EN Upper or lower body pain, such as pain in the chest wall, jaw, face, pelvis or joints
A {search} angol nyelven a következő arab szavakra/kifejezésekre fordítható:
lower | أسفل أقل أقل من أكثر أن أو إذا إلى ا التي الذي السفلي بعض بين تقليل خلال ذلك على عن في كان لا ما مما من منخفضة هذا هذه هو يكون |
body | أجزاء الجسد الجسم جسم جسمك جميع جهاز طريق كل مجموعة مع هيئة |
pain | آلام ألم الآلام الألم بألم وألم |
EN Upper or lower body pain, such as pain in the chest wall, jaw, face, pelvis or joints
AR ألم الجزء العلوي أو السفلي من الجسم، مثل ألم جدار الصدر أو الفك أو الوجه أو الحوض أو المفاصل
Transzliteráció ạ̉lm ạljzʾ ạlʿlwy ạ̉w ạlsfly mn ạljsm, mtẖl ạ̉lm jdạr ạlṣdr ạ̉w ạlfk ạ̉w ạlwjh ạ̉w ạlḥwḍ ạ̉w ạlmfạṣl
angol | arab |
---|---|
pain | ألم |
upper | العلوي |
lower | السفلي |
body | الجسم |
wall | جدار |
chest | الصدر |
jaw | الفك |
face | الوجه |
joints | المفاصل |
EN Upper or lower body pain, such as pain in the chest wall, jaw, face, pelvis or joints
AR ألم الجزء العلوي أو السفلي من الجسم، مثل ألم جدار الصدر أو الفك أو الوجه أو الحوض أو المفاصل
Transzliteráció ạ̉lm ạljzʾ ạlʿlwy ạ̉w ạlsfly mn ạljsm, mtẖl ạ̉lm jdạr ạlṣdr ạ̉w ạlfk ạ̉w ạlwjh ạ̉w ạlḥwḍ ạ̉w ạlmfạṣl
angol | arab |
---|---|
pain | ألم |
upper | العلوي |
lower | السفلي |
body | الجسم |
wall | جدار |
chest | الصدر |
jaw | الفك |
face | الوجه |
joints | المفاصل |
EN If you experience facial pain, particularly prolonged or recurring pain or pain unrelieved by over-the-counter pain relievers, see your doctor.
AR أخبر طبيبك إذا شعرت بألم بالوجه، خاصة إذا كان لمدة طويلة أو إذا كان متكررًا أو إذا لم يُشف بعد تناول مُسكّنات الألم دون وصفة طبية.
Transzliteráció ạ̉kẖbr ṭbybk ạ̹dẖạ sẖʿrt bạ̉lm bạlwjh, kẖạṣẗ ạ̹dẖạ kạn lmdẗ ṭwylẗ ạ̉w ạ̹dẖạ kạn mtkrraⁿạ ạ̉w ạ̹dẖạ lm yusẖf bʿd tnạwl musk̃nạt ạlạ̉lm dwn wṣfẗ ṭbyẗ.
angol | arab |
---|---|
your doctor | طبيبك |
by | لمدة |
if | إذا |
pain | الألم |
EN Leg pain. An arteriovenous fistula in your leg can cause pain in your leg (claudication), or can worsen pain you already have.
AR ألم الساق. يمكن للناسور الشرياني الوريدي في الساق أن يسبب ألمًا في ساقك (عَرَجًا)، أو يُفاقم الألم الموجود بالفعل.
Transzliteráció ạ̉lm ạlsạq. ymkn llnạswr ạlsẖryạny ạlwrydy fy ạlsạq ạ̉n ysbb ạ̉lmaⁿạ fy sạqk (ʿarajaⁿạ), ạ̉w yufạqm ạlạ̉lm ạlmwjwd bạlfʿl.
angol | arab |
---|---|
can | يمكن |
cause | يسبب |
already | بالفعل |
pain | ألم |
EN Patellofemoral pain syndrome usually causes a dull, aching pain in the front of your knee. This pain can be aggravated when you:
AR عادة ما تسبب متلازمة الألم الرضفي الفخذي ألم كليل وموجع في مقدمة الركبة. يمكن أن يتفاقم هذا الألم عند:
Transzliteráció ʿạdẗ mạ tsbb mtlạzmẗ ạlạ̉lm ạlrḍfy ạlfkẖdẖy ạ̉lm klyl wmwjʿ fy mqdmẗ ạlrkbẗ. ymkn ạ̉n ytfạqm hdẖạ ạlạ̉lm ʿnd:
angol | arab |
---|---|
usually | عادة |
syndrome | متلازمة |
knee | الركبة |
can | يمكن |
pain | ألم |
this | هذا |
when | عند |
EN Residual limb pain, sometimes called stump pain, is a type of pain felt in the part of a limb that remains after an amputation
AR أحيانًا يُسمَى ألم الطرف المتبقي بألم السقوط، وهو نوع من الألم يشعر به في الجزء المتبقي بعد البتر
Transzliteráció ạ̉ḥyạnaⁿạ yusmay̱ ạ̉lm ạlṭrf ạlmtbqy bạ̉lm ạlsqwṭ, whw nwʿ mn ạlạ̉lm ysẖʿr bh fy ạljzʾ ạlmtbqy bʿd ạlbtr
angol | arab |
---|---|
is | وهو |
type | نوع |
part | الجزء |
after | بعد |
pain | ألم |
EN Residual limb pain is different from phantom pain, which is pain that seems to come from an amputated limb
AR يختلف ألم الطرف المتبقي عن الألم الوهمي الذي يبدو كأنه من طرف مبتور
Transzliteráció ykẖtlf ạ̉lm ạlṭrf ạlmtbqy ʿn ạlạ̉lm ạlwhmy ạldẖy ybdw kạ̉nh mn ṭrf mbtwr
angol | arab |
---|---|
seems | يبدو |
pain | ألم |
to | الذي |
EN Pain during activities that shouldn't cause pain, such as pain in your feet when putting weight on them or when they're under a blanket
AR الشعور بألم أثناء أداء الأنشطة التي لا ينبغي أن تسبب الوجع، مثل الشعور بألم في قدميك عند حمل أوزان، أو عند وضعهما أسفل بطانية
Transzliteráció ạlsẖʿwr bạ̉lm ạ̉tẖnạʾ ạ̉dạʾ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlty lạ ynbgẖy ạ̉n tsbb ạlwjʿ, mtẖl ạlsẖʿwr bạ̉lm fy qdmyk ʿnd ḥml ạ̉wzạn, ạ̉w ʿnd wḍʿhmạ ạ̉sfl bṭạnyẗ
angol | arab |
---|---|
pain | بألم |
activities | الأنشطة |
cause | تسبب |
your feet | قدميك |
blanket | بطانية |
during | أثناء |
when | عند |
that | التي |
EN Coarctation of the aorta usually occurs beyond the blood vessels that branch off to your upper body and before the blood vessels that lead to your lower body
AR يحدث تضيُّق الأبهر عادةً خارج الأوعية الدموية المتفرعة إلى الجزء العلوي من الجسم وقبل الأوعية الدموية التي تؤدي إلى الجزء السفلي من الجسم
Transzliteráció yḥdtẖ tḍyũq ạlạ̉bhr ʿạdẗaⁿ kẖạrj ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlmtfrʿẗ ạ̹ly̱ ạljzʾ ạlʿlwy mn ạljsm wqbl ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlty tw̉dy ạ̹ly̱ ạljzʾ ạlsfly mn ạljsm
angol | arab |
---|---|
occurs | يحدث |
aorta | الأبهر |
usually | عادة |
vessels | الأوعية |
upper | العلوي |
body | الجسم |
lead to | تؤدي |
lower | السفلي |
of the | الجزء |
of | خارج |
to | إلى |
EN Tai chi helps with balance and reduces falls in older adults. Yoga may help reduce stress, lower blood pressure and lower your heart rate.
AR يساعد التاي تشي في تحقيق التوازن ويقلل السقوط لدى كبار السن. قد تساعد اليوغا في تقليل الضغط النفسي، وخفض ضغط الدم، وخفض معدل ضربات القلب.
Transzliteráció ysạʿd ạltạy tsẖy fy tḥqyq ạltwạzn wyqll ạlsqwṭ ldy̱ kbạr ạlsn. qd tsạʿd ạlywgẖạ fy tqlyl ạlḍgẖṭ ạlnfsy, wkẖfḍ ḍgẖṭ ạldm, wkẖfḍ mʿdl ḍrbạt ạlqlb.
angol | arab |
---|---|
balance | التوازن |
falls | السقوط |
yoga | اليوغا |
blood | الدم |
rate | معدل |
heart | القلب |
pressure | ضغط |
stress | الضغط |
reduce | تقليل |
help | تساعد |
in | لدى |
helps | يساعد |
EN In pulmonary stenosis, narrowing of the pulmonary valve blocks blood flow from the lower right lower chamber (right ventricle) to the lung (pulmonary) arteries
AR في حالة التضيّق الرئوي، يؤدي تضيّق الصمام الرئوي إلى منع تدفق الدم من الحجرة السفلية اليمنى (البطين الأيمن) إلى الشرايين الرئوية
Transzliteráció fy ḥạlẗ ạltḍỹq ạlrỷwy, yw̉dy tḍỹq ạlṣmạm ạlrỷwy ạ̹ly̱ mnʿ tdfq ạldm mn ạlḥjrẗ ạlsflyẗ ạlymny̱ (ạlbṭyn ạlạ̉ymn) ạ̹ly̱ ạlsẖrạyyn ạlrỷwyẗ
angol | arab |
---|---|
valve | الصمام |
flow | تدفق |
blood | الدم |
ventricle | البطين |
right | الأيمن |
arteries | الشرايين |
pulmonary | الرئوي |
lung | الرئوية |
to | حالة |
EN Step Four: Lower the TTLs for your website's DNS records to 300. You may need to consult with your current DNS provider for how to lower these
AR الخطوة الرابعة: خفض TTLS لسجلات DNS الخاصة بموقع الويب الخاص بك إلى 300. قد تحتاج إلى التشاور مع مزود DNS الحالي الخاص بك لكيفية خفض هذه
Transzliteráció ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: kẖfḍ TTLS lsjlạt DNS ạlkẖạṣẗ bmwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk ạ̹ly̱ 300. qd tḥtạj ạ̹ly̱ ạltsẖạwr mʿ mzwd DNS ạlḥạly ạlkẖạṣ bk lkyfyẗ kẖfḍ hdẖh
angol | arab |
---|---|
dns | dns |
websites | الويب |
provider | مزود |
current | الحالي |
need | تحتاج |
step | الخطوة |
your | الخاصة |
EN Tai chi helps with balance and reduces falls in older adults. Yoga may help reduce stress, lower blood pressure and lower your heart rate.
AR يساعد التاي تشي في تحقيق التوازن ويقلل السقوط لدى كبار السن. قد تساعد اليوغا في تقليل الضغط النفسي، وخفض ضغط الدم، وخفض معدل ضربات القلب.
Transzliteráció ysạʿd ạltạy tsẖy fy tḥqyq ạltwạzn wyqll ạlsqwṭ ldy̱ kbạr ạlsn. qd tsạʿd ạlywgẖạ fy tqlyl ạlḍgẖṭ ạlnfsy, wkẖfḍ ḍgẖṭ ạldm, wkẖfḍ mʿdl ḍrbạt ạlqlb.
angol | arab |
---|---|
balance | التوازن |
falls | السقوط |
yoga | اليوغا |
blood | الدم |
rate | معدل |
heart | القلب |
pressure | ضغط |
stress | الضغط |
reduce | تقليل |
help | تساعد |
in | لدى |
helps | يساعد |
EN Taking certain medications, including sedatives, opioid pain medications, some antidepressants or medications to lower blood pressure
AR أن تتناول بعض الأدوية مثل المهدئات وأدوية الألم الأفيونية وبعض مضادات الاكتئاب أو الأدوية الخافضة لضغط الدم
Transzliteráció ạ̉n ttnạwl bʿḍ ạlạ̉dwyẗ mtẖl ạlmhdỷạt wạ̉dwyẗ ạlạ̉lm ạlạ̉fywnyẗ wbʿḍ mḍạdạt ạlạktỷạb ạ̉w ạlạ̉dwyẗ ạlkẖạfḍẗ lḍgẖṭ ạldm
angol | arab |
---|---|
medications | الأدوية |
pain | الألم |
blood | الدم |
some | بعض |
EN Pain or discomfort in the lower abdomen or pelvic area
AR ألم أو عدم ارتياح في الجزء السفلي من البطن أو في منطقة الحوض
Transzliteráció ạ̉lm ạ̉w ʿdm ạrtyạḥ fy ạljzʾ ạlsfly mn ạlbṭn ạ̉w fy mnṭqẗ ạlḥwḍ
angol | arab |
---|---|
pain | ألم |
lower | السفلي |
abdomen | البطن |
area | منطقة |
pelvic | الحوض |
the | عدم |
EN Medications, such as certain pain relievers, antidepressants or smoking cessation therapies, that lower the seizure threshold
AR أدوية مثل بعض مسكنات الألم أو مضادات الاكتئاب أو علاجات الإقلاع عن التدخين المخفضة لحدّ النوبات
Transzliteráció ạ̉dwyẗ mtẖl bʿḍ msknạt ạlạ̉lm ạ̉w mḍạdạt ạlạktỷạb ạ̉w ʿlạjạt ạlạ̹qlạʿ ʿn ạltdkẖyn ạlmkẖfḍẗ lḥd̃ ạlnwbạt
angol | arab |
---|---|
pain | الألم |
smoking | التدخين |
EN Pain in your lower back or legs
AR ألمًا في أسفل الظهر أو الساقين
Transzliteráció ạ̉lmaⁿạ fy ạ̉sfl ạlẓhr ạ̉w ạlsạqyn
angol | arab |
---|---|
pain | ألم |
legs | الساقين |
lower | أسفل |
EN Appendicitis causes pain in your lower right abdomen
AR يسبب التهاب الزائدة الدودية ألمًا في أسفل المنطقة اليمنى من البطن
Transzliteráció ysbb ạlthạb ạlzạỷdẗ ạldwdyẗ ạ̉lmaⁿạ fy ạ̉sfl ạlmnṭqẗ ạlymny̱ mn ạlbṭn
angol | arab |
---|---|
pain | ألم |
abdomen | البطن |
lower | أسفل |
EN Sudden pain that begins on the right side of the lower abdomen
AR الشعور بألم مفاجئ يبدأ في الجانب الأيمن بالجزء السفلى من البطن
Transzliteráció ạlsẖʿwr bạ̉lm mfạjỷ ybdạ̉ fy ạljạnb ạlạ̉ymn bạljzʾ ạlsfly̱ mn ạlbṭn
angol | arab |
---|---|
pain | بألم |
sudden | مفاجئ |
begins | يبدأ |
side | الجانب |
right | الأيمن |
abdomen | البطن |
EN Sudden pain that begins around your navel and often shifts to your lower right abdomen
AR الشعور بألم مفاجئ حول السرة وغالبًا ما ينتقل إلى المنطقة السفلية اليمنى من البطن
Transzliteráció ạlsẖʿwr bạ̉lm mfạjỷ ḥwl ạlsrẗ wgẖạlbaⁿạ mạ yntql ạ̹ly̱ ạlmnṭqẗ ạlsflyẗ ạlymny̱ mn ạlbṭn
angol | arab |
---|---|
pain | بألم |
sudden | مفاجئ |
abdomen | البطن |
EN The lower left side of the abdomen is the usual site of the pain
AR عادة ما يُشعَر بالألم في الجانب السفلي الأيسر من البطن
Transzliteráció ʿạdẗ mạ yusẖʿar bạlạ̉lm fy ạljạnb ạlsfly ạlạ̉ysr mn ạlbṭn
angol | arab |
---|---|
side | الجانب |
lower | السفلي |
left | الأيسر |
abdomen | البطن |
EN If your herniated disk is in your lower back, you'll typically feel the most pain in your buttocks, thigh and calf
AR إذا كان القرص المنفتق في أسفل ظهرك، فعادةً ما تشعر بأكثر قدر من الألم في أليَتَيك وفخذك وربلة ساقك
Transzliteráció ạ̹dẖạ kạn ạlqrṣ ạlmnftq fy ạ̉sfl ẓhrk, fʿạdẗaⁿ mạ tsẖʿr bạ̉ktẖr qdr mn ạlạ̉lm fy ạ̉lyatayk wfkẖdẖk wrblẗ sạqk
angol | arab |
---|---|
is | كان |
disk | القرص |
feel | تشعر |
pain | الألم |
if | إذا |
lower | أسفل |
EN Throbbing or cramping pain in your lower abdomen that can be intense
AR ألم الخفقان أو التشنج في أسفل البطن الذي قد يكون شديدًا.
Transzliteráció ạ̉lm ạlkẖfqạn ạ̉w ạltsẖnj fy ạ̉sfl ạlbṭn ạldẖy qd ykwn sẖdydaⁿạ.
angol | arab |
---|---|
pain | ألم |
abdomen | البطن |
be | يكون |
lower | أسفل |
EN Pain that radiates to your lower back and thighs
AR ألم يَمتد ليَشمل أسفل الظهر والفخذين
Transzliteráció ạ̉lm yamtd lyasẖml ạ̉sfl ạlẓhr wạlfkẖdẖyn
angol | arab |
---|---|
pain | ألم |
lower | أسفل |
EN Sacroiliitis can cause pain in your buttocks or lower back, and can extend down one or both legs
AR يمكن أن يسبب التهاب المفصل العجزي الحرقفي ألمًا في الأرداف أو أسفل الظهر ويمكن أن يمتد لأسفل إحدى الساقين أو كلتيهما
Transzliteráció ymkn ạ̉n ysbb ạlthạb ạlmfṣl ạlʿjzy ạlḥrqfy ạ̉lmaⁿạ fy ạlạ̉rdạf ạ̉w ạ̉sfl ạlẓhr wymkn ạ̉n ymtd lạ̉sfl ạ̹ḥdy̱ ạlsạqyn ạ̉w kltyhmạ
angol | arab |
---|---|
cause | يسبب |
pain | ألم |
one | إحدى |
legs | الساقين |
down | لأسفل |
lower | أسفل |
EN The pain associated with sacroiliitis most commonly occurs in the buttocks and lower back
AR عادةً ما يصيب الألم المُصاحب لالتهاب المفصل العجزي الأرداف وأسفل الظهر
Transzliteráció ʿạdẗaⁿ mạ yṣyb ạlạ̉lm ạlmuṣạḥb lạlthạb ạlmfṣl ạlʿjzy ạlạ̉rdạf wạ̉sfl ạlẓhr
angol | arab |
---|---|
commonly | عادة |
pain | الألم |
EN Sciatica refers to pain that radiates along the path of the sciatic nerve, which branches from your lower back through your hips and buttocks and down each leg
AR يشير عرق النسا إلى الألم الذي يمتد على طول العصب الوركي، والذي يتفرع من أسفل ظهرك ممتدًا إلى الوركين والأرداف وأسفل كل ساق
Transzliteráció ysẖyr ʿrq ạlnsạ ạ̹ly̱ ạlạ̉lm ạldẖy ymtd ʿly̱ ṭwl ạlʿṣb ạlwrky, wạldẖy ytfrʿ mn ạ̉sfl ẓhrk mmtdaⁿạ ạ̹ly̱ ạlwrkyn wạlạ̉rdạf wạ̉sfl kl sạq
angol | arab |
---|---|
refers | يشير |
pain | الألم |
along | طول |
to | إلى |
lower | أسفل |
EN Pain that radiates from your lower (lumbar) spine to your buttock and down the back of your leg is the hallmark of sciatica
AR يعتبر الألم الذي يبدأ من أسفل عمودك الفقري (القطنية) ويمر بمؤخرتك والجانب الخلفي من قدمك هو العلامة المؤكدة لعرق النسا
Transzliteráció yʿtbr ạlạ̉lm ạldẖy ybdạ̉ mn ạ̉sfl ʿmwdk ạlfqry (ạlqṭnyẗ) wymr bmw̉kẖrtk wạljạnb ạlkẖlfy mn qdmk hw ạlʿlạmẗ ạlmw̉kdẗ lʿrq ạlnsạ
angol | arab |
---|---|
pain | الألم |
back | الخلفي |
lower | أسفل |
the | الذي |
EN Pain that radiates throughout the groin, abdomen or lower back
AR ألم يمتد إلى الفخذ، أو البطن أو الجزء السفلي من الظهر
Transzliteráció ạ̉lm ymtd ạ̹ly̱ ạlfkẖdẖ, ạ̉w ạlbṭn ạ̉w ạljzʾ ạlsfly mn ạlẓhr
angol | arab |
---|---|
pain | ألم |
abdomen | البطن |
lower | السفلي |
the | إلى |
EN Pain that radiates to the lower abdomen and groin
AR ألم ينتشر إلى أسفل البطن والمنطقة الأربية
Transzliteráció ạ̉lm yntsẖr ạ̹ly̱ ạ̉sfl ạlbṭn wạlmnṭqẗ ạlạ̉rbyẗ
angol | arab |
---|---|
pain | ألم |
lower | أسفل |
abdomen | البطن |
to | إلى |
EN Lower than normal body temperature (in adults older than age 65 and people with weak immune systems)
AR درجة حرارة جسم أقل من الطبيعية (في البالغين الأكبر من 65 عامًا والأشخاص ذوي الجهاز المناعي الضعيف)
Transzliteráció drjẗ ḥrạrẗ jsm ạ̉ql mn ạlṭbyʿyẗ (fy ạlbạlgẖyn ạlạ̉kbr mn 65 ʿạmaⁿạ wạlạ̉sẖkẖạṣ dẖwy ạljhạz ạlmnạʿy ạlḍʿyf)
angol | arab |
---|---|
temperature | حرارة |
body | جسم |
lower | أقل |
adults | البالغين |
older | الأكبر |
immune | المناعي |
people | والأشخاص |
with | ذوي |
EN Hypoglycemia is a condition in which your blood sugar (glucose) level is lower than normal. Glucose is your body's main energy source.
AR نقص السكر في الدم هو حالة يكون فيها مستوى السكر في الدم (الغلوجوز) أقل من المعتاد. الغلوكوز هو مصدر الطاقة الرئيسي لجسمك.
Transzliteráció nqṣ ạlskr fy ạldm hw ḥạlẗ ykwn fyhạ mstwy̱ ạlskr fy ạldm (ạlgẖlwjwz) ạ̉ql mn ạlmʿtạd. ạlgẖlwkwz hw mṣdr ạlṭạqẗ ạlrỷysy ljsmk.
angol | arab |
---|---|
blood | الدم |
condition | حالة |
level | مستوى |
lower | أقل |
source | مصدر |
energy | الطاقة |
main | الرئيسي |
sugar | السكر |
glucose | الغلوكوز |
is | فيها |
EN They help pump blood from one or both lower chambers of your heart (ventricles) and on to the rest of your body.
AR فهي تساعد في ضخ الدم من إحدى غرف القلب السُّفلية (البُطينين) أو كليهما إلى باقي أجزاء جِسمك.
Transzliteráció fhy tsạʿd fy ḍkẖ ạldm mn ạ̹ḥdy̱ gẖrf ạlqlb ạlsũflyẗ (ạlbuṭynyn) ạ̉w klyhmạ ạ̹ly̱ bạqy ạ̉jzạʾ jismk.
angol | arab |
---|---|
help | تساعد |
blood | الدم |
chambers | غرف |
heart | القلب |
body | أجزاء |
to | إلى |
EN A ventricular assist device is a mechanical pump implanted in your chest that helps pump blood from the lower chambers of your heart (ventricles) to the rest of your body.
AR جهاز المساعدة البُطينية عبارة عن مضخة ميكانيكية قابلة للزَّرع في الصدر تساعد في ضخ الدم من غرف القلب السفلية (البُطينات) إلى بقية جسمك.
Transzliteráció jhạz ạlmsạʿdẗ ạlbuṭynyẗ ʿbạrẗ ʿn mḍkẖẗ mykạnykyẗ qạblẗ llzãrʿ fy ạlṣdr tsạʿd fy ḍkẖ ạldm mn gẖrf ạlqlb ạlsflyẗ (ạlbuṭynạt) ạ̹ly̱ bqyẗ jsmk.
angol | arab |
---|---|
device | جهاز |
assist | المساعدة |
pump | مضخة |
chest | الصدر |
helps | تساعد |
blood | الدم |
chambers | غرف |
heart | القلب |
rest | بقية |
body | جسمك |
to | إلى |
EN When the electrical signals reach the ventricles, the lower heart chambers contract and pump blood to the lungs or to the rest of the body.
AR وعند وصول الإشارات الكهربائية إلى البطينين، تنقبض الغرفتان السفليتان وتضخان الدم إلى الرئتين أو إلى بقية الجسم.
Transzliteráció wʿnd wṣwl ạlạ̹sẖạrạt ạlkhrbạỷyẗ ạ̹ly̱ ạlbṭynyn, tnqbḍ ạlgẖrftạn ạlsflytạn wtḍkẖạn ạldm ạ̹ly̱ ạlrỷtyn ạ̉w ạ̹ly̱ bqyẗ ạljsm.
angol | arab |
---|---|
reach | وصول |
signals | الإشارات |
electrical | الكهربائية |
ventricles | البطينين |
blood | الدم |
rest | بقية |
body | الجسم |
to | إلى |
the lungs | الرئتين |
EN Alternate between upper and lower body exercises to let your muscles rest during exercise.
AR بدل بين التمارين المخصصة للجزء العلوي وللجزء السفلي من الجسم لجعل العضلات ترتاح أثناء التمرين.
Transzliteráció bdl byn ạltmạryn ạlmkẖṣṣẗ lljzʾ ạlʿlwy wlljzʾ ạlsfly mn ạljsm ljʿl ạlʿḍlạt trtạḥ ạ̉tẖnạʾ ạltmryn.
angol | arab |
---|---|
upper | العلوي |
lower | السفلي |
body | الجسم |
muscles | العضلات |
during | أثناء |
exercise | التمارين |
between | بين |
to | لجعل |
EN An abdominal aortic aneurysm occurs when a lower portion of the body's main artery (aorta) becomes weakened and bulges.
AR يحدث تمدد الأوعية الدموية الأورطي البطني عندما يبدأ الجزء السفلي من الشريان الرئيسي للجسم (الأورطي) في الضعف والانتفاخ.
Transzliteráció yḥdtẖ tmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlạ̉wrṭy ạlbṭny ʿndmạ ybdạ̉ ạljzʾ ạlsfly mn ạlsẖryạn ạlrỷysy lljsm (ạlạ̉wrṭy) fy ạlḍʿf wạlạntfạkẖ.
angol | arab |
---|---|
occurs | يحدث |
lower | السفلي |
artery | الشريان |
main | الرئيسي |
when | عندما |
of the | الجزء |
EN Chronic exertional compartment syndrome often occurs in the same compartment of an affected limb on both sides of the body, usually the lower leg.
AR عادةً ما تحدث متلازمة الحيز الجهدية المزمنة في نفس المنطقة في كلا جانبي الجسم، وعادةً ما تكون في الجزء السفلي من كلتا الساقين.
Transzliteráció ʿạdẗaⁿ mạ tḥdtẖ mtlạzmẗ ạlḥyz ạljhdyẗ ạlmzmnẗ fy nfs ạlmnṭqẗ fy klạ jạnby ạljsm, wʿạdẗaⁿ mạ tkwn fy ạljzʾ ạlsfly mn kltạ ạlsạqyn.
angol | arab |
---|---|
occurs | تحدث |
syndrome | متلازمة |
chronic | المزمنة |
of | تكون |
of the | الجزء |
lower | السفلي |
usually | عادة |
body | الجسم |
both | كلتا |
same | نفس |
EN This can cause serious nerve and muscle damage in the lower body.
AR يمكن أن يؤدي ذلك إلى تلف شديد بالعضلات والأعصاب في الجزء السفلي بالجسم.
Transzliteráció ymkn ạ̉n yw̉dy dẖlk ạ̹ly̱ tlf sẖdyd bạlʿḍlạt wạlạ̉ʿṣạb fy ạljzʾ ạlsfly bạljsm.
angol | arab |
---|---|
damage | تلف |
lower | السفلي |
can | يمكن |
EN Weight. Excess body weight causes extra stress on the disks in your lower back.
AR الوزن. تؤدي زيادة وزن الجسم إلى زيادة الضغط على الأقراص الموجودة في أسفل الظهر.
Transzliteráció ạlwzn. tw̉dy zyạdẗ wzn ạljsm ạ̹ly̱ zyạdẗ ạlḍgẖṭ ʿly̱ ạlạ̉qrạṣ ạlmwjwdẗ fy ạ̉sfl ạlẓhr.
angol | arab |
---|---|
body | الجسم |
stress | الضغط |
disks | الأقراص |
weight | الوزن |
on | على |
lower | أسفل |
EN Fever, although some people may have a body temperature lower than the normal 98.6 F (37 C)
AR الإصابة بالحمى، على الرغم من أن درجة حرارة الجسم لدى بعض الأشخاص قد تنخفض عن معدلها الطبيعي الذي يبلغ 98.6 درجة فهرنهايت (37 درجة مئوية)
Transzliteráció ạlạ̹ṣạbẗ bạlḥmy̱, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n drjẗ ḥrạrẗ ạljsm ldy̱ bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ qd tnkẖfḍ ʿn mʿdlhạ ạlṭbyʿy ạldẖy yblgẖ 98.6 drjẗ fhrnhạyt (37 drjẗ mỷwyẗ)
angol | arab |
---|---|
although | الرغم |
temperature | حرارة |
body | الجسم |
people | الأشخاص |
have | لدى |
some | بعض |
the | الذي |
EN It helps pump blood from the lower left heart chamber (left ventricle) to the rest of your body
AR حيث يساعد على ضخ الدم من البطين الأيسر لقلبك، وصولًا إلى باقي أجزاء جسمك
Transzliteráció ḥytẖ ysạʿd ʿly̱ ḍkẖ ạldm mn ạlbṭyn ạlạ̉ysr lqlbk, wṣwlaⁿạ ạ̹ly̱ bạqy ạ̉jzạʾ jsmk
angol | arab |
---|---|
helps | يساعد |
blood | الدم |
ventricle | البطين |
left | الأيسر |
body | جسمك |
to | إلى |
of | على |
EN Lower than normal body temperature (in adults older than age 65 and people with weak immune systems)
AR درجة حرارة جسم أقل من الطبيعية (في البالغين الأكبر من 65 عامًا والأشخاص ذوي الجهاز المناعي الضعيف)
Transzliteráció drjẗ ḥrạrẗ jsm ạ̉ql mn ạlṭbyʿyẗ (fy ạlbạlgẖyn ạlạ̉kbr mn 65 ʿạmaⁿạ wạlạ̉sẖkẖạṣ dẖwy ạljhạz ạlmnạʿy ạlḍʿyf)
angol | arab |
---|---|
temperature | حرارة |
body | جسم |
lower | أقل |
adults | البالغين |
older | الأكبر |
immune | المناعي |
people | والأشخاص |
with | ذوي |
EN When the electrical signals reach the ventricles, the lower heart chambers contract and pump blood to the lungs or to the rest of the body.
AR وعند وصول الإشارات الكهربائية إلى البطينين، تنقبض الغرفتان السفليتان وتضخان الدم إلى الرئتين أو إلى بقية الجسم.
Transzliteráció wʿnd wṣwl ạlạ̹sẖạrạt ạlkhrbạỷyẗ ạ̹ly̱ ạlbṭynyn, tnqbḍ ạlgẖrftạn ạlsflytạn wtḍkẖạn ạldm ạ̹ly̱ ạlrỷtyn ạ̉w ạ̹ly̱ bqyẗ ạljsm.
angol | arab |
---|---|
reach | وصول |
signals | الإشارات |
electrical | الكهربائية |
ventricles | البطينين |
blood | الدم |
rest | بقية |
body | الجسم |
to | إلى |
the lungs | الرئتين |
EN It helps pump blood from the lower left heart chamber (left ventricle) to the rest of your body
AR حيث يساعد على ضخ الدم من البطين الأيسر لقلبك، وصولًا إلى باقي أجزاء جسمك
Transzliteráció ḥytẖ ysạʿd ʿly̱ ḍkẖ ạldm mn ạlbṭyn ạlạ̉ysr lqlbk, wṣwlaⁿạ ạ̹ly̱ bạqy ạ̉jzạʾ jsmk
angol | arab |
---|---|
helps | يساعد |
blood | الدم |
ventricle | البطين |
left | الأيسر |
body | جسمك |
to | إلى |
of | على |
EN A ventricular assist device is a mechanical pump implanted in your chest that helps pump blood from the lower chambers of your heart (ventricles) to the rest of your body.
AR جهاز المساعدة البُطينية عبارة عن مضخة ميكانيكية قابلة للزَّرع في الصدر تساعد في ضخ الدم من غرف القلب السفلية (البُطينات) إلى بقية جسمك.
Transzliteráció jhạz ạlmsạʿdẗ ạlbuṭynyẗ ʿbạrẗ ʿn mḍkẖẗ mykạnykyẗ qạblẗ llzãrʿ fy ạlṣdr tsạʿd fy ḍkẖ ạldm mn gẖrf ạlqlb ạlsflyẗ (ạlbuṭynạt) ạ̹ly̱ bqyẗ jsmk.
angol | arab |
---|---|
device | جهاز |
assist | المساعدة |
pump | مضخة |
chest | الصدر |
helps | تساعد |
blood | الدم |
chambers | غرف |
heart | القلب |
rest | بقية |
body | جسمك |
to | إلى |
EN Grapes help your body heal cuts and wounds, and help lower your risk of infection because they contain Vitamin C.
AR العنب يساعد جسمك على التئام الجروح، ويساعد على تقليل خطر الإصابة بالعدوى نظرًا لاحتوائه على فيتامين سي.
Transzliteráció ạlʿnb ysạʿd jsmk ʿly̱ ạltỷạm ạljrwḥ, wysạʿd ʿly̱ tqlyl kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlʿdwy̱ nẓraⁿạ lạḥtwạỷh ʿly̱ fytạmyn sy.
angol | arab |
---|---|
grapes | العنب |
help | يساعد |
of | على |
wounds | الجروح |
lower | تقليل |
risk | خطر |
infection | الإصابة |
vitamin | فيتامين |
body | جسمك |
EN Tomatoes help your body heal cuts and wounds, and help lower your risk of infection because they contain Vitamin C.
AR الطماطم تساعد جسمك على التئام القُرح والجروح، وتساعد على خفض خطر الإصابة بالعدوى نظرًا لاحتوائها على فيتامين سي.
Transzliteráció ạlṭmạṭm tsạʿd jsmk ʿly̱ ạltỷạm ạlqurḥ wạljrwḥ, wtsạʿd ʿly̱ kẖfḍ kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlʿdwy̱ nẓraⁿạ lạḥtwạỷhạ ʿly̱ fytạmyn sy.
angol | arab |
---|---|
help | تساعد |
of | على |
risk | خطر |
infection | الإصابة |
vitamin | فيتامين |
body | جسمك |
EN Apples help your body heal cuts and wounds and lower your risk of infection because they contain Vitamin C.
AR التفاح جسمك على التئام القرح والجروح ويقلل من خطر الإصابة بالعدوى نظرًا لاحتوائه على فيتامين سي.
Transzliteráció ạltfạḥ jsmk ʿly̱ ạltỷạm ạlqrḥ wạljrwḥ wyqll mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlʿdwy̱ nẓraⁿạ lạḥtwạỷh ʿly̱ fytạmyn sy.
angol | arab |
---|---|
of | على |
risk | خطر |
infection | الإصابة |
vitamin | فيتامين |
body | جسمك |
EN Oranges help your body heal cuts and wounds, and help lower your risk of infection because they contain Vitamin C.
AR البرتقال يساعد جسمك على التئام القرح الجروح، ويساعد على تقليل خطر الإصابة بالعدوى نظرًا لاحتوائه على فيتامين سي.
Transzliteráció ạlbrtqạl ysạʿd jsmk ʿly̱ ạltỷạm ạlqrḥ ạljrwḥ, wysạʿd ʿly̱ tqlyl kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlʿdwy̱ nẓraⁿạ lạḥtwạỷh ʿly̱ fytạmyn sy.
angol | arab |
---|---|
oranges | البرتقال |
help | يساعد |
of | على |
wounds | الجروح |
lower | تقليل |
risk | خطر |
infection | الإصابة |
vitamin | فيتامين |
body | جسمك |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése