EN With a choice of Asian-inspired hair, body or massage treatments, this deluxe location provides a wide array of unforgettable spa experiences.
EN With a choice of Asian-inspired hair, body or massage treatments, this deluxe location provides a wide array of unforgettable spa experiences.
AR يوفر هذا الموقع مجموعة هائلة من تجارب السبا التي لا تُنسي مع اختيار من علاجات الشعر أو الجسم أو المساج المستوحي من الطراز الأسيوي.
Transzliteráció ywfr hdẖạ ạlmwqʿ mjmwʿẗ hạỷlẗ mn tjạrb ạlsbạ ạlty lạ tunsy mʿ ạkẖtyạr mn ʿlạjạt ạlsẖʿr ạ̉w ạljsm ạ̉w ạlmsạj ạlmstwḥy mn ạlṭrạz ạlạ̉sywy.
angol | arab |
---|---|
provides | يوفر |
experiences | تجارب |
choice | اختيار |
hair | الشعر |
body | الجسم |
this | هذا |
location | الموقع |
with | مجموعة |
EN Cancer treatments. Having radiation treatments to your chest or using certain chemotherapy drugs can increase your risk of pulmonary fibrosis.
AR علاجات السرطان وجود علاجات إشعاعية لصدرك، أو استخدام بعض أدوية العلاج الكيميائي، يمكن أن يزيد من خطر الإصابة بالتليف الرئوي.
Transzliteráció ʿlạjạt ạlsrṭạn wjwd ʿlạjạt ạ̹sẖʿạʿyẗ lṣdrk, ạ̉w ạstkẖdạm bʿḍ ạ̉dwyẗ ạlʿlạj ạlkymyạỷy, ymkn ạ̉n yzyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạltlyf ạlrỷwy.
angol | arab |
---|---|
cancer | السرطان |
having | وجود |
using | استخدام |
drugs | أدوية |
treatments | العلاج |
can | يمكن |
increase | يزيد |
risk | خطر |
pulmonary | الرئوي |
EN Where you'll receive your chemotherapy treatments depends on your situation. Chemotherapy treatments can be given:
AR تعتمد الأماكن التي ستتلقى فيها العلاج الكيميائي على حالتك. ويمكنك تلقي المعالجة الكيميائية في:
Transzliteráció tʿtmd ạlạ̉mạkn ạlty sttlqy̱ fyhạ ạlʿlạj ạlkymyạỷy ʿly̱ ḥạltk. wymknk tlqy ạlmʿạljẗ ạlkymyạỷyẗ fy:
angol | arab |
---|---|
depends | تعتمد |
treatments | العلاج |
receive | تلقي |
on | على |
your | فيها |
EN Also, avoid hair dying treatments, permanent-wave or hair-straightening treatments, facial masks, or facial scrubs in the week before your peel
AR يجب أيضًا تجنب استخدام علاجات صبغ الشعر أو علاجات التمويج الدائم أو فرد الشعر أو أقنعة الوجه أو مقشرات الوجه في الأسبوع الذي يسبق التقشير
Transzliteráció yjb ạ̉yḍaⁿạ tjnb ạstkẖdạm ʿlạjạt ṣbgẖ ạlsẖʿr ạ̉w ʿlạjạt ạltmwyj ạldạỷm ạ̉w frd ạlsẖʿr ạ̉w ạ̉qnʿẗ ạlwjh ạ̉w mqsẖrạt ạlwjh fy ạlạ̉sbwʿ ạldẖy ysbq ạltqsẖyr
angol | arab |
---|---|
avoid | تجنب |
hair | الشعر |
facial | الوجه |
week | الأسبوع |
the | الذي |
EN Multiple laser hair removal treatments are needed for initial hair removal, and maintenance treatments might be needed as well
AR يلزم استخدام علاجات متعددة للإزالة الأولية للشعر بالليزر، وقد تكون هناك حاجة أيضًا إلى العلاجات الصيانية
Transzliteráció ylzm ạstkẖdạm ʿlạjạt mtʿddẗ llạ̹zạlẗ ạlạ̉wlyẗ llsẖʿr bạllyzr, wqd tkwn hnạk ḥạjẗ ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ ạlʿlạjạt ạlṣyạnyẗ
angol | arab |
---|---|
multiple | متعددة |
needed | حاجة |
treatments | العلاجات |
be | وقد |
EN Though combining anal cancer treatments increases the chance of a cure, the combined treatments also increase the risk of side effects.
AR مع أن دمج علاجات سرطان الشرج يزيد فرصة الشفاء، فإن العلاجات المدمجة تزيد كذلك خطر التعرض لتأثيرات جانبية.
Transzliteráció mʿ ạ̉n dmj ʿlạjạt srṭạn ạlsẖrj yzyd frṣẗ ạlsẖfạʾ, fạ̹n ạlʿlạjạt ạlmdmjẗ tzyd kdẖlk kẖṭr ạltʿrḍ ltạ̉tẖyrạt jạnbyẗ.
angol | arab |
---|---|
cancer | سرطان |
chance | فرصة |
treatments | العلاجات |
also | كذلك |
risk | خطر |
increase | تزيد |
the | فإن |
increases | يزيد |
EN Cancer treatments. Having radiation treatments to your chest or using certain chemotherapy drugs can increase your risk of pulmonary fibrosis.
AR علاجات السرطان وجود علاجات إشعاعية لصدرك، أو استخدام بعض أدوية العلاج الكيميائي، يمكن أن يزيد من خطر الإصابة بالتليف الرئوي.
Transzliteráció ʿlạjạt ạlsrṭạn wjwd ʿlạjạt ạ̹sẖʿạʿyẗ lṣdrk, ạ̉w ạstkẖdạm bʿḍ ạ̉dwyẗ ạlʿlạj ạlkymyạỷy, ymkn ạ̉n yzyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạltlyf ạlrỷwy.
angol | arab |
---|---|
cancer | السرطان |
having | وجود |
using | استخدام |
drugs | أدوية |
treatments | العلاج |
can | يمكن |
increase | يزيد |
risk | خطر |
pulmonary | الرئوي |
EN Where you'll receive your chemotherapy treatments depends on your situation. Chemotherapy treatments can be given:
AR تعتمد الأماكن التي ستتلقى فيها العلاج الكيميائي على حالتك. ويمكنك تلقي المعالجة الكيميائية في:
Transzliteráció tʿtmd ạlạ̉mạkn ạlty sttlqy̱ fyhạ ạlʿlạj ạlkymyạỷy ʿly̱ ḥạltk. wymknk tlqy ạlmʿạljẗ ạlkymyạỷyẗ fy:
angol | arab |
---|---|
depends | تعتمد |
treatments | العلاج |
receive | تلقي |
on | على |
your | فيها |
EN Don't massage or rub the person
AR لا تدلك جسم الشخص ولا تفركه
Transzliteráció lạ tdlk jsm ạlsẖkẖṣ wlạ tfrkh
angol | arab |
---|---|
person | الشخص |
EN Massage. Gentle massaging of the limb can sometimes reduce pain.
AR التدليك. التدليك اللطيف للأطراف يمكن أن يقلل الألم في بعض الأحيان.
Transzliteráció ạltdlyk. ạltdlyk ạllṭyf llạ̉ṭrạf ymkn ạ̉n yqll ạlạ̉lm fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn.
angol | arab |
---|---|
reduce | يقلل |
pain | الألم |
sometimes | الأحيان |
can | يمكن |
of | بعض |
EN Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.
AR دعينا نُهدّئ حواسك ونُنشّطها وأنت تستمتعين بالتدليل بعلاجات الوجه والتدليك.
Transzliteráció dʿynạ nuhd̃ỷ ḥwạsk wnunsẖ̃ṭhạ wạ̉nt tstmtʿyn bạltdlyl bʿlạjạt ạlwjh wạltdlyk.
angol | arab |
---|---|
facial | الوجه |
EN Enjoy a moment of relaxation at our Spa Valmont with a 60-minute massage and an unlimited access to the hotel's heated indoor swimming-pool.
AR استمتع بلحظة من الاسترخاء في منتجعنا الصحي Valmont مع جلسة تدليك لمدة 60 دقيقة، ودخول حمام السباحة الداخلي المُدفّأ بالفندق بلا حدود.
Transzliteráció ạstmtʿ blḥẓẗ mn ạlạstrkẖạʾ fy mntjʿnạ ạlṣḥy Valmont mʿ jlsẗ tdlyk lmdẗ 60 dqyqẗ, wdkẖwl ḥmạm ạlsbạḥẗ ạldạkẖly ạlmudf̃ạ̉ bạlfndq blạ ḥdwd.
angol | arab |
---|---|
enjoy | استمتع |
relaxation | الاسترخاء |
massage | تدليك |
minute | دقيقة |
swimming | السباحة |
a | أ |
to | لمدة |
EN Enjoy our grandest sensations expereince including one night stay and 30-min massage treatment at Willow Stream Spa
AR استمتع بتجربة أروع الأحاسيس تشمل الإقامة لمدة ليلة واحدة، وعلاج تدليك لمدة 30 دقيقة في منتجع Willow Stream الصحي
Transzliteráció ạstmtʿ btjrbẗ ạ̉rwʿ ạlạ̉ḥạsys tsẖml ạlạ̹qạmẗ lmdẗ lylẗ wạḥdẗ, wʿlạj tdlyk lmdẗ 30 dqyqẗ fy mntjʿ Willow Stream ạlṣḥy
angol | arab |
---|---|
enjoy | استمتع |
including | تشمل |
stay | الإقامة |
at | لمدة |
one | واحدة |
massage | تدليك |
min | دقيقة |
EN Enjoy a 60 minutes massage for two and indulge in the culinary offerings of Fairmont Fujairah with 20% savings on your bill
AR استمتع بجلسة تدليك لمدة 60 دقيقة لشخصيْن وتلذَّذ بعروض فنون الطهي في فيرمونت الفجيرة (Fairmont Fujairah) مع توفير 20% على فاتورتك
Transzliteráció ạstmtʿ bjlsẗ tdlyk lmdẗ 60 dqyqẗ lsẖkẖṣẙn wtldẖãdẖ bʿrwḍ fnwn ạlṭhy fy fyrmwnt ạlfjyrẗ (Fairmont Fujairah) mʿ twfyr 20% ʿly̱ fạtwrtk
angol | arab |
---|---|
enjoy | استمتع |
massage | تدليك |
minutes | دقيقة |
culinary | الطهي |
fujairah | الفجيرة |
for | لمدة |
fairmont | fairmont |
EN Keep stress in check with massage, meditation, yoga, biofeedback or hobbies
AR اجعل الضغط النفسي تحت السيطرة عن طريق الخضوع للتدليك، أو التأمُّل، أو اليوغا، أو الارتجاع البيولوجي، أو ممارسة الهوايات
Transzliteráció ạjʿl ạlḍgẖṭ ạlnfsy tḥt ạlsyṭrẗ ʿn ṭryq ạlkẖḍwʿ lltdlyk, ạ̉w ạltạ̉mũl, ạ̉w ạlywgẖạ, ạ̉w ạlạrtjạʿ ạlbywlwjy, ạ̉w mmạrsẗ ạlhwạyạt
angol | arab |
---|---|
stress | الضغط |
yoga | اليوغا |
in | تحت |
EN Relax with a facial, massage or body treatment
AR استرخِ عن طريق الخضوع لعلاجات الوجه أو التدليك أو العلاجات الجسدية
Transzliteráció ạstrkẖi ʿn ṭryq ạlkẖḍwʿ lʿlạjạt ạlwjh ạ̉w ạltdlyk ạ̉w ạlʿlạjạt ạljsdyẗ
angol | arab |
---|---|
facial | الوجه |
EN Experience the Grandest of Valentine’s Days with the addition of a Couple’s Massage to your visit.
AR استمتع بأوقات ممتعة في صالة السينما الفاخرة.
Transzliteráció ạstmtʿ bạ̉wqạt mmtʿẗ fy ṣạlẗ ạlsynmạ ạlfạkẖrẗ.
angol | arab |
---|---|
experience | استمتع |
EN Experience the Grandest of Valentine’s Days with the addition of a Couple’s Massage to your visit.
AR استمتع بأوقات ممتعة في صالة السينما الفاخرة.
Transzliteráció ạstmtʿ bạ̉wqạt mmtʿẗ fy ṣạlẗ ạlsynmạ ạlfạkẖrẗ.
angol | arab |
---|---|
experience | استمتع |
EN Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.
AR دعينا نُهدّئ حواسك ونُنشّطها وأنت تستمتعين بالتدليل بعلاجات الوجه والتدليك.
Transzliteráció dʿynạ nuhd̃ỷ ḥwạsk wnunsẖ̃ṭhạ wạ̉nt tstmtʿyn bạltdlyl bʿlạjạt ạlwjh wạltdlyk.
angol | arab |
---|---|
facial | الوجه |
EN Experience the Grandest of Valentine’s Days with the addition of a Couple’s Massage to your visit.
AR استمتع بأوقات ممتعة في صالة السينما الفاخرة.
Transzliteráció ạstmtʿ bạ̉wqạt mmtʿẗ fy ṣạlẗ ạlsynmạ ạlfạkẖrẗ.
angol | arab |
---|---|
experience | استمتع |
EN Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.
AR دعينا نُهدّئ حواسك ونُنشّطها وأنت تستمتعين بالتدليل بعلاجات الوجه والتدليك.
Transzliteráció dʿynạ nuhd̃ỷ ḥwạsk wnunsẖ̃ṭhạ wạ̉nt tstmtʿyn bạltdlyl bʿlạjạt ạlwjh wạltdlyk.
angol | arab |
---|---|
facial | الوجه |
EN Enjoy a moment of relaxation at our Spa Valmont with a 60-minute massage and an unlimited access to the hotel's heated indoor swimming-pool.
AR استمتع بلحظة من الاسترخاء في منتجعنا الصحي Valmont مع جلسة تدليك لمدة 60 دقيقة، ودخول حمام السباحة الداخلي المُدفّأ بالفندق بلا حدود.
Transzliteráció ạstmtʿ blḥẓẗ mn ạlạstrkẖạʾ fy mntjʿnạ ạlṣḥy Valmont mʿ jlsẗ tdlyk lmdẗ 60 dqyqẗ, wdkẖwl ḥmạm ạlsbạḥẗ ạldạkẖly ạlmudf̃ạ̉ bạlfndq blạ ḥdwd.
angol | arab |
---|---|
enjoy | استمتع |
relaxation | الاسترخاء |
massage | تدليك |
minute | دقيقة |
swimming | السباحة |
a | أ |
to | لمدة |
EN Flash Nap Instant Revival Eye Gel-Cream + Eye Massage Tool
AR كريم جل العيون فلاش ناب إنستانت ريفايفال + أداة تدليك العيون
Transzliteráció krym jl ạlʿywn flạsẖ nạb ạ̹nstạnt ryfạyfạl + ạ̉dạẗ tdlyk ạlʿywn
angol | arab |
---|---|
cream | كريم |
tool | أداة |
massage | تدليك |
EN To apply Secret Veil Hydrating Radiant Primer, lightly dab it onto your skin using your fingertips and massage onto the cheeks, nose, chin and forehead.
AR لاستخدام قاعدة Secret Veil Hydrating Radiant، طبطبيها برفق على بشرتك بطرف أصابعك ودلكي الخدين والأنف والذقن والجبين.
Transzliteráció lạstkẖdạm qạʿdẗ Secret Veil Hydrating Radiant, ṭbṭbyhạ brfq ʿly̱ bsẖrtk bṭrf ạ̉ṣạbʿk wdlky ạlkẖdyn wạlạ̉nf wạldẖqn wạljbyn.
angol | arab |
---|---|
your skin | بشرتك |
nose | والأنف |
using | لاستخدام |
to | على |
EN Its hybrid brush head combines ultra-hygienic, medical-grade, soft silicone for a gentle gum massage & sturdier PBT polymer bristles to break down plaque
AR يجمع رأس الفرشاة الهجين بين السيليكون الناعم وفائق التصحح الطبي للتدليك اللطيف للثة وشعيرات بوليمر PBT بثبات أكبر لإزالة اللُوَيحَات
Transzliteráció yjmʿ rạ̉s ạlfrsẖạẗ ạlhjyn byn ạlsylykwn ạlnạʿm wfạỷq ạltṣḥḥ ạlṭby lltdlyk ạllṭyf lltẖẗ wsẖʿyrạt bwlymr PBT btẖbạt ạ̉kbr lạ̹zạlẗ ạllūayḥāt
angol | arab |
---|---|
combines | يجمع |
head | رأس |
medical | الطبي |
to | أكبر |
EN Gentle T-Sonic™ massage helps improve skin's microcirculation for a well-oxygenated, healthy glow from the inside out*
AR يساعد تدليك Gentle T-Sonic™ على تحسين الدورة الدموية بالأوعية الدقيقة للبشرة للحصول على توهج صحي مفعم بالأكسجين من الداخل إلى الخارج *
Transzliteráció ysạʿd tdlyk Gentle T-Sonic™ ʿly̱ tḥsyn ạldwrẗ ạldmwyẗ bạlạ̉wʿyẗ ạldqyqẗ llbsẖrẗ llḥṣwl ʿly̱ twhj ṣḥy mfʿm bạlạ̉ksjyn mn ạldạkẖl ạ̹ly̱ ạlkẖạrj *
EN Apply FOREO Serum Sérum Serum to clean, dry skin. Follow instructions in FOREO app to activate preferred firming massage routine. Enjoy!
AR ضع سيروم FOREO على بشرة نظيفة وجافة، ثم اتبع التعليمات الموجودة في تطبيق FOREO لتفعيل نمط التدليك المفضل لشد البشرة. استمتع به!
Transzliteráció ḍʿ syrwm FOREO ʿly̱ bsẖrẗ nẓyfẗ wjạfẗ, tẖm ạtbʿ ạltʿlymạt ạlmwjwdẗ fy tṭbyq FOREO ltfʿyl nmṭ ạltdlyk ạlmfḍl lsẖd ạlbsẖrẗ. ạstmtʿ bh!
angol | arab |
---|---|
foreo | foreo |
clean | نظيفة |
follow | اتبع |
instructions | التعليمات |
preferred | المفضل |
enjoy | استمتع |
skin | البشرة |
app | تطبيق |
to | على |
EN A unique technology inspired by Asian fingertip tapping eye massage. Using your IRIS is far more effective than manually massaging the eye contour.
AR التكنولوجيا المتقدمة الفريدة مستوحاه من الإسلوب الأسيوي لتدليك محيط العين، إستخدام IRIS يعطي فاعلية أكثر من التدليك اليدوي لمحيط العين
Transzliteráció ạltknwlwjyạ ạlmtqdmẗ ạlfrydẗ mstwḥạh mn ạlạ̹slwb ạlạ̉sywy ltdlyk mḥyṭ ạlʿyn, ạ̹stkẖdạm IRIS yʿṭy fạʿlyẗ ạ̉ktẖr mn ạltdlyk ạlydwy lmḥyṭ ạlʿyn
angol | arab |
---|---|
eye | العين |
unique | الفريدة |
technology | التكنولوجيا |
more | أكثر |
EN Pure Mode replicates a manual massage while Spa Mode recreates a professional beauty treatment by combining tapping with delicate pulsations.
AR وضع النقاء يحل محل المساج الطبيعي أما وضع صبا فيحل محل العلاج التجميلي الأحترافي بواسطة دمج النبضات الحساسة مع النقر البسيط
Transzliteráció wḍʿ ạlnqạʾ yḥl mḥl ạlmsạj ạlṭbyʿy ạ̉mạ wḍʿ ṣbạ fyḥl mḥl ạlʿlạj ạltjmyly ạlạ̉ḥtrạfy bwạsṭẗ dmj ạlnbḍạt ạlḥsạsẗ mʿ ạlnqr ạlbsyṭ
angol | arab |
---|---|
treatment | العلاج |
by | بواسطة |
mode | وضع |
EN Combining microcurrent facial toning & lifting, T-Sonic™ massage & Anti-Shock System™ with targeted treatment routines on FOREO's app will make your facial fitness sessions enjoyable and effective.
AR سيجعل تدليك T-Sonic™ ونظام Anti-Shock™ مع العلاجات المستهدفة على تطبيق FOREO جلسات لياقة الوجه ممتعة وفعالة.
Transzliteráció syjʿl tdlyk T-Sonic™ wnẓạm Anti-Shock™ mʿ ạlʿlạjạt ạlmsthdfẗ ʿly̱ tṭbyq FOREO jlsạt lyạqẗ ạlwjh mmtʿẗ wfʿạlẗ.
EN Gently glide UFO™ across clean, dry skin and massage the formula in using circular motions until the device turns off.
AR اسحبي جهاز UFO™ برفقٍ على بشرتكِ بشرط أن تكون نظيفةً وجافة، ودلكي وجهك بالتركيبة الموجودة في حركةٍ دائريةٍ إلى أن يتوقف الجهاز عن العمل.
Transzliteráció ạsḥby jhạz UFO™ brfqiⁿ ʿly̱ bsẖrtki bsẖrṭ ạ̉n tkwn nẓyfẗaⁿ wjạfẗ, wdlky wjhk bạltrkybẗ ạlmwjwdẗ fy ḥrkẗiⁿ dạỷryẗiⁿ ạ̹ly̱ ạ̉n ytwqf ạljhạz ʿn ạlʿml.
EN Massage the cleanser into your skin using fingertips or, for a deeper cleanse, use your LUNA.
AR دلكي الغسول على بشرتكِ بأطراف أصابعكِ، أو استخدمي جهاز LUNA للحصول على تنظيف أعمق.
Transzliteráció dlky ạlgẖswl ʿly̱ bsẖrtki bạ̉ṭrạf ạ̉ṣạbʿki, ạ̉w ạstkẖdmy jhạz LUNA llḥṣwl ʿly̱ tnẓyf ạ̉ʿmq.
angol | arab |
---|---|
your skin | بشرتك |
luna | luna |
deeper | أعمق |
use | استخدمي |
the | على |
EN Relax with a facial, massage or body treatment
AR استرخِ عن طريق الخضوع لعلاجات الوجه أو التدليك أو العلاجات الجسدية
Transzliteráció ạstrkẖi ʿn ṭryq ạlkẖḍwʿ lʿlạjạt ạlwjh ạ̉w ạltdlyk ạ̉w ạlʿlạjạt ạljsdyẗ
angol | arab |
---|---|
facial | الوجه |
EN Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.
AR دعينا نُهدّئ حواسك ونُنشّطها وأنت تستمتعين بالتدليل بعلاجات الوجه والتدليك.
Transzliteráció dʿynạ nuhd̃ỷ ḥwạsk wnunsẖ̃ṭhạ wạ̉nt tstmtʿyn bạltdlyl bʿlạjạt ạlwjh wạltdlyk.
angol | arab |
---|---|
facial | الوجه |
EN Enjoy a moment of relaxation at our Spa Valmont with a 60-minute massage and an unlimited access to the hotel's heated indoor swimming-pool.
AR استمتع بلحظة من الاسترخاء في منتجعنا الصحي Valmont مع جلسة تدليك لمدة 60 دقيقة، ودخول حمام السباحة الداخلي المُدفّأ بالفندق بلا حدود.
Transzliteráció ạstmtʿ blḥẓẗ mn ạlạstrkẖạʾ fy mntjʿnạ ạlṣḥy Valmont mʿ jlsẗ tdlyk lmdẗ 60 dqyqẗ, wdkẖwl ḥmạm ạlsbạḥẗ ạldạkẖly ạlmudf̃ạ̉ bạlfndq blạ ḥdwd.
angol | arab |
---|---|
enjoy | استمتع |
relaxation | الاسترخاء |
massage | تدليك |
minute | دقيقة |
swimming | السباحة |
a | أ |
to | لمدة |
EN Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.
AR دعينا نُهدّئ حواسك ونُنشّطها وأنت تستمتعين بالتدليل بعلاجات الوجه والتدليك.
Transzliteráció dʿynạ nuhd̃ỷ ḥwạsk wnunsẖ̃ṭhạ wạ̉nt tstmtʿyn bạltdlyl bʿlạjạt ạlwjh wạltdlyk.
angol | arab |
---|---|
facial | الوجه |
EN Enjoy a moment of relaxation at our Spa Valmont with a 60-minute massage and an unlimited access to the hotel's heated indoor swimming-pool.
AR استمتع بلحظة من الاسترخاء في منتجعنا الصحي Valmont مع جلسة تدليك لمدة 60 دقيقة، ودخول حمام السباحة الداخلي المُدفّأ بالفندق بلا حدود.
Transzliteráció ạstmtʿ blḥẓẗ mn ạlạstrkẖạʾ fy mntjʿnạ ạlṣḥy Valmont mʿ jlsẗ tdlyk lmdẗ 60 dqyqẗ, wdkẖwl ḥmạm ạlsbạḥẗ ạldạkẖly ạlmudf̃ạ̉ bạlfndq blạ ḥdwd.
angol | arab |
---|---|
enjoy | استمتع |
relaxation | الاسترخاء |
massage | تدليك |
minute | دقيقة |
swimming | السباحة |
a | أ |
to | لمدة |
EN Enjoy our grandest sensations expereince including one night stay and 30-min massage treatment at Willow Stream Spa
AR استمتع بتجربة أروع الأحاسيس تشمل الإقامة لمدة ليلة واحدة، وعلاج تدليك لمدة 30 دقيقة في منتجع Willow Stream الصحي
Transzliteráció ạstmtʿ btjrbẗ ạ̉rwʿ ạlạ̉ḥạsys tsẖml ạlạ̹qạmẗ lmdẗ lylẗ wạḥdẗ, wʿlạj tdlyk lmdẗ 30 dqyqẗ fy mntjʿ Willow Stream ạlṣḥy
angol | arab |
---|---|
enjoy | استمتع |
including | تشمل |
stay | الإقامة |
at | لمدة |
one | واحدة |
massage | تدليك |
min | دقيقة |
EN Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.
AR دعينا نُهدّئ حواسك ونُنشّطها وأنت تستمتعين بالتدليل بعلاجات الوجه والتدليك.
Transzliteráció dʿynạ nuhd̃ỷ ḥwạsk wnunsẖ̃ṭhạ wạ̉nt tstmtʿyn bạltdlyl bʿlạjạt ạlwjh wạltdlyk.
angol | arab |
---|---|
facial | الوجه |
EN Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.
AR دعينا نُهدّئ حواسك ونُنشّطها وأنت تستمتعين بالتدليل بعلاجات الوجه والتدليك.
Transzliteráció dʿynạ nuhd̃ỷ ḥwạsk wnunsẖ̃ṭhạ wạ̉nt tstmtʿyn bạltdlyl bʿlạjạt ạlwjh wạltdlyk.
angol | arab |
---|---|
facial | الوجه |
EN Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.
AR دعينا نُهدّئ حواسك ونُنشّطها وأنت تستمتعين بالتدليل بعلاجات الوجه والتدليك.
Transzliteráció dʿynạ nuhd̃ỷ ḥwạsk wnunsẖ̃ṭhạ wạ̉nt tstmtʿyn bạltdlyl bʿlạjạt ạlwjh wạltdlyk.
angol | arab |
---|---|
facial | الوجه |
EN Enjoy a moment of relaxation at our Spa Valmont with a 60-minute massage and an unlimited access to the hotel's heated indoor swimming-pool.
AR استمتع بلحظة من الاسترخاء في منتجعنا الصحي Valmont مع جلسة تدليك لمدة 60 دقيقة، ودخول حمام السباحة الداخلي المُدفّأ بالفندق بلا حدود.
Transzliteráció ạstmtʿ blḥẓẗ mn ạlạstrkẖạʾ fy mntjʿnạ ạlṣḥy Valmont mʿ jlsẗ tdlyk lmdẗ 60 dqyqẗ, wdkẖwl ḥmạm ạlsbạḥẗ ạldạkẖly ạlmudf̃ạ̉ bạlfndq blạ ḥdwd.
angol | arab |
---|---|
enjoy | استمتع |
relaxation | الاسترخاء |
massage | تدليك |
minute | دقيقة |
swimming | السباحة |
a | أ |
to | لمدة |
EN Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.
AR دعينا نُهدّئ حواسك ونُنشّطها وأنت تستمتعين بالتدليل بعلاجات الوجه والتدليك.
Transzliteráció dʿynạ nuhd̃ỷ ḥwạsk wnunsẖ̃ṭhạ wạ̉nt tstmtʿyn bạltdlyl bʿlạjạt ạlwjh wạltdlyk.
angol | arab |
---|---|
facial | الوجه |
EN Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.
AR دعينا نُهدّئ حواسك ونُنشّطها وأنت تستمتعين بالتدليل بعلاجات الوجه والتدليك.
Transzliteráció dʿynạ nuhd̃ỷ ḥwạsk wnunsẖ̃ṭhạ wạ̉nt tstmtʿyn bạltdlyl bʿlạjạt ạlwjh wạltdlyk.
angol | arab |
---|---|
facial | الوجه |
EN Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.
AR دعينا نُهدّئ حواسك ونُنشّطها وأنت تستمتعين بالتدليل بعلاجات الوجه والتدليك.
Transzliteráció dʿynạ nuhd̃ỷ ḥwạsk wnunsẖ̃ṭhạ wạ̉nt tstmtʿyn bạltdlyl bʿlạjạt ạlwjh wạltdlyk.
angol | arab |
---|---|
facial | الوجه |
EN Enjoy a moment of relaxation at our Spa Valmont with a 60-minute massage and an unlimited access to the hotel's heated indoor swimming-pool.
AR استمتع بلحظة من الاسترخاء في منتجعنا الصحي Valmont مع جلسة تدليك لمدة 60 دقيقة، ودخول حمام السباحة الداخلي المُدفّأ بالفندق بلا حدود.
Transzliteráció ạstmtʿ blḥẓẗ mn ạlạstrkẖạʾ fy mntjʿnạ ạlṣḥy Valmont mʿ jlsẗ tdlyk lmdẗ 60 dqyqẗ, wdkẖwl ḥmạm ạlsbạḥẗ ạldạkẖly ạlmudf̃ạ̉ bạlfndq blạ ḥdwd.
angol | arab |
---|---|
enjoy | استمتع |
relaxation | الاسترخاء |
massage | تدليك |
minute | دقيقة |
swimming | السباحة |
a | أ |
to | لمدة |
EN Enjoy our grandest sensations expereince including one night stay and 30-min massage treatment at Willow Stream Spa
AR استمتع بتجربة أروع الأحاسيس تشمل الإقامة لمدة ليلة واحدة، وعلاج تدليك لمدة 30 دقيقة في منتجع Willow Stream الصحي
Transzliteráció ạstmtʿ btjrbẗ ạ̉rwʿ ạlạ̉ḥạsys tsẖml ạlạ̹qạmẗ lmdẗ lylẗ wạḥdẗ, wʿlạj tdlyk lmdẗ 30 dqyqẗ fy mntjʿ Willow Stream ạlṣḥy
angol | arab |
---|---|
enjoy | استمتع |
including | تشمل |
stay | الإقامة |
at | لمدة |
one | واحدة |
massage | تدليك |
min | دقيقة |
EN Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.
AR دعينا نُهدّئ حواسك ونُنشّطها وأنت تستمتعين بالتدليل بعلاجات الوجه والتدليك.
Transzliteráció dʿynạ nuhd̃ỷ ḥwạsk wnunsẖ̃ṭhạ wạ̉nt tstmtʿyn bạltdlyl bʿlạjạt ạlwjh wạltdlyk.
angol | arab |
---|---|
facial | الوجه |
EN Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.
AR دعينا نُهدّئ حواسك ونُنشّطها وأنت تستمتعين بالتدليل بعلاجات الوجه والتدليك.
Transzliteráció dʿynạ nuhd̃ỷ ḥwạsk wnunsẖ̃ṭhạ wạ̉nt tstmtʿyn bạltdlyl bʿlạjạt ạlwjh wạltdlyk.
angol | arab |
---|---|
facial | الوجه |
EN Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.
AR دعينا نُهدّئ حواسك ونُنشّطها وأنت تستمتعين بالتدليل بعلاجات الوجه والتدليك.
Transzliteráció dʿynạ nuhd̃ỷ ḥwạsk wnunsẖ̃ṭhạ wạ̉nt tstmtʿyn bạltdlyl bʿlạjạt ạlwjh wạltdlyk.
angol | arab |
---|---|
facial | الوجه |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése