Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása cseh nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "background designs" kifejezésről angol nyelvről cseh nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő cseh szavakra/kifejezésekre fordítható:

background a pozadí
designs a

angol fordítása cseh nyelvre a background designs szóból

angol
cseh

EN Our CSS free templates can block the background image overlap or the background color on a text block or other page content you add

CS Naše bezplatné šablony CSS mohou blokovat překrývání obrázků na pozadí nebo barvu pozadí v textovém bloku nebo jiném obsahu stránky, který přidáte

angol cseh
our naše
css css
can mohou
or nebo
on na
other jiné
page stránky
content obsahu

EN Our goal is creating creative and functional designs for an optimal working environment with a focus on your objectives and corporate identity.

CS Naším cílem je vytvořit takové interiéry, které budou osobité, funkční a podpoří vaši firemní kulturu a hodnoty.

angol cseh
on na
is je
a a

EN Hundreds of free, customizable, mobile-ready designs and themes

CS Snadná změna vzhledu pomocí šablon

angol cseh
of pomocí

EN Flight Series™ is our premier trail running line using innovative designs, break-through technologies and optimised fabric constructions so you can run longer, stronger.

CS Flight Series™ je naše elitní trailová řada, která představuje revoluční provedení, technologie a ideální skladbu materiálu, abyste doběhli dál a plní sil.

EN Bit:Wear is a small addition for BBC micro:bit users to create intelligent clothing designs. The board features a vibrating motor , buzzer and addressed RGB LED . The...

CS Bit: Wear je malý doplněk pro uživatele BBC micro: bit k vytváření projektů inteligentního oblečení. Deska má vibrační motor , bzučák a adresovanou RGB LED . Deska je...

angol cseh
users uživatele
intelligent inteligentní
rgb rgb
is je
a a
to k
board deska

EN Thanks to them each user can create their own, multi-colour designs

CS Díky nim může každý uživatel vytvářet své vlastní barevné vzory

angol cseh
thanks díky
user uživatel
can může

EN Ultimate Robot Kit 2.0 is the most complex kit of Makeblock system. Due to the large number of elements, you can create a variety of designs of vehicles, manipulators and other...

CS Sada Ultimate Robot Kit 2.0 je nejrozsáhlejší sadou systému Makeblock. Díky velkému počtu prvků je možné vytvářet různé konstrukce vozidel, manipulátorů a dalších...

angol cseh
robot robot
kit sada
system systému
vehicles vozidel
other další
is je
a a

EN A real estate hub, online store, and creative agency will aim for different website designs to hit home with their message

CS Realitní centrum, internetový obchod a kreativní agentura budou usilovat o to, aby se různé návrhy webových stránek dostaly domů s jejich poselstvím

angol cseh
store obchod
agency agentura
creative kreativní
different různé
website webových
will budou
a a
with s
to aby

EN Wide HTML website templates have a nice look with the best website templates, find it easy to work with such website designs

CS Široké šablony webových stránek HTML mají pěkný vzhled s nejlepšími šablonami webových stránek, snadno se s nimi pracuje

angol cseh
html html
website webových
best nejlepší
easy snadno
templates šablony
with s
have mají

EN Then you can create an amazing web banner over other creative designs of your project

CS Pak můžete vytvořit úžasný webový banner nad jinými kreativními návrhy vašeho projektu

angol cseh
then pak
can můžete
over nad
creative kreativní
your vašeho
project projektu
other jiný

EN The theme comes with basic designs to get you started, which means you don't need to build a site from scratch

CS Toto téma přichází se základními návrhy, abyste mohli začít, což znamená, že nemusíte stavět web od nuly

angol cseh
theme téma
basic základní
to abyste
get co
site web
which se

EN See how easy designs’ code can work with any products and support the start of your website creation

CS Podívejte se, jak může kód snadno použitelných návrhů fungovat s jakýmikoli produkty, a podpořte zahájení tvorby vašeho webu

angol cseh
easy snadno
code kód
can může
work fungovat
website webu
and a
products produkty

EN Read under the description, how to use customer testimonials WordPress theme, find out new stories from different case studies, visitors opinion, customer reviews about WordPress theme, and their customer testimonials designs, etc

CS Přečtěte si pod popisem, jak používat téma WordPress pro ohlasy zákazníků, zjistěte nové příběhy z různých případových studií, názory návštěvníků, recenze zákazníků na téma WordPress a návrhy jejich posudků atd

angol cseh
use používat
customer zákazník
different různých
reviews recenze
etc atd
wordpress wordpress
to na
and a
under pod
theme téma
their jejich

EN Free Bootstrap templates use web design, video assets from the free video stock footage, and sound effects templates to easily customize website designs

CS Bezplatné šablony Bootstrap využívají webový design, video aktiva z volných videozáznamů a šablony zvukových efektů pro snadné přizpůsobení designu webových stránek

angol cseh
bootstrap bootstrap
video video
and a
design design
website webových

EN We Offer Luxury Designs Website Template

CS Vázy Jako Dekor Šablona Webové Stránky

angol cseh
website webové

EN Plug connector systems to fit in any location. KOSTAL Kontakt Systeme GmbH designs and develops miniaturized plug connectors to suit automotive applications in the smallest spaces.

CS Konektorové systémy se hodí na jakékoli místo. KOSTAL Kontakt Systeme GmbH navrhuje a vyvíjí miniaturizované konektory tak, aby vyhovovaly automobilovým aplikacím v nejmenších prostorech.

angol cseh
systems systémy
gmbh gmbh
connectors konektory
applications aplikací
the a
in v
to na

EN We offer three common compressed air system designs that will help you minimize the risk of contamination before it has the chance to happen.

CS Nabízíme tři běžné návrhy systémů stlačeného vzduchu, které vám pomohou minimalizovat riziko kontaminace dříve, než dostane šanci vzniknout.

angol cseh
offer nabízíme
air vzduchu
system systém
help pomohou
you vám
risk riziko
of z
before v

EN We Offer Luxury Designs HTML Template

CS Malé Detaily Pro Pohodlí Šablona HTML

angol cseh
html html

EN Color theory and the strategies that build on it provide a fundamental foundation for creating harmonious designs. But how do your choices affect...

CS Teorie barev a strategie, které na ní staví, jsou základem pro vytváření harmonických návrhů. Jak ale vaše volby ovlivňují...

angol cseh
on na
a a
but ale

EN When you’ve completed and saved your custom 404 page designs, you can manage them in the editor. How it's done is explained in the next video:

CS Po dokončení a uložení jednotlivých návrhů stránek 404 je můžete dále spravovat v editoru. Následující video ukazuje, jak na to:

angol cseh
manage spravovat
editor editoru
video video
page stránek
is je
can můžete
the a
how jak
in v

EN In addition, you can integrate these buttons into 16 different designs and place them exactly where and how you want them

CS Kromě toho můžete tyto ikony integrovat v 16 různých designech a umístit je přesně tam, kam chcete

angol cseh
can můžete
different různých
in v
these tyto
want chcete
and a

EN Website builders are often characterized by drag and drop elements that allow for the speedy development of concepts, designs, even website edits. That's why we've collected some of the best WordPress page builders for you in this article. 

CS Website buildery často obsahují prvky drag-and-drop, které umožňují rychlý vývoj konceptů, designů a dokonce i úpravy webových stránek. Z tohoto důvodu se zaměříme na některé z nejlepších WordPress page builderů. 

angol cseh
drag drag
elements prvky
development vývoj
wordpress wordpress
website webových
best nejlepší
page page
of z
and a
even i
in v

EN The developers focus on a modern interface and especially many high-quality designs and templates

CS Vývojáři a vývojářky se zaměřili na moderní rozhraní a především na mnoho vysoce kvalitních designů a šablon

angol cseh
on na
templates design
a a

EN Similar to Brizy, you get a very large selection of high-quality designs and templates that you can use for your site.

CS Podobně jako u Brizy máte k dispozici velmi široký výběr vysoce kvalitních designů a předloh, které můžete pro svůj web použít.

angol cseh
very velmi
selection výběr
templates design
can můžete
use použít
site web
to k
a a

EN In this case, not only do you have to fix the shortcode issues, but you also have to painstakingly recreate each of your web designs in a different page builder plugin or find another solution.

CS V tomto případě je třeba nejen vyřešit problémy se shortcodes, ale také pracně znovu vytvořit každý z vašich webových návrhů v jiném page builder pluginu nebo najít jiné řešení.

angol cseh
issues problémy
your vašich
web webových
page page
builder builder
plugin pluginu
find najít
in v
of z
or nebo
but ale
not se
have je

EN Our goal is creating creative and functional designs for an optimal working environment with a focus on your objectives and corporate identity.

CS Naším cílem je vytvořit takové interiéry, které budou osobité, funkční a podpoří vaši firemní kulturu a hodnoty.

angol cseh
on na
is je
a a

EN Plug connector systems to fit in any location. KOSTAL Kontakt Systeme GmbH designs and develops miniaturized plug connectors to suit automotive applications in the smallest spaces.

CS Konektorové systémy se hodí na jakékoli místo. KOSTAL Kontakt Systeme GmbH navrhuje a vyvíjí miniaturizované konektory tak, aby vyhovovaly automobilovým aplikacím v nejmenších prostorech.

angol cseh
systems systémy
gmbh gmbh
connectors konektory
applications aplikací
the a
in v
to na

EN Students have a more innovative approach to them, they are more creative and not afraid to explore and experiment as they can test their designs right away.

CS S tiskárnou eDee cítíme, že naše studenty lépe připravujeme na budoucí povolání a rozvíjíme jejich kreativitu.

angol cseh
students studenty
to na
a a
their jejich

EN Move designs between Photoshop and Illustrator

CS Přesouvání návrhů mezi aplikacemi Photoshop a Illustrator

angol cseh
and a
between mezi

EN Create custom shapes in your designs or define precise paths to effortlessly fine-tune your images using this intuitive tool

CS Pomocí tohoto intuitivního nástroje můžete lehce vytvářet vlastní tvary ve svých návrzích nebo definovat přesné cesty, které vám umožní snadno doladit vaše obrázky

angol cseh
or nebo
images obrázky
intuitive intuitivní
tool nástroje
your vaše
in v

EN Try various designs with low-resolution placeholder images that you later replace with final versions.

CS Vyzkoušet různé návrhy se zástupnými obrazy s nízkým rozlišením, které později nahradíte finálními verzemi.

angol cseh
various různé
that které
with s
later později

EN Linked Smart Objects are particularly useful for teams or in cases where assets must be reused across designs.

CS Propojené inteligentní objekty jsou obzvlášť užitečné pro týmy nebo v případech, kdy je nutné opakovaně používat datové zdroje ve více návrzích.

angol cseh
objects objekty
teams týmy
or nebo
be více
in v

EN And, by making best of class solutions that move technology into the background so hoteliers can focus on their guests and hospitality business.

CS Naše systémy fungují v té nejvyšší kvalitě a o technologii se staráme my v pozadí, hoteliéři se tím pádem mohou plně věnovat svým hostům a svému podnikání.

angol cseh
by tím
technology technologii
can mohou
on na
and a

EN Blur the background of your video to keep your surroundings private, or replace it with an image or presentation.

CS Rozostřením pozadí videa zachováte soukromí svého okolí nebo jej nahraďte obrázkem nebo prezentací.

angol cseh
video videa
or nebo
your své

EN Selection of easy-to-use templates with flexible layouts and hundreds of background images

CS Výběr z řady jednoduše použitelných šablon se stovkami různých pozadí a s rozvržením, které lze přizpůsobit vašim představám

angol cseh
selection výběr
of z
and a

EN If you’re dealing with large photos such as background images, you’ll need to find a fine balance between image file size and quality. In other words, you’ll want to reduce the file size but prevent the image from becoming pixelated. 

CS U velkých fotografií, jako jsou například tapety, je třeba najít správnou rovnováhu mezi velikostí souboru a kvalitou. Jinými slovy, chcete zmenšit velikost souboru, ale zabránit tomu, aby byl obrázek rozpixelovaný.

angol cseh
large velký
find najít
image obrázek
file souboru
size velikost
in u
to aby
want chcete
a a
but ale
between mezi
other jiný

EN This file type is an excellent choice for background images, product photos, featured images, and generally speaking, any image or photo you may want to use on your website.  

CS Tento typ souboru se skvěle hodí pro obrázky na pozadí, produktové fotografie, hlavní obrázky a obecně pro všechny obrázky nebo fotografie, které chcete použít na svých webových stránkách. 

angol cseh
file souboru
type typ
images obrázky
photos fotografie
background pozadí
website webových
and a
or nebo
want chcete
this tento
is které
may se
to na
for pro
use použít

EN However, it lets you save images with a transparent background

CS Můžete však ukládat obrázky s průhledným pozadím

angol cseh
images obrázky
background pozadí
with s
however však

EN It’s a great choice for your logo images, background patterns, decorative website graphics, social media icons, and similar

CS Je vhodnou volbou pro obrázky loga, vzory na pozadí, dekorativní grafiku webových stránek, ikony sociálních médií a podobně

angol cseh
logo loga
images obrázky
website webových
background pozadí
a a
media médií
for pro
social sociální

EN A background image for email templates is also important when you need to create web portfolio WordPress theme

CS Obrázek na pozadí pro šablony e -mailů je také důležitý, když potřebujete vytvořit téma WordPress pro webové portfolio

angol cseh
image obrázek
email mail
to na
portfolio portfolio
is je
wordpress wordpress
theme téma

EN Show your gallery set with a smart custom carousel over the background themes

CS Ukažte svou sadu galerií pomocí chytrého vlastního kolotoče nad motivy pozadí

angol cseh
your svou
smart chytré
over nad
themes motivy
background pozadí
with pomocí
set sadu

EN Make sure you do check out our free video stock footage elements you can add instead of images to create a video background and make your page template truly bright and unforgettable

CS Nezapomeňte se podívat na naše bezplatné prvky stopáže videa, které můžete přidat místo obrázků, abyste vytvořili pozadí videa a udělali šablonu stránky skutečně jasnou a nezapomenutelnou

angol cseh
video videa
elements prvky
can můžete
instead místo
page stránky
a a
to na

EN A google maps background can also become a part of the contact us page design as well as the phone numbers and other information you need to reflect

CS Pozadí mapy Google se také může stát součástí designu stránky Kontaktujte nás, stejně jako telefonní čísla a další informace, které potřebujete zohlednit

angol cseh
google google
can může
contact kontaktujte
page stránky
design designu
information informace
us nás
a a
part část

EN Use the best royalty free music templates for the background music of the landing page and web templates graphic assets of our logo maker to make a blog magazine news or a portfolio photography design showcase unforgettable

CS Pomocí nejlepších bezplatných hudebních šablon pro hudbu na pozadí vstupní stránky a grafických podkladů webových šablon našeho tvůrce loga uděláte novinky z blogových časopisů nebo ukázky portfolia fotografií nezapomenutelnými

angol cseh
logo loga
news novinky
or nebo
portfolio portfolia
background pozadí
best nejlepší
of z
a a
free bezplatný
to na
page stránky
templates šablon
web webových
for pro

EN Our WordPress hosting provides fit hero section background for a site with pages using responsive design content blocks for full width image gallery

CS Náš hosting WordPress poskytuje pozadí vhodné sekce hrdiny pro stránky se stránkami využívajícími responzivní bloky obsahu pro galerii obrázků v plné šířce

angol cseh
wordpress wordpress
hosting hosting
provides poskytuje
content obsahu
blocks bloky
gallery galerii
using se
pages stránky

EN We offer a whole set of useful plugins for a free video background multipurpose website template and a video sharing website template for your video content

CS Nabízíme celou sadu užitečných doplňků pro bezplatnou víceúčelovou šablonu webových stránek s videem na pozadí a šablonu webové stránky pro sdílení videa pro váš videoobsah

angol cseh
set sadu
video videa
template šablonu
background pozadí
sharing sdílení
a a
of z
we offer nabízíme
website webové
for pro
your váš

EN A landing page template and responsive website templates with a gradient video background and video news, design magazine provide extensive control over the appearance of the site

CS Šablona vstupní stránky a responzivní šablony webových stránek s přechodem na pozadí videa a video zprávami, designový časopis, poskytují rozsáhlou kontrolu nad vzhledem webu

angol cseh
control kontrolu
a a
video video
website stránky

EN Also, a video background template can be easily customized with the included plugins.

CS Šablonu pozadí videa lze také snadno přizpůsobit pomocí přiložených doplňků.

angol cseh
video videa
easily snadno

EN Contact Form With Image Background

CS Kontaktní Formulář S Obrázkovým Pozadím

angol cseh
background pozadí

EN Best free google maps background contact forms landing pages are mobile responsive and gives an excellent style base

CS Nejlepší bezplatné vstupní stránky kontaktních formulářů pro mapy Google na pozadí reagují na mobilní zařízení a poskytují vynikající stylovou základnu

angol cseh
google google
pages stránky
contact kontaktní
and a

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése