{Ssearch} lefordítása arab nyelvre

AR ولكن من غير المحتمل أن تؤثر هذه المكملات في عمل جهازك المناعي أو تقيك من الإصابة بالأمراض

Transzliteráció wlkn mn gẖyr ạlmḥtml ạ̉n tw̉tẖr hdẖh ạlmkmlạt fy ʿml jhạzk ạlmnạʿy ạ̉w tqyk mn ạlạ̹ṣạbẗ bạlạ̉mrạḍ

AR المكمّلات العشبية. قد تؤدي مكملات معينة مثل نبتة الكوهوش السوداء والما هوانغ ونبتة النادرين إلى زيادة فرص إصابتك بتلف الكبد.

Transzliteráció ạlmkm̃lạt ạlʿsẖbyẗ. qd tw̉dy mkmlạt mʿynẗ mtẖl nbtẗ ạlkwhwsẖ ạlswdạʾ wạlmạ hwạngẖ wnbtẗ ạlnạdryn ạ̹ly̱ zyạdẗ frṣ ạ̹ṣạbtk btlf ạlkbd.

AR ورغم كونه غير محتمل، فقد يحدث ذلك فورًا أو في الأيام القليلة الأولى بعد الإجراء، غير أنه قد يتأخر لمدة تصل إلى ما بين أسبوع إلى أسبوعين.

Transzliteráció wrgẖm kwnh gẖyr mḥtml, fqd yḥdtẖ dẖlk fwraⁿạ ạ̉w fy ạlạ̉yạm ạlqlylẗ ạlạ̉wly̱ bʿd ạlạ̹jrạʾ, gẖyr ạ̉nh qd ytạ̉kẖr lmdẗ tṣl ạ̹ly̱ mạ byn ạ̉sbwʿ ạ̹ly̱ ạ̉sbwʿyn.

AR من غير المرجح أن يتوقف جهاز تنظيم ضربات القلب عن العمل بشكل صحيح بسبب التداخل الكهربائي. ورغم ذلك، تظل بحاجة إلى اتخاذ بعض الاحتياطات:

Transzliteráció mn gẖyr ạlmrjḥ ạ̉n ytwqf jhạz tnẓym ḍrbạt ạlqlb ʿn ạlʿml bsẖkl ṣḥyḥ bsbb ạltdạkẖl ạlkhrbạỷy. wrgẖm dẖlk, tẓl bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạtkẖạdẖ bʿḍ ạlạḥtyạṭạt:

AR هدف هذه الطريقة هو تزويدك بكلية وبنكرياس متعافيَيْن لن يسببا لك أي تلف كلوي متعلق بداء السُّكَّري في المستقبل.

Transzliteráció hdf hdẖh ạlṭryqẗ hw tzwydk bklyẗ wbnkryạs mtʿạfyaẙn ln ysbbạ lk ạ̉y tlf klwy mtʿlq bdạʾ ạlsũkãry fy ạlmstqbl.

AR إذا كنت قد ورثت جينًا واحدًا غير طبيعي، فمن غير المحتمل أن تُصاب بداء ترسب الأصبغة الدموية

Transzliteráció ạ̹dẖạ knt qd wrtẖt jynaⁿạ wạḥdaⁿạ gẖyr ṭbyʿy, fmn gẖyr ạlmḥtml ạ̉n tuṣạb bdạʾ trsb ạlạ̉ṣbgẖẗ ạldmwyẗ

AR لأصعب المغامرات التي قد تصادف العائلة

Transzliteráció lạ̉ṣʿb ạlmgẖạmrạt ạlty qd tṣạdf ạlʿạỷlẗ

AR ولا تترجح للغاية الإصابة بمرض الأسبستوسية إذا اتبع العامل إجراءات السلامة لدى صاحب العمل

Transzliteráció wlạ ttrjḥ llgẖạyẗ ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ ạlạ̉sbstwsyẗ ạ̹dẖạ ạtbʿ ạlʿạml ạ̹jrạʾạt ạlslạmẗ ldy̱ ṣạḥb ạlʿml

AR ومع ذلك، لا يحتمل أن تنكسر عظمة الفخذ بدون التعرض إلى صدمة أكثر شدة.

Transzliteráció wmʿ dẖlk, lạ yḥtml ạ̉n tnksr ʿẓmẗ ạlfkẖdẖ bdwn ạltʿrḍ ạ̹ly̱ ṣdmẗ ạ̉ktẖr sẖdẗ.

AR بمجرد انتشار سرطان البروستاتا في مناطق أخرى في الجسم، قد يستمر في الاستجابة للعلاج ويمكن السيطرة عليه، لكن من غير المرجح علاجه بشكل كامل.

Transzliteráció bmjrd ạntsẖạr srṭạn ạlbrwstạtạ fy mnạṭq ạ̉kẖry̱ fy ạljsm, qd ystmr fy ạlạstjạbẗ llʿlạj wymkn ạlsyṭrẗ ʿlyh, lkn mn gẖyr ạlmrjḥ ʿlạjh bsẖkl kạml.

AR لكن إذا رأينا أن الماضي مؤشر يمكن القياس عليه، فمن غير المرجح أن يتأثر النظام بمعاناة شعبه.

Transzliteráció lkn ạ̹dẖạ rạ̉ynạ ạ̉n ạlmạḍy mw̉sẖr ymkn ạlqyạs ʿlyh, fmn gẖyr ạlmrjḥ ạ̉n ytạ̉tẖr ạlnẓạm bmʿạnạẗ sẖʿbh.

AR بعد فوزه بلقب التزلج الريفي 15 كم، ألقى داريو كولونيا التحية على الألماني مادرازو عند خط النهاية إلى جانب زملائه المتزلجين الأولمبيين.

Transzliteráció bʿd fwzh blqb ạltzlj ạlryfy 15 km, ạ̉lqy̱ dạryw kwlwnyạ ạltḥyẗ ʿly̱ ạlạ̉lmạny mạdrạzw ʿnd kẖṭ ạlnhạyẗ ạ̹ly̱ jạnb zmlạỷh ạlmtzljyn ạlạ̉wlmbyyn.

AR مهرجان أفلام برلينالة يتمسك ببرنامج الاحتفالية ويعلن عن برنامج الفعاليات.

Transzliteráció mhrjạn ạ̉flạm brlynạlẗ ytmsk bbrnạmj ạlạḥtfạlyẗ wyʿln ʿn brnạmj ạlfʿạlyạt.

AR من غير المرجح أن يتوقف جهاز تنظيم ضربات القلب عن العمل بشكل صحيح بسبب التداخل الكهربائي. ورغم ذلك، تظل بحاجة إلى اتخاذ بعض الاحتياطات:

Transzliteráció mn gẖyr ạlmrjḥ ạ̉n ytwqf jhạz tnẓym ḍrbạt ạlqlb ʿn ạlʿml bsẖkl ṣḥyḥ bsbb ạltdạkẖl ạlkhrbạỷy. wrgẖm dẖlk, tẓl bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạtkẖạdẖ bʿḍ ạlạḥtyạṭạt:

AR ورغم كونه غير محتمل، فقد يحدث ذلك فورًا أو في الأيام القليلة الأولى بعد الإجراء، غير أنه قد يتأخر لمدة تصل إلى ما بين أسبوع إلى أسبوعين.

Transzliteráció wrgẖm kwnh gẖyr mḥtml, fqd yḥdtẖ dẖlk fwraⁿạ ạ̉w fy ạlạ̉yạm ạlqlylẗ ạlạ̉wly̱ bʿd ạlạ̹jrạʾ, gẖyr ạ̉nh qd ytạ̉kẖr lmdẗ tṣl ạ̹ly̱ mạ byn ạ̉sbwʿ ạ̹ly̱ ạ̉sbwʿyn.

AR حدد خطتك وفقًا لاحتياجاتك وقدراتك بدلاً من وضع أهداف استرشادية غير واقعية ربما لا تستطيع تطبيقها.

Transzliteráció ḥdd kẖṭtk wfqaⁿạ lạḥtyạjạtk wqdrạtk bdlạaⁿ mn wḍʿ ạ̉hdạf ạstrsẖạdyẗ gẖyr wạqʿyẗ rbmạ lạ tstṭyʿ tṭbyqhạ.

AR لكن بدون علاج، من غير المرجح أن يزول الاكتئاب، وقد يزداد الأمر سوءًا

Transzliteráció lkn bdwn ʿlạj, mn gẖyr ạlmrjḥ ạ̉n yzwl ạlạktỷạb, wqd yzdạd ạlạ̉mr swʾaⁿạ

AR 44. قم بتجربة طبقات البيانات واجمع مصدرين غير محتملين للبيانات لمعرفة ما إذا كانت هناك علاقة بينهما.

Transzliteráció 44. qm btjrbẗ ṭbqạt ạlbyạnạt wạjmʿ mṣdryn gẖyr mḥtmlyn llbyạnạt lmʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạnt hnạk ʿlạqẗ bynhmạ.

AR تحتاج إلى موافقة رب عملك الحالي من أجل نقل الكفالة

Transzliteráció tḥtạj ạ̹ly̱ mwạfqẗ rb ʿmlk ạlḥạly mn ạ̉jl nql ạlkfạlẗ

AR تحتاج إلى موافقة رب عملك الحالي من أجل نقل الكفالة

Transzliteráció tḥtạj ạ̹ly̱ mwạfqẗ rb ʿmlk ạlḥạly mn ạ̉jl nql ạlkfạlẗ

AR هكذا يبدأ فيلم المقصورة رقم 6، وهو فيلم طريق فنلندي مشهور حول اكتشاف الذات عن طريق رفقة بمحض الصدفة.

Transzliteráció hkdẖạ ybdạ̉ fylm ạlmqṣwrẗ rqm 6, whw fylm ṭryq fnlndy msẖhwr ḥwl ạktsẖạf ạldẖạt ʿn ṭryq rfqẗ bmḥḍ ạlṣdfẗ.

AR وهي منطقة مهارات أساسية من غير المرجح أن تتغير اليوم وغدًا.

Transzliteráció why mnṭqẗ mhạrạt ạ̉sạsyẗ mn gẖyr ạlmrjḥ ạ̉n ttgẖyr ạlywm wgẖdaⁿạ.

AR مرتبكًا وأسقط سماعة الترجمة على الأرض.. رئيس جنوب السودان في موقف محرج وبوتين يتدخل

Transzliteráció mrtbkaⁿạ wạ̉sqṭ smạʿẗ ạltrjmẗ ʿly̱ ạlạ̉rḍ.. rỷys jnwb ạlswdạn fy mwqf mḥrj wbwtyn ytdkẖl

AR مرتبكًا وأسقط سماعة الترجمة على الأرض.. رئيس جنوب السودان في موقف محرج وبوتين يتدخل

Transzliteráció mrtbkaⁿạ wạ̉sqṭ smạʿẗ ạltrjmẗ ʿly̱ ạlạ̉rḍ.. rỷys jnwb ạlswdạn fy mwqf mḥrj wbwtyn ytdkẖl

AR مرتبكًا وأسقط سماعة الترجمة على الأرض.. رئيس جنوب السودان في موقف محرج وبوتين يتدخل

Transzliteráció mrtbkaⁿạ wạ̉sqṭ smạʿẗ ạltrjmẗ ʿly̱ ạlạ̉rḍ.. rỷys jnwb ạlswdạn fy mwqf mḥrj wbwtyn ytdkẖl

AR مرتبكًا وأسقط سماعة الترجمة على الأرض.. رئيس جنوب السودان في موقف محرج وبوتين يتدخل

Transzliteráció mrtbkaⁿạ wạ̉sqṭ smạʿẗ ạltrjmẗ ʿly̱ ạlạ̉rḍ.. rỷys jnwb ạlswdạn fy mwqf mḥrj wbwtyn ytdkẖl

AR مرتبكًا وأسقط سماعة الترجمة على الأرض.. رئيس جنوب السودان في موقف محرج وبوتين يتدخل

Transzliteráció mrtbkaⁿạ wạ̉sqṭ smạʿẗ ạltrjmẗ ʿly̱ ạlạ̉rḍ.. rỷys jnwb ạlswdạn fy mwqf mḥrj wbwtyn ytdkẖl

AR مرتبكًا وأسقط سماعة الترجمة على الأرض.. رئيس جنوب السودان في موقف محرج وبوتين يتدخل

Transzliteráció mrtbkaⁿạ wạ̉sqṭ smạʿẗ ạltrjmẗ ʿly̱ ạlạ̉rḍ.. rỷys jnwb ạlswdạn fy mwqf mḥrj wbwtyn ytdkẖl

AR الأعشاب والمكملات الغذائية والفيتامينات

Transzliteráció ạlạ̉ʿsẖạb wạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ wạlfytạmynạt

AR ويُصاب بعض الأشخاص بنقص فيتامين B-12 وقد يحتاجون إلى تناول مكمّلات غذائية

Transzliteráció wyuṣạb bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ bnqṣ fytạmyn B-12 wqd yḥtạjwn ạ̹ly̱ tnạwl mkm̃lạt gẖdẖạỷyẗ

AR وأظهرت الأبحاث النتائج التالية فيما يتعلق بالمكملات الغذائية الشائعة لعلاج داء السكري من النوع الثاني.

Transzliteráció wạ̉ẓhrt ạlạ̉bḥạtẖ ạlntạỷj ạltạlyẗ fymạ ytʿlq bạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlsẖạỷʿẗ lʿlạj dạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạltẖạny.

AR أظهرت الدراسات أن استعمال مكملات الكروم الغذائية يمكن أن تكون لفوائد قليلة أو بلا أي فوائد على الإطلاق

Transzliteráció ạ̉ẓhrt ạldrạsạt ạ̉n ạstʿmạl mkmlạt ạlkrwm ạlgẖdẖạỷyẗ ymkn ạ̉n tkwn lfwạỷd qlylẗ ạ̉w blạ ạ̉y fwạỷd ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq

AR أظهرت بعض الدراسات وليس كلها أن لمكملات الماغنيسيوم الغذائية فوائد في السيطرة على سكر الدم

Transzliteráció ạ̉ẓhrt bʿḍ ạldrạsạt wlys klhạ ạ̉n lmkmlạt ạlmạgẖnysywm ạlgẖdẖạỷyẗ fwạỷd fy ạlsyṭrẗ ʿly̱ skr ạldm

AR ما الأدوية التي تتناولها بانتظام، بما في ذلك المكملات الغذائية والعلاجات العشبية؟

Transzliteráció mạ ạlạ̉dwyẗ ạlty ttnạwlhạ bạntẓạm, bmạ fy dẖlk ạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ wạlʿlạjạt ạlʿsẖbyẗ?

AR اعتلال الأعصاب السكري والمكملات الغذائية

Transzliteráció ạʿtlạl ạlạ̉ʿṣạb ạlskry wạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ

AR ما الأدوية والمكمِّلات الغذائية التي تتناوَلها بانتظام؟

Transzliteráció mạ ạlạ̉dwyẗ wạlmkmĩlạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlty ttnạwalhạ bạntẓạm?

AR لا يلزم إجراء تحضيرات خاصة لمخطط كهربية القلب القياسي. أخبر طبيبك بأي أدوية ومكملات غذائية تتناولها؛ لأنها غالبًا ما تؤثر في نتائج اختبارك.

Transzliteráció lạ ylzm ạ̹jrạʾ tḥḍyrạt kẖạṣẗ lmkẖṭṭ khrbyẗ ạlqlb ạlqyạsy. ạ̉kẖbr ṭbybk bạ̉y ạ̉dwyẗ wmkmlạt gẖdẖạỷyẗ ttnạwlhạ; lạ̉nhạ gẖạlbaⁿạ mạ tw̉tẖr fy ntạỷj ạkẖtbạrk.

AR يمكن لبعض الأدوية المضادة للاكتئاب أن تسبب ردود فعل خطرة عند تعاطيها مع بعض الأدوية أو المكمّلات الغذائية العشبية.

Transzliteráció ymkn lbʿḍ ạlạ̉dwyẗ ạlmḍạdẗ llạktỷạb ạ̉n tsbb rdwd fʿl kẖṭrẗ ʿnd tʿạṭyhạ mʿ bʿḍ ạlạ̉dwyẗ ạ̉w ạlmkm̃lạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlʿsẖbyẗ.

AR أخبر طبيبك بشأن أي حالات طبية وأي أدوية تتناولها، بما في ذلك الأدوية والمكملات الغذائية سواء كانت موصوفة من الطبيب أو متاحة دون وصفة طبية

Transzliteráció ạ̉kẖbr ṭbybk bsẖạ̉n ạ̉y ḥạlạt ṭbyẗ wạ̉y ạ̉dwyẗ ttnạwlhạ, bmạ fy dẖlk ạlạ̉dwyẗ wạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ swạʾ kạnt mwṣwfẗ mn ạlṭbyb ạ̉w mtạḥẗ dwn wṣfẗ ṭbyẗ

AR Medigap تأمين ميديغاب: هو تأمين إضافي خاص مكمِّل للتعويضات المالية التي تقدمها ميديكير مقابل الخدمات الطبية

Transzliteráció Medigap tạ̉myn mydygẖạb: hw tạ̉myn ạ̹ḍạfy kẖạṣ mkmĩl lltʿwyḍạt ạlmạlyẗ ạlty tqdmhạ mydykyr mqạbl ạlkẖdmạt ạlṭbyẗ

AR جميع الأدوية والفيتامينات والمكملات الغذائية الأُخرى التي تتناولها وجرعاتها

Transzliteráció jmyʿ ạlạ̉dwyẗ wạlfytạmynạt wạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlạủkẖry̱ ạlty ttnạwlhạ wjrʿạthạ

AR جميع الأدوية، أو الفيتامينات أو المكملات الغذائية الأخرى التي تتناولها، بما في ذلك الجرعات

Transzliteráció jmyʿ ạlạ̉dwyẗ, ạ̉w ạlfytạmynạt ạ̉w ạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlạ̉kẖry̱ ạlty ttnạwlhạ, bmạ fy dẖlk ạljrʿạt

AR جميع الأدوية، والفيتامينات والمكملات الغذائية الأخرى التي تتناولها مع تحديد الجرعات

Transzliteráció jmyʿ ạlạ̉dwyẗ, wạlfytạmynạt wạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlạ̉kẖry̱ ạlty ttnạwlhạ mʿ tḥdyd ạljrʿạt

AR جميع الأدوية، أو الفيتامينات أو المكملات الغذائية الأخرى التي تتناولها، بالإضافة لمعلومات عن الجرعات

Transzliteráció jmyʿ ạlạ̉dwyẗ, ạ̉w ạlfytạmynạt ạ̉w ạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlạ̉kẖry̱ ạlty ttnạwlhạ, bạlạ̹ḍạfẗ lmʿlwmạt ʿn ạljrʿạt

AR جميع الأدوية، أو الفيتامينات، أو المكملات الغذائية الأخرى الذي يتناولها طفلك، بما في ذلك الجرعات

Transzliteráció jmyʿ ạlạ̉dwyẗ, ạ̉w ạlfytạmynạt, ạ̉w ạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlạ̉kẖry̱ ạldẖy ytnạwlhạ ṭflk, bmạ fy dẖlk ạljrʿạt

AR ما أنواع الأدوية والمكملات الغذائية التي تتناولها بانتظام؟

Transzliteráció mạ ạ̉nwạʿ ạlạ̉dwyẗ wạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlty ttnạwlhạ bạntẓạm?

AR جميع الأدوية التي تستخدمها، بما في ذلك الفيتامينات والمنتجات العشبية وأي مكملات أخرى وجرعاتها

Transzliteráció jmyʿ ạlạ̉dwyẗ ạlty tstkẖdmhạ, bmạ fy dẖlk ạlfytạmynạt wạlmntjạt ạlʿsẖbyẗ wạ̉y mkmlạt ạ̉kẖry̱ wjrʿạthạ

AR وأفضل مصدر للبوتاسيوم هو الطعام المعتاد، مثل الفاكهة والخضراوات، وليس المكمِّلات الغذائية

Transzliteráció wạ̉fḍl mṣdr llbwtạsywm hw ạlṭʿạm ạlmʿtạd, mtẖl ạlfạkhẗ wạlkẖḍrạwạt, wlys ạlmkmĩlạt ạlgẖdẖạỷyẗ

AR سيوصيك طبيبك بتناول الفيتامينات والمكملات المعدنية بعد الجراحة، بما في ذلك فيتامينات متعددة مع الحديد، والكالسيوم، وفيتامين ب-12.

Transzliteráció sywṣyk ṭbybk btnạwl ạlfytạmynạt wạlmkmlạt ạlmʿdnyẗ bʿd ạljrạḥẗ, bmạ fy dẖlk fytạmynạt mtʿddẗ mʿ ạlḥdyd, wạlkạlsywm, wfytạmyn b-12.

AR الأدوية والمكملات الغذائية التي يمكنها رفع ضغط الدم لديك

Transzliteráció ạlạ̉dwyẗ wạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlty ymknhạ rfʿ ḍgẖṭ ạldm ldyk