Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása cseh nyelvre

{Endresult} / 27 fordítás megjelenítése a (z) "greater understanding" kifejezésről angol nyelvről cseh nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő cseh szavakra/kifejezésekre fordítható:

understanding a

angol fordítása cseh nyelvre a greater understanding szóból

angol
cseh

EN The zone covers most of Greater London. All roads in Greater London that are included in Heathrow and parts of the M1 and M4 are in Greater London. However, the M25 is not included (even if it is within the GLA boundary).

CS Zóna pokrývá většinu velkého Londýna. Vztahuje se na všechny silnice ve velkém Londýně, v Heathrow a části M1 a M4. M25 však není zahrnuta (i když je v rámci hranice GLA)

angol cseh
zone zóna
parts části
is je
of z
the a
even i
all všechny
in v

EN On the one hand, this results from greater interest, and on the other, from even greater possibilities of modern robotics

CS Učební pomůcky MTiny byly navrženy tak, abyste při učení nemuseli používat smartphone, počítač nebo tablet

angol cseh
even i

EN By using SSL certificates you actively fight against internet abuse. The result: greater trust from your customers and in turn more revenue.

CS S SSL certifikáty pracujete proti zneužití na internetu. Výsledek: vyšší důvěra mezi zákazníky a tím i vyšší prodej.

angol cseh
ssl ssl
certificates certifikáty
internet internetu
customers zákazníky
by tím
the a
against proti
in v

EN Professional engraving laser offers more power and greater ease of use. Voltage laser power supply is 12 V to 24 V, so it can work with power supplies fo most CNC machines or...

CS Profesionální gravírovací laser nabízející vysoký výkon a snadné použití. Napájecí napětí laseru je od 12 V do 24 V, takže může pracovat se zdroji napájení většiny CNC strojů...

angol cseh
to do
can může
work pracovat
cnc cnc
professional profesionální
use použití
voltage napětí
is je
power supply napájecí
with se
so tak
power napájení
and a

EN The basis of the use of the transistor is the dependence of the value of the greater current flowing between the emitter-collector junction, on the changes in the value of the lower current flowing in the base-emitter junction.

CS Základem použití tranzistoru je závislost většího proudu protékajícího mezi přechodem emitor-kolektor, na změnách hodnoty spodního proudu proudícího ve spojení základna-emitor.

angol cseh
of z
is je
on na
between mezi
current proud
in v

EN All roads in Greater Manchester are affected by the Low Emission Zone, except motorways and trunk roads managed by England.

CS Ekologická zóna ovlivňuje všechny silnice ve Velkém Manchesteru, s výjimkou dálnic a hlavních silnic spravovaných Anglií.

angol cseh
zone zóna
the a
all všechny
in v

EN ?The new CRM solution, Dynamics 365, brought greater transparency to the entire sales organization

CS “Výsledek celého CRM projektu dopadl nad očekávání dobře

angol cseh
crm crm

EN ?The new CRM solution, Dynamics 365, brought greater transparency to the entire sales organization

CS “Výsledek celého CRM projektu dopadl nad očekávání dobře

angol cseh
crm crm

EN  LocalStorage functions essentially like a persistent cookie, with slightly greater storage capacity

CS  Funkce LocalStorage pracuje na podobném základu jako trvalé soubory cookie, ovšem s o něco málo větší úložnou kapacitou

angol cseh
functions funkce
a něco
with s
cookie cookie
like jako

EN Select a longer lookback window when using dynamic retargeting. That way, you’ll increase the chances for greater reach when you first set up the campaign and then you can optimise accordingly.

CS Při používání dynamické změny cílení vyberte delší zpětné okno. Zvýšíte tím šance na větší dosah při prvním nastavení kampaně a poté budete moct náležitě optimalizovat.

angol cseh
select vyberte
a a
using na
first první

EN Additional parameters supplementing trading reports in greater detail

CS Další parametry doplňující obchodní zprávy podrobněji

EN It takes 30 seconds to get a clear understanding of business performance and growth, thanks to the reporting capabilities of our Central Inventory System

CS Díky grafickému zpracování informací v našem Centrálním inventáři (Central Inventory) budete za pouhých 30 vteřin jasně vědět, jak si vede vaše podnikání a zda rostete

angol cseh
to na
a a
thanks díky

EN Get a deeper understanding of your customers’ behavior with video recordings. Use this information to improve your website and ensure a smooth shopping experience.

CS Prohlédněte si, jak návštěvníci váš web procházejí. Snadno ho pak můžete přizpůsobit jejich chování a zvýšit tak počet zakázek.

angol cseh
website web
of jejich
a a

EN Street art is seen by the consortium as a form of social expression, which allows engagement of communities and the regeneration of neighborhoods; it can increase local identity, mutual understanding and solidarity

CS Konsorcium považuje pouliční umění za formu sociálního vyjádření, které umožňuje zapojení komunit a regeneraci dotčených čtvrtí; může zvýšit místní identitu, vzájemné porozumění a solidaritu

angol cseh
social sociální
allows umožňuje
can může
increase zvýšit
identity identitu
a a

EN Before you even get to the workflows, you need to define the goal and have a complete understanding of all the sub-tasks that go into the project

CS Ještě než se dostanete k pracovním postupům, musíte definovat cíl a mít úplnou představu o všech dílčích úkolech, které jsou součástí projektu

angol cseh
project projektu
to k
a a

EN Smartsupp is the only chat that offers video recordings where you see the movement of each visitor on your website. Get a deep understanding of customer behavior and discover where they get lost.

CS Smartsupp jako jediný chat nabízí video nahrávky, kde vidíte pohyb návštěvníka na vašem webu. Získejte detailní přehled o chování vašich zákazníků a odhalte, co jim brání v nákupu.

angol cseh
video video
website webu
customer zákazník
on na
get získejte
a a
of z

EN Get a deeper understanding of your customers' behaviour.

CS Pochopte hlouběji chování vašich zákazníků.

angol cseh
of z
your vašich
customers zákazníků

EN We are committed to better understanding customer perspectives and refining our offerings to meet and exceed their expectations for reliability, energy efficiency and sustainability.

CS Zavázali jsme se lépe porozumět perspektivám zákazníků a zdokonalovat naše nabídky tak, aby splňovaly a překračovaly jejich očekávání ohledně spolehlivosti, energetické účinnosti a udržitelnosti.

angol cseh
better lépe
customer zákazník
we jsme
to na
and a
their jejich

EN Even a trace of contaminant can lead to wasted product, unnecessary downtime and exposure to liability. So, understanding the risks and the types of compressed air solutions available will help you find the right equipment.

CS Pouhé stopy kontaminantů mohou vést ke zničení výrobku, zbytečným prostojům a vystavení odpovědnosti. Pochopení rizik a typů dostupných řešení pro stlačený vzduch vám proto pomůže najít správné zařízení.

angol cseh
can mohou
to ke
air vzduch
help pomůže
find najít
a a

EN Get a deeper understanding of your customers’ behavior with video recordings. Use this information to improve your website and ensure a smooth shopping experience.

CS Prohlédněte si, jak návštěvníci váš web procházejí. Snadno ho pak můžete přizpůsobit jejich chování a zvýšit tak počet zakázek.

angol cseh
website web
of jejich
a a

EN We are sorry for interrupting your flow. Your CSRF token is probably not valid anymore. To keep you secure, we need you to log in again. Thank you for your understanding.

CS Omlouváme se, ale Váš CSRF token pravděpodobně vypršel. Abychom mohli udržet Vaši bezpečnost na co největší úrovni potřebujeme, abyste se znovu přihlásili.

angol cseh
your vaši
you ale
again znovu
not se
in v
to na

EN Tonight holds a dorm party and the two finally come to a strange understanding

CS Tuhle noc se koná kolejní party a nakonec i mezi nimi dvěma dochází k zvláštnímu porozumění

EN Street art is seen by the consortium as a form of social expression, which allows engagement of communities and the regeneration of neighborhoods; it can increase local identity, mutual understanding and solidarity

CS Konsorcium považuje pouliční umění za formu sociálního vyjádření, které umožňuje zapojení komunit a regeneraci dotčených čtvrtí; může zvýšit místní identitu, vzájemné porozumění a solidaritu

angol cseh
social sociální
allows umožňuje
can může
increase zvýšit
identity identitu
a a

EN It takes 30 seconds to get a clear understanding of business performance and growth, thanks to the reporting capabilities of our Central Inventory System

CS Díky grafickému zpracování informací v našem Centrálním inventáři (Central Inventory) budete za pouhých 30 vteřin jasně vědět, jak si vede vaše podnikání a zda rostete

angol cseh
to na
a a
thanks díky

EN To the extent permitted by applicable law, your use of this Site or engagement in Professional Interactions with us signifies your understanding and acceptance of the terms of this Notice. Click here to learn more.

CS V rozsahu povoleném platnými zákony znamená Vaše používání těchto stránek nebo zapojení do profesionálních interakcí s námi Vaše porozumění a přijetí podmínek tohoto oznámení. Další informace získáte kliknutím sem.

angol cseh
extent rozsahu
law zákony
use používá
or nebo
professional profesionální
in v
to do
of z
and a

EN Please note that, to the extent permitted by applicable law, your use of this Site signifies your understanding and acceptance of the terms of this Global Privacy Notice

CS Vezměte prosím na vědomí, že používáním této stránky v rozsahu povoleném platnými zákony vyjadřujete své porozumění s podmínkami těchto globálním oznámení o ochraně soukromí na internetu a svůj souhlas s nimi

angol cseh
please prosím
to na
extent rozsahu
law zákony
site stránky
global globální
of z
and a
use používání

EN An even deeper understanding of the planetary system will be achieved with ESO’s Extremely Large Telescope (ELT), currently under construction on Cerro Armazones in the Chilean Atacama desert

CS Ještě detailnější pochopení podmínek panujících v tomto planetárním systému přinese dalekohled ESO/ELT (Extremely Large Telescope), který je ve fázi výstavby na hoře Cerro Armazones v chilské poušti Atacama

angol cseh
system systému
on na
in v

{Totalresult} / 27 fordítás megjelenítése