Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása cseh nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "high operating temperatures" kifejezésről angol nyelvről cseh nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő cseh szavakra/kifejezésekre fordítható:

high a do k na od pro s se v ve velmi vysoce vysokou vysoká vysoké z za ze že
operating a do je na pracující pro s se v

angol fordítása cseh nyelvre a high operating temperatures szóból

angol
cseh

EN Our oil-free air compressors help manufacturers drastically cut down on high operating temperatures, poor moisture control as well as energy consumption.

CS Naše bezmazné vzduchové kompresory pomáhají výrobcům výrazně snížit vysoké provozní teploty, špatnou regulaci vlhkosti i spotřebu energie.

angol cseh
our naše
compressors kompresory
energy energie
on na

EN The network gateway can safely operate in a wide range of operating temperatures, making it versatile in use. Depending on the specific manufacturer and model, network gateways can be powered directly from the home electricity grid or from batteries.

CS Síťová brána může bezpečně pracovat v širokém rozsahu provozních teplot, a proto je univerzální. V závislosti na konkrétním výrobci a modelu mohou být brány napájeny přímo z domácí sítě nebo z baterie.

angol cseh
network síť
range rozsahu
depending v závislosti
or nebo
on na
a a
of z
making je
be být
can může
in v
specific konkrétní

EN A wide variety of end suction and self-priming models with focus on stainless steel and high temperatures for manufacturing, process, filtration, and maintenance.

CS Široká nabídka modelů sacích koncovek a samonasávání se zaměřením na nerezovou ocel a vysoké teploty určená pro výrobu, procesy, filtraci a údržbu.

angol cseh
on na
a a

EN There is no evidence that application of hot soapy water is effective with regard to disinfection, except at temperatures > 40°C and for application times > 20 minutes (e.g. machine wash).

CS Neexistují důkazy, že by použití horké mýdlové vody bylo pro dezinfekcí účinné, vyjma použití takové vody při teplotě vyšší než40°C po dobu nejméně 20 minut (např. při praní v pračce).

angol cseh
water vody
c c
minutes minut
and pro

EN This hardworking layer builds on the first two, balancing insulation with breathability to keep you moving comfortably in frigid temperatures.

CS Tahle drsná vrstva je nástavbou prvních dvou, takže skvěle kombinuje zateplení a prodyšnost, abyste i v drsných podmínkách mohli být v pohodě.

EN Module with high sensitivity vibration sensor from Grove series. When the sensor is at rest, the output of the output transmitted is at a constant high signal (high) and the...

CS Modul s vysoce citlivým snímačem vibrací řady Grove. Když je snímač v klidu, výstupem je trvale vysoký (vysoký) signál a při detekci vibrací se změní na nízký. Citlivost lze...

angol cseh
module modul
output výstupem
signal signál
is je
at na
sensor snímač
a a
high vysoce

EN Proximity sensor, operating in the infrared range. It has a permanent amplification. This version of high brightness, consumes around 16 mA when powered at 5 V. The sensor...

CS Senzor přiblížení pracuje v infračerveném rozsahu. Má trvalé zesílení. Tato verze s vysokým jasem spotřebovává přibližně 16 mA se zdrojem 5 V. Senzor pracuje na vzdálenost až...

angol cseh
sensor senzor
range rozsahu
version verze
a a
at na
in v

EN We created the L2 FUTUREFLEECE™ Sweater specifically for high-alpine expeditions, when you’re switching from high- to low-paced activities in challenging conditions.

CS Mikinu L2 FUTUREFLEECE™ jsme vyrobili speciálně na expedice ve vysokých horách, kde se v náročných podmínkách střídá rychlé a pomalé tempo.

EN We offer high-performance servers specifically for high-traffic websites and WooCommerce shops.

CS Nabízíme vysoce výkonné servery speciálně pro webové stránky s velkou návštěvností a WooCommerce e-shopy.

angol cseh
servers servery
woocommerce woocommerce
high vysoce
we offer nabízíme
and a
for pro

EN For WordPress sites with high traffic, we also offer special high-traffic rates with particularly strong performance

CS Pro weby s velkým množstvím návštěvníků nabízíme také speciální high traffic tarify s obzvláště vysokým výkonem

angol cseh
high k
offer nabízíme
special speciální
with s
also také
for pro

EN At the same time, it becomes to understand that with high demand for high-quality, easy-to-navigate, user-friendly WordPress websites, you can't get bogged down by keeping your contacts waiting

CS Zároveň je stále důležitější porozumět: Vzhledem k vysoké poptávce po kvalitních, přehledných a uživatelsky přívětivých webových stránkách WordPress se nemůžete zdržovat tím, že budete své kontakty nechávat čekat

angol cseh
at u
wordpress wordpress
websites stránkách
by tím
contacts kontakty
to k
becomes se
you a
get je

EN Sort by: Relevance New products first Name, A to Z Name, Z to A Price, low to high Price, high to low In stock Random

CS Seřadit: Přesnost Nejprve nové produkty Jméno, od A do Z. Jméno, od Z do A. Cena, od nejnižší k nejvyšší Cena, sestupně Ve skladu Náhodně

angol cseh
name jméno
price cena
a a
in ve
to k
products produkty

EN Nozzle with a hole whose diameter is equal to 0.2 mm , used in 3D printers. Compatible with E3D hotends. The product is made of high quality brass. High dimensional accuracy...

CS Tryska s průměrem otvoru 0,2 mm , používaná ve 3D tiskárnách. Kompatibilní s hotendy E3D. Výrobek je vyroben z vysoce kvalitní mosazi. Vysoká přesnost rozměrů a hladká hlava...

angol cseh
a a
mm mm
of z
high vysoce
is je
in v

EN Nozzle with a hole whose diameter is equal to 0.8 mm , used in 3D printers. Compatible with E3D hotends. The product is made of high quality brass. High dimensional accuracy...

CS Tryska s otvorem, jehož průměr se rovná 0,8 mm , používá se u 3D tiskáren. Kompatibilní s hotendy E3D. Výrobek je vyroben z vysoce kvalitní mosazi. Vysoká přesnost rozměrů a...

angol cseh
a a
diameter průměr
mm mm
printers tiskáren
of z
high vysoce
is je
in v

EN Due to the high printing resolution, light-curing technology is characterized by high repeatability

CS Díky vysokému rozlišení tisku se technologie vytvrzování světlem vyznačuje vysokou opakovatelností

angol cseh
due se
printing tisku
technology technologie
characterized by vyznačuje
high vysoké

EN High quality ultrasonic repellent. It is a small device with a built-in high-power buzzer, which is able to generate sound deterring pests up to 200 meters away....

CS Vysoce kvalitní ultrazvukový odpuzovač . Jedná se o malé zařízení s vestavěným vysoce výkonným bzučákem, které je schopné generovat zvuk, který odpuzuje škůdce až do...

angol cseh
is je
a a
high vysoce
to k

EN Ready to use 4-axis robotic arm based on the Arduino Mega. It geatures high quality stepper motors allowing you to obtain high precision and repeatability of movements of 0.2...

CS Připravené k použití 4osé robotické rameno založené na Arduino Mega. Má vysoce kvalitní krokové motory, které umožňují vysokou přesnost a opakovatelnost pohybů 0,2 mm. Díky...

angol cseh
arduino arduino
motors motory
on na
high vysoce
and a

EN Set of 30 Torx bits with dedicated screwdriver . Chrome vanadium steel, which is used to manufacture the bits, is characterized by high quality, which translates into high...

CS Sada 30 bitů Torx s vyhrazeným šroubovákem . Chrom-vanadová ocel, ze které jsou bity vyrobeny, je vysoce kvalitní, což se promítá do vysoké životnosti produktu. Sada je díky...

angol cseh
quality kvalitní
is je
high vysoké
with s
set sada
to do
the které

EN We created the L2 FUTUREFLEECE™ Sweater specifically for high-alpine expeditions, when you’re switching from high- to low-paced activities in challenging conditions.

CS Mikinu L2 FUTUREFLEECE™ jsme vyrobili speciálně na expedice ve vysokých horách, kde se v náročných podmínkách střídá rychlé a pomalé tempo.

EN High-performance mitts for high-mountain endeavours. The Montana Mittens feature a waterproof GORE-TEX insert for guaranteed dryness in the thickest powder.

CS Vysoce účinné palčáky pro vysokohorská dobrodružství. Palčáky Montana mají nepromokavou vložku z GORE-TEXu, která ručí za sucho i v tom nejsilnějším prašanu.

EN High-performance gloves for high-mountain endeavours. The Montana Pro Gloves feature a waterproof GORE-TEX insert for guaranteed dryness in the thickest powder.

CS Vysoce účinné rukavice pro vysokohorská dobrodružství. Rukavice Montana Pro mají nepromokavou vložku z GORE-TEXu, která ručí za sucho i v tom nejsilnějším prašanu.

EN At Seznam.cz, we always want to deliver a service developed for the specific type and operating system of the end device

CS V Seznam.cz chceme vždy doručit službu vyvinutou pro konkrétní druh a operační systém koncového zařízení

angol cseh
seznam seznam
always vždy
service službu
system systém
a a

EN One of the services we offer to chambers is a risk assessment, where a team of assessors reviews the facility's functionality, intrinsic safety, operating procedures and the level of training of the staff.

CS Jednou ze služeb, které těmto komorám nabízíme, je vyhodnocení jejich rizikovosti, kdy tým našich hodnotitelů prověří funkčnost daného zařízení, jeho celkovou bezpečnost, provozní postupy a stupeň vyškolenosti obsluhy.

angol cseh
services služeb
offer nabízíme
team tým
functionality funkčnost
safety bezpečnost
to na
is je
a a
of z

EN ●        Device information such as operating system, browser and version, country/region/city of device, unique device identifiers, the mobile network system;

CS ●        informací o zařízení, jako je operační systém, prohlížeč a jeho verze, země/oblast/město zařízení, jedinečné identifikátory zařízení, mobilní síť;

EN Extend patching beyond Windows to include Linux, Unix and Mac operating systems along with access to an industry-leading patch catalog supporting both Microsoft and third-party application patches.

CS Aktualizujte způsob, kterým provádíte opravy, s automatickým řešením využívajícím největší dostupný katalog patchů.

angol cseh
and s

EN Limit switch with lever with the length of 29 mm. Maximum operating parameters: voltage of 250 V and current of 5 A.

CS Koncový spínač s pákou, dlouhý 29 mm. Maximální provozní parametry jsou napětí 250 V a proud 5 A.

angol cseh
mm mm
parameters parametry
current proud
switch spínač
maximum maximální
voltage napětí
with s
a a
operating na

EN We offer models designed for DIN rail mounting. Housing of selected models are characterized by tightness class even IP65. In connection with a wide range of operating temperature, they guarantee versatile use.

CS Nabízíme modely určené pro montáž na DIN lištu. Skříně vybraných modelů se vyznačují třídou těsnosti až IP65. V kombinaci s širokým rozsahem provozních teplot zaručují všestranné použití.

angol cseh
offer nabízíme
models modely
selected vybraných
of z
a a
in v

EN Two fans operating at 5 V. The set has a 2-pin connector with a 2,54 mm grid. A heat sink with thermally conductive tape is mounted to the fans. Dimensions of fans with heat...

CS Dva ventilátory pracující s napětím 5 V. Sada má 2kolíkový konektor s roztečí 2,54 mm. K ventilátorům byl namontován chladič s tepelně vodivou páskou. Rozměry ventilátorů s...

angol cseh
connector konektor
mm mm
dimensions rozměry
with s
set sada
operating pracující
to k

EN Radio transmitter/receiver operating in the LoRa standard powered with the rechargeable li-pol battery or via USB, it is running at frequencies of 868/915 MHz. Range, when...

CS Rádiový vysílač pracující ve standardu LoRa, napájený li-pol baterií nebo přes USB, pracuje na frekvenci 868/915 MHz. Ideálně se hodí pro projekty IoT (Internet věcí) nebo pro...

angol cseh
standard standardu
or nebo
usb usb
at na
via pro
in v

EN External USB 3.0 Verbatim Store 'n' Go hard drive with the capacity of 1 TB, operating in the USB 3.0 standard with a maximum speed of approx. 5 GB/sec. The device works with...

CS Externí jednotka Verbatim Store 'n' Go USB 3.0 s kapacitou 1 TB, pracující ve standardu USB 3.0 s maximální rychlostí přibližně 5 Gb / s. Zařízení pracuje s minipočítačem...

angol cseh
usb usb
operating s
standard standardu
speed rychlost
works pracuje
in ve

EN The USB microcontroller (MCU) with micro-SD memory card reader. Device with modifiable functionality that runs under the operating system of NodeMCU ESP32. It connects two...

CS USB mikrokontrolér (MCU) se čtečkou paměťových karet micro-SD. Zařízení s upravitelnou funkčností, pracující pod kontrolou systému NodeMCU ESP32. Kombinuje dvě bezdrátové...

angol cseh
usb usb
microcontroller mikrokontrolér
functionality funkčnost
system systému
two s
under pod

EN The module allows you to use the touch screen as from a normal computer mouse on any operating system. Tested with Windows, MacOs and Raspbian (Raspberry Pi).

CS Modul umožňuje používat dotykovou obrazovku jako běžnou počítačovou myš na jakémkoli operačním systému. Testováno na Windows, MacOs a Raspbian (Raspberry Pi).

angol cseh
allows umožňuje
windows windows
raspberry raspberry
pi pi
module modul
system systému
a a
as jako
to na

EN Rectifying bridge, maximum operating voltage 1000 V, current up to 15 A . It has connectors in the form of terminals.

CS Můstkový usměrňovač, maximální provozní napětí 1000 V, proud do 15 A. Má výstupy ve formě konektorů.

angol cseh
current proud
maximum maximální
voltage napětí
form formě
a a
to do
in v

EN Limit switch with lever. Maximum operating parameters: voltage of 250 V and current of 5 A. 5 pcs.

CS Koncový spínač s pákou, dlouhý 29 mm. Maximální provozní parametry jsou napětí 250 V a proud 5 A.

angol cseh
parameters parametry
current proud
switch spínač
maximum maximální
voltage napětí
with s
a a
operating na

EN Limit switch with curved lever with the length of 18 mm. The maximum operating parameters: voltage of 250 V and current of 5 A. 5 pcs.

CS Koncový spínač s pákou. Maximální provozní parametry jsou napětí 250 V a proud 5 A. Produkt se prodává v párech po 5 kusech.

angol cseh
parameters parametry
current proud
switch spínač
maximum maximální
voltage napětí
a a
with s
operating na

EN Limit switch without lever. Maximum operating parameters: voltage of 125 V and current of 1 A.

CS Koncový spínač s pákou , dlouhý 55 mm . Maximální provozní parametry jsou napětí 250 V a proud 5 A.

angol cseh
parameters parametry
current proud
switch spínač
maximum maximální
voltage napětí
a a
operating na

EN Limit switch with lever ended with roller. Maximum operating parameters is a voltage AC 250 V and a current of 16 A.

CS Koncový spínač SPDT s prodlouženou kovovou deskou, 50 mm dlouhý.

angol cseh
switch spínač
with s
operating na

EN Limit switch with curved handle. Maximum operating parameters: voltage of 250V and current of 16 A.

CS Drátový senzor přiblížení je aktivován magneticky. Zařízení se používá hlavně k určení polohy dveří a oken. Rozměry pouzdra jsou 9,0 x 32 mm.

angol cseh
a a
switch k

EN Module with reflective sensor basing on the transmitting LED and phototransistor operating in the infrared range. The sensor is powered with the 5V voltage. The output is an...

CS Modul se snímačem odrazu na bázi vysílací diody a fototranzistoru pracujícího v infračerveném pásmu. Senzor je napájen 5V. Výstupem je analogové napětí.

angol cseh
module modul
output výstupem
voltage napětí
is je
with se
sensor senzor
the a
in v

EN Strain-gauge beam operating in the range of up to 5 kg (approx. 50 N). The smallest version is used, for example, in kitchen scales, portable scales. The...

CS Nosník tenzometru pracující v rozsahu do 5 kg (přibližně 50 N). Nejmenší verze se používá např. Pro kuchyňské váhy, přenosné váhy. Připojovací kabel má konce s...

angol cseh
range rozsahu
version verze
in v
to k

EN Strain-gauge beam operating in the range of up to 40 kg (400 N approx.). It is applied, for example, for kitchen scales, portable scales. The connecting cable has tips with the...

CS Nosník tenzometru pracující do 40 kg (přibližně 400 N). Používá se například na kuchyňské váhy, přenosné váhy. Připojovací kabel má konce s odstraněnou izolací a jeho délka je...

angol cseh
cable kabel
is je
in v
to na

EN Strain gauge beam operating within the range up to 20 kg, (approx. 200 N). Used e.g. for kitchen scales, portable scales. The connection cable is terminated with terminals with...

CS Nosník tenzometru pracující v rozsahu do 20 kg (přibližně 200 N). Používá se například na kuchyňské váhy, přenosné váhy. Ukončený připojovací kabel má konce s odstraněnou...

angol cseh
range rozsahu
cable kabel
within v
to na

EN Strain-gauge beam operating in the range of up to 10 kg (100 N approx.). It is applied, for example, for kitchen scales, portable scales. The connecting cable has tips with the...

CS Nosník tenzometru pracující v rozsahu do 10 kg (přibližně 100 N). Používá se například na kuchyňské váhy, přenosné váhy. Připojovací kabel má konce s odstraněnou izolací a...

angol cseh
range rozsahu
cable kabel
has a
in v
to na

EN Strain-gauge beam operating in the range of up to 40 kg (400 N approx.). It is applied, for example, for kitchen scales, portable scales. The connecting cable has tips with the...

CS Nosník tenzometru pracující do 40 kg (přibližně 400 N). Používá se například na kuchyňské váhy, přenosné váhy. Připojovací kabel má konce s odstraněnou izolací a jeho délka je...

angol cseh
cable kabel
is je
in v
to na

EN Current sensor operating in the range from -10 to 10 A based on the Hall effect. The input voltage from 4.5 V to 5.5 V. The sensor is designed to use in systems of 5 V.

CS Proudový senzor pracující v rozsahu od -10 A do 10 A, na základě Hallova jevu. Vstupní napětí od 4,5 V do 5,5 V. Čidlo je určeno pro použití v systémech 5 V.

angol cseh
sensor senzor
range rozsahu
is je
systems systémech
voltage napětí
from od
of z
use použití
operating pracující
a a
in v
to na

EN The device is used to measure soil moisture by the capacitive detection. It has a built-in voltage regulator which provides an operating voltage range from 3.3 V to 5 V. It is...

CS Zařízení se používá k měření vlhkosti půdy kapacitní detekcí. Má vestavěný regulátor napětí, který poskytuje rozsah provozního napětí od 3,3 V do 5 V. Je vybaven konektorem...

angol cseh
range rozsah
is je
provides poskytuje
to k
operating v

EN The device is used to measure the soil moisture by the capacitive detection. It has a built in voltage regulator which provides an operating voltage in the range from 3.3 V to...

CS Zařízení se používá k měření vlhkosti půdy kapacitní detekcí. Má vestavěný regulátor napětí, který poskytuje rozsah provozního napětí od 3,3 V do 5 V. Je vybaven konektorem...

angol cseh
range rozsah
is je
in v
provides poskytuje
to k

EN IR receiver TSOP4836, it is operating at a frequency of 36 kHz with a voltage from 4.5 V to 5.5 V.

CS Infračervený přijímač TSOP4836, pracující na frekvenci 36 kHz s napětím od 4,5 V do 5,5 V. Je určen pro montáž THT do průchozího otvoru. Přijímač má zvýšenou odolnost vůči...

angol cseh
is je
at na
voltage napětí

EN IR receiver from Grove , operating at a frequency of 38 kHz with a supply voltage from 3.3 V to 5.0 V.  Maximum sensitivity is observed for the wave length of 940 nm.

CS Infračervený přijímač ze série Grove , pracující na frekvenci 38 kHz s napětím od 3,3 V do 5,0 V. Maximální citlivost je pro vlnovou délku 940 nm.

angol cseh
is je
at na
voltage napětí

EN The IR receiver from the Gravity series, operating at a frequency of 38 kHz with a voltage of 5 V. The module allows to receive commands from the IR transmitter. The...

CS Infračervený přijímač ze série Gravity, pracující na frekvenci 38 kHz s napětím 5 V. Modul umožňuje přijímat povely z IR vysílače. Přijímač komunikuje prostřednictvím...

angol cseh
series série
of z
module modul
allows umožňuje
at na
voltage napětí

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése