EN Breast tissue is composed of milk glands, milk ducts and supportive tissue (dense breast tissue) and fatty tissue
EN Breast tissue is composed of milk glands, milk ducts and supportive tissue (dense breast tissue) and fatty tissue
AR تتألف أنسجة الثدي من غدد الحليب وقنوات الحليب وأنسجة داعمة (أنسجة الثدي الكثيفة) والأنسجة الدهنية
Transzliteráció ttạ̉lf ạ̉nsjẗ ạltẖdy mn gẖdd ạlḥlyb wqnwạt ạlḥlyb wạ̉nsjẗ dạʿmẗ (ạ̉nsjẗ ạltẖdy ạlktẖyfẗ) wạlạ̉nsjẗ ạldhnyẗ
angol | arab |
---|---|
breast | الثدي |
milk | الحليب |
tissue | أنسجة |
EN With adenomyosis, the same tissue that lines the uterus (endometrial tissue) is present within and grows into the muscular walls of your uterus.
AR مع الإصابة بالعضال الغدي، تكون الأنسجة نفسها التي تحدد الرحم (أنسجة بطانة الرحم) موجودة في الداخل وتنمو في جدار عضلات رحمكِ.
Transzliteráció mʿ ạlạ̹ṣạbẗ bạlʿḍạl ạlgẖdy, tkwn ạlạ̉nsjẗ nfshạ ạlty tḥdd ạlrḥm (ạ̉nsjẗ bṭạnẗ ạlrḥm) mwjwdẗ fy ạldạkẖl wtnmw fy jdạr ʿḍlạt rḥmki.
angol | arab |
---|---|
same | نفسها |
uterus | الرحم |
tissue | الأنسجة |
the | التي |
EN Adenomyosis (ad-uh-no-my-O-sis) occurs when the tissue that normally lines the uterus (endometrial tissue) grows into the muscular wall of the uterus
AR العضال الغدي هو حالة مرضية تحدث عند نمو النسيج المبطِّن عادة للرحم (نسيج بطانة الرحم) إلى داخل الجدار العضلي للرحم
Transzliteráció ạlʿḍạl ạlgẖdy hw ḥạlẗ mrḍyẗ tḥdtẖ ʿnd nmw ạlnsyj ạlmbṭĩn ʿạdẗ llrḥm (nsyj bṭạnẗ ạlrḥm) ạ̹ly̱ dạkẖl ạljdạr ạlʿḍly llrḥm
angol | arab |
---|---|
occurs | تحدث |
normally | عادة |
tissue | نسيج |
uterus | الرحم |
wall | الجدار |
when | عند |
EN Endometriosis. The tissue that lines your uterus becomes implanted outside your uterus, most commonly on your fallopian tubes, ovaries or the tissue lining your pelvis.
AR التهاب بطانة الرحم. تُصبح الأنسجة التي تُبطن الرحم خارج الرحم، وغالبًا ما تكون على قناة فالوب أو المبايض أو الأنسجة التي تُبطن الحوض.
Transzliteráció ạlthạb bṭạnẗ ạlrḥm. tuṣbḥ ạlạ̉nsjẗ ạlty tubṭn ạlrḥm kẖạrj ạlrḥm, wgẖạlbaⁿạ mạ tkwn ʿly̱ qnạẗ fạlwb ạ̉w ạlmbạyḍ ạ̉w ạlạ̉nsjẗ ạlty tubṭn ạlḥwḍ.
EN Middle lines are dangerous and triggering situations or behaviors that can bring up urges to use compulsively or go into our bottom lines
AR تعتبر الخطوط الوسطى خطيرة وتؤدي إلى مواقف أو سلوكيات يمكن أن تثير الحوافز لاستخدامها بشكل قهري أو الدخول في نتائجنا النهائية
Transzliteráció tʿtbr ạlkẖṭwṭ ạlwsṭy̱ kẖṭyrẗ wtw̉dy ạ̹ly̱ mwạqf ạ̉w slwkyạt ymkn ạ̉n ttẖyr ạlḥwạfz lạstkẖdạmhạ bsẖkl qhry ạ̉w ạldkẖwl fy ntạỷjnạ ạlnhạỷyẗ
angol | arab |
---|---|
lines | الخطوط |
dangerous | خطيرة |
situations | مواقف |
can | يمكن |
use | الدخول |
to | إلى |
EN You create a curve by adding an anchor point where a curve changes direction, and dragging the direction lines that shape the curve. The length and slope of the direction lines determine the shape of the curve.
AR تقوم بإنشاء منحنى بإضافة نقطة ربط حيث يتغير اتجاه المنحنى، وسحب خطوط الاتجاه التي تشكل المنحنى. يحدد طول وميل خطوط الاتجاه شكل المنحنى.
Transzliteráció tqwm bạ̹nsẖạʾ mnḥny̱ bạ̹ḍạfẗ nqṭẗ rbṭ ḥytẖ ytgẖyr ạtjạh ạlmnḥny̱, wsḥb kẖṭwṭ ạlạtjạh ạlty tsẖkl ạlmnḥny̱. yḥdd ṭwl wmyl kẖṭwṭ ạlạtjạh sẖkl ạlmnḥny̱.
angol | arab |
---|---|
create | بإنشاء |
point | نقطة |
lines | خطوط |
shape | شكل |
where | حيث |
direction | اتجاه |
the | التي |
EN Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) direction lines to break out the direction lines of an anchor point.
AR اسحب مع الضغط على مفتاح Alt (في Windows) أو مفتاح Option (في Mac OS) خطوط الاتجاه لتكسر خطوط الاتجاه الخاصة بنقطة الربط.
Transzliteráció ạsḥb mʿ ạlḍgẖṭ ʿly̱ mftạḥ Alt (fy Windows) ạ̉w mftạḥ Option (fy Mac OS) kẖṭwṭ ạlạtjạh ltksr kẖṭwṭ ạlạtjạh ạlkẖạṣẗ bnqṭẗ ạlrbṭ.
angol | arab |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
drag | اسحب |
lines | خطوط |
direction | الاتجاه |
to | على |
the | الخاصة |
EN This is a small tear in the tissue that lines the anus or in the skin around the anus where infections can occur
AR الشق الشرجي هو تمزق صغير في النسيج الذي يبطن فتحة الشرج أو في الجلد المحيط بفتحة الشرج حيث يمكن أن تحدث العدوى
Transzliteráció ạlsẖq ạlsẖrjy hw tmzq ṣgẖyr fy ạlnsyj ạldẖy ybṭn ftḥẗ ạlsẖrj ạ̉w fy ạljld ạlmḥyṭ bftḥẗ ạlsẖrj ḥytẖ ymkn ạ̉n tḥdtẖ ạlʿdwy̱
angol | arab |
---|---|
small | صغير |
skin | الجلد |
occur | تحدث |
infections | العدوى |
where | حيث |
can | يمكن |
EN Adenomyosis. The tissue that lines your uterus begins to grow into the muscular walls of the uterus.
AR العضال الغدي. تَبدأ الأنسجة التي تُبطن الرحم في النمو داخل جدران العضلات.
Transzliteráció ạlʿḍạl ạlgẖdy. tabdạ̉ ạlạ̉nsjẗ ạlty tubṭn ạlrḥm fy ạlnmw dạkẖl jdrạn ạlʿḍlạt.
angol | arab |
---|---|
tissue | الأنسجة |
uterus | الرحم |
grow | النمو |
walls | جدران |
the | داخل |
EN Rheumatoid arthritis ? a chronic inflammatory disease targeting the tissue that lines your joints (synovium)
AR الْتِهاب المفاصل الروماتويدي - وهو مرض الْتِهابي مزمن يستهدف الأنسجة المُبطِّنة لمفاصلك (الغِشاء الزَّليلِيَّ)
Transzliteráció ạl̊tihạb ạlmfạṣl ạlrwmạtwydy - whw mrḍ ạl̊tihạby mzmn ysthdf ạlạ̉nsjẗ ạlmubṭĩnẗ lmfạṣlk (ạlgẖisẖạʾ ạlzãlylīã)
angol | arab |
---|---|
joints | المفاصل |
your | وهو |
disease | مرض |
chronic | مزمن |
tissue | الأنسجة |
EN During surgery, small wedges of damaged lung tissue are removed to allow the remaining tissue to function better
AR في أثناء الجراحة، تتم إزالة أسافين صغيرة من أنسجة الرئة التالفة للسماح للأنسجة المتبقية بالعمل بشكل أفضل
Transzliteráció fy ạ̉tẖnạʾ ạljrạḥẗ, ttm ạ̹zạlẗ ạ̉sạfyn ṣgẖyrẗ mn ạ̉nsjẗ ạlrỷẗ ạltạlfẗ llsmạḥ llạ̉nsjẗ ạlmtbqyẗ bạlʿml bsẖkl ạ̉fḍl
angol | arab |
---|---|
during | أثناء |
surgery | الجراحة |
are | تتم |
removed | إزالة |
small | صغيرة |
tissue | أنسجة |
lung | الرئة |
to allow | للسماح |
remaining | المتبقية |
better | أفضل |
EN A normal liver (left) shows no signs of scarring. In cirrhosis (right), scar tissue replaces normal liver tissue.
AR لا تبدو على الكبد الطبيعي (على اليسار) آثار تندب. عند الإصابة بتليف الكبد (على اليمين) يحل النسيج الندبي محل نسيج الكبد الطبيعي.
Transzliteráció lạ tbdw ʿly̱ ạlkbd ạlṭbyʿy (ʿly̱ ạlysạr) ậtẖạr tndb. ʿnd ạlạ̹ṣạbẗ btlyf ạlkbd (ʿly̱ ạlymyn) yḥl ạlnsyj ạlndby mḥl nsyj ạlkbd ạlṭbyʿy.
angol | arab |
---|---|
liver | الكبد |
tissue | نسيج |
left | اليسار |
right | اليمين |
EN Distinguish abnormal brain tissue from normal brain tissue
AR تمييز نسيج الدماغ الشاذ عن نسيج الدماغ الطبيعي
Transzliteráció tmyyz nsyj ạldmạgẖ ạlsẖạdẖ ʿn nsyj ạldmạgẖ ạlṭbyʿy
angol | arab |
---|---|
tissue | نسيج |
brain | الدماغ |
EN It can be difficult to distinguish the edges of a brain tumor and separate normal tissue from abnormal tissue
AR قد يكون من الصعب تمييز حواف ورم الدماغ ونسيج طبيعي منفصل عن نسيج شاذ
Transzliteráció qd ykwn mn ạlṣʿb tmyyz ḥwạf wrm ạldmạgẖ wnsyj ṭbyʿy mnfṣl ʿn nsyj sẖạdẖ
angol | arab |
---|---|
difficult | الصعب |
tumor | ورم |
brain | الدماغ |
normal | طبيعي |
separate | منفصل |
tissue | نسيج |
be | يكون |
EN Bleeding from the site where a tissue sample (biopsy) was taken or a polyp or other abnormal tissue was removed
AR نزفًا من موضع أخذ عينة النسيج (الخزعة) أو موضع إزالة سليلة أو نسيج غير طبيعي آخر
Transzliteráció nzfaⁿạ mn mwḍʿ ạ̉kẖdẖ ʿynẗ ạlnsyj (ạlkẖzʿẗ) ạ̉w mwḍʿ ạ̹zạlẗ slylẗ ạ̉w nsyj gẖyr ṭbyʿy ậkẖr
angol | arab |
---|---|
taken | أخذ |
sample | عينة |
biopsy | الخزعة |
removed | إزالة |
tissue | نسيج |
the | آخر |
EN The doctor can also insert instruments through the channel to take tissue samples (biopsies) or remove polyps or other areas of abnormal tissue.
AR يمكن للطبيب كذلك إدخال الأدوات من خلال القناة لأخذ عينات من النسيج (خزعات)، أو إزالة السلائل أو أي أنسجة أخرى غريبة.
Transzliteráció ymkn llṭbyb kdẖlk ạ̹dkẖạl ạlạ̉dwạt mn kẖlạl ạlqnạẗ lạ̉kẖdẖ ʿynạt mn ạlnsyj (kẖzʿạt), ạ̉w ạ̹zạlẗ ạlslạỷl ạ̉w ạ̉y ạ̉nsjẗ ạ̉kẖry̱ gẖrybẗ.
angol | arab |
---|---|
instruments | الأدوات |
channel | القناة |
remove | إزالة |
polyps | السلائل |
tissue | أنسجة |
other | أخرى |
can | يمكن |
also | كذلك |
EN Cover your mouth and nose with your elbow or a tissue when you cough or sneeze. Throw away the used tissue and wash your hands or use hand sanitizer.
AR غطِّ فمك وأنفك بمرفقك أو بمنديل عند السعال أو العطاس. ثم تخلص من المناديل الورقية المستخدمة واغسل يديك أو استخدم معقم اليدين.
Transzliteráció gẖṭĩ fmk wạ̉nfk bmrfqk ạ̉w bmndyl ʿnd ạlsʿạl ạ̉w ạlʿṭạs. tẖm tkẖlṣ mn ạlmnạdyl ạlwrqyẗ ạlmstkẖdmẗ wạgẖsl ydyk ạ̉w ạstkẖdm mʿqm ạlydyn.
angol | arab |
---|---|
your mouth | فمك |
cough | السعال |
your hands | يديك |
hands | اليدين |
use | استخدم |
used | المستخدمة |
when | عند |
EN Muscle tissue breakdown (rhabdomyolysis) that leads to kidney damage caused by toxins from muscle tissue destruction
AR انكسار الأنسجة العضلية (انحلال الربيدات) الذي يؤدي إلى تلف الكلية بسبب السموم الناتجة عن تلف النسيج العضلي
Transzliteráció ạnksạr ạlạ̉nsjẗ ạlʿḍlyẗ (ạnḥlạl ạlrbydạt) ạldẖy yw̉dy ạ̹ly̱ tlf ạlklyẗ bsbb ạlsmwm ạlnạtjẗ ʿn tlf ạlnsyj ạlʿḍly
angol | arab |
---|---|
tissue | الأنسجة |
damage | تلف |
kidney | الكلية |
by | بسبب |
to | إلى |
that | الذي |
EN Death of intestinal tissue. If blood flow to your intestine is completely and suddenly blocked, intestinal tissue can die (gangrene).
AR موت الأنسجة المعوية. إذا توقَّف تدفُّق الدم المتدفِّق إلى الأمعاء الدقيقة فجأة توقُّفًا تامًّا، يمكن أن تموت الأنسجة المعوية (الغنغرينا).
Transzliteráció mwt ạlạ̉nsjẗ ạlmʿwyẗ. ạ̹dẖạ twqãf tdfũq ạldm ạlmtdfĩq ạ̹ly̱ ạlạ̉mʿạʾ ạldqyqẗ fjạ̉ẗ twqũfaⁿạ tạmaⁿ̃ạ, ymkn ạ̉n tmwt ạlạ̉nsjẗ ạlmʿwyẗ (ạlgẖngẖrynạ).
angol | arab |
---|---|
tissue | الأنسجة |
intestinal | المعوية |
blood | الدم |
intestine | الأمعاء |
suddenly | فجأة |
can | يمكن |
die | تموت |
if | إذا |
to | إلى |
EN Growth hormone (GH). This hormone controls bone and tissue growth and maintains the right balance of muscle and fat tissue.
AR هرمون النمو. يتحكم هذا الهرمون في نمو العظام والأنسجة ويحافظ على التوازن الصحيح بين الأنسجة العضلية والدهون.
Transzliteráció hrmwn ạlnmw. ytḥkm hdẖạ ạlhrmwn fy nmw ạlʿẓạm wạlạ̉nsjẗ wyḥạfẓ ʿly̱ ạltwạzn ạlṣḥyḥ byn ạlạ̉nsjẗ ạlʿḍlyẗ wạldhwn.
angol | arab |
---|---|
bone | العظام |
balance | التوازن |
right | الصحيح |
hormone | هرمون |
tissue | الأنسجة |
growth | النمو |
this | هذا |
EN Cover coughs and sneezes. Cover your mouth and nose with a tissue. Then throw away the tissue and wash your hands or use alcohol-based hand sanitizer.
AR تغطية الفم والأنف أثناء السعال أو العطاس. غط فمك وأنفك بمنديل. ثم تخلص من المنديل واغسل يديك أو استخدم مطهرًا لليدين يحتوي على الكحول.
Transzliteráció tgẖṭyẗ ạlfm wạlạ̉nf ạ̉tẖnạʾ ạlsʿạl ạ̉w ạlʿṭạs. gẖṭ fmk wạ̉nfk bmndyl. tẖm tkẖlṣ mn ạlmndyl wạgẖsl ydyk ạ̉w ạstkẖdm mṭhraⁿạ llydyn yḥtwy ʿly̱ ạlkḥwl.
angol | arab |
---|---|
cover | تغطية |
mouth | الفم |
nose | والأنف |
your mouth | فمك |
your hands | يديك |
alcohol | الكحول |
use | استخدم |
the | على |
with | أثناء |
EN Cover your mouth. Use a tissue to cover your mouth anytime you laugh, sneeze or cough. Put the dirty tissue in a bag, seal it and throw it away.
AR غطِّ فمك. استخدم منديلاً لتغطية فمك حين تضحك أو تعطس أو تسعل. ضع المنديل الجاف في كيس، وأغلق الكيس بإحكام وألقِهِ بعيدًا.
Transzliteráció gẖṭĩ fmk. ạstkẖdm mndylạaⁿ ltgẖṭyẗ fmk ḥyn tḍḥk ạ̉w tʿṭs ạ̉w tsʿl. ḍʿ ạlmndyl ạljạf fy kys, wạ̉gẖlq ạlkys bạ̹ḥkạm wạ̉lqihi bʿydaⁿạ.
angol | arab |
---|---|
your mouth | فمك |
use | استخدم |
to cover | لتغطية |
bag | كيس |
EN If wearing a face mask isn't possible, cover your mouth and nose with a tissue or elbow when coughing or sneezing. Afterward, throw away the tissue or wash the handkerchief.
AR إذا لم تتمكن من ارتداء كمامة، قم بتغطية فمك وأنفك بمنديل أو بمرفقك عند السعال أو العطس. بعد ذلك، تخلص من المنديل، أو اغسله إذا كان قماشيًّا.
Transzliteráció ạ̹dẖạ lm ttmkn mn ạrtdạʾ kmạmẗ, qm btgẖṭyẗ fmk wạ̉nfk bmndyl ạ̉w bmrfqk ʿnd ạlsʿạl ạ̉w ạlʿṭs. bʿd dẖlk, tkẖlṣ mn ạlmndyl, ạ̉w ạgẖslh ạ̹dẖạ kạn qmạsẖyaⁿ̃ạ.
angol | arab |
---|---|
wearing | ارتداء |
your mouth | فمك |
coughing | السعال |
if | إذا |
when | عند |
the | ذلك |
EN A normal liver (left) shows no signs of scarring. In cirrhosis (right), scar tissue replaces normal liver tissue.
AR لا تبدو على الكبد الطبيعي (على اليسار) آثار تندب. عند الإصابة بتليف الكبد (على اليمين) يحل النسيج الندبي محل نسيج الكبد الطبيعي.
Transzliteráció lạ tbdw ʿly̱ ạlkbd ạlṭbyʿy (ʿly̱ ạlysạr) ậtẖạr tndb. ʿnd ạlạ̹ṣạbẗ btlyf ạlkbd (ʿly̱ ạlymyn) yḥl ạlnsyj ạlndby mḥl nsyj ạlkbd ạlṭbyʿy.
angol | arab |
---|---|
liver | الكبد |
tissue | نسيج |
left | اليسار |
right | اليمين |
EN Distinguish abnormal brain tissue from normal brain tissue
AR تمييز نسيج الدماغ الشاذ عن نسيج الدماغ الطبيعي
Transzliteráció tmyyz nsyj ạldmạgẖ ạlsẖạdẖ ʿn nsyj ạldmạgẖ ạlṭbyʿy
angol | arab |
---|---|
tissue | نسيج |
brain | الدماغ |
EN It can be difficult to distinguish the edges of a brain tumor and separate normal tissue from abnormal tissue
AR قد يكون من الصعب تمييز حواف ورم الدماغ ونسيج طبيعي منفصل عن نسيج شاذ
Transzliteráció qd ykwn mn ạlṣʿb tmyyz ḥwạf wrm ạldmạgẖ wnsyj ṭbyʿy mnfṣl ʿn nsyj sẖạdẖ
angol | arab |
---|---|
difficult | الصعب |
tumor | ورم |
brain | الدماغ |
normal | طبيعي |
separate | منفصل |
tissue | نسيج |
be | يكون |
EN Bleeding from the site where a tissue sample (biopsy) was taken or a polyp or other abnormal tissue was removed
AR نزفًا من موضع أخذ عينة النسيج (الخزعة) أو موضع إزالة سليلة أو نسيج غير طبيعي آخر
Transzliteráció nzfaⁿạ mn mwḍʿ ạ̉kẖdẖ ʿynẗ ạlnsyj (ạlkẖzʿẗ) ạ̉w mwḍʿ ạ̹zạlẗ slylẗ ạ̉w nsyj gẖyr ṭbyʿy ậkẖr
angol | arab |
---|---|
taken | أخذ |
sample | عينة |
biopsy | الخزعة |
removed | إزالة |
tissue | نسيج |
the | آخر |
EN The doctor can also insert instruments through the channel to take tissue samples (biopsies) or remove polyps or other areas of abnormal tissue.
AR يمكن للطبيب كذلك إدخال الأدوات من خلال القناة لأخذ عينات من النسيج (خزعات)، أو إزالة السلائل أو أي أنسجة أخرى غريبة.
Transzliteráció ymkn llṭbyb kdẖlk ạ̹dkẖạl ạlạ̉dwạt mn kẖlạl ạlqnạẗ lạ̉kẖdẖ ʿynạt mn ạlnsyj (kẖzʿạt), ạ̉w ạ̹zạlẗ ạlslạỷl ạ̉w ạ̉y ạ̉nsjẗ ạ̉kẖry̱ gẖrybẗ.
angol | arab |
---|---|
instruments | الأدوات |
channel | القناة |
remove | إزالة |
polyps | السلائل |
tissue | أنسجة |
other | أخرى |
can | يمكن |
also | كذلك |
EN Dense breasts have greater amounts of dense breast tissue than fatty tissue
AR وتحتوي الأثداء الكثيفة على كميات أكبر من أنسجة الثدي الكثيفة مقارنةً بالأنسجة الدهنية
Transzliteráció wtḥtwy ạlạ̉tẖdạʾ ạlktẖyfẗ ʿly̱ kmyạt ạ̉kbr mn ạ̉nsjẗ ạltẖdy ạlktẖyfẗ mqạrnẗaⁿ bạlạ̉nsjẗ ạldhnyẗ
angol | arab |
---|---|
amounts | كميات |
tissue | أنسجة |
breast | الثدي |
of | على |
greater | أكبر |
EN Viven Williams: Your fingernails are clues to your overall health. Many people develop lines or ridges from the cuticle to the tip.
AR فيفيان ويليامز: تدل أظافر أصابعك على حالتك الصحية العامة. تظهر لدى العديد من الناس خطوط أو نتوءات من غمد الظفر إلى طرفه.
Transzliteráció fyfyạn wylyạmz: tdl ạ̉ẓạfr ạ̉ṣạbʿk ʿly̱ ḥạltk ạlṣḥyẗ ạlʿạmẗ. tẓhr ldy̱ ạlʿdyd mn ạlnạs kẖṭwṭ ạ̉w ntwʾạt mn gẖmd ạlẓfr ạ̹ly̱ ṭrfh.
angol | arab |
---|---|
williams | ويليامز |
health | الصحية |
many | العديد |
lines | خطوط |
people | الناس |
overall | العامة |
to | إلى |
EN Caption: Women have been particularly affected by the COVID-19 crisis, as they are on the front lines of the fight against the pandemic and work in the informal sector.
AR التسمية التوضيحية: تأثرت النساء بشكل خاص بأزمة كوفيد-19، لا سيما وأنهن في الخطوط الأمامية لمكافحة الوباء ويعملن في القطاع غير الرسمي.
Transzliteráció ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: tạ̉tẖrt ạlnsạʾ bsẖkl kẖạṣ bạ̉zmẗ kwfyd-19, lạ symạ wạ̉nhn fy ạlkẖṭwṭ ạlạ̉mạmyẗ lmkạfḥẗ ạlwbạʾ wyʿmln fy ạlqṭạʿ gẖyr ạlrsmy.
angol | arab |
---|---|
women | النساء |
lines | الخطوط |
front | الأمامية |
sector | القطاع |
particularly | خاص |
the | غير |
EN You'll be given fluids, nutrition and medications through intravenous (IV) lines
AR ستحصل على المحاليل والتغذية والأدوية عن طريق خط الوريد
Transzliteráció stḥṣl ʿly̱ ạlmḥạlyl wạltgẖdẖyẗ wạlạ̉dwyẗ ʿn ṭryq kẖṭ ạlwryd
angol | arab |
---|---|
and medications | والأدوية |
be | على |
EN You'll be given oxygen, fluids, nutrition and medications through intravenous (IV) lines
AR هناك، ستحصل على الأكسجين والسوائل والتغذية والأدوية من خلال أنابيب الوريد
Transzliteráció hnạk, stḥṣl ʿly̱ ạlạ̉ksjyn wạlswạỷl wạltgẖdẖyẗ wạlạ̉dwyẗ mn kẖlạl ạ̉nạbyb ạlwryd
angol | arab |
---|---|
oxygen | الأكسجين |
and medications | والأدوية |
through | خلال |
and | هناك |
EN These are main lines of defense against having a heart attack.
AR وإليك هذه القواعد الأساسية للوقاية من النوبة القلبية.
Transzliteráció wạ̹lyk hdẖh ạlqwạʿd ạlạ̉sạsyẗ llwqạyẗ mn ạlnwbẗ ạlqlbyẗ.
angol | arab |
---|---|
heart | القلبية |
these | هذه |
a | الأساسية |
EN Plus, air travel involves spending time in security lines and airport terminals, which can bring you in close contact with other people.
AR كما أن السفر الجوي يضطرك إلى قضاء بعض الوقت في طوابير التفتيش وردهات المطار، وبالتالي قد تقترب كثيرًا من الآخرين.
Transzliteráció kmạ ạ̉n ạlsfr ạljwy yḍṭrk ạ̹ly̱ qḍạʾ bʿḍ ạlwqt fy ṭwạbyr ạltftysẖ wrdhạt ạlmṭạr, wbạltạly qd tqtrb ktẖyraⁿạ mn ạlậkẖryn.
angol | arab |
---|---|
travel | السفر |
time | الوقت |
airport | المطار |
and | كما |
other | الآخرين |
in | بعض |
EN Lichen planus is an inflammatory disorder that appears as purplish, flat-topped bumps when it affects the skin. Bumps may appear in clusters or lines.
AR يُعد الحزاز المسطح وهو اضطراب التهابي يظهر على هيئة نتوءات أرجوانية مسطحة مرتفعة عندما تصيب الجلد. قد تظهر النتوءات في مجموعات أو خطوط.
Transzliteráció yuʿd ạlḥzạz ạlmsṭḥ whw ạḍṭrạb ạlthạby yẓhr ʿly̱ hyỷẗ ntwʾạt ạ̉rjwạnyẗ msṭḥẗ mrtfʿẗ ʿndmạ tṣyb ạljld. qd tẓhr ạlntwʾạt fy mjmwʿạt ạ̉w kẖṭwṭ.
angol | arab |
---|---|
disorder | اضطراب |
skin | الجلد |
lines | خطوط |
is | وهو |
appear | تظهر |
when | عندما |
EN Wrinkles are the lines and creases that form in your skin
AR التجاعيد هي الخطوط والثنيات التي تتشكل في الجلد
Transzliteráció ạltjạʿyd hy ạlkẖṭwṭ wạltẖnyạt ạlty ttsẖkl fy ạljld
angol | arab |
---|---|
lines | الخطوط |
skin | الجلد |
the | التي |
EN Fat in the deeper layers of your skin diminishes. This causes loose, saggy skin and more-pronounced lines and crevices.
AR تقل الدهون في طبقات بشرتك العميقة. هذا يسبب بشرة رخوة مترهِّلة وخطوط أكثر وضوحًا وتشققات.
Transzliteráció tql ạldhwn fy ṭbqạt bsẖrtk ạlʿmyqẗ. hdẖạ ysbb bsẖrẗ rkẖwẗ mtrhĩlẗ wkẖṭwṭ ạ̉ktẖr wḍwḥaⁿạ wtsẖqqạt.
angol | arab |
---|---|
fat | الدهون |
layers | طبقات |
your skin | بشرتك |
skin | بشرة |
more | أكثر |
this | هذا |
EN Facial movements and expressions, such as squinting or smiling, lead to fine lines and wrinkles
AR حركات الوجه والتعبيرات، مثل التحديق أو الابتسام، تؤدي إلى ظهور الخطوط الدقيقة والتجاعيد
Transzliteráció ḥrkạt ạlwjh wạltʿbyrạt, mtẖl ạltḥdyq ạ̉w ạlạbtsạm, tw̉dy ạ̹ly̱ ẓhwr ạlkẖṭwṭ ạldqyqẗ wạltjạʿyd
angol | arab |
---|---|
movements | حركات |
facial | الوجه |
lead to | تؤدي |
lines | الخطوط |
to | إلى |
EN Dry skin shrivels plump skin cells, which can lead to premature fine lines and wrinkles
AR إن الجلد الجافَّ يجعل خلايا الجلد الممتلئة تنكمش، وهو ما قد يُؤدِّي إلى ظهور تجاعيد وخطوط دقيقة
Transzliteráció ạ̹n ạljld ạljạfã yjʿl kẖlạyạ ạljld ạlmmtlỷẗ tnkmsẖ, whw mạ qd yū̉dĩy ạ̹ly̱ ẓhwr tjạʿyd wkẖṭwṭ dqyqẗ
angol | arab |
---|---|
skin | الجلد |
can | يجعل |
cells | خلايا |
to | إلى |
EN Moisturizing traps water in your skin, which helps mask tiny lines and creases
AR يقوم الترطيب باحتجاز المياه في جلدكَ؛ مما يُساعد على إخفاء الخطوط الصغيرة والتجاعيد
Transzliteráció yqwm ạltrṭyb bạḥtjạz ạlmyạh fy jldka; mmạ yusạʿd ʿly̱ ạ̹kẖfạʾ ạlkẖṭwṭ ạlṣgẖyrẗ wạltjạʿyd
angol | arab |
---|---|
water | المياه |
your skin | جلدك |
lines | الخطوط |
tiny | الصغيرة |
in | مما |
EN Over time, age and new sun damage can lead to new lines and skin color changes.
AR فمع مرور الوقت، قد يؤدي التقدم في العمر والأضرار الجديدة الحادثة بتأثير التعرض للشمس إلى ظهور خطوط جديدة وإحداث تغيير في لون الجلد.
Transzliteráció fmʿ mrwr ạlwqt, qd yw̉dy ạltqdm fy ạlʿmr wạlạ̉ḍrạr ạljdydẗ ạlḥạdtẖẗ btạ̉tẖyr ạltʿrḍ llsẖms ạ̹ly̱ ẓhwr kẖṭwṭ jdydẗ wạ̹ḥdạtẖ tgẖyyr fy lwn ạljld.
angol | arab |
---|---|
time | الوقت |
lead | يؤدي |
age | العمر |
lines | خطوط |
changes | تغيير |
color | لون |
skin | الجلد |
to | إلى |
new | جديدة |
EN Laser resurfacing can decrease the appearance of fine lines in the face
AR يمكن أن تقلل إعادة التسطيح بالليزر من ظهور الخطوط الدقيقة في الوجه
Transzliteráció ymkn ạ̉n tqll ạ̹ʿạdẗ ạltsṭyḥ bạllyzr mn ẓhwr ạlkẖṭwṭ ạldqyqẗ fy ạlwjh
angol | arab |
---|---|
lines | الخطوط |
can | يمكن |
face | الوجه |
EN As you age you'll continue to get lines by squinting and smiling
AR مع تقدمك في العمر، ستستمر اكتساب الخطوط عن طريق التحديق والابتسام
Transzliteráció mʿ tqdmk fy ạlʿmr, ststmr ạktsạb ạlkẖṭwṭ ʿn ṭryq ạltḥdyq wạlạbtsạm
angol | arab |
---|---|
age | العمر |
lines | الخطوط |
EN Jefferson Lines has service to Rochester from locations throughout the United States
AR تقدم Jefferson Lines خدمة إلى مدينة روتشستر من مواقع في جميع أنحاء الولايات المتحدة
Transzliteráció tqdm Jefferson Lines kẖdmẗ ạ̹ly̱ mdynẗ rwtsẖstr mn mwạqʿ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ
angol | arab |
---|---|
service | خدمة |
rochester | روتشستر |
locations | مواقع |
states | الولايات |
united | المتحدة |
to | إلى |
EN A 29’000-kilometres net throughout Switzerland. The following synoptic map shows which areas and lines are covered by the Swiss Travel Pass.
AR تُسخدم بإجمالي 29,000 كيلومتراً في جميع أنحاء سويسرا. وتبين الخريطة الشاملة الآتية الخطوط والمناطق المشمولة ببطاقة السفر السويسرية.
Transzliteráció tuskẖdm bạ̹jmạly 29,000 kylwmtrạaⁿ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ swysrạ. wtbyn ạlkẖryṭẗ ạlsẖạmlẗ ạlậtyẗ ạlkẖṭwṭ wạlmnạṭq ạlmsẖmwlẗ bbṭạqẗ ạlsfr ạlswysryẗ.
angol | arab |
---|---|
map | الخريطة |
lines | الخطوط |
travel | السفر |
switzerland | السويسرية |
EN Knowledge of Cisco product lines
AR معرفة خطوط الإنتاج من Cisco
Transzliteráció mʿrfẗ kẖṭwṭ ạlạ̹ntạj mn Cisco
angol | arab |
---|---|
cisco | cisco |
knowledge | معرفة |
lines | خطوط |
EN Zigzag lines that gradually float across your field of vision
AR خطوط متعرجة تنتشر تدريجيًّا في مجال رؤيتك
Transzliteráció kẖṭwṭ mtʿrjẗ tntsẖr tdryjyaⁿ̃ạ fy mjạl rw̉ytk
angol | arab |
---|---|
lines | خطوط |
field | مجال |
EN Problems requiring intravenous lines or catheters
AR المشاكل التي تتطلب الخطوط الوريدية أو القسطرة
Transzliteráció ạlmsẖạkl ạlty ttṭlb ạlkẖṭwṭ ạlwrydyẗ ạ̉w ạlqsṭrẗ
angol | arab |
---|---|
problems | المشاكل |
lines | الخطوط |
catheters | القسطرة |
EN If you're not ready to approach a doctor, help lines or hotlines may be a good place to learn about treatment
AR إذا لم تكن مستعدًا للذهاب إلى الطبيب، فقد تكون خطوط المساعدة أو الخطوط الساخنة أفضل مكان لمعرفة المزيد حول العلاج
Transzliteráció ạ̹dẖạ lm tkn mstʿdaⁿạ lldẖhạb ạ̹ly̱ ạlṭbyb, fqd tkwn kẖṭwṭ ạlmsạʿdẗ ạ̉w ạlkẖṭwṭ ạlsạkẖnẗ ạ̉fḍl mkạn lmʿrfẗ ạlmzyd ḥwl ạlʿlạj
angol | arab |
---|---|
ready | مستعد |
doctor | الطبيب |
help | المساعدة |
treatment | العلاج |
learn | لمعرفة |
if | إذا |
place | مكان |
lines | الخطوط |
to | المزيد |
about | حول |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése