Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása cseh nyelvre

{Endresult} / 19 fordítás megjelenítése a (z) "amplexor collaborates closely" kifejezésről angol nyelvről cseh nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő cseh szavakra/kifejezésekre fordítható:

closely a

angol fordítása cseh nyelvre a amplexor collaborates closely szóból

angol
cseh

EN This tool enables us to watch the market closely, but its key benefit is to propose rate adjustments that are sensible and simple to implement

CS Umožňuje nám sledovat pohyby na trhu, ale největším přínosem jsou pro nás navrhované úpravy cen, neboť jsou stanovené rozumně a snadno se zavádějí

angol cseh
enables umožňuje
us nás
to na
simple snadno
but ale
and a
benefit pro
market trhu

EN They will attend a 2-week training program by working closely with mentor experts to maximize their learning opportunities by actively working in the field.

CS Účastníci absolvují dvoutýdenní školení, během kterého úzce spolupracují s odbornými mentory, aby co nejlépe využili své teoretické vědomosti při aktivní práci v terénu.

angol cseh
in v
to aby

EN The project team in Prague closely cooperates with a customer in Karlsruhe, Germany

CS Projektový tým v Praze velmi úzce spolupracuje se zákazníkem v Karlsruhe v Německu

angol cseh
team tým
in v
prague praze
customer zákazníkem
with se

EN The whole manufacturing process is closely monitored and tested – string diameter, color consistency, and mechanical properties – to make sure that every spool is perfect.

CS Celý proces výroby je bedlivě monitorován a měřen je – průměr filamentu, stálost barvy a mechanické vlastnosti – tím zaručíme, že je každá cívka dokonalá.

EN If your trial article is successful and you're interested in a long-term collaboration, we'd be delighted to work closely with you. Our collaboration builds your reputation as an author and increase the reach of your expert knowledge.

CS Máte-li po úspěšném zkušebním článku zájem s námi dlouhodobě spolupracovat, abyste upevnili vaši autorskou pověst nebo zvýšili dosah vašich odborných znalostí, budeme se těšit se na úzké partnerství.

angol cseh
knowledge znalost
of z
with s

EN Only in this way have we been able to build up a customer base with which we have been closely attached for decades. Extending and developing this further is very important to us.

CS Pouze tímto způsobem jsme dokázali vybudovat zákaznickou základnu, se kterou jsme po celá desetiletí úzce spojeni. Toto rozšiřování a další rozvoj je pro nás velmi důležité.

angol cseh
way způsobem
customer zákaznickou
very velmi
is je
a a
us nás
we jsme

EN The project team in Prague closely cooperates with a customer in Karlsruhe, Germany

CS Projektový tým v Praze velmi úzce spolupracuje se zákazníkem v Karlsruhe v Německu

angol cseh
team tým
in v
prague praze
customer zákazníkem
with se

EN This tool enables us to watch the market closely, but its key benefit is to propose rate adjustments that are sensible and simple to implement

CS Umožňuje nám sledovat pohyby na trhu, ale největším přínosem jsou pro nás navrhované úpravy cen, neboť jsou stanovené rozumně a snadno se zavádějí

angol cseh
enables umožňuje
us nás
to na
simple snadno
but ale
and a
benefit pro
market trhu

EN Only in this way have we been able to build up a customer base with which we have been closely attached for decades. Extending and developing this further is very important to us.

CS Pouze tímto způsobem jsme dokázali vybudovat zákaznickou základnu, se kterou jsme po celá desetiletí úzce spojeni. Toto rozšiřování a další rozvoj je pro nás velmi důležité.

angol cseh
way způsobem
customer zákaznickou
very velmi
is je
a a
us nás
we jsme

EN We want to shape climate change and closely examine the CO₂ footprint of our products, procured goods and logistics chain

CS Chceme usměrňovat změnu klimatu a bedlivě zkoumat stopu CO₂ našich výrobků, pořizovaného zboží a logistického řetězce

EN You will liaise closely with related departments, such as software and component development, with our plants and with our testing area

CS Budete úzce spolupracovat se souvisejícími odděleními, jako je vývoj softwaru a komponentů, s našimi výrobními závody a s naší zkušebnou

angol cseh
related související
software softwaru
development vývoj
with s
as jako
and a
will budete
our naší

EN Your function will entail liaising closely with many areas, from application engineering and manufacturing to research and development, and sales.

CS Vaše práce bude zahrnovat úzkou spolupráci s mnoha dalšími oblastmi, od aplikačního inženýrství a výroby přes výzkum a vývoj až po prodej.

angol cseh
research výzkum
development vývoj
and a

EN Your work will involve liaising closely with related departments, as well as with external research facilities and our customers’ development departments.

CS Vaše práce bude zahrnovat úzkou spolupráci se souvisejícími odděleními, a také s externími vývojovými centry a odděleními vývoje našich zákazníků.

angol cseh
work práce
related související
external externí
development vývoje
will bude
customers zákazníků
with s
and a

EN You will work closely with other departments (development, manufacturing, purchasing, construction of special-purpose machinery, etc.) to produce a solid design that meets all quality, cost, and time requirements.

CS Budete úzce spolupracovat s dalšími odděleními (vývoj, výroba, zásobování, konstrukce speciálních strojů atd.), abyste vytvořili solidní výrobek, který splňuje všechny požadavky na kvalitu, náklady a čas.

angol cseh
other další
development vývoj
etc atd
meets splňuje
quality kvalitu
requirements požadavky
a a
of z
to na
all všechny

EN Working closely with management and various corporate departments, you will coordinate the work of service providers, such as agencies, authors, and printers.

CS V těsné spolupráci s vedením a různými odděleními společnosti budete koordinovat práci poskytovatelů služeb, například agentur, autorů a tiskáren.

angol cseh
work práci
service služeb
printers tiskáren
and a

EN In all your duties, you will liaise closely with other specialist departments — from controlling, purchasing, and marketing to R&D and management

CS Ve všech svých činnostech budete úzce spolupracovat s dalšími specializovanými odděleními - od kontroly, zásobování a marketingu přes výzkum a vývoj až po vedení

EN Named arguments are closely related to the the fact that the splat operator ... can now expand associative arrays:

CS S pojmenovanými argumenty také úzce souvisí fakt, že splat operátor ... může nyní rozbalit i asociativní pole:

angol cseh
can může
to také
now nyní

EN They will attend a 2-week training program by working closely with mentor experts to maximize their learning opportunities by actively working in the field.

CS Účastníci absolvují dvoutýdenní školení, během kterého úzce spolupracují s odbornými mentory, aby co nejlépe využili své teoretické vědomosti při aktivní práci v terénu.

angol cseh
in v
to aby

EN We also work closely with the National Center for Missing and Exploited Children (NCMEC) to combat this type of activity and report content violations ​​as required by law

CS Kromě toho úzce spolupracujeme s národním centrem pro nezvěstné a zneužívané děti (NCMEC) na boji proti tomuto typu aktivity a hlásíme porušení obsahu, jak požaduje zákon

angol cseh
children děti
type typu
content obsahu
with s
this tomuto
to na
and a
for pro

{Totalresult} / 19 fordítás megjelenítése