Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása cseh nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "adding custom" kifejezésről angol nyelvről cseh nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő cseh szavakra/kifejezésekre fordítható:

adding nebo se
custom a aby jsou k na nebo pokud pomocí pro přizpůsobené s se v

angol fordítása cseh nyelvre a adding custom szóból

angol
cseh

EN Fix: Image Gallery ? When adding any of the HTML code or adding the link, the visibility of that caption gets changed to always visible

CS Oprava: Galerie obrázků – Při přidávání jakéhokoli kódu HTML nebo přidávání odkazu se viditelnost tohoto titulku změní na vždy viditelné

angol cseh
gallery galerie
html html
code kódu
or nebo
visibility viditelnost
always vždy
to na

EN Fix: Image Gallery ? When adding any of the HTML code or adding the link, the visibility of that caption gets changed to always visible

CS Oprava: Galerie obrázků – Při přidávání jakéhokoli kódu HTML nebo přidávání odkazu se viditelnost tohoto titulku změní na vždy viditelné

angol cseh
gallery galerie
html html
code kódu
or nebo
visibility viditelnost
always vždy
to na

EN Fix: Image Gallery ? When adding any of the HTML code or adding the link, the visibility of that caption gets changed to always visible

CS Oprava: Galerie obrázků – Při přidávání jakéhokoli kódu HTML nebo přidávání odkazu se viditelnost tohoto titulku změní na vždy viditelné

angol cseh
gallery galerie
html html
code kódu
or nebo
visibility viditelnost
always vždy
to na

EN Fix: Image Gallery ? When adding any of the HTML code or adding the link, the visibility of that caption gets changed to always visible

CS Oprava: Galerie obrázků – Při přidávání jakéhokoli kódu HTML nebo přidávání odkazu se viditelnost tohoto titulku změní na vždy viditelné

angol cseh
gallery galerie
html html
code kódu
or nebo
visibility viditelnost
always vždy
to na

EN Fix: Image Gallery ? When adding any of the HTML code or adding the link, the visibility of that caption gets changed to always visible

CS Oprava: Galerie obrázků – Při přidávání jakéhokoli kódu HTML nebo přidávání odkazu se viditelnost tohoto titulku změní na vždy viditelné

angol cseh
gallery galerie
html html
code kódu
or nebo
visibility viditelnost
always vždy
to na

EN Fix: Image Gallery ? When adding any of the HTML code or adding the link, the visibility of that caption gets changed to always visible

CS Oprava: Galerie obrázků – Při přidávání jakéhokoli kódu HTML nebo přidávání odkazu se viditelnost tohoto titulku změní na vždy viditelné

angol cseh
gallery galerie
html html
code kódu
or nebo
visibility viditelnost
always vždy
to na

EN Fix: Image Gallery ? When adding any of the HTML code or adding the link, the visibility of that caption gets changed to always visible

CS Oprava: Galerie obrázků – Při přidávání jakéhokoli kódu HTML nebo přidávání odkazu se viditelnost tohoto titulku změní na vždy viditelné

angol cseh
gallery galerie
html html
code kódu
or nebo
visibility viditelnost
always vždy
to na

EN Fix: Image Gallery ? When adding any of the HTML code or adding the link, the visibility of that caption gets changed to always visible

CS Oprava: Galerie obrázků – Při přidávání jakéhokoli kódu HTML nebo přidávání odkazu se viditelnost tohoto titulku změní na vždy viditelné

angol cseh
gallery galerie
html html
code kódu
or nebo
visibility viditelnost
always vždy
to na

EN Fix: Image Gallery ? When adding any of the HTML code or adding the link, the visibility of that caption gets changed to always visible

CS Oprava: Galerie obrázků – Při přidávání jakéhokoli kódu HTML nebo přidávání odkazu se viditelnost tohoto titulku změní na vždy viditelné

angol cseh
gallery galerie
html html
code kódu
or nebo
visibility viditelnost
always vždy
to na

EN Fix: Image Gallery ? When adding any of the HTML code or adding the link, the visibility of that caption gets changed to always visible

CS Oprava: Galerie obrázků – Při přidávání jakéhokoli kódu HTML nebo přidávání odkazu se viditelnost tohoto titulku změní na vždy viditelné

angol cseh
gallery galerie
html html
code kódu
or nebo
visibility viditelnost
always vždy
to na

EN Lets you choose default printer’s marks or custom marks (for Japanese pages, for example). You can create custom printer’s marks or use custom marks created by another company.

CS Umožňuje zvolit výchozí nebo vlastní tiskové značky (například pro japonské stránky). Můžete si vytvořit vlastní tiskové značky nebo použít tiskové značky vytvořené jinou firmou.

EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.  

CS Vlastní velikosti obrázků můžete přidat úpravou souboru functions.php. Řekněme, že chcete přidat vlastní velikost obrázku pro hlavní obrázek. 

angol cseh
can můžete
php php
file souboru
want chcete
image obrázek

EN You can also add custom fonts, custom breakpoints, and take advantage of numerous premium widgets. Here’s a side-by-side breakdown of the free version of Elementor versus Elementor Pro: 

CS Můžete také přidat vlastní písma a breakpointy a používat mnoho prémiových widgetů. Zde najdete srovnání bezplatné verze Elementor a Elementor Pro: 

angol cseh
can můžete
fonts písma
version verze
elementor elementor
a a

EN It’s also great how the tool is always developing and adding more functions…“

CS Navíc je úžasné, jak se nástroj pořád vyvíjí a přidává nové funkce..“

EN Dynamics 365 Sales focuses on adding productivity enhancements for sellers and providing more access to data-driven insights to help with decision making

CS Nová vylepšení v Dynamics 365 Sales přinášejí nástroje ke zvyšování produktivity prodejců a poskytují lepší přístup k datům, které pomáhají při rozhodování

angol cseh
productivity produktivity
and a
to k

EN Phase three — adding collaboration features that enable a more intuitive approach to co-authoring content

CS Třetí fáze: Přidání funkcí pro spolupráci, které umožní intuitivnější přístup ke spoluautorství obsahu.

EN Adding more users to your shop is simple. You can easily enable access to the server for your team members.

CS K e-shopu můžete snadno přidat další uživatele, což členům týmu umožní přístup k serveru.

angol cseh
users uživatele
to k
server serveru
team týmu
can můžete
easily snadno

EN Adapter to connect modules Micro:bit to breadboard. It facilitates  adding sensors, motors, buttons, LEDs, etc. The module dimensions are  57 mm x 53.5 mm x 19 mm .

CS Adaptér pro připojení modulů Micro: bit k prkénku. Umožňuje přidání senzorů, motorů, tlačítek, diod atd. Rozměry modulu jsou 57 mm x 53,5 mm x 19 mm .

angol cseh
adapter adaptér
to k
etc atd
dimensions rozměry
mm mm
x x
module modul

EN Controller for garden lighting mounted on the DIN rail. It allows you to switch on and off electrical appliances according to the schedule, adding exceptions and enables manual...

CS Ovladač zahradního osvětlení namontovaný na DIN liště. Umožňuje vám zapínat a vypínat zařízení podle plánu, přidávat výjimky a ruční ovládání. Má 2 reléové výstupy se zátěží...

angol cseh
on na
allows umožňuje
and a
according podle
off v

EN Free awesome Bootstrap contact forms will improve the website user experience making the best bootstrap buttons templates, more attractive and adding the top 30 free templates to spice things up

CS Bezplatné úžasné kontaktní formuláře Bootstrap zlepší uživatele webových stránek zkušenosti s vytvářením nejlepších šablon tlačítek bootstrap, atraktivnější a přidání 30 nejlepších šablon zdarma, které vše okoření

angol cseh
free zdarma
bootstrap bootstrap
website webových
user uživatele
experience zkušenosti
best nejlepší
and a

EN With RAIDBOXES, you simply need to turn SSL off and on again after adding the additional domains in the BOX settings.

CS U RAIDBOXES stačí, když po přidání dalších domén v BOX nastavení SSL protokol vypnete a zase zapnete.

angol cseh
ssl ssl
additional další
in v
and a
after po

EN Adding job ad via the Admin dashboard

CS Přidání pracovního inzerátu prostřednictvím panelu správce

angol cseh
job pracovní
admin správce

EN Dynamics 365 Sales focuses on adding productivity enhancements for sellers and providing more access to data-driven insights to help with decision making

CS Nová vylepšení v Dynamics 365 Sales přinášejí nástroje ke zvyšování produktivity prodejců a poskytují lepší přístup k datům, které pomáhají při rozhodování

angol cseh
productivity produktivity
and a
to k

EN Dynamics 365 Sales focuses on adding productivity enhancements for sellers and providing more access to data-driven insights to help with decision making

CS Nová vylepšení v Dynamics 365 Sales přinášejí nástroje ke zvyšování produktivity prodejců a poskytují lepší přístup k datům, které pomáhají při rozhodování

angol cseh
productivity produktivity
and a
to k

EN Adding an image carousel widget in Elementor

CS Jak v Elementoru přidat widget obrázkový karusel

angol cseh
in v

EN Ensure peace of mind with an extended warranty for Tap IP, adding one additional year to the standard two-year limited hardware warranty. Contact your reseller for availability.

CS Učiňte konec starostem díky prodloužené záruce pro Tap IP, která rozšíří standardní dvouletou omezenou záruku na hardware o jeden rok. Ohledně dotazů na dostupnost se obraťte na svého prodejce.

angol cseh
ip ip
year rok
to na
of z
your své

EN The pink line that appears indicates that you're adding a new section to the existing path.

CS Růžová čára, která se zobrazí, označuje, že přidáváte nový oddíl do existující cesty.

angol cseh
to do

EN If you do not meet these requirements, start by adding the Pinterest Tag or use standard audience targeting.

CS Pokud tyto požadavky nesplňujete, začněte přidáním tagu Pinterestu nebo využijte standardní cílení na publikum.

angol cseh
if pokud
requirements požadavky
start začněte
or nebo
these tyto

EN Within a class session, Breakout Rooms are easy to create through custom or random assignment.

CS V rámci třídní relace lze odpočinkovou místnost snadno vytvořit pomocí vlastního nebo náhodného přiřazení.

angol cseh
easy snadno
or nebo
within v

EN Integrate Facebook Custom Audiences, Unbounce with these services

CS Integrujte Unbounce, Facebook Custom Audiences s těmito službami

angol cseh
integrate integrujte
facebook facebook
services službami
unbounce unbounce
with s

EN Updates contact's custom field value.

CS Upraví informace o kontaktu se zadaným ID.

EN Integrate Facebook Custom Audiences, GitLab with these services

CS Integrujte GitLab, Facebook Custom Audiences s těmito službami

angol cseh
integrate integrujte
facebook facebook
gitlab gitlab
services službami
with s

EN custom built solutions for the leading industries

CS Řešení vyrobené na zakázku pro vedoucí firmy

EN The CRM provides extensive profile management including appending of notes, interests, birthdate, guest photos and numerous custom fields for your specific requirements

CS CRM poskytuje rozsáhlou správu profilu, včetně připojení poznámek, zájmů, data narození, fotografií hostů a mnoha vlastních polí pro vaše specifické požadavky

angol cseh
crm crm
provides poskytuje
profile profilu
management správu
requirements požadavky
of z
and a

EN Integrate AWeber, Facebook Custom Audiences with these services

CS Integrujte AWeber, Facebook Custom Audiences s těmito službami

angol cseh
integrate integrujte
aweber aweber
facebook facebook
services službami
with s

EN Knack makes it easy to build online databases and apps without coding. It lets you build a custom solution that fits your exact needs.

CS Pomocí služby Knack si můžete bez znalosti programování vytvořit svoji vlastní online databázi a aplikace na míru, které budou přesně vyhovovat vašim potřebám.

angol cseh
to na
online online
apps aplikace
without bez
a a

EN Create waiting lists, custom forms, and extend it using the API and webhooks

CS práce s náhradníky, možnost tvorby vlastních formulářů, rozšíření systému přes API či webhooky

angol cseh
api api
and s

EN This is a ManyChat template wherein a bot's custom fields data is received by a webhook, a Google Sheet search is performed, and a response is sent back to the ManyChat bot user in the form of a dynamic gallery.

CS Automatické zaslání zprávy na Slack, jakmile se objeví nová objednávka ve WooCommerce. V této šabloně jsou použity Nástroje tak, aby všechny položky objednávky z WooCommerce byly v jedné zprávě.

angol cseh
template šabloně
this této
of z
is jsou
in v
the aby
to na

EN Easily create custom online forms

CS Snadné vytváření vlastních formulářů

EN Integrate Buffer, Facebook Custom Audiences with these services

CS Integrujte Buffer, Facebook Custom Audiences s těmito službami

angol cseh
integrate integrujte
facebook facebook
services službami
buffer buffer
with s

EN Helps structure accounts of retail customers managed by external systemsRobust visual report builder for custom reports

CS Pomáhá strukturovat účty maloobchodníků spravovaných externími systémyVizuálně bohaté sestavy dle vlastních kritérií

angol cseh
external externí
helps pomáhá
accounts účty

EN It encompasses global styles, individual theme blocks, and custom template editing. Let’s take a look at those features more in-depth below.  

CS Zahrnuje globální styly, vlastní bloky Theme a vlastní úpravy šablon. Podívejme se na tyto funkce podrobněji níže. 

angol cseh
blocks bloky
features funkce
global globální
theme theme
editing úpravy
template šablon
a a
below níže
in na
it tyto

EN You’ll then need to update the code in your theme to have it display the new custom image size for you to select during uploading. This time, open up the index.php file and add the following line of code:  

CS Poté je třeba aktualizovat kód na stránce Theme , aby zobrazoval novou vlastní velikost obrázku, kterou můžete vybrat při nahrávání. Tentokrát otevřete soubor index.php a vložte následující řádek kódu: 

angol cseh
update aktualizovat
new novou
image obrázku
size velikost
php php
file soubor
code kód
and a
in v
to na

EN After that, update the file to save the changes. Keep in mind that your custom image size will be overwritten with each theme update if you use the manual method.  

CS Poté soubor aktualizujte a uložte změny. Nezapomeňte, že pokud použijete ruční metodu, bude vaše vlastní velikost obrázku přepsána při každé aktualizaci stránky Theme . 

angol cseh
update aktualizaci
file soubor
changes změny
image obrázku
size velikost
method metodu
if pokud
you a

EN Fast and precise multi-currency reporting for internal and external use. Сontact your account manager for custom reports.

CS Rychlé a přesné zprávy v několika měnách, jak pro interní, tak externí využití. Ohledně vlastních zpráv se obraťte na svého account managera.

angol cseh
and a
internal v

EN With our integrated domain management, you can even assign custom domains (e.g

CS S naší vestavěnou správou domén můžete dokonce přiřadit vlastní domény (např.B

angol cseh
you s
can můžete
even i
domain domény

EN Sheets designed for making custom molds for resin casting . White translucent sheets are made of low density polyethylene. Moulds made with the use of these sheets can also...

CS Plechy určené k výrobě zakázkových forem pro odlévání pryskyřice . Bílé průsvitné desky jsou vyrobeny z polyethylenu s nízkou hustotou. Formy vyrobené s použitím těchto...

angol cseh
made vyroben
use použití
of z
low pro

EN You can create custom contact forms in minutes with drag and drop, customize them visually, and instantly preview them in all responsive modes for mobile devices.

CS Můžete vytvořit vlastní kontaktní formuláře během několika minut přetažením, upravit je vizuálně a okamžitě si je prohlédnout ve všech responzivních režimech pro mobilní zařízení.

angol cseh
can můžete
minutes minut
responsive responzivní
and a
in v

EN So how do they make custom values of About us page generator makes them the most important elements and makes their page best about us page, which contains everything you need and know?

CS Jak tedy vytvářejí vlastní hodnoty generátoru stránek O nás, dělá z nich nejdůležitější prvky a dělá z jejich stránky nejlepší stránku o nás, která obsahuje vše, co potřebujete a víte?

angol cseh
values hodnoty
elements prvky
contains obsahuje
everything vše
us nás
of z
page stránku
and a
make v
their jejich

EN Show your gallery set with a smart custom carousel over the background themes

CS Ukažte svou sadu galerií pomocí chytrého vlastního kolotoče nad motivy pozadí

angol cseh
your svou
smart chytré
over nad
themes motivy
background pozadí
with pomocí
set sadu

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése