{Ssearch} lefordítása arab nyelvre

AR الرحلات الداخلية لا تقدم وجبات خاصة باستثناء الرحلات من / إلى الداخلة و من / إلى العيون.

Transzliteráció ạlrḥlạt ạldạkẖlyẗ lạ tqdm wjbạt kẖạṣẗ bạsttẖnạʾ ạlrḥlạt mn / ạ̹ly̱ ạldạkẖlẗ w mn / ạ̹ly̱ ạlʿywn.

AR وبالأمس، استؤنفت رحلات خدمات النقل الجوي التابعة للأمم المتحدة بين إسلام أباد وكابول - وهي الآن تعمل بكامل طاقتها في جميع أنحاء البلاد.

Transzliteráció wbạlạ̉ms, ạstw̉nft rḥlạt kẖdmạt ạlnql ạljwy ạltạbʿẗ llạ̉mm ạlmtḥdẗ byn ạ̹slạm ạ̉bạd wkạbwl - why ạlận tʿml bkạml ṭạqthạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlblạd.

AR ويستقبل المطار رحلات جوية من مئات المدن حول العالم تنظمها شركات الطيران American وDelta وUnited، حيث يقع مقر مستشفى مايو كلينك على بُعد دقائق

Transzliteráció wystqbl ạlmṭạr rḥlạt jwyẗ mn mỷạt ạlmdn ḥwl ạlʿạlm tnẓmhạ sẖrkạt ạlṭyrạn American wDelta wUnited, ḥytẖ yqʿ mqr mstsẖfy̱ mạyw klynk ʿly̱ buʿd dqạỷq

AR نظرًا لكيفية تدوير الهواء وتصفيته على الطائرات، فإن معظم الفيروسات لا تنتشر بسهولة خلال الرحلات الجوية

Transzliteráció nẓraⁿạ lkyfyẗ tdwyr ạlhwạʾ wtṣfyth ʿly̱ ạlṭạỷrạt, fạ̹n mʿẓm ạlfyrwsạt lạ tntsẖr bshwlẗ kẖlạl ạlrḥlạt ạljwyẗ

AR يمكن لمتخصصي السفر في Mayo Clinic مساعدة المرضى أو مقدّمي الرعاية لديهم في حجز رحلات الطيران أو غرف الفنادق أو وسائل النقل البري

Transzliteráció ymkn lmtkẖṣṣy ạlsfr fy Mayo Clinic msạʿdẗ ạlmrḍy̱ ạ̉w mqd̃my ạlrʿạyẗ ldyhm fy ḥjz rḥlạt ạlṭyrạn ạ̉w gẖrf ạlfnạdq ạ̉w wsạỷl ạlnql ạlbry

AR وتشغل شركة أميريكان إيرلاينز ودلتا ويونايتد رحلات جوية يومية متوجهة إلى مطار روتشستر الدولي.

Transzliteráció wtsẖgẖl sẖrkẗ ạ̉myrykạn ạ̹yrlạynz wdltạ wywnạytd rḥlạt jwyẗ ywmyẗ mtwjhẗ ạ̹ly̱ mṭạr rwtsẖstr ạldwly.

AR وبالأمس، استؤنفت رحلات خدمات النقل الجوي التابعة للأمم المتحدة بين إسلام أباد وكابول - وهي الآن تعمل بكامل طاقتها في جميع أنحاء البلاد.

Transzliteráció wbạlạ̉ms, ạstw̉nft rḥlạt kẖdmạt ạlnql ạljwy ạltạbʿẗ llạ̉mm ạlmtḥdẗ byn ạ̹slạm ạ̉bạd wkạbwl - why ạlận tʿml bkạml ṭạqthạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlblạd.

AR تعادل حالة سفر فلاير بلاتنوم مستوى وان وورد زمردي ، ولهذا السبب تحمل بطاقة عضوية سفر فلاير بلاتي...

Transzliteráció tʿạdl ḥạlẗ sfr flạyr blạtnwm mstwy̱ wạn wwrd zmrdy , wlhdẖạ ạlsbb tḥml bṭạqẗ ʿḍwyẗ sfr flạyr blạty...

AR قارن مزايا بطاقة سفر فلاير على رحلات الخطوط الجوية الملكية

Transzliteráció qạrn mzạyạ bṭạqẗ sfr flạyr ʿly̱ rḥlạt ạlkẖṭwṭ ạljwyẗ ạlmlkyẗ

AR تقدم لك الخطوط الملكية المغربية في الرحلات التي تستغرق أكثر من ساعتين وجبة ساخنة

Transzliteráció tqdm lk ạlkẖṭwṭ ạlmlkyẗ ạlmgẖrbyẗ fy ạlrḥlạt ạlty tstgẖrq ạ̉ktẖr mn sạʿtyn wjbẗ sạkẖnẗ

AR ١تطبق مكافأة الأميال على الرحلات التي يتم تشغيلها وتسويقها من قبل الخطوط الملكية المغربية

Transzliteráció 1tṭbq mkạfạ̉ẗ ạlạ̉myạl ʿly̱ ạlrḥlạt ạlty ytm tsẖgẖylhạ wtswyqhạ mn qbl ạlkẖṭwṭ ạlmlkyẗ ạlmgẖrbyẗ

AR استفد من الخصومات الحصرية على تذاكر الطائرة "تذاكر المكافآت" من الخطوط الجوية الملكية بفضل أميالك

Transzliteráció ạstfd mn ạlkẖṣwmạt ạlḥṣryẗ ʿly̱ tdẖạkr ạlṭạỷrẗ "tdẖạkr ạlmkạfật" mn ạlkẖṭwṭ ạljwyẗ ạlmlkyẗ bfḍl ạ̉myạlk

AR احصل على أميال وأميال المستوى وفقًا لدرجة الحجز للرحلات التي يتم تسويقها وإدارتها من قبل أي شركة طيران من تحالف ون وورد

Transzliteráció ạḥṣl ʿly̱ ạ̉myạl wạ̉myạl ạlmstwy̱ wfqaⁿạ ldrjẗ ạlḥjz llrḥlạt ạlty ytm tswyqhạ wạ̹dạrthạ mn qbl ạ̉y sẖrkẗ ṭyrạn mn tḥạlf wn wwrd

AR ما هي الطائرات المتوفره بها هذه الخدمة؟

Transzliteráció mạ hy ạlṭạỷrạt ạlmtwfrh bhạ hdẖh ạlkẖdmẗ?

AR طيارات الخطوط الجوية القطرية التي تتيح هذه الخدمة:

Transzliteráció ṭyạrạt ạlkẖṭwṭ ạljwyẗ ạlqṭryẗ ạlty ttyḥ hdẖh ạlkẖdmẗ:

AR قد تتسبب إحدى الطائرات المتأخرة في تأثير متضاعف؛ مما يؤثر في عشرات الرحلات الجوية الأخرى.

Transzliteráció qd ttsbb ạ̹ḥdy̱ ạlṭạỷrạt ạlmtạ̉kẖrẗ fy tạ̉tẖyr mtḍạʿf; mmạ yw̉tẖr fy ʿsẖrạt ạlrḥlạt ạljwyẗ ạlạ̉kẖry̱.

AR في حالة أن رحلتك تتضمن رحلة ربط، تأكد أن لديك على الأقل مدة ساعتين بين الرحلتين.

Transzliteráció fy ḥạlẗ ạ̉n rḥltk ttḍmn rḥlẗ rbṭ, tạ̉kd ạ̉n ldyk ʿly̱ ạlạ̉ql mdẗ sạʿtyn byn ạlrḥltyn.

AR هذه الوجبات صالحة فقط للرحلات الجوية التي تديرها الخطوط الملكية المغربية.

Transzliteráció hdẖh ạlwjbạt ṣạlḥẗ fqṭ llrḥlạt ạljwyẗ ạlty tdyrhạ ạlkẖṭwṭ ạlmlkyẗ ạlmgẖrbyẗ.

AR اكسب واستخدم أميال سفر فلاير الخاصة بك عند السفر على رحلات الخطوط الجوية البريطانية

Transzliteráció ạksb wạstkẖdm ạ̉myạl sfr flạyr ạlkẖạṣẗ bk ʿnd ạlsfr ʿly̱ rḥlạt ạlkẖṭwṭ ạljwyẗ ạlbryṭạnyẗ

AR ! اكسب واستخدم أميال سفر فلاير الخاصة بك على رحلات شريكنا الاتحاد تطبق الشروط والأحكام

Transzliteráció ! ạksb wạstkẖdm ạ̉myạl sfr flạyr ạlkẖạṣẗ bk ʿly̱ rḥlạt sẖryknạ ạlạtḥạd tṭbq ạlsẖrwṭ wạlạ̉ḥkạm

AR يمكنك الآن كسب واستخدام أميال سفر فلاير الخاصة بك على رحلات Finnair

Transzliteráció ymknk ạlận ksb wạstkẖdạm ạ̉myạl sfr flạyr ạlkẖạṣẗ bk ʿly̱ rḥlạt Finnair

AR اكسب واستخدم أميال سفر فلاير الخاصة بك على رحلات شريكنا أيبيريا! تطبق الشروط والأحكام!

Transzliteráció ạksb wạstkẖdm ạ̉myạl sfr flạyr ạlkẖạṣẗ bk ʿly̱ rḥlạt sẖryknạ ạ̉ybyryạ! tṭbq ạlsẖrwṭ wạlạ̉ḥkạm!

AR اكسب واستخدم أميال سفر فلاير الخاصة بك عند السفر على رحلات طيران كانتاس

Transzliteráció ạksb wạstkẖdm ạ̉myạl sfr flạyr ạlkẖạṣẗ bk ʿnd ạlsfr ʿly̱ rḥlạt ṭyrạn kạntạs

AR اكسب واستخدم أميال سفر فلاير الخاصة بك عند السفر على رحلات الملكية الأردنية

Transzliteráció ạksb wạstkẖdm ạ̉myạl sfr flạyr ạlkẖạṣẗ bk ʿnd ạlsfr ʿly̱ rḥlạt ạlmlkyẗ ạlạ̉rdnyẗ

AR اربح واستخدم أميال سفر فلاير عند السفر على متن رحلات سريلانكية

Transzliteráció ạrbḥ wạstkẖdm ạ̉myạl sfr flạyr ʿnd ạlsfr ʿly̱ mtn rḥlạt srylạnkyẗ

AR نظرًا لكيفية تدوير الهواء وتصفيته على الطائرات، فإن معظم الفيروسات لا تنتشر بسهولة خلال الرحلات الجوية

Transzliteráció nẓraⁿạ lkyfyẗ tdwyr ạlhwạʾ wtṣfyth ʿly̱ ạlṭạỷrạt, fạ̹n mʿẓm ạlfyrwsạt lạ tntsẖr bshwlẗ kẖlạl ạlrḥlạt ạljwyẗ

AR وبالأمس، استؤنفت رحلات خدمات النقل الجوي التابعة للأمم المتحدة بين إسلام أباد وكابول - وهي الآن تعمل بكامل طاقتها في جميع أنحاء البلاد.

Transzliteráció wbạlạ̉ms, ạstw̉nft rḥlạt kẖdmạt ạlnql ạljwy ạltạbʿẗ llạ̉mm ạlmtḥdẗ byn ạ̹slạm ạ̉bạd wkạbwl - why ạlận tʿml bkạml ṭạqthạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlblạd.

AR ما هي الطائرات المتوفره بها هذه الخدمة؟

Transzliteráció mạ hy ạlṭạỷrạt ạlmtwfrh bhạ hdẖh ạlkẖdmẗ?

AR طيارات الخطوط الجوية القطرية التي تتيح هذه الخدمة:

Transzliteráció ṭyạrạt ạlkẖṭwṭ ạljwyẗ ạlqṭryẗ ạlty ttyḥ hdẖh ạlkẖdmẗ:

AR وصول سهل ومباشر إلى جميع دول مجلس التعاون الخليجي عن طريق رحلات جوية مدتها ساعة من مطار البحرين الدولي.

Transzliteráció wṣwl shl wmbạsẖr ạ̹ly̱ jmyʿ dwl mjls ạltʿạwn ạlkẖlyjy ʿn ṭryq rḥlạt jwyẗ mdthạ sạʿẗ mn mṭạr ạlbḥryn ạldwly.

AR هل هناك رحلات مباشرة من المدن الكبرى؟

Transzliteráció hl hnạk rḥlạt mbạsẖrẗ mn ạlmdn ạlkbry̱?

AR نحن نفخر ب 52 وجهة طيران حول العالم و2095 رحلة أسبوعياً

Transzliteráció nḥn nfkẖr b 52 wjhẗ ṭyrạn ḥwl ạlʿạlm w2095 rḥlẗ ạ̉sbwʿyạaⁿ

AR يقدم طيران الخليج، الناقل الوطني في البحرين، أفضل اتصال إقليمي مع أكبر عدد من الرحلات الجوية في المنطقة

Transzliteráció yqdm ṭyrạn ạlkẖlyj, ạlnạql ạlwṭny fy ạlbḥryn, ạ̉fḍl ạtṣạl ạ̹qlymy mʿ ạ̉kbr ʿdd mn ạlrḥlạt ạljwyẗ fy ạlmnṭqẗ

AR وهناك رحلات يومية إلى جميع دول مجلس التعاون الخليجي تستغرق أوقات الطيران فيها أقل من ساعة.

Transzliteráció whnạk rḥlạt ywmyẗ ạ̹ly̱ jmyʿ dwl mjls ạltʿạwn ạlkẖlyjy tstgẖrq ạ̉wqạt ạlṭyrạn fyhạ ạ̉ql mn sạʿẗ.

AR برنامج يونيسيف من أجل طائرات درون في مالاوي

Transzliteráció brnạmj ywnysyf mn ạ̉jl ṭạỷrạt drwn fy mạlạwy

AR "في حالات الفيضانات تساعد طائرات درون في معرفة مدى سوء الأحوال ومقدار الخسائر والمخاطر، وتقدير احتياجات الناس

Transzliteráció "fy ḥạlạt ạlfyḍạnạt tsạʿd ṭạỷrạt drwn fy mʿrfẗ mdy̱ swʾ ạlạ̉ḥwạl wmqdạr ạlkẖsạỷr wạlmkẖạṭr, wtqdyr ạḥtyạjạt ạlnạs

AR قد تتسبب إحدى الطائرات المتأخرة في تأثير متضاعف؛ مما يؤثر في عشرات الرحلات الجوية الأخرى.

Transzliteráció qd ttsbb ạ̹ḥdy̱ ạlṭạỷrạt ạlmtạ̉kẖrẗ fy tạ̉tẖyr mtḍạʿf; mmạ yw̉tẖr fy ʿsẖrạt ạlrḥlạt ạljwyẗ ạlạ̉kẖry̱.

AR أُلغيت معظم رحلات الطيران والرحلات البحرية ورحلات القطارات أو أُعيدت جدولة موعدها

Transzliteráció ạủlgẖyt mʿẓm rḥlạt ạlṭyrạn wạlrḥlạt ạlbḥryẗ wrḥlạt ạlqṭạrạt ạ̉w ạủʿydt jdwlẗ mwʿdhạ

AR جولات الطيران الترادفي فوق كران مونتانا

Transzliteráció jwlạt ạlṭyrạn ạltrạdfy fwq krạn mwntạnạ

AR تقدم لك الخطوط الملكية المغربية في الرحلات التي تستغرق أكثر من ساعتين وجبة ساخنة

Transzliteráció tqdm lk ạlkẖṭwṭ ạlmlkyẗ ạlmgẖrbyẗ fy ạlrḥlạt ạlty tstgẖrq ạ̉ktẖr mn sạʿtyn wjbẗ sạkẖnẗ

AR قارن مزايا بطاقة سفر فلاير على رحلات الخطوط الجوية الملكية

Transzliteráció qạrn mzạyạ bṭạqẗ sfr flạyr ʿly̱ rḥlạt ạlkẖṭwṭ ạljwyẗ ạlmlkyẗ

AR تعادل حالة سفر فلاير بلاتنوم مستوى وان وورد زمردي ، ولهذا السبب تحمل بطاقة عضوية سفر فلاير بلاتي...

Transzliteráció tʿạdl ḥạlẗ sfr flạyr blạtnwm mstwy̱ wạn wwrd zmrdy , wlhdẖạ ạlsbb tḥml bṭạqẗ ʿḍwyẗ sfr flạyr blạty...

AR ١تطبق مكافأة الأميال على الرحلات التي يتم تشغيلها وتسويقها من قبل الخطوط الملكية المغربية

Transzliteráció 1tṭbq mkạfạ̉ẗ ạlạ̉myạl ʿly̱ ạlrḥlạt ạlty ytm tsẖgẖylhạ wtswyqhạ mn qbl ạlkẖṭwṭ ạlmlkyẗ ạlmgẖrbyẗ

AR استفد من الخصومات الحصرية على تذاكر الطائرة "تذاكر المكافآت" من الخطوط الجوية الملكية بفضل أميالك

Transzliteráció ạstfd mn ạlkẖṣwmạt ạlḥṣryẗ ʿly̱ tdẖạkr ạlṭạỷrẗ "tdẖạkr ạlmkạfật" mn ạlkẖṭwṭ ạljwyẗ ạlmlkyẗ bfḍl ạ̉myạlk

AR احصل على أميال وأميال المستوى وفقًا لدرجة الحجز للرحلات التي يتم تسويقها وإدارتها من قبل أي شركة طيران من تحالف ون وورد

Transzliteráció ạḥṣl ʿly̱ ạ̉myạl wạ̉myạl ạlmstwy̱ wfqaⁿạ ldrjẗ ạlḥjz llrḥlạt ạlty ytm tswyqhạ wạ̹dạrthạ mn qbl ạ̉y sẖrkẗ ṭyrạn mn tḥạlf wn wwrd

AR بعض الأدوية المستخدمة لعلاج اضطرابات النوبات المرضية (الصرع) تُستخدم أيضًا لتخفيف آلام الأعصاب

Transzliteráció bʿḍ ạlạ̉dwyẗ ạlmstkẖdmẗ lʿlạj ạḍṭrạbạt ạlnwbạt ạlmrḍyẗ (ạlṣrʿ) tustkẖdm ạ̉yḍaⁿạ ltkẖfyf ậlạm ạlạ̉ʿṣạb

AR يختلف العلاج بالضوء المستخدم لعلاج حالات الجلد مثل الصدفية عن نوع العلاج بالضوء المستخدم في الحالات المذكورة أعلاه

Transzliteráció ykẖtlf ạlʿlạj bạlḍwʾ ạlmstkẖdm lʿlạj ḥạlạt ạljld mtẖl ạlṣdfyẗ ʿn nwʿ ạlʿlạj bạlḍwʾ ạlmstkẖdm fy ạlḥạlạt ạlmdẖkwrẗ ạ̉ʿlạh

AR تستمر النتائج حتى عام واحد في حالة الإبراز وثلاث سنوات في حالة حشو التجاعيد.

Transzliteráció tstmr ạlntạỷj ḥty̱ ʿạm wạḥd fy ḥạlẗ ạlạ̹brạz wtẖlạtẖ snwạt fy ḥạlẗ ḥsẖw ạltjạʿyd.

AR وهذه الأدوية تستخدَم لعلاج حالات العدوى التي لا تستجيب للأدوية الأكثر استخدامًا.

Transzliteráció whdẖh ạlạ̉dwyẗ tstkẖdam lʿlạj ḥạlạt ạlʿdwy̱ ạlty lạ tstjyb llạ̉dwyẗ ạlạ̉ktẖr ạstkẖdạmaⁿạ.

AR "على الأرجح، سيتم استخدام دمك لأحد المرضى المصابين بمرض أو يمكن استخدامه لمريض يخضع لعملية جراحية."

Transzliteráció "ʿly̱ ạlạ̉rjḥ, sytm ạstkẖdạm dmk lạ̉ḥd ạlmrḍy̱ ạlmṣạbyn bmrḍ ạ̉w ymkn ạstkẖdạmh lmryḍ ykẖḍʿ lʿmlyẗ jrạḥyẗ."