EN If you have health insurance, we will print insurance claim forms for you and send claims either to your insurance company or directly to you, if preferred.
{Ssearch} lefordítása arab nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "under your insurance" kifejezésről angol nyelvről arab nyelvre
{search} fordításai
A {search} angol nyelven a következő arab szavakra/kifejezésekre fordítható:
| under | أثناء أخرى أسفل أفضل أقل أقل من أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى إن ا استخدام الأطفال التي الخاص الخاصة الذي الذين المتعلقة المجال المزيد المواقع باستخدام بعد بموجب تحت تكون جميع حول خلال داخل دون ذلك سوف ضمن طريق عبر علامة على عن عندما فقط في قبل كان كل كما ل لا ما مع من هذا هذه هل هناك هو هي و واحد والتي وسائل يتم يجب يكون |
| your | name أخرى أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى ا اسم الآن الأولى التي الخاص الخاص بنا الخاصة الذي بالإضافة بعد بك بنا بيانات تكون تم جميع حتى حيث خلال د ذلك عبر على عن عند عندما عنوان في قبل قد كان كل كلمة ل لا لديك لك لم ما مثل مع مما من نحن هذا هذه هنا هو هي و يجب يكون يمكن يمكنك |
| insurance | أو إلى ا التأمين التأمينية التي الخاصة تأمين على في قبل لا ما مع من |
angol fordítása arab nyelvre a under your insurance szóból
angol
arab
AR إذا كان لديك تأمين صحي، فسنطبع نماذج مطالبة التأمين لك وإرسال المطالبات إما إلى شركة التأمين الخاصة بك أو إليك مباشرةً، في حال كنت تفضل ذلك.
Transzliteráció ạ̹dẖạ kạn ldyk tạ̉myn ṣḥy, fsnṭbʿ nmạdẖj mṭạlbẗ ạltạ̉myn lk wạ̹rsạl ạlmṭạlbạt ạ̹mạ ạ̹ly̱ sẖrkẗ ạltạ̉myn ạlkẖạṣẗ bk ạ̉w ạ̹lyk mbạsẖrẗaⁿ, fy ḥạl knt tfḍl dẖlk.
| angol | arab |
|---|---|
| health | صحي |
| forms | نماذج |
| company | شركة |
| directly | مباشرة |
| to you | إليك |
| insurance | التأمين |
| if | إذا |
| either | إما |
| to | إلى |
| your | الخاصة |
EN Secondary insurance company This is the insurance company responsible for processing the claim after the primary insurance determines what it will pay
AR Secondary insurance company شركة التأمين الثانوية: هي شركة تأمين مسؤولة عن معالجة المطالبة بعد أن تحدد شركة التأمين الأولية المبلغ الذي ستتكفل هي بدفعه
Transzliteráció Secondary insurance company sẖrkẗ ạltạ̉myn ạltẖạnwyẗ: hy sẖrkẗ tạ̉myn msw̉wlẗ ʿn mʿạljẗ ạlmṭạlbẗ bʿd ạ̉n tḥdd sẖrkẗ ạltạ̉myn ạlạ̉wlyẗ ạlmblgẖ ạldẖy sttkfl hy bdfʿh
| angol | arab |
|---|---|
| company | شركة |
| secondary | الثانوية |
| processing | معالجة |
| primary | الأولية |
| the | الذي |
| insurance | التأمين |
| after | بعد |
EN Check with your health insurance provider to see which transplant centers are covered under your insurance plan.
AR ينبغي عليك التأكد من مقدم خدمات التأمين الصحي لتعرف مراكز الزراعة المشمولة في خطة تأمينك.
Transzliteráció ynbgẖy ʿlyk ạltạ̉kd mn mqdm kẖdmạt ạltạ̉myn ạlṣḥy ltʿrf mrạkz ạlzrạʿẗ ạlmsẖmwlẗ fy kẖṭẗ tạ̉mynk.
| angol | arab |
|---|---|
| health | الصحي |
| centers | مراكز |
| plan | خطة |
| provider | مقدم |
| insurance | التأمين |
EN Check with your health insurance provider to see which transplant centers are covered under your insurance plan.
AR ينبغي عليك التأكد من مقدم خدمات التأمين الصحي لتعرف مراكز الزراعة المشمولة في خطة تأمينك.
Transzliteráció ynbgẖy ʿlyk ạltạ̉kd mn mqdm kẖdmạt ạltạ̉myn ạlṣḥy ltʿrf mrạkz ạlzrạʿẗ ạlmsẖmwlẗ fy kẖṭẗ tạ̉mynk.
| angol | arab |
|---|---|
| health | الصحي |
| centers | مراكز |
| plan | خطة |
| provider | مقدم |
| insurance | التأمين |
EN Add warmth to your complexion sculpting your face with the darker shade of the concealer around your hairline, under your cheekbones, down the sides of your nose, under your jawline and under the tip of your chin
AR أضيفي الدفء إلى بشرتك بنحت وجهك بظل الكونسيلر الأغمق لوناً حول جذور الشعر، وتحت الوجنبين وطوال جانبي الأنف، وتحت خط الفك، وتحت حافة الذقن
Transzliteráció ạ̉ḍyfy ạldfʾ ạ̹ly̱ bsẖrtk bnḥt wjhk bẓl ạlkwnsylr ạlạ̉gẖmq lwnạaⁿ ḥwl jdẖwr ạlsẖʿr, wtḥt ạlwjnbyn wṭwạl jạnby ạlạ̉nf, wtḥt kẖṭ ạlfk, wtḥt ḥạfẗ ạldẖqn
| angol | arab |
|---|---|
| add | أضيفي |
| your face | وجهك |
| nose | الأنف |
EN If your international insurance is not contracted or you do not have insurance, you will be required to make a pre-care deposit before your first appointment
AR إذا كنت غير متعاقد على التأمين الدولي، أو لم يكن لديك تأمين من الأساس، فيجب عليك عمل وديعة رعاية مسبقة قبل أول موعد لك
Transzliteráció ạ̹dẖạ knt gẖyr mtʿạqd ʿly̱ ạltạ̉myn ạldwly, ạ̉w lm ykn ldyk tạ̉myn mn ạlạ̉sạs, fyjb ʿlyk ʿml wdyʿẗ rʿạyẗ msbqẗ qbl ạ̉wl mwʿd lk
| angol | arab |
|---|---|
| international | الدولي |
| deposit | وديعة |
| care | رعاية |
| appointment | موعد |
| first | أول |
| insurance | التأمين |
| if | إذا |
| before | قبل |
| will | عليك |
| be | يكن |
EN Check with your travel insurance provider to find out what your insurance covers abroad.
AR تحقق من مزود تأمين السفر الخاص بك لمعرفة ما يغطيه التأمين الخاص بك في الخارج.
Transzliteráció tḥqq mn mzwd tạ̉myn ạlsfr ạlkẖạṣ bk lmʿrfẗ mạ ygẖṭyh ạltạ̉myn ạlkẖạṣ bk fy ạlkẖạrj.
| angol | arab |
|---|---|
| check | تحقق |
| provider | مزود |
| abroad | الخارج |
| insurance | التأمين |
| travel | السفر |
| to | الخاص |
| find out | لمعرفة |
EN Ask your health insurance company for a list of covered providers. Many insurance companies make a list of providers they cover available on the internet.
AR اسأل شركة التأمين الصحي الخاصة بك عن قائمة موفري الخدمة المشمولين. تقدم العديد من شركات التأمين قائمة بالموفرين الذين تغطيهم على الإنترنت.
Transzliteráció ạsạ̉l sẖrkẗ ạltạ̉myn ạlṣḥy ạlkẖạṣẗ bk ʿn qạỷmẗ mwfry ạlkẖdmẗ ạlmsẖmwlyn. tqdm ạlʿdyd mn sẖrkạt ạltạ̉myn qạỷmẗ bạlmwfryn ạldẖyn tgẖṭyhm ʿly̱ ạlạ̹ntrnt.
| angol | arab |
|---|---|
| ask | اسأل |
| health | الصحي |
| list | قائمة |
| many | العديد |
| internet | الإنترنت |
| insurance | التأمين |
| company | شركة |
| companies | شركات |
| the | الذين |
| your | الخاصة |
EN Not all health insurance policies pay for genetic testing. So, before you have a genetic test, check with your insurance provider to see what will be covered.
AR لا تقوم كافة سياسات التأمين الصحي بدفع تكاليف الفحص الجيني. لذا، تحقق مع مقدم الخدمة لترى ما الذي سيُغطى قبل خضوعك لاختبار جيني.
Transzliteráció lạ tqwm kạfẗ syạsạt ạltạ̉myn ạlṣḥy bdfʿ tkạlyf ạlfḥṣ ạljyny. ldẖạ, tḥqq mʿ mqdm ạlkẖdmẗ ltry̱ mạ ạldẖy syugẖṭy̱ qbl kẖḍwʿk lạkẖtbạr jyny.
| angol | arab |
|---|---|
| policies | سياسات |
| health | الصحي |
| provider | مقدم |
| to see | لترى |
| insurance | التأمين |
| check | تحقق |
| before | قبل |
| all | كافة |
| test | الفحص |
EN Need a professional insurance logo to make your business look credible? Renderforest will help you design a clean insurance logo in 5 minutes.
AR هل تحتاج إلى شعار تأمين احترافي لإعطاء مظهر غير معقول لشركتك؟ سيساعدك رندرفورست على تصميم شعار تأمين نظيف في 5 دقائق
Transzliteráció hl tḥtạj ạ̹ly̱ sẖʿạr tạ̉myn ạḥtrạfy lạ̹ʿṭạʾ mẓhr gẖyr mʿqwl lsẖrktk? sysạʿdk rndrfwrst ʿly̱ tṣmym sẖʿạr tạ̉myn nẓyf fy 5 dqạỷq
| angol | arab |
|---|---|
| need | تحتاج |
| logo | شعار |
| insurance | تأمين |
| professional | احترافي |
| look | مظهر |
| renderforest | رندرفورست |
| clean | نظيف |
| minutes | دقائق |
| design | تصميم |
| to | إلى |
| your | غير |
EN Ask your health insurance company for a list of covered providers. Many insurance companies make a list of providers they cover available on the internet.
AR اسأل شركة التأمين الصحي الخاصة بك عن قائمة موفري الخدمة المشمولين. تقدم العديد من شركات التأمين قائمة بالموفرين الذين تغطيهم على الإنترنت.
Transzliteráció ạsạ̉l sẖrkẗ ạltạ̉myn ạlṣḥy ạlkẖạṣẗ bk ʿn qạỷmẗ mwfry ạlkẖdmẗ ạlmsẖmwlyn. tqdm ạlʿdyd mn sẖrkạt ạltạ̉myn qạỷmẗ bạlmwfryn ạldẖyn tgẖṭyhm ʿly̱ ạlạ̹ntrnt.
| angol | arab |
|---|---|
| ask | اسأل |
| health | الصحي |
| list | قائمة |
| many | العديد |
| internet | الإنترنت |
| insurance | التأمين |
| company | شركة |
| companies | شركات |
| the | الذين |
| your | الخاصة |
EN The following link outlines the billing and insurance processes for each: https://www.mayoclinic.org/patient-visitor-guide/billing-insurance/bills-payments/billing-process
AR يوضح الرابط التالي عمليات الدفع والتأمين لكل منها: https://www.mayoclinic.org/patient-visitor-guide/billing-insurance/bills-payments/billing-process
Transzliteráció ywḍḥ ạlrạbṭ ạltạly ʿmlyạt ạldfʿ wạltạ̉myn lkl mnhạ: https://www.mayoclinic.org/patient-visitor-guide/billing-insurance/bills-payments/billing-process
| angol | arab |
|---|---|
| https | https |
| link | الرابط |
| org | org |
| following | التالي |
| processes | عمليات |
| the | منها |
| for | لكل |
| billing | الدفع |
EN Primary insurance company This is the insurance company with first responsibility for the payment of the claim
AR Primary insurance company شركة التأمين الرئيسية: هي شركة التأمين التي تتحمل المسؤولية الأولى لتسديد المطالبة المالية
Transzliteráció Primary insurance company sẖrkẗ ạltạ̉myn ạlrỷysyẗ: hy sẖrkẗ ạltạ̉myn ạlty ttḥml ạlmsw̉wlyẗ ạlạ̉wly̱ ltsdyd ạlmṭạlbẗ ạlmạlyẗ
| angol | arab |
|---|---|
| company | شركة |
| insurance | التأمين |
| responsibility | المسؤولية |
EN Proof of health insurance A valid insurance card including the address where claims are to be filed
AR Proof of health insurance إثبات التأمين الصحي: بطاقة تأمين سارية المفعول تحتوي على العنوان الذي يجب تقديم المطالبات إليه
Transzliteráció Proof of health insurance ạ̹tẖbạt ạltạ̉myn ạlṣḥy: bṭạqẗ tạ̉myn sạryẗ ạlmfʿwl tḥtwy ʿly̱ ạlʿnwạn ạldẖy yjb tqdym ạlmṭạlbạt ạ̹lyh
| angol | arab |
|---|---|
| health | الصحي |
| card | بطاقة |
| address | العنوان |
| of | of |
| be | يجب |
| insurance | التأمين |
| to | على |
| the | الذي |
EN Self-pay patient A patient who has no insurance or does not want the services rendered to be filed with his or her insurance company
AR Self-pay patient مريض متحمّل لنفقته: مريض ليس لديه تأمين، أو لا يرغب في الاستفادة من شركة التأمين التي يتعاقد معها في تسديد تكاليف الخدمات المقدمة
Transzliteráció Self-pay patient mryḍ mtḥm̃l lnfqth: mryḍ lys ldyh tạ̉myn, ạ̉w lạ yrgẖb fy ạlạstfạdẗ mn sẖrkẗ ạltạ̉myn ạlty ytʿạqd mʿhạ fy tsdyd tkạlyf ạlkẖdmạt ạlmqdmẗ
| angol | arab |
|---|---|
| patient | مريض |
| company | شركة |
| services | الخدمات |
| has | لديه |
| insurance | التأمين |
| not | ليس |
| to | ل |
| the | التي |
EN Services can be made available at no cost to the survivor, if insurance is not an option, or it’s not safe to use insurance
AR يمكن توفير الخدمات مجانًا للناجين ، إذا لم يكن التأمين خيارًا ، أو إذا لم يكن استخدام التأمين آمنًا
Transzliteráció ymkn twfyr ạlkẖdmạt mjạnaⁿạ llnạjyn , ạ̹dẖạ lm ykn ạltạ̉myn kẖyạraⁿạ , ạ̉w ạ̹dẖạ lm ykn ạstkẖdạm ạltạ̉myn ậmnaⁿạ
| angol | arab |
|---|---|
| insurance | التأمين |
| option | خيار |
| safe | آمن |
| services | الخدمات |
| use | استخدام |
| can | يمكن |
| if | إذا |
EN The type of insurance included in the rental cost: comprehensive insurance is generally included
AR نوع التأمين المشمول في تكلفة الإيجار: يتم تضمين التأمين الشامل بشكل عام
Transzliteráció nwʿ ạltạ̉myn ạlmsẖmwl fy tklfẗ ạlạ̹yjạr: ytm tḍmyn ạltạ̉myn ạlsẖạml bsẖkl ʿạm
| angol | arab |
|---|---|
| type | نوع |
| insurance | التأمين |
| cost | تكلفة |
| rental | الإيجار |
| comprehensive | الشامل |
| generally | عام |
EN Check your health insurance to see which transplant centers are covered under your plan.
AR تحقَّق من تأمينك الصحي لمعرفة مراكز زراعة الأعضاء المشمولة في خطتك التأمينية.
Transzliteráció tḥqãq mn tạ̉mynk ạlṣḥy lmʿrfẗ mrạkz zrạʿẗ ạlạ̉ʿḍạʾ ạlmsẖmwlẗ fy kẖṭtk ạltạ̉mynyẗ.
| angol | arab |
|---|---|
| health | الصحي |
| centers | مراكز |
| your plan | خطتك |
| insurance | التأمينية |
EN Check your health insurance to see which transplant centers are covered under your plan.
AR تحقَّق من تأمينك الصحي لمعرفة مراكز زراعة الأعضاء المشمولة في خطتك التأمينية.
Transzliteráció tḥqãq mn tạ̉mynk ạlṣḥy lmʿrfẗ mrạkz zrạʿẗ ạlạ̉ʿḍạʾ ạlmsẖmwlẗ fy kẖṭtk ạltạ̉mynyẗ.
| angol | arab |
|---|---|
| health | الصحي |
| centers | مراكز |
| your plan | خطتك |
| insurance | التأمينية |
EN Noncovered charges are services that are not a covered benefit under the provisions of your insurance plan
AR تكاليف غير مشمولة بالتغطية: يرتبط هذا البند بطبيعة بوليصة تأمينك، ويَسري على خدمات لا تُعتبر منافع مغطاة بموجب أحكام خطة التأمين
Transzliteráció tkạlyf gẖyr msẖmwlẗ bạltgẖṭyẗ: yrtbṭ hdẖạ ạlbnd bṭbyʿẗ bwlyṣẗ tạ̉mynk, wyasry ʿly̱ kẖdmạt lạ tuʿtbr mnạfʿ mgẖṭạẗ bmwjb ạ̉ḥkạm kẖṭẗ ạltạ̉myn
| angol | arab |
|---|---|
| services | خدمات |
| plan | خطة |
| under | بموجب |
| insurance | التأمين |
| the | غير |
| of | على |
EN Covered by insurance 100% if you're under age 65*
AR يُغطِّيها التأمين بنسبة 100% في حال كنت أقل من 65* عامًا
Transzliteráció yugẖṭĩyhạ ạltạ̉myn bnsbẗ 100% fy ḥạl knt ạ̉ql mn 65* ʿạmaⁿạ
| angol | arab |
|---|---|
| under | أقل |
| insurance | التأمين |
| if | حال |
EN Under the insurance plan, customers can claim twice for repair, with an additional charge of QR379 for the first claim and no extra charge for the second.
AR كما يمكن للعملاء أيضاً استبدال الشاشة مرة واحدة مقابل 379 ر.ق إضافية.
Transzliteráció kmạ ymkn llʿmlạʾ ạ̉yḍạaⁿ ạstbdạl ạlsẖạsẖẗ mrẗ wạḥdẗ mqạbl 379 r.q ạ̹ḍạfyẗ.
| angol | arab |
|---|---|
| repair | استبدال |
| for | مقابل |
| can | يمكن |
| additional | إضافية |
| and | كما |
EN Covered by insurance 100% if you're under age 65*
AR يُغطِّيها التأمين بنسبة 100% في حال كنت أقل من 65* عامًا
Transzliteráció yugẖṭĩyhạ ạltạ̉myn bnsbẗ 100% fy ḥạl knt ạ̉ql mn 65* ʿạmaⁿạ
| angol | arab |
|---|---|
| under | أقل |
| insurance | التأمين |
| if | حال |
EN Under the insurance plan, customers can claim twice for repair, with an additional charge of QR379 for the first claim and no extra charge for the second.
AR كما يمكن للعملاء أيضاً استبدال الشاشة مرة واحدة مقابل 379 ر.ق إضافية.
Transzliteráció kmạ ymkn llʿmlạʾ ạ̉yḍạaⁿ ạstbdạl ạlsẖạsẖẗ mrẗ wạḥdẗ mqạbl 379 r.q ạ̹ḍạfyẗ.
| angol | arab |
|---|---|
| repair | استبدال |
| for | مقابل |
| can | يمكن |
| additional | إضافية |
| and | كما |
EN Check with your health insurance plan or your regional Medicare or Medicaid office to find out if your policy covers such surgery.
AR تحقَّق من خطة تأمينك الصحي أو زُر مكتب ميديكير أو ميديكيد المحلي لمعرفة إذا ما كان نظامك التأميني يغطي مثل هذه الجراحات.
Transzliteráció tḥqãq mn kẖṭẗ tạ̉mynk ạlṣḥy ạ̉w zur mktb mydykyr ạ̉w mydykyd ạlmḥly lmʿrfẗ ạ̹dẖạ mạ kạn nẓạmk ạltạ̉myny ygẖṭy mtẖl hdẖh ạljrạḥạt.
| angol | arab |
|---|---|
| plan | خطة |
| health | الصحي |
| office | مكتب |
| covers | يغطي |
| such | مثل |
| if | إذا |
| find out | لمعرفة |
EN Check with your health insurance plan or your regional Medicare or Medicaid office to find out if your policy covers weight-loss surgery.
AR تحقَّق من خطة تأمينك الصحي أو زُر مكتب خدمات Medicare أو خدمات Medicaid المحلي لمعرفة ما إذا كان نظامك التأميني يغطي جراحة إنقاص الوزن أم لا.
Transzliteráció tḥqãq mn kẖṭẗ tạ̉mynk ạlṣḥy ạ̉w zur mktb kẖdmạt Medicare ạ̉w kẖdmạt Medicaid ạlmḥly lmʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạn nẓạmk ạltạ̉myny ygẖṭy jrạḥẗ ạ̹nqạṣ ạlwzn ạ̉m lạ.
| angol | arab |
|---|---|
| plan | خطة |
| health | الصحي |
| office | مكتب |
| covers | يغطي |
| surgery | جراحة |
| weight | الوزن |
| if | إذا |
| find out | لمعرفة |
EN Obtaining approval from your insurance for your appointment, and why you may need both pre-authorization and pre-certification before care.
AR احصُل على موافَقة شركة التأمين بشأن موعدكَ، ووضِّح السبب وراء احتمالية احتياجكَ إلى كلٍّ من التفويض المسبق والشهادة المسبقة قبل الرعاية.
Transzliteráció ạḥṣul ʿly̱ mwạfaqẗ sẖrkẗ ạltạ̉myn bsẖạ̉n mwʿdka, wwḍĩḥ ạlsbb wrạʾ ạḥtmạlyẗ ạḥtyạjka ạ̹ly̱ kliⁿ̃ mn ạltfwyḍ ạlmsbq wạlsẖhạdẗ ạlmsbqẗ qbl ạlrʿạyẗ.
| angol | arab |
|---|---|
| insurance | التأمين |
| your appointment | موعدك |
| authorization | التفويض |
| care | الرعاية |
| before | قبل |
| why | السبب |
EN Your insurance or immigration status does not matter. No one will ask about your immigration status when you get vaccinated.
AR تأمينك أو حالة الهجرة الخاصة بك لا تهم. لن يسألك أي شخص عن حالة الهجرة الخاصة بك عند الذهاب للحصول على المطعوم.
Transzliteráció tạ̉mynk ạ̉w ḥạlẗ ạlhjrẗ ạlkẖạṣẗ bk lạ thm. ln ysạ̉lk ạ̉y sẖkẖṣ ʿn ḥạlẗ ạlhjrẗ ạlkẖạṣẗ bk ʿnd ạldẖhạb llḥṣwl ʿly̱ ạlmṭʿwm.
| angol | arab |
|---|---|
| immigration | الهجرة |
| when | عند |
| status | حالة |
| get | للحصول |
| or | شخص |
| about | على |
| your | الخاصة |
EN As a patient, you should contact your insurance carrier to confirm your specific benefits at Mayo Clinic
AR وبالتالي، ينبغي عليك كمريض التواصل مع شركة التأمين التي تتبعها للتأكد من مزاياك المحددة عند التعامل مع Mayo Clinic
Transzliteráció wbạltạly, ynbgẖy ʿlyk kmryḍ ạltwạṣl mʿ sẖrkẗ ạltạ̉myn ạlty ttbʿhạ lltạ̉kd mn mzạyạk ạlmḥddẗ ʿnd ạltʿạml mʿ Mayo Clinic
| angol | arab |
|---|---|
| contact | التواصل |
| insurance | التأمين |
| confirm | للتأكد |
| clinic | clinic |
| as | وبالتالي |
| to | عند |
EN Please contact your insurance company to verify medical coverage and to obtain any needed authorization prior to your visit
AR الرجاء الاتصال بشركة التأمين للتحقق من تغطيتك الطبية، وأيضًا للحصول على أي موافقات ضرورية منها قبل زيارة الطبيب
Transzliteráció ạlrjạʾ ạlạtṣạl bsẖrkẗ ạltạ̉myn lltḥqq mn tgẖṭytk ạlṭbyẗ, wạ̉yḍaⁿạ llḥṣwl ʿly̱ ạ̉y mwạfqạt ḍrwryẗ mnhạ qbl zyạrẗ ạlṭbyb
| angol | arab |
|---|---|
| please | الرجاء |
| contact | الاتصال |
| insurance | التأمين |
| medical | الطبية |
| visit | زيارة |
| your | منها |
| obtain | للحصول |
EN Often, your insurer's customer service number is printed on the back of your insurance card.
AR في كثير من الأحيان، يكون رقم خدمة العملاء الخاص بشركة التأمين مطبوعًا على ظهر بطاقة تأمينك.
Transzliteráció fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn, ykwn rqm kẖdmẗ ạlʿmlạʾ ạlkẖạṣ bsẖrkẗ ạltạ̉myn mṭbwʿaⁿạ ʿly̱ ẓhr bṭạqẗ tạ̉mynk.
| angol | arab |
|---|---|
| is | يكون |
| number | رقم |
| customer | العملاء |
| card | بطاقة |
| service | خدمة |
| insurance | التأمين |
| the | الخاص |
EN What are your fees, and does insurance cover your services?
AR كم تبلغ أتعابك وهل يغطي التأمين خدماتك؟
Transzliteráció km tblgẖ ạ̉tʿạbk whl ygẖṭy ạltạ̉myn kẖdmạtk?
| angol | arab |
|---|---|
| insurance | التأمين |
| your services | خدماتك |
EN Is your travel destination in your provider network? If not, learn what you have to do in order to have insurance coverage out of network.
AR هل وجهة سفرك ضمن شبكة المزود الذي تتبعه؟ إذا لم يكن كذلك، فتعرف على ما يجب عليك القيام به من أجل الحصول على تغطية التأمين خارج الشبكة.
Transzliteráció hl wjhẗ sfrk ḍmn sẖbkẗ ạlmzwd ạldẖy ttbʿh? ạ̹dẖạ lm ykn kdẖlk, ftʿrf ʿly̱ mạ yjb ʿlyk ạlqyạm bh mn ạ̉jl ạlḥṣwl ʿly̱ tgẖṭyẗ ạltạ̉myn kẖạrj ạlsẖbkẗ.
| angol | arab |
|---|---|
| destination | وجهة |
| coverage | تغطية |
| insurance | التأمين |
| have to | عليك |
| of | خارج |
| if | إذا |
| is | يكن |
| to | أجل |
| network | الشبكة |
EN You're also free to select a transplant center on your own or choose a center from your insurance company's list of preferred providers.
AR ولك أيضًا حرية اختيار مركز زرع الأعضاء بنفسك، أو اختيار مركز من قائمة مُزوِّدي الخدمات التابعِين لشركة تأمينك.
Transzliteráció wlk ạ̉yḍaⁿạ ḥryẗ ạkẖtyạr mrkz zrʿ ạlạ̉ʿḍạʾ bnfsk, ạ̉w ạkẖtyạr mrkz mn qạỷmẗ muzwĩdy ạlkẖdmạt ạltạbʿīn lsẖrkẗ tạ̉mynk.
| angol | arab |
|---|---|
| center | مركز |
| transplant | زرع |
| list | قائمة |
| choose | اختيار |
EN How much do you charge for each session? Are your services covered by my health insurance plan? Will I need to pay the full fee upfront? What is your policy on canceled sessions?
AR كم تتقاضى على كلِّ جلسة؟ هل تغطي خطة تأميني الصحي خدماتكم؟ هل سأحتاج إلى دفع الرسوم بالكامل مقدمًا؟ ما سياستك في الجلسات الملغاة؟
Transzliteráció km ttqạḍy̱ ʿly̱ klĩ jlsẗ? hl tgẖṭy kẖṭẗ tạ̉myny ạlṣḥy kẖdmạtkm? hl sạ̉ḥtạj ạ̹ly̱ dfʿ ạlrswm bạlkạml mqdmaⁿạ? mạ syạstk fy ạljlsạt ạlmlgẖạẗ?
| angol | arab |
|---|---|
| session | جلسة |
| plan | خطة |
| health | الصحي |
| sessions | الجلسات |
| fee | الرسوم |
| pay | دفع |
| to | إلى |
| on | على |
EN Protect your business from cyber attacks, disasters, and data loss with our range of services. Instead of relying on an insurance policy, trust a team of experts to safeguard your business information.
AR توسيع نطاق العمل أو خفضه بسرعة باستخدام حلولنا. يساعد استخدام نموذج OpEx والدفع مقابل الخدمات في الحفاظ على مرونة عملك في مراحله الأولى.
Transzliteráció twsyʿ nṭạq ạlʿml ạ̉w kẖfḍh bsrʿẗ bạstkẖdạm ḥlwlnạ. ysạʿd ạstkẖdạm nmwdẖj OpEx wạldfʿ mqạbl ạlkẖdmạt fy ạlḥfạẓ ʿly̱ mrwnẗ ʿmlk fy mrạḥlh ạlạ̉wly̱.
| angol | arab |
|---|---|
| range | نطاق |
| services | الخدمات |
| protect | الحفاظ |
| with | باستخدام |
| your business | عملك |
| a | الأولى |
| to | على |
EN Obtaining approval from your insurance for your appointment, and why you may need both pre-authorization and pre-certification before care.
AR احصُل على موافَقة شركة التأمين بشأن موعدكَ، ووضِّح السبب وراء احتمالية احتياجكَ إلى كلٍّ من التفويض المسبق والشهادة المسبقة قبل الرعاية.
Transzliteráció ạḥṣul ʿly̱ mwạfaqẗ sẖrkẗ ạltạ̉myn bsẖạ̉n mwʿdka, wwḍĩḥ ạlsbb wrạʾ ạḥtmạlyẗ ạḥtyạjka ạ̹ly̱ kliⁿ̃ mn ạltfwyḍ ạlmsbq wạlsẖhạdẗ ạlmsbqẗ qbl ạlrʿạyẗ.
| angol | arab |
|---|---|
| insurance | التأمين |
| your appointment | موعدك |
| authorization | التفويض |
| care | الرعاية |
| before | قبل |
| why | السبب |
EN Please contact your insurance company to verify medical coverage and to obtain any needed authorization prior to your visit
AR الرجاء الاتصال بشركة التأمين للتحقق من تغطيتك الطبية، وأيضًا للحصول على أي موافقات ضرورية منها قبل زيارة الطبيب
Transzliteráció ạlrjạʾ ạlạtṣạl bsẖrkẗ ạltạ̉myn lltḥqq mn tgẖṭytk ạlṭbyẗ, wạ̉yḍaⁿạ llḥṣwl ʿly̱ ạ̉y mwạfqạt ḍrwryẗ mnhạ qbl zyạrẗ ạlṭbyb
| angol | arab |
|---|---|
| please | الرجاء |
| contact | الاتصال |
| insurance | التأمين |
| medical | الطبية |
| visit | زيارة |
| your | منها |
| obtain | للحصول |
EN Often, your insurer's customer service number is printed on the back of your insurance card.
AR في كثير من الأحيان، يكون رقم خدمة العملاء الخاص بشركة التأمين مطبوعًا على ظهر بطاقة تأمينك.
Transzliteráció fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn, ykwn rqm kẖdmẗ ạlʿmlạʾ ạlkẖạṣ bsẖrkẗ ạltạ̉myn mṭbwʿaⁿạ ʿly̱ ẓhr bṭạqẗ tạ̉mynk.
| angol | arab |
|---|---|
| is | يكون |
| number | رقم |
| customer | العملاء |
| card | بطاقة |
| service | خدمة |
| insurance | التأمين |
| the | الخاص |
EN What are your fees, and does insurance cover your services?
AR كم تبلغ أتعابك وهل يغطي التأمين خدماتك؟
Transzliteráció km tblgẖ ạ̉tʿạbk whl ygẖṭy ạltạ̉myn kẖdmạtk?
| angol | arab |
|---|---|
| insurance | التأمين |
| your services | خدماتك |
EN Check with your insurance provider before your test so that you'll know what types of costs to expect
AR ينبغي الرجوع إلى شركة التأمين الصحي قبل الاختبار، وهذا لمعرفة نوع التكاليف التي يمكن توقعها
Transzliteráció ynbgẖy ạlrjwʿ ạ̹ly̱ sẖrkẗ ạltạ̉myn ạlṣḥy qbl ạlạkẖtbạr, whdẖạ lmʿrfẗ nwʿ ạltkạlyf ạlty ymkn twqʿhạ
| angol | arab |
|---|---|
| insurance | التأمين |
| test | الاختبار |
| types | نوع |
| costs | التكاليف |
| before | قبل |
| to | إلى |
EN Ensure your long-term success with a second residence visa in another country, and a second citizenship as your business and wealth insurance policy.
AR اضمن نجاحك طويل المدى مع تأشيرة إقامة ثانية في دولة أخرى، وجنسية ثانية كبوليصة تأمين لأعمالك التجارية وثروتك.
Transzliteráció ạḍmn njạḥk ṭwyl ạlmdy̱ mʿ tạ̉sẖyrẗ ạ̹qạmẗ tẖạnyẗ fy dwlẗ ạ̉kẖry̱, wjnsyẗ tẖạnyẗ kbwlyṣẗ tạ̉myn lạ̉ʿmạlk ạltjạryẗ wtẖrwtk.
| angol | arab |
|---|---|
| long | طويل |
| term | المدى |
| visa | تأشيرة |
| residence | إقامة |
| second | ثانية |
| country | دولة |
| another | أخرى |
| insurance | تأمين |
| business | التجارية |
EN Young children under age 5, and especially those under 6 months
AR الأطفال تحت سن 5 سنوات، وخصوصًا أولئك الذين تقل أعمارهم عن 6 شهور
Transzliteráció ạlạ̉ṭfạl tḥt sn 5 snwạt, wkẖṣwṣaⁿạ ạ̉wlỷk ạldẖyn tql ạ̉ʿmạrhm ʿn 6 sẖhwr
| angol | arab |
|---|---|
| months | شهور |
| children | الأطفال |
| under | تحت |
| those | أولئك |
| and | الذين |
| age | أعمارهم |
EN Corn futures are traded under the ticker symbol ‘C’ on the Open Outcry market and under ‘ZC’ on electronic markets
AR ويتم تداول العقود الآجلة الذرة تحت الرمز الرمز ?C? في السوق احتجاج مفتوحة وتحت عنوان ?ZC? في الأسواق الإلكترونية
Transzliteráció wytm tdạwl ạlʿqwd ạlậjlẗ ạldẖrẗ tḥt ạlrmz ạlrmz ?C? fy ạlswq ạḥtjạj mftwḥẗ wtḥt ʿnwạn ?ZC? fy ạlạ̉swạq ạlạ̹lktrwnyẗ
| angol | arab |
|---|---|
| under | تحت |
| c | c |
| open | مفتوحة |
| on | عنوان |
| electronic | الإلكترونية |
| market | السوق |
| markets | الأسواق |
EN Young children under age 5, and especially those under 6 months
AR الأطفال تحت سن 5 سنوات، وخصوصًا أولئك الذين تقل أعمارهم عن 6 شهور
Transzliteráció ạlạ̉ṭfạl tḥt sn 5 snwạt, wkẖṣwṣaⁿạ ạ̉wlỷk ạldẖyn tql ạ̉ʿmạrhm ʿn 6 sẖhwr
| angol | arab |
|---|---|
| months | شهور |
| children | الأطفال |
| under | تحت |
| those | أولئك |
| and | الذين |
| age | أعمارهم |
EN From referrals to insurance. Here's what you need to know to request your first appointment.
AR من الإحالات الطبية إلى التأمين. إليك المعلومات اللازمة لتحديد أول موعد طبي لك.
Transzliteráció mn ạlạ̹ḥạlạt ạlṭbyẗ ạ̹ly̱ ạltạ̉myn. ạ̹lyk ạlmʿlwmạt ạllạzmẗ ltḥdyd ạ̉wl mwʿd ṭby lk.
| angol | arab |
|---|---|
| insurance | التأمين |
| need | اللازمة |
| appointment | موعد |
| first | أول |
| to | إلى |
EN Before considering treatment, check with your health insurance company to see whether rTMS is covered
AR قبل التفكير في العلاج، راجع شركة تأمينك الصحي لترى ما إذا كان التنبيه المغناطيسي التكراري عبر الجمجمة ضمن التغطية التأمينية
Transzliteráció qbl ạltfkyr fy ạlʿlạj, rạjʿ sẖrkẗ tạ̉mynk ạlṣḥy ltry̱ mạ ạ̹dẖạ kạn ạltnbyh ạlmgẖnạṭysy ạltkrạry ʿbr ạljmjmẗ ḍmn ạltgẖṭyẗ ạltạ̉mynyẗ
| angol | arab |
|---|---|
| treatment | العلاج |
| check | راجع |
| company | شركة |
| health | الصحي |
| to see | لترى |
| is | كان |
| insurance | التأمينية |
| your | إذا |
| before | قبل |
EN Also find out whether your health insurance covers antidepressants and if there are any limitations on which ones are covered.
AR تحقق أيضًا من كون تأمينك الصحي يغطي مضادات الاكتئاب وما إذا كانت هناك قيود على مضادات الاكتئاب المشمولة في التغطية.
Transzliteráció tḥqq ạ̉yḍaⁿạ mn kwn tạ̉mynk ạlṣḥy ygẖṭy mḍạdạt ạlạktỷạb wmạ ạ̹dẖạ kạnt hnạk qywd ʿly̱ mḍạdạt ạlạktỷạb ạlmsẖmwlẗ fy ạltgẖṭyẗ.
| angol | arab |
|---|---|
| health | الصحي |
| covers | يغطي |
| limitations | قيود |
| on | على |
| if | إذا |
EN It's a good idea to check with your insurance company
AR قد يكون من الأفضل مراجعة ذلك مع شركة التأمين
Transzliteráció qd ykwn mn ạlạ̉fḍl mrạjʿẗ dẖlk mʿ sẖrkẗ ạltạ̉myn
| angol | arab |
|---|---|
| company | شركة |
| insurance | التأمين |
| to | ذلك |
| a | يكون |
EN Review these resources to help you work through the insurance process with your insurer and with Mayo Clinic.
AR راجع هذه المصادر لمساعدتك خلال عملية التأمين مع شركة التأمين الخاصة بك وMayo Clinic.
Transzliteráció rạjʿ hdẖh ạlmṣạdr lmsạʿdtk kẖlạl ʿmlyẗ ạltạ̉myn mʿ sẖrkẗ ạltạ̉myn ạlkẖạṣẗ bk wMayo Clinic.
| angol | arab |
|---|---|
| mayo | mayo |
| resources | المصادر |
| to help you | لمساعدتك |
| insurance | التأمين |
| clinic | clinic |
| process | عملية |
| your | الخاصة |
| to | خلال |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
under your insurance insurance agent insurance specify your insurance manage your insurance under your jawline under your skin under your tongue under your branding under your direct under your gumline under your cheekbones under your contract under your domains under your eyes under your chin under your rib customer under your insurance provider insurance health insurance company insurance companies insurance process health insurance health insurance provider insurance does insurance coverage does insurance cover insurance claims insurance policy insurance sector insurance available specific insurance free insurance travel insurance life insurance insurance broker global health insurance insurance company insurance agency insurance needs health insurance coverage health insurance portability insurance plans without insurance medical insurance own insurance insurance firms insurance premium insurance policies insurance agency —
Francia
Magyar
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami