Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása arab nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "mountain" kifejezésről angol nyelvről arab nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő arab szavakra/kifejezésekre fordítható:

mountain إلى التي الجبال الجبل الجبلية جبل جبلي على في قمة من

angol fordítása arab nyelvre a mountain szóból

angol
arab

EN Selected and recommended Enduro, All Mountain and Tour mountain-bike routes along the SwitzerlandMobility network.

AR وسيكون لدينا طريق ستحبه بغض النظر فيما إن كنت تفضل إندورو أو أول ماونتين أو تور!

Transzliteráció wsykwn ldynạ ṭryq stḥbh bgẖḍ ạlnẓr fymạ ạ̹n knt tfḍl ạ̹ndwrw ạ̉w ạ̉wl mạwntyn ạ̉w twr!

EN Hijra village is one of many mountain villages that characterize Manakhah city and other areas on mountain ranges in Yemen

AR قرية الهجرة، كالكثير من القرى المعلقة التي تميز منطقة مناخة ومناطق أخرى شاهقة على السلاسل الجبلية في اليمن

Transzliteráció qryẗ ạlhjrẗ, kạlktẖyr mn ạlqry̱ ạlmʿlqẗ ạlty tmyz mnṭqẗ mnạkẖẗ wmnạṭq ạ̉kẖry̱ sẖạhqẗ ʿly̱ ạlslạsl ạljblyẗ fy ạlymn

angol arab
village قرية
areas منطقة
mountain الجبلية
yemen اليمن
other أخرى

EN Selected and recommended Enduro, All Mountain and Tour mountain-bike routes along the SwitzerlandMobility network.

AR وسيكون لدينا طريق ستحبه بغض النظر فيما إن كنت تفضل إندورو أو أول ماونتين أو تور!

Transzliteráció wsykwn ldynạ ṭryq stḥbh bgẖḍ ạlnẓr fymạ ạ̹n knt tfḍl ạ̹ndwrw ạ̉w ạ̉wl mạwntyn ạ̉w twr!

EN Office hours: 8 a.m. to 5 p.m. (Mountain Standard Time) Monday through Friday

AR ساعات العمل: من 8 صباحًا حتى 5 مساءً (حسب التوقيت الجبلي) من يوم الإثنين إلى الجمعة

Transzliteráció sạʿạt ạlʿml: mn 8 ṣbạḥaⁿạ ḥty̱ 5 msạʾaⁿ (ḥsb ạltwqyt ạljbly) mn ywm ạlạ̹tẖnyn ạ̹ly̱ ạljmʿẗ

angol arab
monday الإثنين
friday الجمعة
hours ساعات

EN Mountain Bike | Absa Cape Epic | Cape Town

AR الدراجات على الجبال | Absa Cape Epic | كيب تاون

Transzliteráció ạldrạjạt ʿly̱ ạljbạl | Absa Cape Epic | kyb tạwn

angol arab
mountain الجبال

EN The app for your mountain sports adventure

AR المدارس السويسرية للتزحلق والتزحلق بألواح الثلج

Transzliteráció ạlmdạrs ạlswysryẗ lltzḥlq wạltzḥlq bạ̉lwạḥ ạltẖlj

EN Swiss public transport carries travellers away to the most fascinating panoramic routes, the most beautiful mountain summits and the most romantic boat tours.

AR وتواصل وسائل النقل العام السويسري نقل المسافرين إلى أروع الطرق البانورامية، أجمل القمم الجبلية وأكثر الرحلات رومانسية بالقارب.

Transzliteráció wtwạṣl wsạỷl ạlnql ạlʿạm ạlswysry nql ạlmsạfryn ạ̹ly̱ ạ̉rwʿ ạlṭrq ạlbạnwrạmyẗ, ạ̉jml ạlqmm ạljblyẗ wạ̉ktẖr ạlrḥlạt rwmạnsyẗ bạlqạrb.

angol arab
transport النقل
public العام
swiss السويسري
travellers المسافرين
mountain الجبلية
romantic رومانسية

EN Swiss mountain railways take visitors to magnificent views as well as delightful and relaxing stays.

AR تنقل السكك الحديدية السويسرية الجبلية الزوار إلى أماكن تمتاز بمناظرها الخلابة فضلاً عن الإقامة المبهجة والتي تتيح الاسترخاء.

Transzliteráció tnql ạlskk ạlḥdydyẗ ạlswysryẗ ạljblyẗ ạlzwạr ạ̹ly̱ ạ̉mạkn tmtạz bmnạẓrhạ ạlkẖlạbẗ fḍlạaⁿ ʿn ạlạ̹qạmẗ ạlmbhjẗ wạlty ttyḥ ạlạstrkẖạʾ.

angol arab
swiss السويسرية
mountain الجبلية
visitors الزوار
relaxing الاسترخاء
to إلى
as والتي

EN Cableway, architecture, adventure and Alpine mountain scenery – visitors experience all of it and then some on this journey to a unique glacier world.

AR التلفريك، العمارة، المغامرة ومشهد جبال الألب - سيختبرها الزوار جميعها ومن ثم بعضاً منها في هذه الرحلة إلى عالم غلاشيه الفريد من نوعه.

Transzliteráció ạltlfryk, ạlʿmạrẗ, ạlmgẖạmrẗ wmsẖhd jbạl ạlạ̉lb - sykẖtbrhạ ạlzwạr jmyʿhạ wmn tẖm bʿḍạaⁿ mnhạ fy hdẖh ạlrḥlẗ ạ̹ly̱ ʿạlm gẖlạsẖyh ạlfryd mn nwʿh.

angol arab
architecture العمارة
adventure المغامرة
alpine الألب
visitors الزوار
world عالم
unique الفريد
this هذه

EN In just ten minutes, the panorama funicular takes guests from Interlaken up to its local mountain Harder Kulm.

AR ستنقل السكة الحديدية البانورامية المعلقة، الضيوف خلال عشر دقائق فقط، من إنترلاكن صعوداً حتى جبلها المحلي هاردر كولم.

Transzliteráció stnql ạlskẗ ạlḥdydyẗ ạlbạnwrạmyẗ ạlmʿlqẗ, ạlḍywf kẖlạl ʿsẖr dqạỷq fqṭ, mn ạ̹ntrlạkn ṣʿwdạaⁿ ḥty̱ jblhạ ạlmḥly hạrdr kwlm.

angol arab
guests الضيوف
minutes دقائق
local المحلي
to حتى
ten عشر

EN Easily accessible by public transport from Lucerne, Mount Pilatus is the ideal adventure mountain for the entire family.

AR يُعد بيلاتوس (2073 متراً فوق سطح البحر) القريب من لوسيرن ويسهل الوصول إليه بوسائل النقل العام، جبل المغامرة المثالية للعائلة بأكملها.

Transzliteráció yuʿd bylạtws (2073 mtrạaⁿ fwq sṭḥ ạlbḥr) ạlqryb mn lwsyrn wyshl ạlwṣwl ạ̹lyh bwsạỷl ạlnql ạlʿạm, jbl ạlmgẖạmrẗ ạlmtẖạlyẗ llʿạỷlẗ bạ̉kmlhạ.

angol arab
is الوصول
transport النقل
public العام
mountain جبل
adventure المغامرة
the فوق

EN The lake promenade leads dramatically along the base of steep mountain slopes, passing through the two historic holiday resorts of Weggis and Vitznau.

AR كورنيش البحيرة هو طريق على طول قاعدة المنحدرات الجبلية شديدة الانحدار، ويمر من خلال اثنين من المنتجعات السياحية التاريخية فيغيس وفيتزناو.

Transzliteráció kwrnysẖ ạlbḥyrẗ hw ṭryq ʿly̱ ṭwl qạʿdẗ ạlmnḥdrạt ạljblyẗ sẖdydẗ ạlạnḥdạr, wymr mn kẖlạl ạtẖnyn mn ạlmntjʿạt ạlsyạḥyẗ ạltạrykẖyẗ fygẖys wfytznạw.

angol arab
lake البحيرة
along طول
base قاعدة
mountain الجبلية
resorts المنتجعات
historic التاريخية
two اثنين

EN And the higher the train climbs, the more breathtaking becomes the mountain view that reveals itself.

AR وكلما ارتقى القطار خلال صعوده عالياً، يصبح المنظر الجبلي الذي يتكشّف أمام الأعين مذهلاً يخطف الأبصار.

Transzliteráció wklmạ ạrtqy̱ ạlqṭạr kẖlạl ṣʿwdh ʿạlyạaⁿ, yṣbḥ ạlmnẓr ạljbly ạldẖy ytksẖ̃f ạ̉mạm ạlạ̉ʿyn mdẖhlạaⁿ ykẖṭf ạlạ̉bṣạr.

angol arab
the more وكلما
train القطار
the الذي

EN The small mountain nation of Bhutan has so far managed to contain the COVID-19 pandemic, despite sharing a border with China and India, two countries which have been badly affected by the pandemic

AR تمكنت دولة بوتان الجبلية الصغيرة حتى الآن من احتواء جائحة كوفيد-19، على الرغم من مشاركة الحدود مع الصين والهند اللتين تضررتا بشدة من الوباء

Transzliteráció tmknt dwlẗ bwtạn ạljblyẗ ạlṣgẖyrẗ ḥty̱ ạlận mn ạḥtwạʾ jạỷḥẗ kwfyd-19, ʿly̱ ạlrgẖm mn msẖạrkẗ ạlḥdwd mʿ ạlṣyn wạlhnd ạlltyn tḍrrtạ bsẖdẗ mn ạlwbạʾ

angol arab
countries دولة
bhutan بوتان
mountain الجبلية
small الصغيرة
pandemic جائحة
sharing مشاركة
border الحدود
china الصين
to حتى
despite الرغم
have الآن

EN Monday through Friday, 8 a.m. to 5 p.m. Mountain time.

AR من الإثنين إلى الجمعة، من الساعة 8 صباحًا وحتى الساعة 5 مساءً، توقيت المنطقة الجبلية.

Transzliteráció mn ạlạ̹tẖnyn ạ̹ly̱ ạljmʿẗ, mn ạlsạʿẗ 8 ṣbạḥaⁿạ wḥty̱ ạlsạʿẗ 5 msạʾaⁿ, twqyt ạlmnṭqẗ ạljblyẗ.

angol arab
monday الإثنين
friday الجمعة
mountain الجبلية
to إلى

EN Arizona 8:00 a.m. to 5:00 p.m. Mountain time

AR أريزونا من 8:00 صباحًا إلى 5:00 مساءً - التوقيت الجبلي

Transzliteráció ạ̉ryzwnạ mn 8:00 ṣbạḥaⁿạ ạ̹ly̱ 5:00 msạʾaⁿ - ạltwqyt ạljbly

angol arab
arizona أريزونا
to إلى

EN Office hours: 8 a.m. to 5 p.m. Mountain time, Monday through Friday

AR ساعات العمل من الساعة 8 صباحًا وحتى الساعة 5 مساءً بتوقيت ماونتن، أيام الإثنين إلى الجمعة

Transzliteráció sạʿạt ạlʿml mn ạlsạʿẗ 8 ṣbạḥaⁿạ wḥty̱ ạlsạʿẗ 5 msạʾaⁿ btwqyt mạwntn, ạ̉yạm ạlạ̹tẖnyn ạ̹ly̱ ạljmʿẗ

angol arab
monday الإثنين
friday الجمعة
hours ساعات
to إلى
time أيام

EN Sacred Mountain and Santa Maria Addolorata Church

AR الجبل المقدس وكنيسة سانتا ماريا أددولوراتا

Transzliteráció ạljbl ạlmqds wknysẗ sạntạ mạryạ ạ̉ddwlwrạtạ

angol arab
mountain الجبل
santa سانتا
maria ماريا

EN Our beach resorts have provided a haven for celebrities and our secluded mountain lodges have welcomed royalty

AR ووفّرت شواطئنا ملاذًا هادئًا لنجومنا المشاهير، كما رحّبت فنادقنا الجبلية المنعزلة بأفراد العائلات الملكية

Transzliteráció wwf̃rt sẖwạṭỷnạ mlạdẖaⁿạ hạdyaⁿ̉ạ lnjwmnạ ạlmsẖạhyr, kmạ rḥ̃bt fnạdqnạ ạljblyẗ ạlmnʿzlẗ bạ̉frạd ạlʿạỷlạt ạlmlkyẗ

angol arab
haven ملاذ
celebrities المشاهير
resorts فنادقنا
mountain الجبلية
have الملكية
and كما

EN From mountain top to iconic city to tropical isle, we have the perfect setting for your big day.

AR لقد أعددنا لكما الوجهة المثالية لليلة العمر، بدءًا من قمة الجبال والمدن الشهيرة، ووصولاً إلى الجزر الاستوائية البديعة.

Transzliteráció lqd ạ̉ʿddnạ lkmạ ạlwjhẗ ạlmtẖạlyẗ llylẗ ạlʿmr, bdʾaⁿạ mn qmẗ ạljbạl wạlmdn ạlsẖhyrẗ, wwṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ ạljzr ạlạstwạỷyẗ ạlbdyʿẗ.

angol arab
iconic الشهيرة
mountain الجبال
top قمة
to إلى

EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.

AR سواءُُ اخترت منتجعًا شاطئيًا هادئًا، أو منتجعًا جبليًا، أو أحد المعالم البارزة التي لا تُضاهى، ستنعم بإقامة خالية من الإزعاج.

Transzliteráció swạʾuu ạkẖtrt mntjʿaⁿạ sẖạṭỷyaⁿạ hạdyaⁿ̉ạ, ạ̉w mntjʿaⁿạ jblyaⁿạ, ạ̉w ạ̉ḥd ạlmʿạlm ạlbạrzẗ ạlty lạ tuḍạhy̱, stnʿm bạ̹qạmẗ kẖạlyẗ mn ạlạ̹zʿạj.

angol arab
resort منتجع
landmarks المعالم
stay بإقامة
a أحد

EN A Vancouver urban resort offering mountain and harbour views with modern details in its architecture

AR منتجع حضري في فانكوفر يقدم إطلالاتٍ جميلة على الجبال والميناء بلمساتٍ حديثة في تفاصيله المعمارية.

Transzliteráció mntjʿ ḥḍry fy fạnkwfr yqdm ạ̹ṭlạlạtiⁿ jmylẗ ʿly̱ ạljbạl wạlmynạʾ blmsạtiⁿ ḥdytẖẗ fy tfạṣylh ạlmʿmạryẗ.

angol arab
resort منتجع
urban حضري
vancouver فانكوفر
offering يقدم
mountain الجبال
modern حديثة
architecture المعمارية
in على

EN Middle East: ?The mountain is in front of us and the sea is behind us?: The impact of US policies on refugees in Lebanon and Jordan

AR استعراض حالة حقوق الإنسان في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا لعام 2018

Transzliteráció ạstʿrạḍ ḥạlẗ ḥqwq ạlạ̹nsạn fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wsẖmạl ạ̉fryqyạ lʿạm 2018

angol arab
the حالة
middle الأوسط
east الشرق

EN Fire on the mountain? | ShareAmerica

AR هل آنست شلال نار يتدفق من قمة ذلك الجبل؟ | ShareAmerica

Transzliteráció hl ậnst sẖlạl nạr ytdfq mn qmẗ dẖlk ạljbl? | ShareAmerica

angol arab
shareamerica shareamerica
the ذلك
mountain الجبل

EN The local council in Hass is rolling out a scheme to resolve territorial disputes by dividing the mountain on which the town sits between...

AR بسعادة وفخر تستمع الحاضرات لقصص نجاح صحفيات من الداخل السوري، استطعن أن ينقلن الأحداث غير آبهات بالمخاطر التي قد يتعرضن لها في أي وقت...

Transzliteráció bsʿạdẗ wfkẖr tstmʿ ạlḥạḍrạt lqṣṣ njạḥ ṣḥfyạt mn ạldạkẖl ạlswry, ạstṭʿn ạ̉n ynqln ạlạ̉ḥdạtẖ gẖyr ậbhạt bạlmkẖạṭr ạlty qd ytʿrḍn lhạ fy ạ̉y wqt...

EN All sliding events will take place at the Yanqing National Sliding Centre, located in the Xiaohaituo mountain area in Yanqing, located 74km north-west of the Chinese capital.

AR تقام جميع مسابقات التزلج في مركز يانكينغ الوطني للتزلج، الذي يقع في منطقة جبل شياوهايتو في يانكينغ، على بعد 74 كم شمال غرب العاصمة الصينية.

Transzliteráció tqạm jmyʿ msạbqạt ạltzlj fy mrkz yạnkyngẖ ạlwṭny lltzlj, ạldẖy yqʿ fy mnṭqẗ jbl sẖyạwhạytw fy yạnkyngẖ, ʿly̱ bʿd 74 km sẖmạl gẖrb ạlʿạṣmẗ ạlṣynyẗ.

angol arab
centre مركز
national الوطني
mountain جبل
north شمال
west غرب
capital العاصمة
all جميع
area منطقة
located يقع
chinese الصينية
the الذي

EN Üetliberg – Zurich’s home mountain

AR برج مراقبة أوتليبيرج

Transzliteráció brj mrạqbẗ ạ̉wtlybyrj

EN An easy day trip from Tiefenbach or by car on the unpaved mountain road to the Tätsch parking area, and from there to the hut

AR تبدأ جولة يوم بسيطة من تيفنباخ أو بالسيارة على الطرق الجبلية غير المعبدة إلى منطقة تاتيش لوقوف السيارات، ومن هناك إلى الكوخ

Transzliteráció tbdạ̉ jwlẗ ywm bsyṭẗ mn tyfnbạkẖ ạ̉w bạlsyạrẗ ʿly̱ ạlṭrq ạljblyẗ gẖyr ạlmʿbdẗ ạ̹ly̱ mnṭqẗ tạtysẖ lwqwf ạlsyạrạt, wmn hnạk ạ̹ly̱ ạlkwkẖ

angol arab
road الطرق
mountain الجبلية
car السيارات
area منطقة
day يوم

EN Various routes also follow the Tiefenbach Stream, starting directly from the mountain pass road

AR كما تتبع طرق مختلفة مجرى تيفنباخ، وتبدأ مباشرة عن طريق المعبر

Transzliteráció kmạ ttbʿ ṭrq mkẖtlfẗ mjry̱ tyfnbạkẖ, wtbdạ̉ mbạsẖrẗ ʿn ṭryq ạlmʿbr

angol arab
the كما
follow تتبع
routes طرق
various مختلفة
directly مباشرة
road طريق

EN Loud thundering and roaring in the interior of the mountain, gurgling, foaming and churning water: these are the Trümmelbach Falls

AR رعد وهدير عالي داخل الجبل وخرير ورغوة وماء مزبد: هذه هي شلالات تروميلباش

Transzliteráció rʿd whdyr ʿạly dạkẖl ạljbl wkẖryr wrgẖwẗ wmạʾ mzbd: hdẖh hy sẖlạlạt trwmylbạsẖ

angol arab
mountain الجبل
the داخل
these هذه

EN One of the most beautiful and perhaps most impressive mountain lakes can be reached by gondola from Kandersteg. The gondola also carries walkers looking to hike over the Hohtürli pass into the Kiental valley.

AR إن مضمار التزلج الصيفي الذي طوله 750م مفتوح بشكل يومي إذا كان الطقس يسمح بذلك.

Transzliteráció ạ̹n mḍmạr ạltzlj ạlṣyfy ạldẖy ṭwlh 750m mftwḥ bsẖkl ywmy ạ̹dẖạ kạn ạlṭqs ysmḥ bdẖlk.

angol arab
the الذي

EN From Chäserrugg, the mightiest of the seven peaks of the Churfirsten mountain range, you can enjoy unsurpassed views into six countries

AR من تشاوروغ، وهي أكبر القمم السبعة الموجودة فسلسلة جبال كورفيرستن، يمكنك التمتع بمناظر منقطعة النظير على ستة بلدان

Transzliteráció mn tsẖạwrwgẖ, why ạ̉kbr ạlqmm ạlsbʿẗ ạlmwjwdẗ fslslẗ jbạl kwrfyrstn, ymknk ạltmtʿ bmnạẓr mnqṭʿẗ ạlnẓyr ʿly̱ stẗ bldạn

angol arab
peaks جبال
six ستة
countries بلدان
the أكبر
can يمكنك
of وهي

EN From about June to about September, the mountain flower educational trail is also marked along this way

AR من جوالي يونيو إلى سبتمبر، تم إضافة الطريق الجبلية المزهرة على طول الطريق

Transzliteráció mn jwạly ywnyw ạ̹ly̱ sbtmbr, tm ạ̹ḍạfẗ ạlṭryq ạljblyẗ ạlmzhrẗ ʿly̱ ṭwl ạlṭryq

angol arab
june يونيو
september سبتمبر
mountain الجبلية
along طول
way الطريق
to إلى

EN From Rosenboden, the mountain trail leads back to the upper station

AR من روزنبودن، يقود الطريق الجبلي على المحطة العليا

Transzliteráció mn rwznbwdn, yqwd ạlṭryq ạljbly ʿly̱ ạlmḥṭẗ ạlʿlyạ

angol arab
leads يقود
to على

EN Mountain tour to the peak of Pizol

AR جسر تريفت – جسر مشاة مثير للإعجاب (مشهدي)

Transzliteráció jsr tryft – jsr msẖạẗ mtẖyr llạ̹ʿjạb (msẖhdy)

EN Technical Visit mountain railways & cablecars

AR مضمار التزلج الأولمبي في ساحة سان موريتز.

Transzliteráció mḍmạr ạltzlj ạlạ̉wlmby fy sạḥẗ sạn mwrytz.

EN The mountain with its breathtaking panoramic views is today one of the top attractions of the Jungfrau region

AR إن الجبل بمناظره البانورامية الخلابة هو اليوم واحد من أكبر مناطق الجذب السياحي في منطقة يونغفراو

Transzliteráció ạ̹n ạljbl bmnạẓrh ạlbạnwrạmyẗ ạlkẖlạbẗ hw ạlywm wạḥd mn ạ̉kbr mnạṭq ạljdẖb ạlsyạḥy fy mnṭqẗ ywngẖfrạw

angol arab
mountain الجبل
attractions الجذب
region منطقة
one واحد
today اليوم

EN Lying at the foot of the Schilthorn, Mürren has nevertheless remained a cosy mountain village.

AR بموقعها عند أسفل جبل شلترون ستبقى مورين قرية جبلية دافئة.

Transzliteráció bmwqʿhạ ʿnd ạ̉sfl jbl sẖltrwn stbqy̱ mwryn qryẗ jblyẗ dạfỷẗ.

angol arab
mountain جبل
village قرية
of عند

EN The town's touristic development is closely linked to what is most probably the world's most famous mountain

AR ويرتبط التطور السياحي في المدينة بشكل كبير بما هو على الأرجح الجبل الأكثر شهرة في العالم

Transzliteráció wyrtbṭ ạltṭwr ạlsyạḥy fy ạlmdynẗ bsẖkl kbyr bmạ hw ʿly̱ ạlạ̉rjḥ ạljbl ạlạ̉ktẖr sẖhrẗ fy ạlʿạlm

angol arab
development التطور
mountain الجبل
to على
most الأكثر

EN They are located in Nenzlingen (BL), on Trogberg mountain (SO), in Kandersteg (BE), Zermatt (VS) and Pontresina (GR)

AR تقع حدائق ريكولا في نينزلنجين (بي إل) على جبل تروج بيرج (إس او) وجبل كليوين (إن دابليو), في كانديرستيج (في إس) وبونتريسينا (جي أر)

Transzliteráció tqʿ ḥdạỷq rykwlạ fy nynzlnjyn (by ạ̹l) ʿly̱ jbl trwj byrj (ạ̹s ạw) wjbl klywyn (ạ̹n dạblyw), fy kạndyrstyj (fy ạ̹s) wbwntrysynạ (jy ạ̉r)

angol arab
mountain جبل
on على

EN Sacred Mountain and Santa Maria Addolorata Church | Switzerland Tourism

AR الجبل المقدس وكنيسة سانتا ماريا أددولوراتا | هيئة السياحة السويسرية

Transzliteráció ạljbl ạlmqds wknysẗ sạntạ mạryạ ạ̉ddwlwrạtạ | hyỷẗ ạlsyạḥẗ ạlswysryẗ

angol arab
mountain الجبل
santa سانتا
maria ماريا
tourism السياحة
switzerland السويسرية

EN The Sacred Mountain (Sacro Monte) consists of the pilgrimage church of Santa Maria Addolorata and the Way of the Cross leading from Brissago up the hill to this church.

AR يتكون الجبل المقدس (ساكرو مونتي) من الكنيسة المقدسة سانتا ماريا أددولوراتا و درب الصليب القادم من بيرساجو من أعلى التل إلى الكنيسة.

Transzliteráció ytkwn ạljbl ạlmqds (sạkrw mwnty) mn ạlknysẗ ạlmqdsẗ sạntạ mạryạ ạ̉ddwlwrạtạ w drb ạlṣlyb ạlqạdm mn byrsạjw mn ạ̉ʿly̱ ạltl ạ̹ly̱ ạlknysẗ.

angol arab
mountain الجبل
church الكنيسة
santa سانتا
maria ماريا
cross الصليب
and و
consists يتكون
to إلى

EN Picturesque Ticinese villages, narrow mountain lanes and vast chestnut forests define the region, which is ideal for hiking and biking tours.

AR وإن القرى التيسنيية الرائعة والحارات الجبلية الضيقة وغابات الكستناء الشاسعة تحدد المنطقة، التي هي مثالية للتنزه والجولات بالدراجات.

Transzliteráció wạ̹n ạlqry̱ ạltysnyyẗ ạlrạỷʿẗ wạlḥạrạt ạljblyẗ ạlḍyqẗ wgẖạbạt ạlkstnạʾ ạlsẖạsʿẗ tḥdd ạlmnṭqẗ, ạlty hy mtẖạlyẗ lltnzh wạljwlạt bạldrạjạt.

angol arab
mountain الجبلية
region المنطقة
ideal مثالية
the التي

EN The water carries with it over 20,000 tons of boulders and scree per year and causes the entire mountain to shudder and make a thundering noise

AR ويحمل الماء معه أكثر من 20,000طن من الجلاميد والحصى كل سنة ويجعل كامل الجبل يهتز ويصدر ضجة هادرة

Transzliteráció wyḥml ạlmạʾ mʿh ạ̉ktẖr mn 20,000ṭn mn ạljlạmyd wạlḥṣy̱ kl snẗ wyjʿl kạml ạljbl yhtz wyṣdr ḍjẗ hạdrẗ

angol arab
water الماء
year سنة
entire كامل
mountain الجبل
with معه
to أكثر

EN With the right equipment and the assistance of a mountain guide, any athletic climber can conquer this 4,000-metre peak with ease.

AR كما يعتبر ميتيلالالين نقطة البداية للجولات في هاي ألبس والجبل، وجولات المشي لمسافات طويلة والتزلج على الجبل الجليدي.

Transzliteráció kmạ yʿtbr mytylạlạlyn nqṭẗ ạlbdạyẗ lljwlạt fy hạy ạ̉lbs wạljbl, wjwlạt ạlmsẖy lmsạfạt ṭwylẗ wạltzlj ʿly̱ ạljbl ạljlydy.

angol arab
mountain الجبل
and كما
of على

EN With train, bus, boat and mountain railway links, you can conveniently reach any starting point for your hike

AR باستخدام القطار والحافلات والقوارب والسكك الحديدية الجبلية، يمكنك الوصول بسهولة إلى أيّة نقطة انطلاق للتنزه

Transzliteráció bạstkẖdạm ạlqṭạr wạlḥạflạt wạlqwạrb wạlskk ạlḥdydyẗ ạljblyẗ, ymknk ạlwṣwl bshwlẗ ạ̹ly̱ ạ̉ỹẗ nqṭẗ ạnṭlạq lltnzh

angol arab
train القطار
mountain الجبلية
point نقطة
with باستخدام
can يمكنك
reach الوصول

EN With its impressive range of mountain peaks all around, Arosa Lenzerheide is just as attractive for extended hiking tours in summer as it is in winter, offering a great variety of snow sport activities.

AR يعتبر منظر الجبال العالية المليئة بالقمم المكان المثالي للمشي لمسافات طويلة في الصيف، و يقدم في الشتاء فرص رياضية متنوعة.

Transzliteráció yʿtbr mnẓr ạljbạl ạlʿạlyẗ ạlmlyỷẗ bạlqmm ạlmkạn ạlmtẖạly llmsẖy lmsạfạt ṭwylẗ fy ạlṣyf, w yqdm fy ạlsẖtạʾ frṣ ryạḍyẗ mtnwʿẗ.

angol arab
extended طويلة
summer الصيف
offering يقدم
winter الشتاء
mountain الجبال
variety متنوعة

EN Most rooms and suites are south-facing with magnificent lake and mountain views

AR معظم الغرف و الأجنحة باتجاه الجنوب مع إطلالات رائعة على البحيرة والجبل

Transzliteráció mʿẓm ạlgẖrf w ạlạ̉jnḥẗ bạtjạh ạljnwb mʿ ạ̹ṭlạlạt rạỷʿẗ ʿly̱ ạlbḥyrẗ wạljbl

angol arab
most معظم
rooms الغرف
and و
suites الأجنحة
south الجنوب
magnificent رائعة
with على
lake البحيرة

EN Mt. Fuji, Japan's Sacred Mountain

AR جبل فوجي، جبل اليابان المقدس

Transzliteráció jbl fwjy, jbl ạlyạbạn ạlmqds

angol arab
mountain جبل

EN The “Spirit Mountain,” Wikahme myth

AR "جبل الروح" ، أسطورة Wikahme

Transzliteráció "jbl ạlrwḥ" , ạ̉sṭwrẗ Wikahme

angol arab
mountain جبل
spirit الروح

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése