Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása cseh nyelvre

{Endresult} / 39 fordítás megjelenítése a (z) "conference tables" kifejezésről angol nyelvről cseh nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő cseh szavakra/kifejezésekre fordítható:

tables tabulky

angol fordítása cseh nyelvre a conference tables szóból

angol
cseh

EN Free HTML templates with data tables, pricing tables, and fixed header table elements allow you to quickly and efficiently develop a unique design for all table template pages of the site

CS Bezplatné šablony HTML s datovými tabulkami, cenovými tabulkami a pevnými prvky tabulky záhlaví vám umožňují rychle a efektivně vyvinout jedinečný design pro všechny stránky šablon tabulek na webu

angol cseh
html html
elements prvky
quickly rychle
free bezplatné
header záhlaví
allow umožňují
unique jedinečný
with s
to na
a a
of z
templates šablony
table tabulky
site stránky
all všechny
for pro

EN Additionally, use control options for public or private chat, and choose to enable a waiting room, lock a conference, or protect a conference with a password.

CS Kromě toho použít možnosti ovládání pro veřejný nebo soukromý chat a zvolit povolení čekárny, uzamčení konference nebo ochranu konference heslem.

angol cseh
use použít
or nebo
a a
options možnosti

EN Additionally, use control options for public or private chat, and choose to enable a waiting room, lock a conference, or protect a conference with a password.

CS Kromě toho použít možnosti ovládání pro veřejný nebo soukromý chat a zvolit povolení čekárny, uzamčení konference nebo ochranu konference heslem.

angol cseh
use použít
or nebo
a a
options možnosti

EN When a new order is created in Shopify, a new e-mail with data from the order is sent by Gmail. The data are structured into tables using HTML tags.

CS Když je vytvořena nová objednávka v Shopify, daný zákazník je automaticky přidán do vybraného Ecomail.cz seznamu jako kontakt.

angol cseh
order objednávka
is je
shopify shopify
in v
into do

EN if possible, use enriched air mixes and set your computer or use dive tables as if you were diving on air

CS je-li to možné, používejte obohacené směsi vzduchu a nastavte počítač (nebo používejte potápěčské tabulky) tak, jako kdybyste se potápěli pouze se vzduchem.

angol cseh
use používejte
air vzduchu
tables tabulky
possible možné
and a
or nebo
as jako
set se

EN This includes text links, product boxes, bestseller lists, widgets and comparison tables

CS Ať už se jedná o textové odkazy, pole produktů, seznamy bestsellerů, widgety nebo srovnávací tabulky

angol cseh
links odkazy
product produkt
widgets widgety
tables tabulky
this nebo
and a

EN FORBOT - gift set: electronics course (elements, book, tables, mult...

CS Čidlo teploty a vlhkosti pro dálkové ovládání Broadlink RM4 mini / Pro

EN A 3D printer accessory in the form of a 235 x 235 mm glass with a thickness of 4 mm , suitable for the work tables of printers such as Creality CR-6 SE . 4 mounting clips...

CS Příslušenství pro 3D tiskárnu ve formě skleněné tabule o rozměrech 235 x 235 mm a tloušťce 4 mm , vhodné pro pracovní stoly tiskáren, jako je Creality CR-6 SE . Sada...

angol cseh
in ve
x x
mm mm
printers tiskáren
a a

EN Explore popular categories like last updated contact form 7, pricing tables, features, and others that will blend seamlessly into the page layout

CS Prozkoumejte oblíbené kategorie, jako je poslední aktualizovaný kontaktní formulář 7, cenové tabulky, funkce a další, které se bez problémů začlení do rozvržení stránky

angol cseh
categories kategorie
tables tabulky
features funkce
page stránky
and a
like jako
into do

EN Business website templates give you the ability to implement pricing tables on the site using theme options

CS Šablony webových stránek pro firmy vám umožňují implementovat cenové tabulky na webu pomocí možností motivu

angol cseh
business firmy
implement implementovat
tables tabulky
options možností
website webových
site webu
to na

EN Pure CSS responsive tables layout is suitable for both ordinary stores and for the current delivery service

CS Rozložení tabulek reagujících na čistý CSS je vhodné jak pro běžné obchody, tak pro aktuální doručovací službu

angol cseh
css css
responsive reagující
service službu
layout rozložení
suitable vhodné
current aktuální
is je
both na
for pro

EN A perfect colorful bootstrap table template with pre-made pricing tables perfectly perceived by search engines

CS Perfektní barevná šablona tabulky bootstrap s předem připravenými cenovými tabulkami, které vyhledávače perfektně vnímají

angol cseh
bootstrap bootstrap
search vyhledávače
table tabulky

EN A responsive website template, including three pricing tables, will cope with all the non-standard situations in the installation and in the process of working with the site

CS Citlivá šablona webu, včetně tří cenových tabulek, si poradí se všemi nestandardními situacemi při instalaci i v procesu práce s webem

angol cseh
installation instalaci
process procesu
working práce
in v
and se

EN The Pro version includes a further 26 modules including menus, tables, and price lists

CS V profi verzi je k dispozici dalších 26 modulů, jako je menu, tabulky a ceníky

angol cseh
version verzi
further další
tables tabulky
modules modulů
a a

EN if possible, use enriched air mixes and set your computer or use dive tables as if you were diving on air

CS je-li to možné, používejte obohacené směsi vzduchu a nastavte počítač (nebo používejte potápěčské tabulky) tak, jako kdybyste se potápěli pouze se vzduchem.

angol cseh
use používejte
air vzduchu
tables tabulky
possible možné
and a
or nebo
as jako
set se

EN Make use of multiple text processing tools : page, paragraph and text formatting, tables, autoshapes, charts, etc. Create text documents of any size and complexity. Print them via AirPrint.

CS Využijte řadu nástrojů pro zpracování textu: formátování stránky, odstavců a textu, tabulky, automatické tvary, grafy atd. Vytvářejte textové dokumenty libovolné velikosti a složitosti. Vytiskněte je pomocí AirPrint.

angol cseh
page stránky
tables tabulky
etc atd
documents dokumenty
size velikosti
and a

EN Insert formatted text, paragraphs, images, tables and charts, shapes, headers, and footers, create a bulleted or numbered list, etc. Populate a table using data from a database.

CS Vkládejte formátovaný text, odstavce, obrázky, tabulky a grafy, tvary, záhlaví a zápatí, vytvořte seznam s odrážkami nebo číslovaný atd. Vypňte tabulku pomocí dat z databáze.

angol cseh
text text
images obrázky
or nebo
list seznam
etc atd
data dat
database databáze
a a
table tabulky

EN Use multiple styling and formatting tools, tables of symbols, objects, table of contents, bookmarks, and equations.

CS Používejte širokou škálu nástrojů pro úpravu stylu a formátování, tabulku symbolů, objekty, obsah, záložky, rovnice.

angol cseh
objects objekty
contents obsah
tools nástrojů
formatting formátování
of z
and a
use používejte

EN Survio projects results in professional reports and a variety of charts and tables

CS Ze získaných výsledků vytvoří profesionální reporty s přehlednými grafy a tabulkami

angol cseh
reports reporty
in v
a a
of z

EN Do you need to go in-depth and focus on specific numbers? Change result vizualization from a chart to a table. Are you a fan of contingency tables? Go ahead and create them directly in Survio.

CS Potřebujete jít více do hloubky a zaměřit se na konkrétní čísla? Jednoduše změňte vizualizaci výsledků z grafu na tabulku. Využíváte kontingenční tabulky? Vytvořte si je přímo v Surviu.

angol cseh
on na
a a
of z
table tabulky
in v

EN WP-Optimize Cache reports which database tables have overhead and wasted space to allow you to reduce them.

CS WP-Optimize Mezipaměť hlásí, které databázové tabulky mají režii a zbytečné místo, abyste je mohli snížit.

angol cseh
tables tabulky
to abyste
and a

EN For common surfaces (tables, handles, switches, chairs, etc.) we recommend using only products approved for surface disinfection, such as sprays, wipes or suitable disinfectants.

CS Pro očistu běžně používaných povrchů (stoly, kliky, vypínače, židle atd.) doporučujeme používat pouze výrobky schválené pro dezinfekci povrchů, jako např. spreje, vlhké utěrky nebo vhodné dezinfekční prostředky.

angol cseh
etc atd
products výrobky
or nebo
only pouze
using na
such jako

EN WP-Optimize Cache reports which database tables have overhead and wasted space to allow you to reduce them.

CS WP-Optimize Mezipaměť hlásí, které databázové tabulky mají režii a zbytečné místo, abyste je mohli snížit.

angol cseh
tables tabulky
to abyste
and a

EN You can sort these tables by affinity or audience percentage

CS Tyto tabulky lze třídit podle pravděpodobnosti zájmu nebo procentuálního podílu publika

angol cseh
tables tabulky
by podle
or nebo
these tyto

EN The house, opened in 1958, has just celebrated its 60th birthday. And the house has the particularity that we often share the tables with other guests, with whom we can spend a pleasant evening, to get to know each other, around a good bottle of wine.

CS Dům, který byl otevřen v roce 1958, slaví své 60. narozeniny. A dům má tu zvláštnost, že často sdílíme stoly s dalšími hosty, s nimiž můžeme strávit příjemný večer, abychom se poznali navzájem, kolem dobré láhve vína.

angol cseh
other další
guests hosty
can můžeme
a a
in v
to na

EN Configurable In-Conference Permissions

CS Konfigurovatelná oprávnění pro konference

angol cseh
in pro

EN Keep planning your classes in Moodle. The TeamViewer Classroom Moodle plugin will automatically show links to join the right conference directly in Moodle.

CS Pokračujte v plánování hodin v Moodle. TeamViewer Plugin Classroom Moodle automaticky zobrazí odkazy pro připojení ke správné konferenci přímo v Moodle.

angol cseh
in v
plugin plugin
automatically automaticky
links odkazy
to ke

EN Former Commissioner Vladimír Špidla gave a speech at the "Towards Inclusion" conference in Brussels.

CS Komisařka pro rovné příležitosti Helena Dalli pronesla tuto řeč na konferenci „Towards Inclusion (K inkluzi) v Bruselu. Překlad do češtiny: Inclusion Europe.

angol cseh
at na
in v

EN Looking to work remotely? Find out more about end-to-end solutions from Poly ▷ Audio ✔ Video ✔ Conference ✔ Work from home efficiently and professionally

CS Je váš podnik zralý na práci mimo kancelář? Více informací o řešeních Poly End-to-End ▷ audio ✔ video ✔ konference ✔ Vybavte svou domácí kancelář efektivně a profesionálně.

EN Include royalty free music in your business WordPress themes for easy creation of a modern and professional website with conference event management template music responsive bootstrap

CS Zahrňte hudbu bez licenčních poplatků do svého podnikání Témata WordPress pro snadné vytváření moderních a profesionálních webových stránek s bootstrapem reagujícím na hudbu ze šablony konference

angol cseh
modern moderní
website webových
responsive reagující
wordpress wordpress
in na
a a
professional profesionální

EN Selling royalty free music is possible with a concert conference event website template, which also includes design video assets to deliver better projects faster to your clients

CS Prodej bezplatné hudby bez licenčních poplatků je možný pomocí šablony webové stránky události koncertní konference, která také zahrnuje designová video aktiva, která vašim klientům rychleji dodají lepší projekty

angol cseh
includes zahrnuje
video video
projects projekty
clients klientů
free bezplatné
better lepší
is je
also také
website webové
which která
template šablony

EN Configurable In-Conference Permissions

CS Konfigurovatelná oprávnění pro konference

angol cseh
in pro

EN Keep planning your classes in Moodle. The TeamViewer Classroom Moodle plugin will automatically show links to join the right conference directly in Moodle.

CS Pokračujte v plánování hodin v Moodle. TeamViewer Plugin Classroom Moodle automaticky zobrazí odkazy pro připojení ke správné konferenci přímo v Moodle.

angol cseh
in v
plugin plugin
automatically automaticky
links odkazy
to ke

EN Only few women work in important roles in construction. Getting more women into the industry is an opportunity. The conference Women in Read More

CS Milí studenti a čerství absolventi, zveme vás k nám na snídani. Loni jsme se museli smířit jen s e-kafe na dálku, letos se už můžeme Read More

angol cseh
only a
getting se
in v

EN Worked as Head of Engineering @ Polidea, CTO @ GrowBots and actively participates as a Community Leader @ Warsaw Java User Group and Mobile Warsaw and Organizer of the MCE Conference

CS Pracoval jako Head of Engineering @ Polidea, CTO @ GrowBots a aktivně se účastní jako Community Leader @ Warsaw Java User Group a Mobile Warsaw a organizátor konference MCE

angol cseh
of of
mobile mobile
a a
as jako

EN It’s easy to deploy Swytch in rooms that use USB-connected conference cameras, video bars, or modular cameras

CS Implementace Swytch do místností využívajících konferenční kamery, videopanely nebo modulární kamery s připojením USB je snadná

angol cseh
its je
or nebo
to do

EN Ensure optimal performance of your Logitech conference room hardware for a total of three years with the purchase of an Extended Warranty for Logitech Swytch, which adds one additional year to the standard two year limited hardware warranty.

CS Zajistěte optimální výkonnost vašeho hardwaru v konferenčních místnostech Logitech po celkovou dobu tří let nákupem Prodloužené záruky pro Logitech Swytch, která rozšíří standardní dvouletou omezenou záruku na hardware o jeden rok.

angol cseh
your vašeho
year rok
of z
years let
to na

EN Works with Logitech Rally and Rally Plus, Rally Bar, Rally Bar Mini, MeetUp, GROUP, and other conference cameras that connect via USB

CS Kompatibilní s Logitech Rally a Rally Plus, Rally Bar, Rally Bar Mini, MeetUp, GROUP a ostatními konferenčními kamerami připojovanými prostřednictvím USB

angol cseh
mini mini
other ostatní
usb usb
and a
plus plus
via s

EN Also compatible with other room solutions that use USB-connected conference cameras and an HDMI-connected display.

CS Rovněž kompatibilní s ostatními řešeními pro místnosti, které využívají konferenční kamery připojené přes USB a displeje připojené přes HDMI.

angol cseh
other ostatní
and a

{Totalresult} / 39 fordítás megjelenítése