EN Within the framework of the German-Chinese Energy Partnership, the two working groups “Energy” and “Energy Efficiency” are currently active
{Ssearch} lefordítása arab nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "two working groups" kifejezésről angol nyelvről arab nyelvre
{search} fordításai
A {search} angol nyelven a következő arab szavakra/kifejezésekre fordítható:
| two | أخرى أربع أربعة أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى إن ا اثنان اثنين استخدام الأقل الأولى التي الثاني الخاصة الذي العام اليوم باستخدام بعد بعض بك بين تكون تم ثلاث ثلاثة حتى حيث خلال دون ذلك شخص عام عبر على على الأقل عن عند غير فقط في قبل قد كان كل كما ل لا لكن لم لمدة ما مثل مرة مع من من خلال منذ هذا هذه هناك هو هي و واحد واحدة وهي يتم يكون يمكن يمكنك |
| working | أكثر أو أي إلى ا التي الخادم الشركات العامل العمل بالعمل تعمل جميع حتى خادم عبر عمل عملية عن في قد كل لإنشاء لا لديك للعمل مثل مجموعة مع من موقع نعمل هذا هذه هنا هو هي يعمل يعملون يمكن يمكنك |
| groups | أي إلى العمل المجتمع المجموعات بين عبر في كل مجموعات مع من |
angol fordítása arab nyelvre a two working groups szóból
angol
arab
AR ضمن إطار شراكة الطاقة الألمانية الصينية يعمل حاليا فريقا العمل "الطاقة" و"فعالية الطاقة" بشكل نشيط
Transzliteráció ḍmn ạ̹ṭạr sẖrạkẗ ạlṭạqẗ ạlạ̉lmạnyẗ ạlṣynyẗ yʿml ḥạlyạ fryqạ ạlʿml "ạlṭạqẗ" w"fʿạlyẗ ạlṭạqẗ" bsẖkl nsẖyṭ
| angol | arab |
|---|---|
| within | ضمن |
| framework | إطار |
| partnership | شراكة |
| currently | حاليا |
| energy | الطاقة |
| and | و |
| chinese | الصينية |
| working | يعمل |
EN Dividing students up into distinct groups or cohorts that stay together during the school day and reducing interaction between different groups
AR تقسيم الطلاب إلى مجموعات حسب معايير معينة، بحيث يبقى أفراد المجموعة معًا خلال الدوام، مع تقليل التفاعل بين المجموعات المختلفة
Transzliteráció tqsym ạlṭlạb ạ̹ly̱ mjmwʿạt ḥsb mʿạyyr mʿynẗ, bḥytẖ ybqy̱ ạ̉frạd ạlmjmwʿẗ mʿaⁿạ kẖlạl ạldwạm, mʿ tqlyl ạltfạʿl byn ạlmjmwʿạt ạlmkẖtlfẗ
| angol | arab |
|---|---|
| students | الطلاب |
| reducing | تقليل |
| interaction | التفاعل |
| different | المختلفة |
| between | بين |
| that | بحيث |
| groups | مجموعات |
| the | إلى |
| during | خلال |
EN Most support groups are "peer" groups, made up of people who have the same or a similar disease
AR وتعد معظم مجموعات الدعم مجموعات "أقران"، تتألف من أشخاص لديهم نفس المرض أو مرض مماثل
Transzliteráció wtʿd mʿẓm mjmwʿạt ạldʿm mjmwʿạt "ạ̉qrạn", ttạ̉lf mn ạ̉sẖkẖạṣ ldyhm nfs ạlmrḍ ạ̉w mrḍ mmạtẖl
| angol | arab |
|---|---|
| groups | مجموعات |
| support | الدعم |
| people | أشخاص |
| most | معظم |
| have | لديهم |
| same | نفس |
| disease | مرض |
EN At least 35 groups have disbanded since the law was enacted, including some of the city’s largest unions and activist groups.
AR وتم حل ما لا يقل عن 35 مجموعة منذ سن القانون، بما في ذلك بعض أكبر النقابات وجماعات النشطاء في المدينة.
Transzliteráció wtm ḥl mạ lạ yql ʿn 35 mjmwʿẗ mndẖ sn ạlqạnwn, bmạ fy dẖlk bʿḍ ạ̉kbr ạlnqạbạt wjmạʿạt ạlnsẖṭạʾ fy ạlmdynẗ.
| angol | arab |
|---|---|
| least | يقل |
| including | بما |
| law | القانون |
| some | بعض |
| since | منذ |
| the | أكبر |
EN Setting up demo groups/allocations for demo groups, rules
AR إعداد مجموعات تجريبية وتخصيصات للمجموعات التجريبية والقوانين
Transzliteráció ạ̹ʿdạd mjmwʿạt tjrybyẗ wtkẖṣyṣạt llmjmwʿạt ạltjrybyẗ wạlqwạnyn
| angol | arab |
|---|---|
| groups | مجموعات |
| setting | إعداد |
EN Of new and old: trading symbol groups, trading symbols, account groups, manager accounts
AR كل من الجديد والقديم: مجموعات رموز التداول، رموز التداول، مجموعات الحسابات، حسابات المديرين
Transzliteráció kl mn ạljdyd wạlqdym: mjmwʿạt rmwz ạltdạwl, rmwz ạltdạwl, mjmwʿạt ạlḥsạbạt, ḥsạbạt ạlmdyryn
| angol | arab |
|---|---|
| new | الجديد |
| groups | مجموعات |
| trading | التداول |
| accounts | حسابات |
EN Of the new and old: trading symbol groups, trading symbols, account groups, manager accounts
AR كل من الجديد والقديم: مجموعات رموز التداول، رموز التداول، مجموعات الحسابات، حسابات المديرين
Transzliteráció kl mn ạljdyd wạlqdym: mjmwʿạt rmwz ạltdạwl, rmwz ạltdạwl, mjmwʿạt ạlḥsạbạt, ḥsạbạt ạlmdyryn
| angol | arab |
|---|---|
| groups | مجموعات |
| trading | التداول |
| new | الجديد |
| accounts | حسابات |
EN Once you’ve set up your product groups within catalogues, you can automatically create a personalised collections ad by selecting product groups that you want to feature
AR بعد إعداد مجموعات منتجاتك ضمن الكتالوجات، يمكنك تلقائيًا إنشاء إعلان مختارات مخصص عن طريق تحديد مجموعات المنتجات التي تريد تمييزها
Transzliteráció bʿd ạ̹ʿdạd mjmwʿạt mntjạtk ḍmn ạlktạlwjạt, ymknk tlqạỷyaⁿạ ạ̹nsẖạʾ ạ̹ʿlạn mkẖtạrạt mkẖṣṣ ʿn ṭryq tḥdyd mjmwʿạt ạlmntjạt ạlty tryd tmyyzhạ
| angol | arab |
|---|---|
| groups | مجموعات |
| product | المنتجات |
| set | إعداد |
| can | يمكنك |
| create | إنشاء |
| selecting | تحديد |
EN It is given in two treatment courses, spread over a two-week period, over the course of two years
AR ويُعطَى هذا الدواء في دورتين علاجيتين موزعة على فترة أسبوعين، وعلى مدار عامين
Transzliteráció wyuʿṭay̱ hdẖạ ạldwạʾ fy dwrtyn ʿlạjytyn mwzʿẗ ʿly̱ ftrẗ ạ̉sbwʿyn, wʿly̱ mdạr ʿạmyn
| angol | arab |
|---|---|
| period | فترة |
| two years | عامين |
| of | على |
| the | هذا |
EN The Alliance Working Groups and Task Forces have developed a series of initiatives that align to the current Strategic Plan
AR طورت مجموعات العمل وفرق العمل التابعة التحالف سلسلة من المبادرات الهامة وذلك بالتوافق مع الخطة الإستراتيجية الحالية للتحالف
Transzliteráció ṭwrt mjmwʿạt ạlʿml wfrq ạlʿml ạltạbʿẗ ạltḥạlf slslẗ mn ạlmbạdrạt ạlhạmẗ wdẖlk bạltwạfq mʿ ạlkẖṭẗ ạlạ̹strạtyjyẗ ạlḥạlyẗ lltḥạlf
| angol | arab |
|---|---|
| groups | مجموعات |
| alliance | التحالف |
| series | سلسلة |
| initiatives | المبادرات |
| that | وذلك |
| plan | الخطة |
| current | الحالية |
| working | العمل |
EN Working Groups are composed of experts and practitioners from a variety of organisations and institutions, and membership is gained through an application process.
AR تتكوَّن فرق العمل من خبراء وممارسين من مجموعة متنوعة من المنظّمات والمؤسَّسات، ويتم الحصول على العضويَّة من خلال تقديم طلب.
Transzliteráció ttkwãn frq ạlʿml mn kẖbrạʾ wmmạrsyn mn mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlmnẓ̃mạt wạlmw̉sãsạt, wytm ạlḥṣwl ʿly̱ ạlʿḍwyãẗ mn kẖlạl tqdym ṭlb.
| angol | arab |
|---|---|
| working | العمل |
| experts | خبراء |
| is | الحصول |
| application | طلب |
| variety | متنوعة |
EN ***The 2018-2021 INEE Working Groups have concluded their work as of May 2021
AR اعتباراً من أيار/مايو 2021، اختتمت مجموعات عمل الشبكة المشتركة لوكالات التعليم في حالات الطوارئ أعمالها في الفترة ما بين 2018 الى 2021
Transzliteráció ạʿtbạrạaⁿ mn ạ̉yạr/mạyw 2021, ạkẖttmt mjmwʿạt ʿml ạlsẖbkẗ ạlmsẖtrkẗ lwkạlạt ạltʿlym fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ ạ̉ʿmạlhạ fy ạlftrẗ mạ byn 2018 ạly̱ 2021
| angol | arab |
|---|---|
| groups | مجموعات |
| of | بين |
| work | عمل |
| may | أيار |
EN NATO entered the Coalition in 2017 and are part of the stabilisation, foreign fighters and communications working groups.
AR انضم حلف شمال الأطلسي للتحالف في 2017 وهو جزء من الفِرَق العاملة المعنية بالاستقرار، والمقاتلين الأجانب والاتصالات.
Transzliteráció ạnḍm ḥlf sẖmạl ạlạ̉ṭlsy lltḥạlf fy 2017 whw jzʾ mn ạlfiraq ạlʿạmlẗ ạlmʿnyẗ bạlạstqrạr, wạlmqạtlyn ạlạ̉jạnb wạlạtṣạlạt.
| angol | arab |
|---|---|
| are | وهو |
| part | جزء |
EN Working group on the Performance-based Allocation System Groups and committees
AR مجموعة العمل المعنية بنظام تخصيص الموارد على أساس الأداء المجموعات واللجان
Transzliteráció mjmwʿẗ ạlʿml ạlmʿnyẗ bnẓạm tkẖṣyṣ ạlmwạrd ʿly̱ ạ̉sạs ạlạ̉dạʾ ạlmjmwʿạt wạlljạn
| angol | arab |
|---|---|
| working | العمل |
| allocation | تخصيص |
| based | أساس |
| groups | المجموعات |
| system | بنظام |
| performance | الأداء |
| group | مجموعة |
| on | على |
EN This was set out in the 2013 study on, amongst other items, these principles, and Industry 4.0 working groups reported their results
AR تم تحديد ذلك في دراسة 2013 حول ، من بين عناصر أخرى ، هذه المبادئ ، وقدمت مجموعات عمل الصناعة 4.0 نتائجها
Transzliteráció tm tḥdyd dẖlk fy drạsẗ 2013 ḥwl , mn byn ʿnạṣr ạ̉kẖry̱ , hdẖh ạlmbạdỷ , wqdmt mjmwʿạt ʿml ạlṣnạʿẗ 4.0 ntạỷjhạ
| angol | arab |
|---|---|
| set | تحديد |
| study | دراسة |
| items | عناصر |
| other | أخرى |
| principles | المبادئ |
| groups | مجموعات |
| working | عمل |
| industry | الصناعة |
| results | نتائجها |
| on | حول |
EN NATO entered the Coalition in 2017 and are part of the stabilisation, foreign fighters and communications working groups.
AR انضم حلف شمال الأطلسي للتحالف في 2017 وهو جزء من الفِرَق العاملة المعنية بالاستقرار، والمقاتلين الأجانب والاتصالات.
Transzliteráció ạnḍm ḥlf sẖmạl ạlạ̉ṭlsy lltḥạlf fy 2017 whw jzʾ mn ạlfiraq ạlʿạmlẗ ạlmʿnyẗ bạlạstqrạr, wạlmqạtlyn ạlạ̉jạnb wạlạtṣạlạt.
| angol | arab |
|---|---|
| are | وهو |
| part | جزء |
EN The Alliance Working Groups and Task Forces have developed a series of initiatives that align to the current Strategic Plan
AR طورت مجموعات العمل وفرق العمل التابعة التحالف سلسلة من المبادرات الهامة وذلك بالتوافق مع الخطة الإستراتيجية الحالية للتحالف
Transzliteráció ṭwrt mjmwʿạt ạlʿml wfrq ạlʿml ạltạbʿẗ ạltḥạlf slslẗ mn ạlmbạdrạt ạlhạmẗ wdẖlk bạltwạfq mʿ ạlkẖṭẗ ạlạ̹strạtyjyẗ ạlḥạlyẗ lltḥạlf
| angol | arab |
|---|---|
| groups | مجموعات |
| alliance | التحالف |
| series | سلسلة |
| initiatives | المبادرات |
| that | وذلك |
| plan | الخطة |
| current | الحالية |
| working | العمل |
EN The Alliance Working Groups and Task Forces have developed a series of initiatives that align to the current Strategic Plan
AR طورت مجموعات العمل وفرق العمل التابعة التحالف سلسلة من المبادرات الهامة وذلك بالتوافق مع الخطة الإستراتيجية الحالية للتحالف
Transzliteráció ṭwrt mjmwʿạt ạlʿml wfrq ạlʿml ạltạbʿẗ ạltḥạlf slslẗ mn ạlmbạdrạt ạlhạmẗ wdẖlk bạltwạfq mʿ ạlkẖṭẗ ạlạ̹strạtyjyẗ ạlḥạlyẗ lltḥạlf
| angol | arab |
|---|---|
| groups | مجموعات |
| alliance | التحالف |
| series | سلسلة |
| initiatives | المبادرات |
| that | وذلك |
| plan | الخطة |
| current | الحالية |
| working | العمل |
EN The Global Coalition continues to closely track these events, coordinating through its working groups
AR ويواصل التحالف الدولي تتبع هذه الأحداث عن كثب، والتنسيق من خلال فرق العمل التابعة له
Transzliteráció wywạṣl ạltḥạlf ạldwly ttbʿ hdẖh ạlạ̉ḥdạtẖ ʿn ktẖb, wạltnsyq mn kẖlạl frq ạlʿml ạltạbʿẗ lh
| angol | arab |
|---|---|
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
| track | تتبع |
| events | الأحداث |
| working | العمل |
| to | خلال |
EN Working group on the Performance-based Allocation System Groups and committees
AR مجموعة العمل المعنية بنظام تخصيص الموارد على أساس الأداء المجموعات واللجان
Transzliteráció mjmwʿẗ ạlʿml ạlmʿnyẗ bnẓạm tkẖṣyṣ ạlmwạrd ʿly̱ ạ̉sạs ạlạ̉dạʾ ạlmjmwʿạt wạlljạn
| angol | arab |
|---|---|
| working | العمل |
| allocation | تخصيص |
| based | أساس |
| groups | المجموعات |
| system | بنظام |
| performance | الأداء |
| group | مجموعة |
| on | على |
EN The U.S. government, the private sector and nonprofits are working with groups in Peru and Ecuador to promote sustainable fishing.
AR تعمل حكومة الولايات المتحدة والقطاع الخاص والمنظمات غير الربحية مع منظمات في بيرو وإكوادور لتعزيز الصيد المستدام.
Transzliteráció tʿml ḥkwmẗ ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ wạlqṭạʿ ạlkẖạṣ wạlmnẓmạt gẖyr ạlrbḥyẗ mʿ mnẓmạt fy byrw wạ̹kwạdwr ltʿzyz ạlṣyd ạlmstdạm.
| angol | arab |
|---|---|
| working | تعمل |
| peru | بيرو |
| promote | لتعزيز |
| sustainable | المستدام |
EN Pneumonia can affect anyone. But the two age groups at highest risk are:
AR قد يصيب الالتهاب الرئوي أيّ شخص. ولكن المجموعتين المعرضتين للخطر المرتفع تتمثلان في:
Transzliteráció qd yṣyb ạlạlthạb ạlrỷwy ạ̉ỹ sẖkẖṣ. wlkn ạlmjmwʿtyn ạlmʿrḍtyn llkẖṭr ạlmrtfʿ ttmtẖlạn fy:
| angol | arab |
|---|---|
| risk | للخطر |
| anyone | شخص |
| but | ولكن |
EN These two groups will inherit the consequences of our decisions – but are barely represented at the global table of decisions.
AR سترث هاتان الفئتان نتائج قراراتنا - لكن بالكاد يتم تمثيلهما على طاولة القرارات العالمية.
Transzliteráció strtẖ hạtạn ạlfỷtạn ntạỷj qrạrạtnạ - lkn bạlkạd ytm tmtẖylhmạ ʿly̱ ṭạwlẗ ạlqrạrạt ạlʿạlmyẗ.
| angol | arab |
|---|---|
| but | لكن |
| will | يتم |
| table | طاولة |
| decisions | القرارات |
| global | العالمية |
| of | على |
EN The products and services break down into two groups, "Shared Hosting Services" and "Hostwinds Other Services."
AR تنفصل المنتجات والخدمات إلى مجموعتين، "خدمات الاستضافة المشتركة" و "HostWinds خدمات أخرى".
Transzliteráció tnfṣl ạlmntjạt wạlkẖdmạt ạ̹ly̱ mjmwʿtyn, "kẖdmạt ạlạstḍạfẗ ạlmsẖtrkẗ" w "HostWinds kẖdmạt ạ̉kẖry̱".
| angol | arab |
|---|---|
| shared | المشتركة |
| other | أخرى |
| hostwinds | hostwinds |
| products | المنتجات |
| and | و |
| hosting | الاستضافة |
| the | إلى |
| services | خدمات |
EN When starting this task, remember that the products and services available break down into two groups, Shared Hosting Services and Hostwinds Other Services.
AR عند بدء هذه المهمة، تذكر أن المنتجات والخدمات المتاحة تقطع إلى مجموعتين، خدمات الاستضافة المشتركة وخدمات HostWinds الأخرى.
Transzliteráció ʿnd bdʾ hdẖh ạlmhmẗ, tdẖkr ạ̉n ạlmntjạt wạlkẖdmạt ạlmtạḥẗ tqṭʿ ạ̹ly̱ mjmwʿtyn, kẖdmạt ạlạstḍạfẗ ạlmsẖtrkẗ wkẖdmạt HostWinds ạlạ̉kẖry̱.
| angol | arab |
|---|---|
| starting | بدء |
| task | المهمة |
| remember | تذكر |
| shared | المشتركة |
| other | الأخرى |
| hostwinds | hostwinds |
| available | المتاحة |
| products | المنتجات |
| hosting | الاستضافة |
| when | عند |
| services | خدمات |
EN Aortic dissections are divided into two groups, depending on which part of the aorta is affected:
AR ينقسم تسلخ الأورطي إلى مجموعتين تبعًا للموضع المصاب من الشريان الأورطي.
Transzliteráció ynqsm tslkẖ ạlạ̉wrṭy ạ̹ly̱ mjmwʿtyn tbʿaⁿạ llmwḍʿ ạlmṣạb mn ạlsẖryạn ạlạ̉wrṭy.
| angol | arab |
|---|---|
| the | إلى |
EN The main categories of pancreatic cysts can be divided into two groups, nonneoplastic or neoplastic cysts
AR يمكن تقسيم تكيُّسات البنكرياس لنوعين رئيسيين: تكيُّسات ورمية، وتكيُّسات غير ورمية
Transzliteráció ymkn tqsym tkyũsạt ạlbnkryạs lnwʿyn rỷysyyn: tkyũsạt wrmyẗ, wtkyũsạt gẖyr wrmyẗ
| angol | arab |
|---|---|
| pancreatic | البنكرياس |
| can | يمكن |
EN Two groups of synthetic drugs ? synthetic cannabinoids and substituted or synthetic cathinones ? are illegal in most states
AR هناك مجموعتين من الأدوية الاصطناعية — الكانابينويد الاصطناعية والكاثينون الاصطناعية — غير مشروعة في معظم الولايات
Transzliteráció hnạk mjmwʿtyn mn ạlạ̉dwyẗ ạlạṣṭnạʿyẗ — ạlkạnạbynwyd ạlạṣṭnạʿyẗ wạlkạtẖynwn ạlạṣṭnạʿyẗ — gẖyr msẖrwʿẗ fy mʿẓm ạlwlạyạt
EN The women's tournament will feature 10 teams split between two groups.
AR تشارك 10 منتخبات في بطولة السيدات، مقسمة إلى مجموعتين:
Transzliteráció tsẖạrk 10 mntkẖbạt fy bṭwlẗ ạlsydạt, mqsmẗ ạ̹ly̱ mjmwʿtyn:
| angol | arab |
|---|---|
| the | إلى |
EN In a double-shift system, schools cater for two entirely separate groups of pupils during a school day
AR تخدم المدارس مجموعتين منفصلتين تماماً من التلاميذ خلال اليوم الدراسي وهذا ما يعرف بنظام الفترتين
Transzliteráció tkẖdm ạlmdạrs mjmwʿtyn mnfṣltyn tmạmạaⁿ mn ạltlạmydẖ kẖlạl ạlywm ạldrạsy whdẖạ mạ yʿrf bnẓạm ạlftrtyn
| angol | arab |
|---|---|
| entirely | تماما |
| day | اليوم |
| system | بنظام |
EN In some systems, the two groups are taught by the same teachers, but in other systems they are taught by different teachers.
AR يقوم بتعليم المجموعتين نفس المعلمون في بعض الأنظمة، بينما في أنظمة أخرى يتغير المعلمون من مجموعة إلى أخرى.
Transzliteráció yqwm btʿlym ạlmjmwʿtyn nfs ạlmʿlmwn fy bʿḍ ạlạ̉nẓmẗ, bynmạ fy ạ̉nẓmẗ ạ̉kẖry̱ ytgẖyr ạlmʿlmwn mn mjmwʿẗ ạ̹ly̱ ạ̉kẖry̱.
| angol | arab |
|---|---|
| other | أخرى |
| some | بعض |
| same | نفس |
EN Pneumonia can affect anyone. But the two age groups at highest risk are:
AR قد يصيب الالتهاب الرئوي أيّ شخص. ولكن المجموعتين المعرضتين للخطر المرتفع تتمثلان في:
Transzliteráció qd yṣyb ạlạlthạb ạlrỷwy ạ̉ỹ sẖkẖṣ. wlkn ạlmjmwʿtyn ạlmʿrḍtyn llkẖṭr ạlmrtfʿ ttmtẖlạn fy:
| angol | arab |
|---|---|
| risk | للخطر |
| anyone | شخص |
| but | ولكن |
EN These two groups will inherit the consequences of our decisions – but are barely represented at the global table of decisions.
AR سترث هاتان الفئتان نتائج قراراتنا - لكن بالكاد يتم تمثيلهما على طاولة القرارات العالمية.
Transzliteráció strtẖ hạtạn ạlfỷtạn ntạỷj qrạrạtnạ - lkn bạlkạd ytm tmtẖylhmạ ʿly̱ ṭạwlẗ ạlqrạrạt ạlʿạlmyẗ.
| angol | arab |
|---|---|
| but | لكن |
| will | يتم |
| table | طاولة |
| decisions | القرارات |
| global | العالمية |
| of | على |
EN Each campaign activity is then organized by groups of two to three people.
AR كل مهمة ضمن الحملة الانتخابية تتولاها مجموعة من شخصين أو ثلاثة أشخاص.
Transzliteráció kl mhmẗ ḍmn ạlḥmlẗ ạlạntkẖạbyẗ ttwlạhạ mjmwʿẗ mn sẖkẖṣyn ạ̉w tẖlạtẖẗ ạ̉sẖkẖạṣ.
| angol | arab |
|---|---|
| people | أشخاص |
| three | ثلاثة |
EN The products and services break down into two groups, "Shared Hosting Services" and "Hostwinds Other Services."
AR تنفصل المنتجات والخدمات إلى مجموعتين، "خدمات الاستضافة المشتركة" و "HostWinds خدمات أخرى".
Transzliteráció tnfṣl ạlmntjạt wạlkẖdmạt ạ̹ly̱ mjmwʿtyn, "kẖdmạt ạlạstḍạfẗ ạlmsẖtrkẗ" w "HostWinds kẖdmạt ạ̉kẖry̱".
| angol | arab |
|---|---|
| shared | المشتركة |
| other | أخرى |
| hostwinds | hostwinds |
| products | المنتجات |
| and | و |
| hosting | الاستضافة |
| the | إلى |
| services | خدمات |
EN When starting this task, remember that the products and services available break down into two groups, Shared Hosting Services and Hostwinds Other Services.
AR عند بدء هذه المهمة، تذكر أن المنتجات والخدمات المتاحة تقطع إلى مجموعتين، خدمات الاستضافة المشتركة وخدمات HostWinds الأخرى.
Transzliteráció ʿnd bdʾ hdẖh ạlmhmẗ, tdẖkr ạ̉n ạlmntjạt wạlkẖdmạt ạlmtạḥẗ tqṭʿ ạ̹ly̱ mjmwʿtyn, kẖdmạt ạlạstḍạfẗ ạlmsẖtrkẗ wkẖdmạt HostWinds ạlạ̉kẖry̱.
| angol | arab |
|---|---|
| starting | بدء |
| task | المهمة |
| remember | تذكر |
| shared | المشتركة |
| other | الأخرى |
| hostwinds | hostwinds |
| available | المتاحة |
| products | المنتجات |
| hosting | الاستضافة |
| when | عند |
| services | خدمات |
EN Groups may consider a two- or three- strike policy for people who repeatedly act out inappropriate behavior
AR قد تنظر المجموعات في سياسة هجومين أو ثلاث ضربات للأشخاص الذين يتصرفون بشكل متكرر بدافع من السلوك غير اللائق
Transzliteráció qd tnẓr ạlmjmwʿạt fy syạsẗ hjwmyn ạ̉w tẖlạtẖ ḍrbạt llạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ytṣrfwn bsẖkl mtkrr bdạfʿ mn ạlslwk gẖyr ạllạỷq
| angol | arab |
|---|---|
| groups | المجموعات |
| policy | سياسة |
| behavior | السلوك |
| three | ثلاث |
| people | للأشخاص |
| who | الذين |
| or | غير |
EN There are two ways you can promote your product groups through the catalog sales objective in Ads Manager or bulk editor:
AR هناك طريقتان يمكنك من خلالهما الترويج لمجموعات منتجاتك من خلال هدف مبيعات الكتالوج في مدير الإعلانات أو التحرير الجماعي:
Transzliteráció hnạk ṭryqtạn ymknk mn kẖlạlhmạ ạltrwyj lmjmwʿạt mntjạtk mn kẖlạl hdf mbyʿạt ạlktạlwj fy mdyr ạlạ̹ʿlạnạt ạ̉w ạltḥryr ạljmạʿy:
| angol | arab |
|---|---|
| promote | الترويج |
| objective | هدف |
| sales | مبيعات |
| manager | مدير |
| ads | الإعلانات |
| can | يمكنك |
EN “We are here working for Mexico, working to improve it.”
AR نحن نعمل هنا من أجل المكسيك، ونحاول تحسينها"، تقول سيفيرينا.
Transzliteráció nḥn nʿml hnạ mn ạ̉jl ạlmksyk, wnḥạwl tḥsynhạ", tqwl syfyrynạ.
| angol | arab |
|---|---|
| working | نعمل |
| mexico | المكسيك |
| here | هنا |
| we | نحن |
EN Working with industrial toxins. Working with certain industrial chemicals puts you at risk of toxic hepatitis.
AR العمل باستخدام السموم الصناعية. يُعرِّضكَ العمل باستخدام بعض المواد الكيميائية الصناعية لخطر الإصابة بالتهاب الكبد السُّمِّي.
Transzliteráció ạlʿml bạstkẖdạm ạlsmwm ạlṣnạʿyẗ. yuʿrĩḍka ạlʿml bạstkẖdạm bʿḍ ạlmwạd ạlkymyạỷyẗ ạlṣnạʿyẗ lkẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlthạb ạlkbd ạlsũmĩy.
| angol | arab |
|---|---|
| working | العمل |
| industrial | الصناعية |
| with | باستخدام |
| risk | لخطر |
| of | بعض |
EN The standard was developed through work done by the Materials Traceability Working Group, part of OIA's Sustainability Working Group
AR وقد تم تطوير هذا المعيار من خلال العمل الذي قامت به مجموعة تتبع المواد، وهي جزء من مجموعة عمل الاستدامة التابعة لـ OIA
Transzliteráció wqd tm tṭwyr hdẖạ ạlmʿyạr mn kẖlạl ạlʿml ạldẖy qạmt bh mjmwʿẗ ttbʿ ạlmwạd, why jzʾ mn mjmwʿẗ ʿml ạlạstdạmẗ ạltạbʿẗ l OIA
EN By working with Microsoft Tier 1 Cloud Solutions Provider, you are working with...
AR من خلال العمل مع Microsoft Tier 1 Cloud Solutions Provider ، فأنت تعمل مع ...
Transzliteráció mn kẖlạl ạlʿml mʿ Microsoft Tier 1 Cloud Solutions Provider , fạ̉nt tʿml mʿ ...
| angol | arab |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| cloud | cloud |
| you | فأنت |
| working | تعمل |
| by | خلال |
EN Working from home will be exactly like working onsite, and so will be any virtual experience
AR سيكون العمل من المنزل تمامًا مثل العمل في الموقع ، وكذلك ستكون أي تجربة افتراضية
Transzliteráció sykwn ạlʿml mn ạlmnzl tmạmaⁿạ mtẖl ạlʿml fy ạlmwqʿ , wkdẖlk stkwn ạ̉y tjrbẗ ạftrạḍyẗ
| angol | arab |
|---|---|
| working | العمل |
| home | المنزل |
| experience | تجربة |
| virtual | افتراضية |
| and | وكذلك |
EN The shift to working at home has resulted in improvements in working conditions for many employees in Germany
AR التحول إلى المكتب المنزلي حقق للكثير من العاملين في ألمانيا شروط عمل أفضل
Transzliteráció ạltḥwl ạ̹ly̱ ạlmktb ạlmnzly ḥqq llktẖyr mn ạlʿạmlyn fy ạ̉lmạnyạ sẖrwṭ ʿml ạ̉fḍl
| angol | arab |
|---|---|
| shift | التحول |
| employees | العاملين |
| germany | ألمانيا |
| conditions | شروط |
| home | المنزلي |
| to | إلى |
EN Taking care of the children? Working part-time or from home? Parents explain how they balance their family and working lives.
AR رعاية الأطفال؟ خلال العمل بدوام جزئي، أم في البيت؟ آباء يتحدثون كيف يتقاسمون رعاية الأسرة والعمل.
Transzliteráció rʿạyẗ ạlạ̉ṭfạl? kẖlạl ạlʿml bdwạm jzỷy, ạ̉m fy ạlbyt? ậbạʾ ytḥdtẖwn kyf ytqạsmwn rʿạyẗ ạlạ̉srẗ wạlʿml.
| angol | arab |
|---|---|
| care | رعاية |
| children | الأطفال |
| family | الأسرة |
| working | العمل |
| how | كيف |
EN All of our operations provide a safe and healthy working environment. Workers are not subject to bad working conditions.
AR توفر جميع عملياتنا بيئة عمل آمنة وصحية. لا يخضع العمال لظروف عمل سيئة.
Transzliteráció twfr jmyʿ ʿmlyạtnạ byỷẗ ʿml ậmnẗ wṣḥyẗ. lạ ykẖḍʿ ạlʿmạl lẓrwf ʿml syỷẗ.
| angol | arab |
|---|---|
| provide | توفر |
| environment | بيئة |
| workers | العمال |
| all | جميع |
| safe | آمنة |
EN Foreigners working in Finland: Information on working rules provided by the Ministry of Employment and the Economy
AR الأجانب العاملون في فنلندا: معلومات حول قوانين العمل التي تضعها وزارة القوى العاملة والاقتصاد
Transzliteráció ạlạ̉jạnb ạlʿạmlwn fy fnlndạ: mʿlwmạt ḥwl qwạnyn ạlʿml ạlty tḍʿhạ wzạrẗ ạlqwy̱ ạlʿạmlẗ wạlạqtṣạd
| angol | arab |
|---|---|
| finland | فنلندا |
| information | معلومات |
| ministry | وزارة |
| economy | والاقتصاد |
| working | العمل |
| on | حول |
| the | التي |
EN Your screen is one of the most powerful tools you have while working on digital works since it shows you what?s going on while you?re working and the end outcome
AR تعد شاشتك واحدة من أقوى الأدوات التي لديك أثناء العمل على الأعمال الرقمية لأنها توضح لك ما يحدث أثناء العمل والنتيجة النهائية
Transzliteráció tʿd sẖạsẖtk wạḥdẗ mn ạ̉qwy̱ ạlạ̉dwạt ạlty ldyk ạ̉tẖnạʾ ạlʿml ʿly̱ ạlạ̉ʿmạl ạlrqmyẗ lạ̉nhạ twḍḥ lk mạ yḥdtẖ ạ̉tẖnạʾ ạlʿml wạlntyjẗ ạlnhạỷyẗ
| angol | arab |
|---|---|
| tools | الأدوات |
| while | أثناء |
| digital | الرقمية |
| working | العمل |
| you | لديك |
| one | واحدة |
EN The Rural Development Report 2021 was prepared by IFAD working in close collaboration with Wageningen University over a two-year period
AR أعد الصندوق تقرير التنمية الريفية لعام 2021 بالتعاون الوثيق مع جامعة فاغينينغن على مدى عامين
Transzliteráció ạ̉ʿd ạlṣndwq tqryr ạltnmyẗ ạlryfyẗ lʿạm 2021 bạltʿạwn ạlwtẖyq mʿ jạmʿẗ fạgẖynyngẖn ʿly̱ mdy̱ ʿạmyn
| angol | arab |
|---|---|
| report | تقرير |
| development | التنمية |
| rural | الريفية |
| university | جامعة |
| over | مدى |
| the | على |
EN There are currently fewer than two dozen people working there – and sometimes just five (editor-in-chief, head of news and three colleagues)
AR حاليا لا يتجاوز عدد المتواجدين في ذات الوقت العشرين موظفا فقط، بل ويصل أحيانا إلى خمسة فقط (رئيس التحرير، مدير الأخبار، ثلاثة موظفين)
Transzliteráció ḥạlyạ lạ ytjạwz ʿdd ạlmtwạjdyn fy dẖạt ạlwqt ạlʿsẖryn mwẓfạ fqṭ, bl wyṣl ạ̉ḥyạnạ ạ̹ly̱ kẖmsẗ fqṭ (rỷys ạltḥryr, mdyr ạlạ̉kẖbạr, tẖlạtẖẗ mwẓfyn)
| angol | arab |
|---|---|
| currently | حاليا |
| than | الوقت |
| five | خمسة |
| head | رئيس |
| news | الأخبار |
| three | ثلاثة |
| just | فقط |
| of | إلى |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
two working groups working groups working groups composed groups working alliance working groups industry working groups two groups volunteer groups bereavement groups high risk groups certain groups vulnerable groups groups public groups existing groups different groups create groups groups based action groups small groups large groups specific groups groups small social groups sharing groups research groups chat groups product groups age groups major groups focus groups resource groups across groups various groups marginalized groups aid groups stakeholder groups groups must targeting groups university groups facebook groups political groups groups progress approval groups media groups groups together several groups active directory groups groups tours security groups
Francia
Magyar
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami