EN Please note that Mayo Clinic doesn't accept predetermined health insurance payment amounts for health plans with which it doesn't participate
{Ssearch} lefordítása arab nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "usually doesn t result" kifejezésről angol nyelvről arab nyelvre
{search} fordításai
A {search} angol nyelven a következő arab szavakra/kifejezésekre fordítható:
| usually | أكثر أن أو أي أيضًا إلى التي الذي باستخدام بعد بعض خلال ذلك سن عادة عام عبر على عن فقط في لا ما مثل مع معظم من هو واحد |
| doesn | أكثر أن أنك أو أي إذا إلى إن ا التي الذي العديد بعد بعض بمجرد تكون دائم ذلك عدم على عن عند عندما فقط في قد كان كل لا لم ما مع مما من هذا هذه ولا ولكن ومع ذلك يجب يكون يمكن يمكن أن |
| result | أن أو أي إذا إلى ا التي الذي النتيجة بعد بعض تكون تم حتى خلال ذلك عن عند في كان كل لا لذلك ما مثل مع من موقعك نتائج نتيجة هذا هذه هو هي يكون |
angol fordítása arab nyelvre a usually doesn t result szóból
angol
arab
AR يرجى ملاحظة أن مايو كلينك لا توافق على مبالغ التأمين الصحي المحددة سابقًا بالنسبة للخطط الصحية التي لا تشترك بها مايو كلينك
Transzliteráció yrjy̱ mlạḥẓẗ ạ̉n mạyw klynk lạ twạfq ʿly̱ mbạlgẖ ạltạ̉myn ạlṣḥy ạlmḥddẗ sạbqaⁿạ bạlnsbẗ llkẖṭṭ ạlṣḥyẗ ạlty lạ tsẖtrk bhạ mạyw klynk
| angol | arab |
|---|---|
| please | يرجى |
| note | ملاحظة |
| mayo | مايو |
| clinic | كلينك |
| insurance | التأمين |
| for | بالنسبة |
| health | الصحية |
| that | التي |
EN For example, the person may neglect personal hygiene or appear to lack emotion (doesn't make eye contact, doesn't change facial expressions or speaks in a monotone)
AR على سبيل المثال، قد يُهمل الشخص النظافة الشخصية أو يبدو بلا انفعال (لا يجري تواصُل بصري، لا تتغيَّر تعابير وجهه أو يتحدَّث بنبرة ثابتة)
Transzliteráció ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, qd yuhml ạlsẖkẖṣ ạlnẓạfẗ ạlsẖkẖṣyẗ ạ̉w ybdw blạ ạnfʿạl (lạ yjry twạṣul bṣry, lạ ttgẖyãr tʿạbyr wjhh ạ̉w ytḥdãtẖ bnbrẗ tẖạbtẗ)
| angol | arab |
|---|---|
| hygiene | النظافة |
| appear | يبدو |
| person | الشخص |
| personal | الشخصية |
| example | المثال |
EN And because the gift doesn’t occur until after your lifetime, it doesn’t affect your current budget
AR ونظرًا لأن الهدية لا تحدث إلا بعد انتهاء حياتك ، فإنها لا تؤثر على ميزانيتك الحالية
Transzliteráció wnẓraⁿạ lạ̉n ạlhdyẗ lạ tḥdtẖ ạ̹lạ bʿd ạnthạʾ ḥyạtk , fạ̹nhạ lạ tw̉tẖr ʿly̱ myzạnytk ạlḥạlyẗ
| angol | arab |
|---|---|
| occur | تحدث |
| it | فإنها |
| affect | تؤثر |
| current | الحالية |
| because | لأن |
| after | بعد |
| the | على |
EN Even though leukoplakia doesn't usually cause discomfort, sometimes it can indicate a more serious condition.
AR على الرغم من أن الطلاوة لا تسبب عادة إزعاجًا، فقد تشير أحيانًا إلى حالة أكثر خطورة.
Transzliteráció ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạlṭlạwẗ lạ tsbb ʿạdẗ ạ̹zʿạjaⁿạ, fqd tsẖyr ạ̉ḥyạnaⁿạ ạ̹ly̱ ḥạlẗ ạ̉ktẖr kẖṭwrẗ.
| angol | arab |
|---|---|
| cause | تسبب |
| usually | عادة |
| indicate | تشير |
| even | إلى |
| more | أكثر |
| though | الرغم |
| condition | حالة |
EN Leukoplakia usually doesn't cause permanent damage to tissues in your mouth
AR لا يسبب الطلوان عادة تلفًا دائمًا للأنسجة الموجودة في الفم
Transzliteráció lạ ysbb ạlṭlwạn ʿạdẗ tlfaⁿạ dạỷmaⁿạ llạ̉nsjẗ ạlmwjwdẗ fy ạlfm
| angol | arab |
|---|---|
| cause | يسبب |
| usually | عادة |
| damage | تلف |
| permanent | دائم |
| mouth | الفم |
EN Although laser hair removal effectively delays hair growth for long periods, it usually doesn't result in permanent hair removal
AR بالرغم من أن إزالة الشعر بالليزر تؤخر نمو الشعر لفترات طويلة على نحو فعال، إلا أنها لا تؤدي عادةً إلى إزالة الشعر بشكل دائم
Transzliteráció bạlrgẖm mn ạ̉n ạ̹zạlẗ ạlsẖʿr bạllyzr tw̉kẖr nmw ạlsẖʿr lftrạt ṭwylẗ ʿly̱ nḥw fʿạl, ạ̹lạ ạ̉nhạ lạ tw̉dy ʿạdẗaⁿ ạ̹ly̱ ạ̹zạlẗ ạlsẖʿr bsẖkl dạỷm
| angol | arab |
|---|---|
| removal | إزالة |
| hair | الشعر |
| growth | نمو |
| periods | لفترات |
| long | طويلة |
| it | أنها |
| result in | تؤدي |
| usually | عادة |
| permanent | دائم |
| in | نحو |
| for | على |
EN Although you probably won't fall asleep as easily or sleep as well at the sleep center as you do at home, this usually doesn't affect the test results
AR رغم أنك قد لا تنام في مركز النوم بسهولة أو تحظى بنفس جودة النوم التي تحظى بها في المنزل، إلا أن هذا لا يؤثر عادةً على نتائج الاختبار
Transzliteráció rgẖm ạ̉nk qd lạ tnạm fy mrkz ạlnwm bshwlẗ ạ̉w tḥẓy̱ bnfs jwdẗ ạlnwm ạlty tḥẓy̱ bhạ fy ạlmnzl, ạ̹lạ ạ̉n hdẖạ lạ yw̉tẖr ʿạdẗaⁿ ʿly̱ ntạỷj ạlạkẖtbạr
| angol | arab |
|---|---|
| although | رغم |
| center | مركز |
| sleep | النوم |
| easily | بسهولة |
| affect | يؤثر |
| usually | عادة |
| results | نتائج |
| you | أنك |
| home | المنزل |
| test | الاختبار |
| this | هذا |
EN Mild atherosclerosis usually doesn't have any symptoms.
AR لا تظهر في العادة أي أعراض لتصلب الشرايين الخفيف.
Transzliteráció lạ tẓhr fy ạlʿạdẗ ạ̉y ạ̉ʿrạḍ ltṣlb ạlsẖrạyyn ạlkẖfyf.
| angol | arab |
|---|---|
| symptoms | أعراض |
EN Burning mouth syndrome usually doesn't cause any noticeable physical changes to your tongue or mouth.
AR عادةً لا تُسبِّب متلازمة الفم الحارق تغييرات بدنية ملحوظة للسان أو الفم.
Transzliteráció ʿạdẗaⁿ lạ tusbĩb mtlạzmẗ ạlfm ạlḥạrq tgẖyyrạt bdnyẗ mlḥwẓẗ llsạn ạ̉w ạlfm.
| angol | arab |
|---|---|
| usually | عادة |
| syndrome | متلازمة |
| mouth | الفم |
| changes | تغييرات |
| physical | بدنية |
EN Chronic exertional compartment syndrome isn't a life-threatening condition and usually doesn't cause lasting damage if you get appropriate treatment
AR لا تُعَد متلازمة الحيز الجهدية المزمنة مرضًا مهددًا للحياة، وعادةً لا تُسبب ضررًا دائمًا في حال تلقي العلاج المناسب
Transzliteráció lạ tuʿad mtlạzmẗ ạlḥyz ạljhdyẗ ạlmzmnẗ mrḍaⁿạ mhddaⁿạ llḥyạẗ, wʿạdẗaⁿ lạ tusbb ḍrraⁿạ dạỷmaⁿạ fy ḥạl tlqy ạlʿlạj ạlmnạsb
| angol | arab |
|---|---|
| syndrome | متلازمة |
| chronic | المزمنة |
| cause | سبب |
| damage | ضرر |
| get | تلقي |
| treatment | العلاج |
EN The brain disorder causing cerebral palsy doesn't change with time, so the symptoms usually don't worsen with age
AR لا تتغير اضطرابات الدماغ المسبِّبة للشلل الدماغي بمرور الوقت، ولذلك فإن الأعراض عادةً لا تسوء بمرور العمر
Transzliteráció lạ ttgẖyr ạḍṭrạbạt ạldmạgẖ ạlmsbĩbẗ llsẖll ạldmạgẖy bmrwr ạlwqt, wldẖlk fạ̹n ạlạ̉ʿrạḍ ʿạdẗaⁿ lạ tswʾ bmrwr ạlʿmr
| angol | arab |
|---|---|
| change | تتغير |
| time | الوقت |
| the | فإن |
| symptoms | الأعراض |
| usually | عادة |
| age | العمر |
| brain | الدماغ |
| cerebral | الدماغي |
EN A hydrocele typically isn't dangerous and usually doesn't affect fertility
AR في العادة، لا يكون للقيلة المائية أي خطورة ولا تؤثر في الخصوبة
Transzliteráció fy ạlʿạdẗ, lạ ykwn llqylẗ ạlmạỷyẗ ạ̉y kẖṭwrẗ wlạ tw̉tẖr fy ạlkẖṣwbẗ
| angol | arab |
|---|---|
| a | يكون |
| dangerous | خطورة |
| affect | تؤثر |
EN Pontiac fever doesn't infect your lungs, and symptoms usually clear within two to five days.
AR لا تصيب حمى بونتياك رئتيك، وعادةً ما تزول الأعراض في غضون يومين إلى خمسة أيام.
Transzliteráció lạ tṣyb ḥmy̱ bwntyạk rỷtyk, wʿạdẗaⁿ mạ tzwl ạlạ̉ʿrạḍ fy gẖḍwn ywmyn ạ̹ly̱ kẖmsẗ ạ̉yạm.
| angol | arab |
|---|---|
| fever | حمى |
| your lungs | رئتيك |
| symptoms | الأعراض |
| days | أيام |
| within | غضون |
| to | إلى |
| five | خمسة |
EN Kidney cancer usually doesn't have signs or symptoms in its early stages. In time, signs and symptoms may develop, including:
AR لا تظهر علامات مرض سرطان الكُلى وأعراضه في مراحله المبكرة. وبمرور الوقت، قد تظهر علامات المرض وأعراضه وتشمل ما يلي:
Transzliteráció lạ tẓhr ʿlạmạt mrḍ srṭạn ạlkuly̱ wạ̉ʿrạḍh fy mrạḥlh ạlmbkrẗ. wbmrwr ạlwqt, qd tẓhr ʿlạmạt ạlmrḍ wạ̉ʿrạḍh wtsẖml mạ yly:
| angol | arab |
|---|---|
| signs | علامات |
| cancer | سرطان |
| early | المبكرة |
| time | الوقت |
| including | وتشمل |
EN Nonallergic rhinitis doesn't usually cause itchy nose, eyes or throat ? symptoms associated with allergies such as hay fever.
AR لا يسبب التهاب الأنف اللاتحسسي عادةً حكة في الأنف أو العينين أو الحلق، وهي الأعراض المرتبطة بأنواع الحساسية مثل حمى القش.
Transzliteráció lạ ysbb ạlthạb ạlạ̉nf ạllạtḥssy ʿạdẗaⁿ ḥkẗ fy ạlạ̉nf ạ̉w ạlʿynyn ạ̉w ạlḥlq, why ạlạ̉ʿrạḍ ạlmrtbṭẗ bạ̉nwạʿ ạlḥsạsyẗ mtẖl ḥmy̱ ạlqsẖ.
| angol | arab |
|---|---|
| cause | يسبب |
| rhinitis | التهاب |
| nose | الأنف |
| usually | عادة |
| eyes | العينين |
| symptoms | الأعراض |
| associated | المرتبطة |
| allergies | الحساسية |
| fever | حمى |
EN A TIA usually lasts only a few minutes and doesn't cause permanent damage.
AR عادةً ما تبقى النوبة الإقفارية العابرة لبضع دقائق ولا تتسبب في بقاء أي تلف.
Transzliteráció ʿạdẗaⁿ mạ tbqy̱ ạlnwbẗ ạlạ̹qfạryẗ ạlʿạbrẗ lbḍʿ dqạỷq wlạ ttsbb fy bqạʾ ạ̉y tlf.
| angol | arab |
|---|---|
| usually | عادة |
| minutes | دقائق |
| cause | تتسبب |
| damage | تلف |
EN Aortic valve stenosis that's related to increasing age and calcium deposit buildup usually doesn't cause symptoms until ages 70 or 80
AR وعادةً لا تتسبب حالة تضيق الصمام الأورطي المرتبطة بالتقدم في العمر وتراكم ترسبات الكالسيوم في ظهور أي أعراض حتى سن 70 أو 80 عامًا
Transzliteráció wʿạdẗaⁿ lạ ttsbb ḥạlẗ tḍyq ạlṣmạm ạlạ̉wrṭy ạlmrtbṭẗ bạltqdm fy ạlʿmr wtrạkm trsbạt ạlkạlsywm fy ẓhwr ạ̉y ạ̉ʿrạḍ ḥty̱ sn 70 ạ̉w 80 ʿạmaⁿạ
| angol | arab |
|---|---|
| cause | تتسبب |
| valve | الصمام |
| age | العمر |
| calcium | الكالسيوم |
| symptoms | أعراض |
| to | حالة |
EN Prediabetes doesn't usually have any signs or symptoms.
AR لا تظهر أية مؤشرات أو أعراض على المصابين بمقدمات السُّكَّري.
Transzliteráció lạ tẓhr ạ̉yẗ mw̉sẖrạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ ʿly̱ ạlmṣạbyn bmqdmạt ạlsũkãry.
| angol | arab |
|---|---|
| any | أية |
| signs | مؤشرات |
| symptoms | أعراض |
EN Body dysmorphic disorder usually doesn't get better on its own
AR اضطراب تشوُّه الجسم عادةً لا يتحسَّن من تلقاء نفسه
Transzliteráció ạḍṭrạb tsẖwũh ạljsm ʿạdẗaⁿ lạ ytḥsãn mn tlqạʾ nfsh
| angol | arab |
|---|---|
| disorder | اضطراب |
| body | الجسم |
| usually | عادة |
| own | نفسه |
EN Body dysmorphic disorder usually doesn't get better on its own
AR اضطراب تشوُّه الجسم عادةً لا يتحسَّن من تلقاء نفسه
Transzliteráció ạḍṭrạb tsẖwũh ạljsm ʿạdẗaⁿ lạ ytḥsãn mn tlqạʾ nfsh
| angol | arab |
|---|---|
| disorder | اضطراب |
| body | الجسم |
| usually | عادة |
| own | نفسه |
EN Gator is usually recommended for beginners due to its easy-to-use drag-and-drop function that doesn't require any coding knowledge
AR عادةً ما يُنصح باستخدام جيتور للمبتدئين نظرًا لوظيفة السحب والإفلات سهلة الاستخدام التي لا تتطلب من المستخدم أي خبرة برمجية
Transzliteráció ʿạdẗaⁿ mạ yunṣḥ bạstkẖdạm jytwr llmbtdỷyn nẓraⁿạ lwẓyfẗ ạlsḥb wạlạ̹flạt shlẗ ạlạstkẖdạm ạlty lạ ttṭlb mn ạlmstkẖdm ạ̉y kẖbrẗ brmjyẗ
| angol | arab |
|---|---|
| usually | عادة |
| drag | السحب |
| drop | والإفلات |
| easy | سهلة |
| require | تتطلب |
| knowledge | خبرة |
| use | الاستخدام |
| any | باستخدام |
EN Testicle pain and tenderness, usually on one side, that usually comes on gradually
AR ألم ووجع في الخصية، عادةً ما يكون في جانب واحد ويأتي تدريجيًا
Transzliteráció ạ̉lm wwjʿ fy ạlkẖṣyẗ, ʿạdẗaⁿ mạ ykwn fy jạnb wạḥd wyạ̉ty tdryjyaⁿạ
| angol | arab |
|---|---|
| pain | ألم |
| testicle | الخصية |
| usually | عادة |
| side | جانب |
| one | واحد |
| that | يكون |
EN Can usually be predicted and the pain is usually similar to previous types of chest pain you've had
AR عادة ما يمكن توقعها ويكون الألم مشابه عادة لنوع من ألم الصدر قد عانيته سابقًا
Transzliteráció ʿạdẗ mạ ymkn twqʿhạ wykwn ạlạ̉lm msẖạbh ʿạdẗ lnwʿ mn ạ̉lm ạlṣdr qd ʿạnyth sạbqaⁿạ
| angol | arab |
|---|---|
| usually | عادة |
| similar | مشابه |
| chest | الصدر |
| can | يمكن |
| pain | ألم |
EN Myoclonic seizures usually appear as sudden brief jerks or twitches and usually affect the upper body, arms and legs.
AR عادةً ما تظهر النوبات الصرعية الرمعية العضلية على شكل نفضات أو تشنجات قصيرة ومفاجئة في الجزء العلوي من الجسم والذراعين والساقين.
Transzliteráció ʿạdẗaⁿ mạ tẓhr ạlnwbạt ạlṣrʿyẗ ạlrmʿyẗ ạlʿḍlyẗ ʿly̱ sẖkl nfḍạt ạ̉w tsẖnjạt qṣyrẗ wmfạjỷẗ fy ạljzʾ ạlʿlwy mn ạljsm wạldẖrạʿyn wạlsạqyn.
| angol | arab |
|---|---|
| usually | عادة |
| appear | تظهر |
| seizures | النوبات |
| brief | قصيرة |
| upper | العلوي |
| body | الجسم |
| the | على |
EN Myoclonic seizures usually appear as sudden brief jerks or twitches and usually affect the upper body, arms and legs.
AR عادةً ما تظهر النوبات الصرعية الرمعية العضلية على شكل نفضات أو تشنجات قصيرة ومفاجئة في الجزء العلوي من الجسم والذراعين والساقين.
Transzliteráció ʿạdẗaⁿ mạ tẓhr ạlnwbạt ạlṣrʿyẗ ạlrmʿyẗ ạlʿḍlyẗ ʿly̱ sẖkl nfḍạt ạ̉w tsẖnjạt qṣyrẗ wmfạjỷẗ fy ạljzʾ ạlʿlwy mn ạljsm wạldẖrạʿyn wạlsạqyn.
| angol | arab |
|---|---|
| usually | عادة |
| appear | تظهر |
| seizures | النوبات |
| brief | قصيرة |
| upper | العلوي |
| body | الجسم |
| the | على |
EN Bradycardia can be a serious problem if the heart doesn't pump enough oxygen-rich blood to the body
AR ويمكن أن يكون بطء القلب مشكلة خطيرة إذا لم يضخ القلب الدم الغني بالأكسجين الكافي للجسم
Transzliteráció wymkn ạ̉n ykwn bṭʾ ạlqlb msẖklẗ kẖṭyrẗ ạ̹dẖạ lm yḍkẖ ạlqlb ạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn ạlkạfy lljsm
| angol | arab |
|---|---|
| problem | مشكلة |
| serious | خطيرة |
| blood | الدم |
| rich | الغني |
| oxygen | بالأكسجين |
| enough | الكافي |
| can | ويمكن |
| heart | القلب |
| if | إذا |
| be | يكون |
EN For some people, however, bradycardia doesn't cause symptoms or complications.
AR ومع ذلك، وفي بعض المرضى، لا يؤدي بطء القلب إلى ظهور الأعراض أو المضاعفات.
Transzliteráció wmʿ dẖlk, wfy bʿḍ ạlmrḍy̱, lạ yw̉dy bṭʾ ạlqlb ạ̹ly̱ ẓhwr ạlạ̉ʿrạḍ ạ̉w ạlmḍạʿfạt.
| angol | arab |
|---|---|
| symptoms | الأعراض |
| complications | المضاعفات |
| some | بعض |
EN Mayo Clinic doesn't have a public directory of staff phone numbers or email addresses
AR لا تُقدم Mayo Clinic دليلاً عمومياً بأرقام هواتف طاقم العمل أو عناوين بريدهم الإليكتروني
Transzliteráció lạ tuqdm Mayo Clinic dlylạaⁿ ʿmwmyạaⁿ bạ̉rqạm hwạtf ṭạqm ạlʿml ạ̉w ʿnạwyn brydhm ạlạ̹lyktrwny
| angol | arab |
|---|---|
| clinic | clinic |
| staff | طاقم |
| addresses | عناوين |
EN Gestational diabetes generally doesn't increase the risk of congenital heart disease.
AR لا يزيد السكري الحملي عمومًا من خطر الإصابة بمرض القلب الخلقي.
Transzliteráció lạ yzyd ạlskry ạlḥmly ʿmwmaⁿạ mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ ạlqlb ạlkẖlqy.
| angol | arab |
|---|---|
| increase | يزيد |
| diabetes | السكري |
| risk | خطر |
| heart | القلب |
| congenital | الخلقي |
EN Water doesn't have to be extremely cold to cause hypothermia
AR لا يلزم أن يكون الماء شديد البرودة حتى يتسبب في انخفاض حرارة الجسم
Transzliteráció lạ ylzm ạ̉n ykwn ạlmạʾ sẖdyd ạlbrwdẗ ḥty̱ ytsbb fy ạnkẖfạḍ ḥrạrẗ ạljsm
| angol | arab |
|---|---|
| water | الماء |
| to | حتى |
| be | يكون |
EN Severe myocarditis weakens your heart so that the rest of your body doesn't get enough blood
AR إن التهاب عضلة القلب الحاد يُضعِف قلبك جدًا لدرجة أن باقي جسمك لا يحصل على ما يكفي من الدم
Transzliteráció ạ̹n ạlthạb ʿḍlẗ ạlqlb ạlḥạd yuḍʿif qlbk jdaⁿạ ldrjẗ ạ̉n bạqy jsmk lạ yḥṣl ʿly̱ mạ ykfy mn ạldm
| angol | arab |
|---|---|
| heart | القلب |
| your heart | قلبك |
| get | يحصل |
| enough | يكفي |
| blood | الدم |
| body | جسمك |
| of | على |
EN In type 2 diabetes, this process doesn't work well
AR لكن عند الإصابة بداء السكري من النوع الثاني، لا تتم هذه العملية على نحو صحيح
Transzliteráció lkn ʿnd ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạltẖạny, lạ ttm hdẖh ạlʿmlyẗ ʿly̱ nḥw ṣḥyḥ
| angol | arab |
|---|---|
| diabetes | السكري |
| type | النوع |
| process | العملية |
| this | هذه |
EN Fear of hypoglycemia can cause you to take less insulin to ensure that your blood sugar level doesn't go too low
AR قد يتسبَّب الخوف من نقص السكر في الدم في أن يجعلك تتناول أنسولين أقل حرصًا منك على عدم انخفاض مستوى سكر الدم بشدة
Transzliteráció qd ytsbãb ạlkẖwf mn nqṣ ạlskr fy ạldm fy ạ̉n yjʿlk ttnạwl ạ̉nswlyn ạ̉ql ḥrṣaⁿạ mnk ʿly̱ ʿdm ạnkẖfạḍ mstwy̱ skr ạldm bsẖdẗ
| angol | arab |
|---|---|
| fear | الخوف |
| blood | الدم |
| less | أقل |
| level | مستوى |
| you | منك |
| sugar | السكر |
| to | على |
EN Your blood sugar level is higher than your target range and doesn't respond to home treatment
AR إذا كان مستوى السكر في الدم أعلى من المستوى المستهدف ولا يستجيب للعلاج المنزلي
Transzliteráció ạ̹dẖạ kạn mstwy̱ ạlskr fy ạldm ạ̉ʿly̱ mn ạlmstwy̱ ạlmsthdf wlạ ystjyb llʿlạj ạlmnzly
| angol | arab |
|---|---|
| is | كان |
| sugar | السكر |
| blood | الدم |
| target | المستهدف |
| home | المنزلي |
| your | إذا |
| level | مستوى |
| higher | أعلى |
EN It is good to become a Hostwinds Reseller because it doesn't cost much to get started
AR من الجيد أن تصبح موزع مضيفات مضيف لأنه لا يكلف الكثير للبدء
Transzliteráció mn ạljyd ạ̉n tṣbḥ mwzʿ mḍyfạt mḍyf lạ̉nh lạ yklf ạlktẖyr llbdʾ
| angol | arab |
|---|---|
| good | الجيد |
| reseller | موزع |
| much | الكثير |
| started | للبدء |
| become | تصبح |
| because | لأنه |
EN ADHD doesn't cause other psychological or developmental problems
AR اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط لا يسبب مشاكل نفسية أو مشاكل في النمو
Transzliteráció ạḍṭrạb nqṣ ạlạntbạh mʿ frṭ ạlnsẖạṭ lạ ysbb msẖạkl nfsyẗ ạ̉w msẖạkl fy ạlnmw
| angol | arab |
|---|---|
| cause | يسبب |
| problems | مشاكل |
EN The transplant will be canceled if it doesn't appear that the surgery will be a success.
AR وستُلغى عملية زراعة العضو إذا كان من المتوقع أن تفشل هذه الجراحة.
Transzliteráció wstulgẖy̱ ʿmlyẗ zrạʿẗ ạlʿḍw ạ̹dẖạ kạn mn ạlmtwqʿ ạ̉n tfsẖl hdẖh ạljrạḥẗ.
| angol | arab |
|---|---|
| surgery | الجراحة |
| if | إذا |
| the | هذه |
EN The American Heart Association doesn't recommend using electrocardiograms to assess adults at low risk who don't have symptoms
AR لا توصي جمعية القلب الأمريكية باستخدام تخطيط كهربية القلب لتقييم حالة البالغين الذين لا يشعرون بأي أعراض وتكون معدلات الخطر لديهم منخفضة
Transzliteráció lạ twṣy jmʿyẗ ạlqlb ạlạ̉mrykyẗ bạstkẖdạm tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb ltqyym ḥạlẗ ạlbạlgẖyn ạldẖyn lạ ysẖʿrwn bạ̉y ạ̉ʿrạḍ wtkwn mʿdlạt ạlkẖṭr ldyhm mnkẖfḍẗ
| angol | arab |
|---|---|
| recommend | توصي |
| association | جمعية |
| heart | القلب |
| american | الأمريكية |
| using | باستخدام |
| adults | البالغين |
| symptoms | أعراض |
| have | لديهم |
| low | منخفضة |
| to | حالة |
EN A Holter monitor test may be done if a traditional electrocardiogram (ECG) doesn't give your doctor enough information about your heart's condition.
AR ويمكن إجراء الفحص بجهاز هولتر إذا لم يقدم تخطيط كهربية القلب التقليدي ما يحتاجه طبيبك من معلومات عن حالة قلبك.
Transzliteráció wymkn ạ̹jrạʾ ạlfḥṣ bjhạz hwltr ạ̹dẖạ lm yqdm tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb ạltqlydy mạ yḥtạjh ṭbybk mn mʿlwmạt ʿn ḥạlẗ qlbk.
| angol | arab |
|---|---|
| test | الفحص |
| holter | هولتر |
| traditional | التقليدي |
| your doctor | طبيبك |
| information | معلومات |
| may | ويمكن |
| if | إذا |
| condition | حالة |
EN However, sometimes an ECG doesn't detect any changes in your heart rhythm because you're hooked up to the machine for only a short time
AR لكن في بعض الأحيان، لا يكتشف تخطيط كهربية القلب أي تغيّرات في ضربات قلبك بسبب توصيلك بالجهاز لفترة قصيرة
Transzliteráció lkn fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn, lạ yktsẖf tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb ạ̉y tgẖỹrạt fy ḍrbạt qlbk bsbb twṣylk bạljhạz lftrẗ qṣyrẗ
| angol | arab |
|---|---|
| heart | القلب |
| your heart | قلبك |
| short | قصيرة |
| sometimes | الأحيان |
| however | لكن |
| because | بسبب |
EN The result is negative if your heart rate increases only slightly, your blood pressure doesn't drop significantly, and you don't have signs or symptoms of fainting.
AR وتكون سلبية إذا زاد معدل ضربات قلبك زيادة طفيفة، ولم ينخفض ضغط دمك بدرجة كبيرة، ولم تظهر عليك مؤشرات أو أعراض تشير إلى أنك على وشك الإغماء.
Transzliteráció wtkwn slbyẗ ạ̹dẖạ zạd mʿdl ḍrbạt qlbk zyạdẗ ṭfyfẗ, wlm ynkẖfḍ ḍgẖṭ dmk bdrjẗ kbyrẗ, wlm tẓhr ʿlyk mw̉sẖrạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ tsẖyr ạ̹ly̱ ạ̉nk ʿly̱ wsẖk ạlạ̹gẖmạʾ.
| angol | arab |
|---|---|
| negative | سلبية |
| rate | معدل |
| your heart | قلبك |
| pressure | ضغط |
| your blood | دمك |
| fainting | الإغماء |
| signs | مؤشرات |
| symptoms | أعراض |
| if | إذا |
| you | أنك |
| of | على |
EN The information you entered doesn’t match your record in the registry
AR المعلومات التي أدخلتها لا تتطابق مع سجلك الشخصي في السجل
Transzliteráció ạlmʿlwmạt ạlty ạ̉dkẖlthạ lạ ttṭạbq mʿ sjlk ạlsẖkẖṣy fy ạlsjl
| angol | arab |
|---|---|
| record | السجل |
| information | المعلومات |
| the | التي |
EN If it doesn?t come soon, São Paulo could run out of water before 2015
AR وفي حال لم تهطل الأمطار قريبًا، يمكن أن تُستنفد المياه من مدينة ساو باولو قبل العام 2015
Transzliteráció wfy ḥạl lm thṭl ạlạ̉mṭạr qrybaⁿạ, ymkn ạ̉n tustnfd ạlmyạh mn mdynẗ sạw bạwlw qbl ạlʿạm 2015
| angol | arab |
|---|---|
| could | يمكن |
| water | المياه |
| paulo | باولو |
| before | قبل |
| if | حال |
EN Repetitive TMS isn't invasive, doesn't require anesthesia and can be performed on an outpatient basis
AR التنبيه المغناطيسي التكراري عبر الجمجمة ليس جراحيًا ولا يتطلب تخديرًا ويمكن إجراؤه في العيادة الخارجية
Transzliteráció ạltnbyh ạlmgẖnạṭysy ạltkrạry ʿbr ạljmjmẗ lys jrạḥyaⁿạ wlạ ytṭlb tkẖdyraⁿạ wymkn ạ̹jrạw̉h fy ạlʿyạdẗ ạlkẖạrjyẗ
| angol | arab |
|---|---|
| require | يتطلب |
| anesthesia | تخدير |
| can | ويمكن |
| and | عبر |
EN Cuba: Massive protests are a desperate cry to a government that doesn’t listen
AR لقاء أوباما- كاسترو: الأمر يحتاج إلى أكثر من مصافحة لإذابة جليد حقوق الإنسان إبان الحرب الباردة
Transzliteráció lqạʾ ạ̉wbạmạ- kạstrw: ạlạ̉mr yḥtạj ạ̹ly̱ ạ̉ktẖr mn mṣạfḥẗ lạ̹dẖạbẗ jlyd ḥqwq ạlạ̹nsạn ạ̹bạn ạlḥrb ạlbạrdẗ
| angol | arab |
|---|---|
| to | إلى |
EN It doesn’t matter whether you are looking for sun, snow, country air or big city hustle and bustle
AR لا يهم إن كنت تبحث عن الشمس، الثلوج، هواء الريف أو صخب المدينة وضجيجها
Transzliteráció lạ yhm ạ̹n knt tbḥtẖ ʿn ạlsẖms, ạltẖlwj, hwạʾ ạlryf ạ̉w ṣkẖb ạlmdynẗ wḍjyjhạ
| angol | arab |
|---|---|
| sun | الشمس |
| city | المدينة |
| you | كنت |
| looking | تبحث |
EN Managing multiple social media accounts can get overwhelming, but it doesn't have to be that way
AR يمكن أن تكون إدارة العديد من حسابات وسائل التواصل الاجتماعي أمر مربك، ولكن لا يجب أن يكون الأمر على هذا النحو
Transzliteráció ymkn ạ̉n tkwn ạ̹dạrẗ ạlʿdyd mn ḥsạbạt wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy ạ̉mr mrbk, wlkn lạ yjb ạ̉n ykwn ạlạ̉mr ʿly̱ hdẖạ ạlnḥw
| angol | arab |
|---|---|
| multiple | العديد |
| accounts | حسابات |
| can | يمكن |
| managing | إدارة |
| social | الاجتماعي |
| but | ولكن |
| media | وسائل |
| to | على |
EN This field doesn't accept non-English characters
AR هذا الحقل لا يقبل الحروف غير الإنجليزية
Transzliteráció hdẖạ ạlḥql lạ yqbl ạlḥrwf gẖyr ạlạ̹njlyzyẗ
| angol | arab |
|---|---|
| field | الحقل |
| english | الإنجليزية |
| this | هذا |
| non | غير |
EN If that doesn’t resolve the issue, please submit a help request and we'll get back to you as soon as possible.
AR وإذا استمر ظهور المشكلة، فيُرجى إرسال طلب مساعدة حتى نتمكن من التواصل معك في أقرب وقت ممكن.
Transzliteráció wạ̹dẖạ ạstmr ẓhwr ạlmsẖklẗ, fyurjy̱ ạ̹rsạl ṭlb msạʿdẗ ḥty̱ ntmkn mn ạltwạṣl mʿk fy ạ̉qrb wqt mmkn.
| angol | arab |
|---|---|
| issue | المشكلة |
| submit | إرسال |
| help | مساعدة |
| possible | ممكن |
| request | طلب |
| as | وقت |
| if | وإذا |
EN No doubt, PDF is the most widely used file format as it doesn’t have compatibility issues
AR مما لا شك فيه، PDF هو تنسيق الملف الأكثر استخداما على نطاق واسع أنه ليس لديه مشاكل التوافق
Transzliteráció mmạ lạ sẖk fyh, PDF hw tnsyq ạlmlf ạlạ̉ktẖr ạstkẖdạmạ ʿly̱ nṭạq wạsʿ ạ̉nh lys ldyh msẖạkl ạltwạfq
| angol | arab |
|---|---|
| format | تنسيق |
| file | الملف |
| issues | مشاكل |
| compatibility | التوافق |
| have | لديه |
| is | أنه |
| most | الأكثر |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
usually doesn't result doesn’t matter entered doesn’t match doesn doesn’t mean doesn’t affect doesn’t doesn’t stop doesn’t want doesn’t sound doesn’t end doesn’t come doesn’t add doesn’t hurt doesn’t necessarily doesn’t appear doesn’t require doesn’t matter whether doesn’t keep ai doesn’t replace doesn’t resolve user doesn’t it’s doesn’t matter doesn’t seem why doesn’t doesn’t change fee doesn't include doesn’t prevent doesn’t always page doesn’t doesn't cover everything doesn't require reinjection medicare recipient doesn't doesn't respond doesn't load correctly doesn't participate someone doesn’t implementation doesn’t contain doesn’t offer doesn’t even doesn’t include doesn’t allow he doesn’t doesn't doesn t match course doesn he doesn doesn t stop doesn t matter doesn t affect
Francia
Magyar
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami