Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása cseh nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "control with git" kifejezésről angol nyelvről cseh nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő cseh szavakra/kifejezésekre fordítható:

control a designu je kontrolu ovládat ovládání pro
git git

angol fordítása cseh nyelvre a control with git szóból

angol
cseh

EN Should you be interested in git access or git snapshots, you can find them on development page.

CS Pokud se zajímáte o přístup ke gitu nebo snapshoty z něj, naleznete je na stránce věnované vývoji.

angol cseh
or nebo
development vývoji
page stránce
on na
you je
in v

EN Should you be interested in git access or git snapshots, you can find them on development page.

CS Pokud se zajímáte o přístup ke gitu nebo snapshoty z něj, naleznete je na stránce věnované vývoji.

angol cseh
or nebo
development vývoji
page stránce
on na
you je
in v

EN We currently use Git as a version control system. It allows you create own local branch, develop the code and then submit us patches or merge request for the changes.

CS V současné době používáme Git pro správu revizí. Umožní vám vytvořit si vlastní vývojovou větev a pak nám odeslat patche nebo žádost o začlenění s vašimi změnami.

angol cseh
git git
a a
then pak
or nebo
use používáme

EN Bitbucket is a web-based hosting service for projects that use either the Mercurial or Git revision control systems. Bitbucket makes it easy for teams to share code and build great software.

CS Bitbucket je web hostingová služba pro projekty, které používají Git nebo Mercurial systém pro řízení revizí. Pomáhá týmům jednoduše sdílet kód a vyvíjet špičkový software.

angol cseh
service služba
projects projekty
git git
share sdílet
code kód
is je
or nebo
software software
a a
to k

EN GitHub is a web-based hosting service for software development projects that use Git for version control.

CS GitHub je hostingová služba pro vývojářské projekty, které používají systém správy verzí Git.

angol cseh
is je
service služba
development vývoj
projects projekty
git git

EN Experience using version control tools (git), IDE development environments and testing

CS zkušenosti s programováním pro Windows a Win32 API výhodou

angol cseh
experience zkušenosti
and a

EN We currently use Git as a version control system. It allows you create own local branch, develop the code and then submit us patches or merge request for the changes.

CS V současné době používáme Git pro správu revizí. Umožní vám vytvořit si vlastní vývojovou větev a pak nám odeslat patche nebo žádost o začlenění s vašimi změnami.

angol cseh
git git
a a
then pak
or nebo
use používáme

EN The + and - buttons on the steering wheel here are not used to control the volume of the radio, but to control the cruise control, which you switch on using the cradle next to the parking brake.

CS Tlačítko + a – na volantu zde neslouží k ovládání hlasitosti rádia, ale pro ovládání tempomatu, který zapnete pomocí kolébky vedle ruční brzdy.

angol cseh
here zde
on na
but ale
and a

EN The + and - buttons on the steering wheel here are not used to control the volume of the radio, but to control the cruise control, which you switch on using the cradle next to the parking brake.

CS Tlačítko + a – na volantu zde neslouží k ovládání hlasitosti rádia, ale pro ovládání tempomatu, který zapnete pomocí kolébky vedle ruční brzdy.

angol cseh
here zde
on na
but ale
and a

EN An SSH environment with WP-CLI and Git pre-installed is included in all our business hosting plans.

CS V obchodních balíčcích můžete snadno využít SSH prostředí. WP-CLI a Git jsou již předinstalovány.

angol cseh
ssh ssh
git git
in v
business obchodní
and a

EN An SSH environment with WP-CLI and Git already preinstalled is included from the STARTER plan onwards.

CS Od STARTER tarifu můžete použít prostředí SSH. WP-CLI a Git jsou již předinstalovány.

angol cseh
ssh ssh
git git
and a

EN SSH environment - free of charge with WP-CLI & Git " RAIDBOXES®

CS Prostředí SSH - zdarma s WP-CLI & Git " RAIDBOXES®

angol cseh
ssh ssh
free zdarma
amp amp
git git

EN SSH environment - free with WP-CLI & Git

CS SSH prostředí - zdarma s WP-CLI a Git

angol cseh
ssh ssh
free zdarma
git git

EN From the STARTER plan you can access an SSH environment. WP-CLI and Git are already pre-installed.

CS Od STARTER tarifu můžete použít prostředí SSH. WP-CLI a Git jsou již předinstalovány.

angol cseh
can můžete
ssh ssh
git git
and a

EN SSH with Git and WP-CLI is included on all your WooCommerce BOXES.

CS SSH s Git a WP-CLI je u všech vašich WooCommerce BOXŮ obsažen.

angol cseh
ssh ssh
git git
woocommerce woocommerce
is je
with s
and a

EN From that STARTER plan upwards, you can access an SSH environment. WP-CLI and Git are preinstalled.

CS Od STARTER tarifu můžete použít prostředí SSH. WP-CLI a Git jsou již předinstalovány.

angol cseh
can můžete
ssh ssh
git git
and a

EN Linux Security Patching, Windows Patching, Application Control, Device Control and Antivirus from a single web-based console

CS Používání patchů, ovládání aplikace a zařízení a další na jedné konzoli

angol cseh
application aplikace
a a

EN Laser pointer with remote control function for presentation . A receiver is included which, when connected to the USB port of your computer, allows you to control the image...

CS Laserové ukazovátko s funkcí dálkového ovládání pro prezentace . Sada obsahuje přijímač, který po připojení k USB portu počítače umožňuje ovládat obraz zobrazený na...

angol cseh
control ovládat
usb usb
allows umožňuje
to na
you s
which pro

EN Modules with smart RGB LEDs, specially designed for smart clothes. It has LED WS2812 5050 with integrated control unit. For control, it needs only one pin of the...

CS RGB inteligentní LED moduly speciálně navržené pro chytré oblečení. Má LED WS2812 5050 s integrovaným ovladačem. K provozu stačí jeden kolík mikrokontroléru. Vnější průměr...

angol cseh
modules moduly
rgb rgb
leds led
with s
for pro

EN A universal remote control for Philips audio and video equipment. It can simultaneously control devices such as TV set, satellite receiver, amplifier, DVD player or VCR. The...

CS Univerzální dálkový ovladač pro zařízení Philips RTV. Může současně ovládat zařízení, jako je televizor, satelitní tuner, zesilovač, DVD přehrávač nebo videorekordér. Dálkové...

angol cseh
control ovládat
can může
or nebo
and pro
such jako

EN Universal remote control for RTV equipment from Philips. It can simultaneously control devices such as, for example, the TV, satellite tuner, amplifier, DVD or VCR player....

CS Univerzální dálkový ovladač pro zařízení Philips RTV. Může současně ovládat zařízení, jako je televizor, satelitní tuner, zesilovač, DVD přehrávač nebo videorekordér. Dálkové...

angol cseh
control ovládat
can může
or nebo
such jako

EN You can control the movement of the device using the remote control, phone or tablet with the appropriate application

CS Ovládání pohybu zařízení lze provádět pomocí dálkového ovladače, telefonu nebo tabletu s příslušnou aplikací

angol cseh
phone telefonu
or nebo

EN Construction kit for construction remote-controlled of a police car. The kit includes the engine, control unit, radio remote control and receiver. The kit allows you to...

CS Stavebnice pro stavbu dálkově ovládaného policejního vozu. Sada obsahuje motor, modul řídicího systému, rádiové dálkové ovládání a přijímač. Sada umožňuje sestavit jeden...

angol cseh
kit sada
includes obsahuje
engine motor
allows umožňuje
a a

EN A set of three white power sockets (230 V ) controlled remotely with a remote control. Radio communication makes it possible to control devices even from another room. The...

CS Sada tří bílých zásuvek ( 230 V ) ovládaných dálkově pomocí dálkového ovladače. Rádiová komunikace umožňuje ovládat zařízení i z jiné místnosti. Zásuvky se snadno používají...

angol cseh
of z
control ovládat
communication komunikace
even i
set sada

EN Mains socket 230 V with a power of 1000 W controlled remotely using a remote control. The device requires no installation, remote control supports up to 4 sockets with...

CS Zásuvka 230 V s výkonem 1 000 W, dálkově ovládaná dálkovým ovladačem. Zařízení nevyžaduje instalaci, dálkové ovládání podporuje až 4 zásuvky s možností konfigurace kanálu....

angol cseh
socket zásuvka
a a
w w
installation instalaci
supports podporuje
of z

EN If you click on a Section, you can edit the content within it directly. If you right-click, it’ll open the section control panel. Here, you can see how after clicking on an image in the template, the control for image appears on the left: 

CS Po kliknutí na sekci už můžete přímo upravovat obsah. Pokud kliknete pravým tlačítkem myši, otevře se ovládací panel sekcí. Zde uvidíte, jak se po kliknutí na obrázek zobrazí na levé straně ovládací panel pro úpravy obrázku: 

angol cseh
can můžete
content obsah
here zde
if pokud
on na
after po
directly se
image obrázek

EN Fix: Select Control ? Adjusted this control to properly align with other setting controls.

CS Oprava: Nastavení výběru – Upraven tento ovládací prvek tak, aby byl správně zarovnán s ostatními ovládacími prvky nastavení.

angol cseh
to aby
other ostatní

EN Fix: Select Control ? Adjusted this control to properly align with other setting controls.

CS Oprava: Nastavení výběru – Upraven tento ovládací prvek tak, aby byl správně zarovnán s ostatními ovládacími prvky nastavení.

angol cseh
to aby
other ostatní

EN Fix: Select Control ? Adjusted this control to properly align with other setting controls.

CS Oprava: Nastavení výběru – Upraven tento ovládací prvek tak, aby byl správně zarovnán s ostatními ovládacími prvky nastavení.

angol cseh
to aby
other ostatní

EN Fix: Select Control ? Adjusted this control to properly align with other setting controls.

CS Oprava: Nastavení výběru – Upraven tento ovládací prvek tak, aby byl správně zarovnán s ostatními ovládacími prvky nastavení.

angol cseh
to aby
other ostatní

EN Fix: Select Control ? Adjusted this control to properly align with other setting controls.

CS Oprava: Nastavení výběru – Upraven tento ovládací prvek tak, aby byl správně zarovnán s ostatními ovládacími prvky nastavení.

angol cseh
to aby
other ostatní

EN Fix: Select Control ? Adjusted this control to properly align with other setting controls.

CS Oprava: Nastavení výběru – Upraven tento ovládací prvek tak, aby byl správně zarovnán s ostatními ovládacími prvky nastavení.

angol cseh
to aby
other ostatní

EN Fix: Select Control ? Adjusted this control to properly align with other setting controls.

CS Oprava: Nastavení výběru – Upraven tento ovládací prvek tak, aby byl správně zarovnán s ostatními ovládacími prvky nastavení.

angol cseh
to aby
other ostatní

EN Fix: Select Control ? Adjusted this control to properly align with other setting controls.

CS Oprava: Nastavení výběru – Upraven tento ovládací prvek tak, aby byl správně zarovnán s ostatními ovládacími prvky nastavení.

angol cseh
to aby
other ostatní

EN Fix: Select Control ? Adjusted this control to properly align with other setting controls.

CS Oprava: Nastavení výběru – Upraven tento ovládací prvek tak, aby byl správně zarovnán s ostatními ovládacími prvky nastavení.

angol cseh
to aby
other ostatní

EN Fix: Select Control ? Adjusted this control to properly align with other setting controls.

CS Oprava: Nastavení výběru – Upraven tento ovládací prvek tak, aby byl správně zarovnán s ostatními ovládacími prvky nastavení.

angol cseh
to aby
other ostatní

EN Control meetings without leaving your seat, with a handy optional Remote Control accessory

CS Díky praktickému volitelnému příslušenství v podobě dálkového ovládání budete mít řízení schůzky po palcem, aniž byste se museli zvednout ze židle

angol cseh
without se

EN Within an online class or lecture, instructors can control how participants can interact with the class. They can define permissions for video, microphone access, screen sharing, and viewing participant lists.

CS V rámci online hodiny nebo přednášky mohou instruktoři řídit, jak mohou účastníci komunikovat s třídou. Mohou definovat oprávnění pro video, přístup k mikrofonu, sdílení obrazovky a prohlížení seznamů účastníků.

angol cseh
online online
or nebo
can mohou
video video
and a
within v

EN Additionally, use control options for public or private chat, and choose to enable a waiting room, lock a conference, or protect a conference with a password.

CS Kromě toho použít možnosti ovládání pro veřejný nebo soukromý chat a zvolit povolení čekárny, uzamčení konference nebo ochranu konference heslem.

angol cseh
use použít
or nebo
a a
options možnosti

EN Server rooms with temperature control

CS Serverové místnosti s regulací teploty

angol cseh
temperature teploty
with s

EN To implement a redirect within one vhost, when there is no possibility to use several (for example, a control panel on the server is used ):

CS Implementovat přesměrování v rámci jednoho vhost, pokud není možné použít více (například ovladácí panel je použita na serveru):

angol cseh
implement implementovat
server serveru
is je
on na
within v

EN Gammu is the name of the project as well as name of command line utility, which you can use to control your phone. It is written in C and built on top of libGammu.

CS Gammu je název projektu a také utilita pro příkazovou řádku, kterou můžete ovládat váš telefon. Je napsaná v C a používá knihovnu libGammu.

angol cseh
gammu gammu
name název
project projektu
can můžete
control ovládat
phone telefon
c c
is je
line pro
in v
and a

EN  last but not least, we store the data in our own or own-operated data centres. We are therefore in full control of the data and use the latest technology to manage it.

CS v neposlední řadě data ukládáme v našich nebo námi provozovaných datových centrech. Data tak máme plně pod kontrolou a pro jejich správu používáme nejmodernější technologie.

angol cseh
data data
or nebo
technology technologie
manage správu
of jejich
and a
use používáme
in v
to na

EN Extraordinary demands are placed on equipment in the chemical industry. Often toxic, corrosive and unstable gases are part of the production process. Our specialized pumping and flow control solutions sustain essential product purity.

CS Ať už se jedná o domácí kutilský (DIY) projekt vylepšení domu nebo opravu, společnost Ingersoll Rand vám vždy nabídne výkonné elektrické nářadí, osobní dopravní prostředky (PTV) a vzduchové kompresory.

angol cseh
industry společnost
in v
and a

EN We offer the gamut of tools and equipment, including flow control technologies, air compressors, utility vehicles and hoists and winches.

CS Nabízíme škálu nářadí a zařízení včetně technologií „flow control“, vzduchových kompresorů, užitkových vozidel, kladkostrojů a navijáků.

angol cseh
offer nabízíme
air vzduchových
vehicles vozidel
of z
and a

EN Around the world, operators rely on our flow control products and application expertise for safe oil and gas production

CS Po celém světě se provozovatelé spoléhají na naše výrobky a odborné znalosti v oblasti využití regulace průtoku pro bezpečnou výrobu ropy a plynu

angol cseh
gas plynu
on na
world světě
the a
for pro

EN Our flow control expertise fuels smarter, safer transportation for millions around the world.

CS Naše odborné znalosti v oblasti regulace průtoku pohání inteligentnější a bezpečnější dopravu pro miliony lidí po celém světě.

angol cseh
the a
for pro
world světě

EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Domotron control and make your work easier.

CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Domotron control.

angol cseh
customized míru
work práci
in v

EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Flow Control and make your work easier.

CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Řízení toku dat.

angol cseh
customized míru
work práci
in v

EN Integrate Flow Control with these services

CS Integrujte Řízení toku dat s těmito službami

angol cseh
integrate integrujte
services službami

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése