Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása arab nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "organise a range" kifejezésről angol nyelvről arab nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő arab szavakra/kifejezésekre fordítható:

range أربعة أفضل أكثر إلى الخدمات الصناعة العديد المنتجات النطاق تتراوح خلال في كل ما متنوعة مثل مجموعة مختلفة مدى مع من موقع نحن نقدم نطاق هو وأكثر واسعة

angol fordítása arab nyelvre a organise a range szóból

angol
arab

EN In addition, we organise a range of social activities for employees to help create an inclusive workplace.

AR بالإضافة إلى ذلك، نعمل على تنظيم مجموعة من الأنشطة الاجتماعية للموظفين بهدف توفير بيئة عمل مثالية.

Transzliteráció bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, nʿml ʿly̱ tnẓym mjmwʿẗ mn ạlạ̉nsẖṭẗ ạlạjtmạʿyẗ llmwẓfyn bhdf twfyr byỷẗ ʿml mtẖạlyẗ.

angol arab
range مجموعة
activities الأنشطة
social الاجتماعية
in addition بالإضافة
to إلى

EN In addition, we organise a range of social activities for employees to help create an inclusive workplace.

AR بالإضافة إلى ذلك، نعمل على تنظيم مجموعة من الأنشطة الاجتماعية للموظفين بهدف توفير بيئة عمل مثالية.

Transzliteráció bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, nʿml ʿly̱ tnẓym mjmwʿẗ mn ạlạ̉nsẖṭẗ ạlạjtmạʿyẗ llmwẓfyn bhdf twfyr byỷẗ ʿml mtẖạlyẗ.

angol arab
range مجموعة
activities الأنشطة
social الاجتماعية
in addition بالإضافة
to إلى

EN They prepare guest rooms, work in the kitchen or in customer service and organise events.

AR يعمل هؤلاء في خدمة الزبائن والضيوف، يجهزون الغرف ويعملون في المطبخ وفي الخدمة وينظمون الأنشطة والفعاليات.

Transzliteráció yʿml hw̉lạʾ fy kẖdmẗ ạlzbạỷn wạlḍywf, yjhzwn ạlgẖrf wyʿmlwn fy ạlmṭbkẖ wfy ạlkẖdmẗ wynẓmwn ạlạ̉nsẖṭẗ wạlfʿạlyạt.

angol arab
work يعمل
rooms الغرف
kitchen المطبخ
service خدمة

EN The most favourable Land Rover cars to rent are Range Rover Sport, Range Rover Sport SVR and Range Rover Vogue.

AR أكثر سيارات لاند روفر ملاءمة للاستئجار هي رينج روفر سبورت ورينج روفر سبورت إس في آر ورينج روفر فوج.

Transzliteráció ạ̉ktẖr syạrạt lạnd rwfr mlạʾmẗ llạstỷjạr hy rynj rwfr sbwrt wrynj rwfr sbwrt ạ̹s fy ậr wrynj rwfr fwj.

angol arab
cars سيارات
land لاند
rover روفر
to أكثر

EN RANGE ROVER - THE ULTIMATE RANGE ROVER

AR رينج روڤر - أقصى درجات الفخامة

Transzliteráció rynj rwvr - ạ̉qṣy̱ drjạt ạlfkẖạmẗ

angol arab
rover روڤر

EN RANGE ROVER SPORT - THE MOST DYNAMIC RANGE ROVER

AR رينج روڤر سبورت - سيارة رينج روڤر الأكثر ديناميكية

Transzliteráció rynj rwvr sbwrt - syạrẗ rynj rwvr ạlạ̉ktẖr dynạmykyẗ

angol arab
rover روڤر
dynamic ديناميكية
most الأكثر

EN RANGE ROVER VELAR - THE AVANT-GARDE RANGE ROVER

AR رينج روڤر ڤيلار - أحدث إبداعات رينج روڤر

Transzliteráció rynj rwvr vylạr - ạ̉ḥdtẖ ạ̹bdạʿạt rynj rwvr

angol arab
rover روڤر

EN Port Range: This is the range of ports with which the Firewall is allowed to interact.

AR نطاق المنفذ: هذا هو نطاق المنافذ التي يسمح لها جدار الحماية بالتفاعل.

Transzliteráció nṭạq ạlmnfdẖ: hdẖạ hw nṭạq ạlmnạfdẖ ạlty ysmḥ lhạ jdạr ạlḥmạyẗ bạltfạʿl.

angol arab
range نطاق
allowed يسمح
this هذا
the التي

EN We have the know-how and experience to develop a range of digital marketing implements geared towards helping you build your business. We can put in place a whole range of meaningful products.

AR لدينا المعرفة والخبرة الكافية لتطوير مجموعة من أدوات التسويق الرقمي لمساعدتك في بناء عملك. يمكننا وضع مجموعة كاملة من المنتجات الفعالة.

Transzliteráció ldynạ ạlmʿrfẗ wạlkẖbrẗ ạlkạfyẗ ltṭwyr mjmwʿẗ mn ạ̉dwạt ạltswyq ạlrqmy lmsạʿdtk fy bnạʾ ʿmlk. ymknnạ wḍʿ mjmwʿẗ kạmlẗ mn ạlmntjạt ạlfʿạlẗ.

angol arab
and experience والخبرة
range مجموعة
marketing التسويق
digital الرقمي
build بناء
whole كاملة
products المنتجات
we لدينا
can يمكننا
your business عملك
in وضع

EN No need to worry about the range and distance while shooting the extended range of footage

AR لا داعي للقلق بشأن النطاق والمسافة أثناء تصوير النطاق الممتد للقطات

Transzliteráció lạ dạʿy llqlq bsẖạ̉n ạlnṭạq wạlmsạfẗ ạ̉tẖnạʾ tṣwyr ạlnṭạq ạlmmtd llqṭạt

angol arab
range النطاق
while أثناء

EN Range matters most as it?s all about finding the lost items! Most of the Bluetooth trackers have a range of 500 inches to 500 feet

AR النطاق مهم للغاية لأنه يتعلق بالعثور على العناصر المفقودة! يتراوح نطاق معظم أجهزة تعقب البلوتوث من 500 بوصة إلى 500 قدم

Transzliteráció ạlnṭạq mhm llgẖạyẗ lạ̉nh ytʿlq bạlʿtẖwr ʿly̱ ạlʿnạṣr ạlmfqwdẗ! ytrạwḥ nṭạq mʿẓm ạ̉jhzẗ tʿqb ạlblwtwtẖ mn 500 bwṣẗ ạ̹ly̱ 500 qdm

angol arab
bluetooth البلوتوث
inches بوصة
feet قدم
about يتعلق
most معظم
to إلى
of على

EN Port Range: This is the range of ports with which the Firewall is allowed to interact.

AR نطاق المنفذ: هذا هو نطاق المنافذ التي يسمح لها جدار الحماية بالتفاعل.

Transzliteráció nṭạq ạlmnfdẖ: hdẖạ hw nṭạq ạlmnạfdẖ ạlty ysmḥ lhạ jdạr ạlḥmạyẗ bạltfạʿl.

angol arab
range نطاق
allowed يسمح
this هذا
the التي

EN We offer a full range of utilities to help you create and manage your website

AR نحن نقدم مجموعة كاملة من الأدوات المساعدة لمساعدتك في إنشاء وإدارة موقع الويب الخاص بك

Transzliteráció nḥn nqdm mjmwʿẗ kạmlẗ mn ạlạ̉dwạt ạlmsạʿdẗ lmsạʿdtk fy ạ̹nsẖạʾ wạ̹dạrẗ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk

angol arab
range مجموعة
full كاملة
to help you لمساعدتك
manage وإدارة
help المساعدة
create إنشاء
we نحن
website الويب
we offer نقدم

EN Pneumonia can range in seriousness from mild to life-threatening

AR يمكن أن يتراوح مدى خطورة الالتهاب الرئوي من درجة خفيفة إلى درجة شديدة الخطورة وتهدد الحياة

Transzliteráció ymkn ạ̉n ytrạwḥ mdy̱ kẖṭwrẗ ạlạlthạb ạlrỷwy mn drjẗ kẖfyfẗ ạ̹ly̱ drjẗ sẖdydẗ ạlkẖṭwrẗ wthdd ạlḥyạẗ

angol arab
can يمكن
range مدى

EN Compression stockings are available in a range of stylish colors and textures

AR تتوفر الجوارب الضاغطة بألوان وأنسجة جذابة

Transzliteráció ttwfr ạljwạrb ạlḍạgẖṭẗ bạ̉lwạn wạ̉nsjẗ jdẖạbẗ

angol arab
are تتوفر

EN Your health care provider will advise you on how often to check your blood sugar level to make sure you remain within your target range

AR سينصحك مزود الرعاية الصحية بشأن عدد مرات فحص مستوى السكر في الدم للتأكد الحفاظ عليه ضمن النطاق الطبيعي

Transzliteráció synṣḥk mzwd ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ bsẖạ̉n ʿdd mrạt fḥṣ mstwy̱ ạlskr fy ạldm lltạ̉kd ạlḥfạẓ ʿlyh ḍmn ạlnṭạq ạlṭbyʿy

angol arab
provider مزود
care الرعاية
health الصحية
level مستوى
sugar السكر
blood الدم
you عليه
range النطاق
check فحص
to بشأن
within ضمن

EN You can help keep your blood glucose level in a safe range by making healthy food choices and tracking your eating habits.

AR يمكنك أن تساعد في إبقاء مستويات الجلوكوز في الدم في نطاق آمن من خلال اللجوء إلى اختيارات صحية في الطعام ومراقبة عاداتك الغذائية.

Transzliteráció ymknk ạ̉n tsạʿd fy ạ̹bqạʾ mstwyạt ạljlwkwz fy ạldm fy nṭạq ậmn mn kẖlạl ạlljwʾ ạ̹ly̱ ạkẖtyạrạt ṣḥyẗ fy ạlṭʿạm wmrạqbẗ ʿạdạtk ạlgẖdẖạỷyẗ.

angol arab
help تساعد
keep إبقاء
level مستويات
blood الدم
range نطاق
safe آمن
healthy صحية
food الغذائية
can يمكنك
a خلال

EN You may use a few different approaches to create a diabetes diet to help you keep your blood glucose level within a normal range

AR يمكنك استخدام بعض الطرق المختلفة لإنشاء نظام غذائي لمرض السكري؛ لمساعدتك على الحفاظ على مستوى السكر في الدم ضمن المعدل الطبيعي

Transzliteráció ymknk ạstkẖdạm bʿḍ ạlṭrq ạlmkẖtlfẗ lạ̹nsẖạʾ nẓạm gẖdẖạỷy lmrḍ ạlskry; lmsạʿdtk ʿly̱ ạlḥfạẓ ʿly̱ mstwy̱ ạlskr fy ạldm ḍmn ạlmʿdl ạlṭbyʿy

angol arab
to help you لمساعدتك
keep الحفاظ
level مستوى
blood الدم
use استخدام
diabetes السكري
glucose السكر
different المختلفة
may يمكنك
create لإنشاء

EN This keeps your blood sugar within a normal range until you eat again.

AR يُبقي هذا مستوى السكر في الدم في الحدود الطبيعية حتى تأكل مرةً أخرى.

Transzliteráció yubqy hdẖạ mstwy̱ ạlskr fy ạldm fy ạlḥdwd ạlṭbyʿyẗ ḥty̱ tạ̉kl mrẗaⁿ ạ̉kẖry̱.

angol arab
sugar السكر
blood الدم
eat تأكل
this هذا
until حتى
again مرة

EN How often do I need to monitor my blood sugar, and what is my target range?

AR كم مرة أحتاج فيها إلى مراقبة معدل السكر بالدم، وما هو المعدل المستهدف؟

Transzliteráció km mrẗ ạ̉ḥtạj fyhạ ạ̹ly̱ mrạqbẗ mʿdl ạlskr bạldm, wmạ hw ạlmʿdl ạlmsthdf?

angol arab
i need أحتاج
is فيها
monitor مراقبة
sugar السكر
what وما
target المستهدف
to إلى

EN Your blood sugar level is higher than your target range and doesn't respond to home treatment

AR إذا كان مستوى السكر في الدم أعلى من المستوى المستهدف ولا يستجيب للعلاج المنزلي

Transzliteráció ạ̹dẖạ kạn mstwy̱ ạlskr fy ạldm ạ̉ʿly̱ mn ạlmstwy̱ ạlmsthdf wlạ ystjyb llʿlạj ạlmnzly

angol arab
is كان
sugar السكر
blood الدم
target المستهدف
home المنزلي
your إذا
level مستوى
higher أعلى

EN Careful monitoring is the only way to make sure that your blood sugar level stays within your target range.

AR فالرصد الدقيق هو السبيل الوحيد لضمان الحفاظ على مستوى السكر في الدم ضمن النطاق المستهدف.

Transzliteráció fạlrṣd ạldqyq hw ạlsbyl ạlwḥyd lḍmạn ạlḥfạẓ ʿly̱ mstwy̱ ạlskr fy ạldm ḍmn ạlnṭạq ạlmsthdf.

angol arab
the only الوحيد
sure لضمان
level مستوى
sugar السكر
blood الدم
range النطاق
target المستهدف
to على
within ضمن

EN If your blood sugar level begins to rise, follow your diabetes treatment plan to return your blood sugar level to your target range.

AR وإذا بدأ مستوى سكر الدم في الارتفاع، فاتبع خطة علاج مرض السكري لإعادة مستوى السكر في الدم إلى نطاقه المستهدف.

Transzliteráció wạ̹dẖạ bdạ̉ mstwy̱ skr ạldm fy ạlạrtfạʿ, fạtbʿ kẖṭẗ ʿlạj mrḍ ạlskry lạ̹ʿạdẗ mstwy̱ ạlskr fy ạldm ạ̹ly̱ nṭạqh ạlmsthdf.

angol arab
level مستوى
blood الدم
plan خطة
treatment علاج
target المستهدف
diabetes السكري
if وإذا
sugar السكر

EN Psoriasis patches can range from a few spots of dandruff-like scaling to major eruptions that cover large areas

AR تتفاوت حِدَّة بقع الصدفية، فقد تأخذ شكل بقع قشرية قليلة تُشبِه قشرة الرأس، وقد تأخذ شكل طفح جلدي كبير يُغَطِّي مناطق واسعة

Transzliteráció ttfạwt ḥidãẗ bqʿ ạlṣdfyẗ, fqd tạ̉kẖdẖ sẖkl bqʿ qsẖryẗ qlylẗ tusẖbih qsẖrẗ ạlrạ̉s, wqd tạ̉kẖdẖ sẖkl ṭfḥ jldy kbyr yugẖaṭĩy mnạṭq wạsʿẗ

angol arab
psoriasis الصدفية
areas مناطق
large كبير
spots بقع
few قليلة

EN Symptoms range from mild to severe, and psoriatic arthritis can affect any joint

AR تتراوح الأعراض من خفيفة إلى شديدة، ويمكن أن يؤثر التهاب المفاصل الصَدفي على أي مفصل

Transzliteráció ttrạwḥ ạlạ̉ʿrạḍ mn kẖfyfẗ ạ̹ly̱ sẖdydẗ, wymkn ạ̉n yw̉tẖr ạlthạb ạlmfạṣl ạlṣadfy ʿly̱ ạ̉y mfṣl

angol arab
symptoms الأعراض
severe شديدة
can ويمكن
affect يؤثر
range تتراوح
to إلى

EN A C-Class IP is a semi-static range of IP addresses that are used across the Internet. An IPv4 Address contains four different sections (classes): A, B, C, and D.

AR IP C-Class IP هو مجموعة شبه ثابتة عن عناوين IP المستخدمة عبر الإنترنت.يحتوي عنوان IPv4 على أربعة أقسام مختلفة (الفصول): A، B، C، و D.

Transzliteráció IP C-Class IP hw mjmwʿẗ sẖbh tẖạbtẗ ʿn ʿnạwyn IP ạlmstkẖdmẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt.yḥtwy ʿnwạn IPv4 ʿly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉qsạm mkẖtlfẗ (ạlfṣwl): A، B، C, w D.

angol arab
ip ip
range مجموعة
used المستخدمة
internet الإنترنت
contains يحتوي
b b
c c
d d
and و
different مختلفة
four أربعة
a a
addresses عناوين
sections أقسام
address عنوان
of عبر

EN Git has become an essential tool for developers and, more so, the industry standard. It works well on a wide range of operating systems and IDEs (Integrated Development Environments).

AR أصبح Git أداة أساسية للمطورين، وأكثر من ذلك، معيار الصناعة.إنه يعمل بشكل جيد على مجموعة واسعة من أنظمة التشغيل و IDES (بيئات التطوير المتكاملة).

Transzliteráció ạ̉ṣbḥ Git ạ̉dạẗ ạ̉sạsyẗ llmṭwryn, wạ̉ktẖr mn dẖlk, mʿyạr ạlṣnạʿẗ.ạ̹nh yʿml bsẖkl jyd ʿly̱ mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạ̉nẓmẗ ạltsẖgẖyl w IDES (byỷạt ạltṭwyr ạlmtkạmlẗ).

angol arab
git git
become أصبح
tool أداة
essential أساسية
standard معيار
industry الصناعة
well جيد
wide واسعة
systems أنظمة
ides ides
environments بيئات
development التطوير
integrated المتكاملة
and و
works يعمل
range مجموعة
more وأكثر
the ذلك
operating التشغيل

EN Solutions tailored for a range of supply chains

AR حلول مصمَّمة لنطاق من سلاسل الإمداد

Transzliteráció ḥlwl mṣmãmẗ lnṭạq mn slạsl ạlạ̹mdạd

angol arab
solutions حلول
chains سلاسل
supply الإمداد

EN The date range for hospitalization data begins on July 24, 2021, as a result of enhanced reporting by hospitals

AR يبدأ النطاق الزمني لبيانات دخول المستشفى في 24 يوليو 2021 نتيجة لتحسن عملية الإبلاغ وتقديم التقارير من جانب المستشفيات

Transzliteráció ybdạ̉ ạlnṭạq ạlzmny lbyạnạt dkẖwl ạlmstsẖfy̱ fy 24 ywlyw 2021 ntyjẗ ltḥsn ʿmlyẗ ạlạ̹blạgẖ wtqdym ạltqạryr mn jạnb ạlmstsẖfyạt

angol arab
begins يبدأ
range النطاق
data لبيانات
hospitalization المستشفى
july يوليو
by جانب
hospitals المستشفيات
result نتيجة
reporting الإبلاغ

EN American colleges allow students to select a wider range of courses before settling on a major.

AR فالجامعات الأميركية تتيح للطلاب اختيار نطاق أوسع من الدورات والبرامج الدراسية قبل الاستقرار على تخصص رئيسي.

Transzliteráció fạljạmʿạt ạlạ̉myrkyẗ ttyḥ llṭlạb ạkẖtyạr nṭạq ạ̉wsʿ mn ạldwrạt wạlbrạmj ạldrạsyẗ qbl ạlạstqrạr ʿly̱ tkẖṣṣ rỷysy.

angol arab
american الأميركية
allow تتيح
range نطاق
wider أوسع
courses الدورات
select اختيار
before قبل

EN Hence, I would definitely recommend this programme at the Dubai campus as it will provide students with exposure to a diverse range of cultures which enriches the experience.

AR كما أنني أنصح بدراسة هذا البرنامج لأنه يتيح للطلاب الاطلاع على مجموعة متنوعة من الثقافات.

Transzliteráció kmạ ạ̉nny ạ̉nṣḥ bdrạsẗ hdẖạ ạlbrnạmj lạ̉nh ytyḥ llṭlạb ạlạṭlạʿ ʿly̱ mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạltẖqạfạt.

angol arab
programme البرنامج
this هذا
diverse متنوعة
to على

EN We are fully licensed to work on high-rise construction projects in the UAE, and we bring our leading-edge knowledge and best practices in this specialised sector to a range of tall building projects.

AR لذلك ليس من المستغرب أن نكون متخصصين في تشييد الصروح الشاهقة.

Transzliteráció ldẖlk lys mn ạlmstgẖrb ạ̉n nkwn mtkẖṣṣyn fy tsẖyyd ạlṣrwḥ ạlsẖạhqẗ.

angol arab
are نكون
to لذلك

EN Convert an image to the High dynamic-range (HDR) .EXR format

AR حوّل الصور إلى صيغة المدى الديناميكي العالي (HDR) .EXR

Transzliteráció ḥw̃l ạlṣwr ạ̹ly̱ ṣygẖẗ ạlmdy̱ ạldynạmyky ạlʿạly (HDR) .EXR

angol arab
image الصور
format صيغة
high العالي
to إلى

EN Millennium Hotels and Resorts is a hotel company that treats the guest as family, with a unique range of global properties

AR إن فنادق ومنتجعات ميلينيوم بمثابة شركة فندقية حيث تعامل النزلاء بوصفهم عائلة، مع وجود مجموعة فريدة من المزايا العالمية

Transzliteráció ạ̹n fnạdq wmntjʿạt mylynywm bmtẖạbẗ sẖrkẗ fndqyẗ ḥytẖ tʿạml ạlnzlạʾ bwṣfhm ʿạỷlẗ, mʿ wjwd mjmwʿẗ frydẗ mn ạlmzạyạ ạlʿạlmyẗ

angol arab
millennium ميلينيوم
family عائلة
is وجود
global العالمية
company شركة
as بمثابة
unique فريدة
with حيث
range مجموعة
hotels فنادق

EN P&E covers a wide range of topics including safety, technology, and operating insights.

AR تغطي P&E مجموعة واسعة من الموضوعات من أخبار السلامة والتكنولوجيا وكيفية تشغيل الآلات

Transzliteráció tgẖṭy P&E mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlmwḍwʿạt mn ạ̉kẖbạr ạlslạmẗ wạltknwlwjyạ wkyfyẗ tsẖgẖyl ạlậlạt

angol arab
amp amp
range مجموعة
wide واسعة
topics الموضوعات
safety السلامة
technology والتكنولوجيا
of تشغيل

EN The digital marketplace provides a large range of machinery listings with over 60,000 items to select from global sellers.

AR يوفر السوق الرقمي مجموعة كبيرة من قوائم الآلات مع أكثر من 60,000 عنصر للاختيار من بين البائعين على الصعيد العالمي.

Transzliteráció ywfr ạlswq ạlrqmy mjmwʿẗ kbyrẗ mn qwạỷm ạlậlạt mʿ ạ̉ktẖr mn 60,000 ʿnṣr llạkẖtyạr mn byn ạlbạỷʿyn ʿly̱ ạlṣʿyd ạlʿạlmy.

angol arab
provides يوفر
digital الرقمي
large كبيرة
listings قوائم
sellers البائعين
global العالمي
range مجموعة

EN It can range from mild to severe

AR ويمكن أن يتراوح من الاضطراب الخفيف إلى الشديد

Transzliteráció wymkn ạ̉n ytrạwḥ mn ạlạḍṭrạb ạlkẖfyf ạ̹ly̱ ạlsẖdyd

angol arab
can ويمكن
severe الشديد
to إلى

EN Provide assessment, diagnosis, counseling and a range of other services, depending on their licensing and training

AR تقديم التقييمات، والتشخيص، والاستشارات، ومجموعة من الخدمات الأخرى حسب رخصتهم وتدريبهم

Transzliteráció tqdym ạltqyymạt, wạltsẖkẖyṣ, wạlạstsẖạrạt, wmjmwʿẗ mn ạlkẖdmạt ạlạ̉kẖry̱ ḥsb rkẖṣthm wtdrybhm

angol arab
provide تقديم
services الخدمات
other الأخرى
of حسب

EN Provide diagnosis and counseling for a range of concerns

AR يقدمون التشخيص والاستشارات لمجموعة من التساؤلات

Transzliteráció yqdmwn ạltsẖkẖyṣ wạlạstsẖạrạt lmjmwʿẗ mn ạltsạw̉lạt

angol arab
provide يقدمون
diagnosis التشخيص

EN The COVID-19 pandemic has shown that risk has become increasingly interconnected and systemic. This requires comprehensive and joined-up efforts to build resilience that can transcend a range of sectors, risks, and stakeholders

AR أظهرت جائحة كوفيد-19 أن الخطر أصبح مترابطًا ومنهجيًا أكثر فأكثر

Transzliteráció ạ̉ẓhrt jạỷḥẗ kwfyd-19 ạ̉n ạlkẖṭr ạ̉ṣbḥ mtrạbṭaⁿạ wmnhjyaⁿạ ạ̉ktẖr fạ̉ktẖr

angol arab
pandemic جائحة
become أصبح
to أكثر

EN We are providing a range of services to them in camps for displaced people in the city. 

AR نقدم لهم مجموعة من الخدمات في مخيمات النازحين في المدينة.

Transzliteráció nqdm lhm mjmwʿẗ mn ạlkẖdmạt fy mkẖymạt ạlnạzḥyn fy ạlmdynẗ.

angol arab
range مجموعة
services الخدمات
city المدينة
them لهم

EN We offer a complete range of treatments related to:

AR ونقدم مجموعة كاملة من العلاجات المناسبة لما يلي:

Transzliteráció wnqdm mjmwʿẗ kạmlẗ mn ạlʿlạjạt ạlmnạsbẗ lmạ yly:

angol arab
range مجموعة
complete كاملة
treatments العلاجات

EN We offer a complete range of facial and body treatments.

AR ونحن نوفر مجموعة كاملة من علاجات الوجه والجسم.

Transzliteráció wnḥn nwfr mjmwʿẗ kạmlẗ mn ʿlạjạt ạlwjh wạljsm.

angol arab
range مجموعة
complete كاملة
facial الوجه
and body والجسم
we ونحن

EN A broad range of breast cancer treatment options are available at Mayo Clinic, including proton therapy at the clinic's campuses in Arizona and Minnesota

AR تتوفر مجموعة واسعة من خيارات علاج سرطان الثدي في Mayo Clinic، بما في ذلك العلاج البروتوني في حرم العيادة في ولايتي أريزونا ومينيسوتا

Transzliteráció ttwfr mjmwʿẗ wạsʿẗ mn kẖyạrạt ʿlạj srṭạn ạltẖdy fy Mayo Clinic, bmạ fy dẖlk ạlʿlạj ạlbrwtwny fy ḥrm ạlʿyạdẗ fy wlạyty ạ̉ryzwnạ wmynyswtạ

angol arab
range مجموعة
broad واسعة
options خيارات
cancer سرطان
breast الثدي
including بما
arizona أريزونا
clinic clinic
are تتوفر
treatment العلاج
the ذلك

EN Mayo Clinic offers a range of breast cancer supportive therapy and survivorship services

AR تُقدِّم Mayo Clinic مجموعة من خِدْمات العلاج الداعم والنجاة من سرطان الثدي

Transzliteráció tuqdĩm Mayo Clinic mjmwʿẗ mn kẖid̊mạt ạlʿlạj ạldạʿm wạlnjạẗ mn srṭạn ạltẖdy

angol arab
clinic clinic
range مجموعة
therapy العلاج
cancer سرطان
breast الثدي

EN These medical professionals manage a wide range of medical needs, including those of people with complex and serious conditions

AR يشرف هذا الكادر الطبي المتمرس على مجموعة واسعة من الاحتياجات الطبية، بما فيها تلك التي تتطلبها الحالات المعقدة والخطيرة

Transzliteráció ysẖrf hdẖạ ạlkạdr ạlṭby ạlmtmrs ʿly̱ mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlạḥtyạjạt ạlṭbyẗ, bmạ fyhạ tlk ạlty ttṭlbhạ ạlḥạlạt ạlmʿqdẗ wạlkẖṭyrẗ

angol arab
wide واسعة
needs الاحتياجات
including بما
complex المعقدة
medical الطبية
range مجموعة
those تلك

EN Each year Mayo Clinic's integrative medicine experts treat thousands of people with a range of approaches that quiet the mind, soothe the body and restore the spirit

AR يقوم خبراء الطب التكاملي في Mayo Clinic بمعالجة الآلاف من الأشخاص كل عام من خلال مجموعة من الأساليب التي تهدئ العقل وتسكن آلام الجسم وتجدد الروح

Transzliteráció yqwm kẖbrạʾ ạlṭb ạltkạmly fy Mayo Clinic bmʿạljẗ ạlậlạf mn ạlạ̉sẖkẖạṣ kl ʿạm mn kẖlạl mjmwʿẗ mn ạlạ̉sạlyb ạlty thdỷ ạlʿql wtskn ậlạm ạljsm wtjdd ạlrwḥ

angol arab
mayo mayo
experts خبراء
medicine الطب
people الأشخاص
year عام
spirit الروح
body الجسم
thousands الآلاف
range مجموعة
the التي

EN Mayo Clinic's pain medicine specialists are experts in helping adults and children with a wide range of painful disorders

AR اختصاصيو طب الألم في Mayo Clinic خبراء في مساعدة البالغين والأطفال في عدد كبير من الاضطرابات المؤلمة

Transzliteráció ạkẖtṣạṣyw ṭb ạlạ̉lm fy Mayo Clinic kẖbrạʾ fy msạʿdẗ ạlbạlgẖyn wạlạ̉ṭfạl fy ʿdd kbyr mn ạlạḍṭrạbạt ạlmw̉lmẗ

angol arab
mayo mayo
specialists اختصاصيو
pain الألم
experts خبراء
helping مساعدة
adults البالغين
a عدد
disorders الاضطرابات
children والأطفال

EN They offer a wide range of services, including preventive exams and screenings and well-child exams

AR يقدمون مجموعة واسعة من الخدمات، بما في ذلك الاختبارات الوقائية والمسح الطبي واختبارات الطفل السليم

Transzliteráció yqdmwn mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlkẖdmạt, bmạ fy dẖlk ạlạkẖtbạrạt ạlwqạỷyẗ wạlmsḥ ạlṭby wạkẖtbạrạt ạlṭfl ạlslym

angol arab
range مجموعة
wide واسعة
including بما
preventive الوقائية
child الطفل
services الخدمات
offer يقدمون
of ذلك

EN The Spinal Cord Injury Rehabilitation Program offers a wide range of specialty services for both inpatient and outpatient care, including:

AR يقدم برنامج تأهيل إصابات الحبل الشوكي مجموعة واسعة من الخدمات المتخصصة لرعاية المرضى الداخليين والخارجيين، بما في ذلك:

Transzliteráció yqdm brnạmj tạ̉hyl ạ̹ṣạbạt ạlḥbl ạlsẖwky mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlkẖdmạt ạlmtkẖṣṣẗ lrʿạyẗ ạlmrḍy̱ ạldạkẖlyyn wạlkẖạrjyyn, bmạ fy dẖlk:

angol arab
program برنامج
rehabilitation تأهيل
cord الحبل
spinal الشوكي
range مجموعة
wide واسعة
including بما
offers يقدم
services الخدمات
the ذلك

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése