EN Dubai offers everything I was looking for: A modern city with an international society, international cuisine, as well as beach life and of course sunshine!
{Ssearch} lefordítása arab nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "international city" kifejezésről angol nyelvről arab nyelvre
{search} fordításai
A {search} angol nyelven a következő arab szavakra/kifejezésekre fordítható:
| international | ا الأمم الدولي الدولية العالم العالمي العالمية العمل المحلية جميع دولي دولية عالمي عالمية عام على كما ما مثل من |
| city | أثناء أفضل أكبر أكثر ألمانيا أن أو إلى إن الأمم التي الذي المدن المدينة بعد بلازا بين جميع حتى حول خلال ذلك سيتي عبر على عن فوق في قبل قلعة كل لا ما مدن مدينة مع مكان من مناطق مواقع هذا هو هي و |
angol fordítása arab nyelvre a international city szóból
angol
arab
AR توفر دبي كل ما كنت أتطلع إليه: إنها مدينة عصرية تضمّ مجتمعاً متعدد الجنسيات ومطاعم عالمية فضلاً عن أروع الشواطئ!
Transzliteráció twfr dby kl mạ knt ạ̉tṭlʿ ạ̹lyh: ạ̹nhạ mdynẗ ʿṣryẗ tḍm̃ mjtmʿạaⁿ mtʿdd ạljnsyạt wmṭạʿm ʿạlmyẗ fḍlạaⁿ ʿn ạ̉rwʿ ạlsẖwạṭỷ!
| angol | arab |
|---|---|
| offers | توفر |
| dubai | دبي |
| city | مدينة |
| international | عالمية |
EN Dubai offers everything I was looking for: A modern city with an international society, international cuisine, as well as beach life and of course sunshine!
AR توفر دبي كل ما كنت أتطلع إليه: إنها مدينة عصرية تضمّ مجتمعاً متعدد الجنسيات ومطاعم عالمية فضلاً عن أروع الشواطئ!
Transzliteráció twfr dby kl mạ knt ạ̉tṭlʿ ạ̹lyh: ạ̹nhạ mdynẗ ʿṣryẗ tḍm̃ mjtmʿạaⁿ mtʿdd ạljnsyạt wmṭạʿm ʿạlmyẗ fḍlạaⁿ ʿn ạ̉rwʿ ạlsẖwạṭỷ!
| angol | arab |
|---|---|
| offers | توفر |
| dubai | دبي |
| city | مدينة |
| international | عالمية |
EN Copthorne Hotel Auckland City is centrally located, making it the perfect base to explore the city or attend conferences.
AR يحتل فندق كوبثورن أوكلاند سيتي موقعًا متوسطًا يجعل منه قاعدة مثالية لاستكشاف المدينة أو حضور المؤتمرات.
Transzliteráció yḥtl fndq kwbtẖwrn ạ̉wklạnd syty mwqʿaⁿạ mtwsṭaⁿạ yjʿl mnh qạʿdẗ mtẖạlyẗ lạstksẖạf ạlmdynẗ ạ̉w ḥḍwr ạlmw̉tmrạt.
| angol | arab |
|---|---|
| hotel | فندق |
| or | موقع |
| making | يجعل |
| base | قاعدة |
| perfect | مثالية |
| city | المدينة |
| attend | حضور |
EN City Index offers the popular MT4 forex trading platform. To see a list of the top MT4 brokers, see our comparison of MT4 brokers. City Index also offer their custom AT Pro platform.
AR City Index نقدم منصة تداول الفوركس الشهيرة ميتاتريدر4. للاطلاع على قائمة بأفضل وسطاء ميتاتريدر ، راجع مقارنة بين وسطاء منصة ميتاتريدر4.
Transzliteráció City Index nqdm mnṣẗ tdạwl ạlfwrks ạlsẖhyrẗ mytạtrydr4. llạṭlạʿ ʿly̱ qạỷmẗ bạ̉fḍl wsṭạʾ mytạtrydr , rạjʿ mqạrnẗ byn wsṭạʾ mnṣẗ mytạtrydr4.
| angol | arab |
|---|---|
| city | city |
| index | index |
| offer | نقدم |
| platform | منصة |
| trading | تداول |
| forex | الفوركس |
| popular | الشهيرة |
| list | قائمة |
| brokers | وسطاء |
| comparison | مقارنة |
| top | بأفضل |
EN “Am I able to live in this destroyed city?” The exiled teacher who returned to Raqqa determined to protect the city’s youth from Daesh — meet Mona Freij
AR قلعة وفرن للطوب قد يعيدون السياحة للرقة
Transzliteráció qlʿẗ wfrn llṭwb qd yʿydwn ạlsyạḥẗ llrqẗ
| angol | arab |
|---|---|
| city | قلعة |
EN These snipers now provide constant surveillance on roads leading into the city while also preventing residents from fleeing the city, a capital crime
AR هؤلاء القناصون يقدمون الآن رقابة مستمر على الطرقات المؤدية إلى المدينة بينما يمنعون السكان من مغادرتها، وهذه جريمة كبرى
Transzliteráció hw̉lạʾ ạlqnạṣwn yqdmwn ạlận rqạbẗ mstmr ʿly̱ ạlṭrqạt ạlmw̉dyẗ ạ̹ly̱ ạlmdynẗ bynmạ ymnʿwn ạlskạn mn mgẖạdrthạ, whdẖh jrymẗ kbry̱
| angol | arab |
|---|---|
| provide | يقدمون |
| while | بينما |
| now | الآن |
| city | المدينة |
| these | هؤلاء |
| the | إلى |
| on | على |
EN Those who call Vienna the "City of Dreams" invoke the city's famed psychoanalyst, Sigmund Freud, and his revolutionary ideas on the interpretation of dreams
AR أولئك الذين يسمون فيينا "مدينة الأحلام" يستشهدون بالمحلل النفسي الشهير في المدينة ، سيجموند فرويد ، وأفكاره الثورية حول تفسير الأحلام
Transzliteráció ạ̉wlỷk ạldẖyn ysmwn fyynạ "mdynẗ ạlạ̉ḥlạm" ystsẖhdwn bạlmḥll ạlnfsy ạlsẖhyr fy ạlmdynẗ , syjmwnd frwyd , wạ̉fkạrh ạltẖwryẗ ḥwl tfsyr ạlạ̉ḥlạm
| angol | arab |
|---|---|
| vienna | فيينا |
| those | أولئك |
| on | حول |
| city | المدينة |
EN Park City, Utah, illustrates how a city, its residents and its local businesses share common interests
AR وتبين بارك سيتي، بولاية يوتا، كيف أن المدينة وسكانها وشركات الأعمال التجارية المحلية فيها تجمع بينها مصالح مشتركة
Transzliteráció wtbyn bạrk syty, bwlạyẗ ywtạ, kyf ạ̉n ạlmdynẗ wskạnhạ wsẖrkạt ạlạ̉ʿmạl ạltjạryẗ ạlmḥlyẗ fyhạ tjmʿ bynhạ mṣạlḥ msẖtrkẗ
| angol | arab |
|---|---|
| local | المحلية |
| its | فيها |
| how | كيف |
| businesses | الأعمال |
| city | المدينة |
| common | مشتركة |
EN 25 years of the UN city of Bonn – find out here what the city has to offer besides the United Nations.
AR 25 عاما من الأمم المتحدة في بون. تعرف هنا على ما يتوفر في هذه المدينة بالإضافة إلى الأمم المتحدة.
Transzliteráció 25 ʿạmạ mn ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ fy bwn. tʿrf hnạ ʿly̱ mạ ytwfr fy hdẖh ạlmdynẗ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ.
| angol | arab |
|---|---|
| years | عاما |
| bonn | بون |
| city | المدينة |
| united | المتحدة |
| nations | الأمم |
| here | هنا |
| find out | تعرف |
| to | إلى |
EN Great Wolf Lodge Traverse City., US 31 S, Traverse City, MI, USA
AR غريت وولف لودج ترافيرس سيتي.، الولايات المتحدة 31 S، ترافيرس سيتي، MI، الولايات المتحدة الأمريكية
Transzliteráció gẖryt wwlf lwdj trạfyrs syty., ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ 31 S, trạfyrs syty, MI, ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ
| angol | arab |
|---|---|
| city | سيتي |
| us | الأمريكية |
EN On 15 April, Daesh fighters entered an internally displaced persons (IDP) camp outside Raqqa City and set fire to it after forcing the IDPs to return to Raqqa City
AR في 15 نيسان\ أبريل داخل مقاتلو داعش إلى مخيم للنازحين خارج مدينة الرقة وأضرموا النار فيه بعد أن أجبروا النازحين على العودة إلى مدينة الرقة
Transzliteráció fy 15 nysạn\ ạ̉bryl dạkẖl mqạtlw dạʿsẖ ạ̹ly̱ mkẖym llnạzḥyn kẖạrj mdynẗ ạlrqẗ wạ̉ḍrmwạ ạlnạr fyh bʿd ạ̉n ạ̉jbrwạ ạlnạzḥyn ʿly̱ ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ mdynẗ ạlrqẗ
| angol | arab |
|---|---|
| camp | مخيم |
| city | مدينة |
| raqqa | الرقة |
| april | أبريل |
| return | العودة |
| outside | خارج |
| the | داخل |
| to | إلى |
| after | بعد |
| on | على |
EN Although Raqqa is a city where learning and education is part of its heritage, Daesh tried to destroy all the city’s culture and history
AR وبالرغم من كون التعلم والتعليم جزءاً من تراث الرقة، حاول داعش تدمير كافة معالم ثقافة المدينة وتاريخها
Transzliteráció wbạlrgẖm mn kwn ạltʿlm wạltʿlym jzʾạaⁿ mn trạtẖ ạlrqẗ, ḥạwl dạʿsẖ tdmyr kạfẗ mʿạlm tẖqạfẗ ạlmdynẗ wtạrykẖhạ
| angol | arab |
|---|---|
| raqqa | الرقة |
| culture | ثقافة |
| city | المدينة |
| learning | التعلم |
| education | والتعليم |
| all | كافة |
EN Escape to the beautiful city of Dubai and experience this amazing city that never rest.
AR انطلق إلى مدينة دبي الجميلة واستمتع بتجربة هذه المدينة الرائعة التي لا تهدأ أبدًا.
Transzliteráció ạnṭlq ạ̹ly̱ mdynẗ dby ạljmylẗ wạstmtʿ btjrbẗ hdẖh ạlmdynẗ ạlrạỷʿẗ ạlty lạ thdạ̉ ạ̉bdaⁿạ.
| angol | arab |
|---|---|
| dubai | دبي |
| the beautiful | الجميلة |
| to | إلى |
| city | المدينة |
EN Escape to the beautiful city of Dubai and experience this amazing city that never rest.
AR انطلق إلى مدينة دبي الجميلة واستمتع بتجربة هذه المدينة الرائعة التي لا تهدأ أبدًا.
Transzliteráció ạnṭlq ạ̹ly̱ mdynẗ dby ạljmylẗ wạstmtʿ btjrbẗ hdẖh ạlmdynẗ ạlrạỷʿẗ ạlty lạ thdạ̉ ạ̉bdaⁿạ.
| angol | arab |
|---|---|
| dubai | دبي |
| the beautiful | الجميلة |
| to | إلى |
| city | المدينة |
EN Although Raqqa is a city where learning and education is part of its heritage, Daesh tried to destroy all the city’s culture and history
AR وبالرغم من كون التعلم والتعليم جزءاً من تراث الرقة، حاول داعش تدمير كافة معالم ثقافة المدينة وتاريخها
Transzliteráció wbạlrgẖm mn kwn ạltʿlm wạltʿlym jzʾạaⁿ mn trạtẖ ạlrqẗ, ḥạwl dạʿsẖ tdmyr kạfẗ mʿạlm tẖqạfẗ ạlmdynẗ wtạrykẖhạ
| angol | arab |
|---|---|
| raqqa | الرقة |
| culture | ثقافة |
| city | المدينة |
| learning | التعلم |
| education | والتعليم |
| all | كافة |
EN City Index offers the popular MT4 forex trading platform. To see a list of the top MT4 brokers, see our comparison of MT4 brokers. City Index also offer their custom AT Pro platform.
AR City Index نقدم منصة تداول الفوركس الشهيرة ميتاتريدر4. للاطلاع على قائمة بأفضل وسطاء ميتاتريدر ، راجع مقارنة بين وسطاء منصة ميتاتريدر4.
Transzliteráció City Index nqdm mnṣẗ tdạwl ạlfwrks ạlsẖhyrẗ mytạtrydr4. llạṭlạʿ ʿly̱ qạỷmẗ bạ̉fḍl wsṭạʾ mytạtrydr , rạjʿ mqạrnẗ byn wsṭạʾ mnṣẗ mytạtrydr4.
| angol | arab |
|---|---|
| city | city |
| index | index |
| offer | نقدم |
| platform | منصة |
| trading | تداول |
| forex | الفوركس |
| popular | الشهيرة |
| list | قائمة |
| brokers | وسطاء |
| comparison | مقارنة |
| top | بأفضل |
EN Escape to the beautiful city of Dubai and experience this amazing city that never rest.
AR انطلق إلى مدينة دبي الجميلة واستمتع بتجربة هذه المدينة الرائعة التي لا تهدأ أبدًا.
Transzliteráció ạnṭlq ạ̹ly̱ mdynẗ dby ạljmylẗ wạstmtʿ btjrbẗ hdẖh ạlmdynẗ ạlrạỷʿẗ ạlty lạ thdạ̉ ạ̉bdaⁿạ.
| angol | arab |
|---|---|
| dubai | دبي |
| the beautiful | الجميلة |
| to | إلى |
| city | المدينة |
EN GRANDEST CITY ESCAPE - Fairmont Nile City - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
AR عطلة المدينة الرائعة - فيرمونت نايل سيتي (Fairmont Nile City) - فيرمونت، فنادق ومنتجعات فاخرة
Transzliteráció ʿṭlẗ ạlmdynẗ ạlrạỷʿẗ - fyrmwnt nạyl syty (Fairmont Nile City) - fyrmwnt, fnạdq wmntjʿạt fạkẖrẗ
| angol | arab |
|---|---|
| luxury | فاخرة |
| fairmont | fairmont |
| city | المدينة |
| nile | نايل |
| hotels | فنادق |
EN Escape to the beautiful city of Dubai and experience this amazing city that never rest.
AR انطلق إلى مدينة دبي الجميلة واستمتع بتجربة هذه المدينة الرائعة التي لا تهدأ أبدًا.
Transzliteráció ạnṭlq ạ̹ly̱ mdynẗ dby ạljmylẗ wạstmtʿ btjrbẗ hdẖh ạlmdynẗ ạlrạỷʿẗ ạlty lạ thdạ̉ ạ̉bdaⁿạ.
| angol | arab |
|---|---|
| dubai | دبي |
| the beautiful | الجميلة |
| to | إلى |
| city | المدينة |
EN Escape to the beautiful city of Dubai and experience this amazing city that never rest.
AR انطلق إلى مدينة دبي الجميلة واستمتع بتجربة هذه المدينة الرائعة التي لا تهدأ أبدًا.
Transzliteráció ạnṭlq ạ̹ly̱ mdynẗ dby ạljmylẗ wạstmtʿ btjrbẗ hdẖh ạlmdynẗ ạlrạỷʿẗ ạlty lạ thdạ̉ ạ̉bdaⁿạ.
| angol | arab |
|---|---|
| dubai | دبي |
| the beautiful | الجميلة |
| to | إلى |
| city | المدينة |
EN 25 years of the UN city of Bonn – find out here what the city has to offer besides the United Nations.
AR 25 عاما من الأمم المتحدة في بون. تعرف هنا على ما يتوفر في هذه المدينة بالإضافة إلى الأمم المتحدة.
Transzliteráció 25 ʿạmạ mn ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ fy bwn. tʿrf hnạ ʿly̱ mạ ytwfr fy hdẖh ạlmdynẗ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ.
| angol | arab |
|---|---|
| years | عاما |
| bonn | بون |
| city | المدينة |
| united | المتحدة |
| nations | الأمم |
| here | هنا |
| find out | تعرف |
| to | إلى |
EN There’s no such thing as the ideal city. A city does us good if it animates us to participate
AR لا يوجد ما يسمى المدينة المثالية. المدينة تكون جيدة ومريحة لنا عندما تشجعنا على المشاركة
Transzliteráció lạ ywjd mạ ysmy̱ ạlmdynẗ ạlmtẖạlyẗ. ạlmdynẗ tkwn jydẗ wmryḥẗ lnạ ʿndmạ tsẖjʿnạ ʿly̱ ạlmsẖạrkẗ
| angol | arab |
|---|---|
| city | المدينة |
| good | جيدة |
| us | لنا |
| participate | المشاركة |
| the | عندما |
| to | على |
EN What findings have you come up with so far in the real-world lab Urban Office? The sustainable city is a learning city
AR ما هي النتائج والمعارف التي توصلتم إليها في مكتب التحضر الواقعي في هايدلبيرغ؟ المدينة المستدامة هي مدينة تعليمية
Transzliteráció mạ hy ạlntạỷj wạlmʿạrf ạlty twṣltm ạ̹lyhạ fy mktb ạltḥḍr ạlwạqʿy fy hạydlbyrgẖ? ạlmdynẗ ạlmstdạmẗ hy mdynẗ tʿlymyẗ
| angol | arab |
|---|---|
| office | مكتب |
| sustainable | المستدامة |
| the | التي |
| you | إليها |
| city | المدينة |
EN UN city of Bonn | Attractions of the city on the Rhine
AR بون مدينة الأمم المتحدة – معالم المدينة الواقعة على نهر الراين
Transzliteráció bwn mdynẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ – mʿạlm ạlmdynẗ ạlwạqʿẗ ʿly̱ nhr ạlrạyn
EN Many parts of the city can be explored by water from the new City Harbour – be it with your own canoe or on a guided boat tour.
AR سواء بقارب التجديف "كانو" الخاص، أو بالقارب البخاري يمكن الانطلاق من مرفأ المدينة واستكشاف أجزاء عديدة منها.
Transzliteráció swạʾ bqạrb ạltjdyf "kạnw" ạlkẖạṣ, ạ̉w bạlqạrb ạlbkẖạry ymkn ạlạnṭlạq mn mrfạ̉ ạlmdynẗ wạstksẖạf ạ̉jzạʾ ʿdydẗ mnhạ.
| angol | arab |
|---|---|
| city | المدينة |
| parts | أجزاء |
| many | عديدة |
| can | يمكن |
| or | سواء |
| of | منها |
EN "Every click on the internet is turnover lost to the city", emphasizes Linus Weistropp, managing director of 'Initiative Starke Innenstadt Münster', which supports the inner-city retailers
AR "كل كبسة زر في شبكة الإنترنت تعتبر مبيعات، تخسرها المدينة التي نعيش فيها"، حسب تأكيد لينوس فايستروب، مدير مبادرة "تعزيز مركز مدينة مونستر"
Transzliteráció "kl kbsẗ zr fy sẖbkẗ ạlạ̹ntrnt tʿtbr mbyʿạt, tkẖsrhạ ạlmdynẗ ạlty nʿysẖ fyhạ", ḥsb tạ̉kyd lynws fạystrwb, mdyr mbạdrẗ "tʿzyz mrkz mdynẗ mwnstr"
| angol | arab |
|---|---|
| director | مدير |
| initiative | مبادرة |
| internet | الإنترنت |
| city | المدينة |
EN On the 10th anniversary of September 11, Kopúnek traveled to New York City and reconnected with his New York City Fire Department friends.
AR وفي الذكرى العاشرة ليوم 11 أيلول/سبتمبر، سافر كوبونك إلى مدينة نيويورك وأعاد التواصل مع أصدقائه في إدارة الإطفاء بمدينة نيويورك.
Transzliteráció wfy ạldẖkry̱ ạlʿạsẖrẗ lywm 11 ạ̉ylwl/sbtmbr, sạfr kwbwnk ạ̹ly̱ mdynẗ nywywrk wạ̉ʿạd ạltwạṣl mʿ ạ̉ṣdqạỷh fy ạ̹dạrẗ ạlạ̹ṭfạʾ bmdynẗ nywywrk.
| angol | arab |
|---|---|
| anniversary | الذكرى |
| city | مدينة |
| york | نيويورك |
| department | إدارة |
| to | وفي |
| september | سبتمبر |
| the | إلى |
EN In New York City, U.S. Ambassador to Slovakia Ron Weiser presented the signed uniform to New York City firefighters.
AR في مدينة نيويورك، قدم السفير الأميركي لدى سلوفاكيا، رون وايزر، الزي الموقّع عليه إلى رجال الإطفاء في مدينة نيويورك.
Transzliteráció fy mdynẗ nywywrk, qdm ạlsfyr ạlạ̉myrky ldy̱ slwfạkyạ, rwn wạyzr, ạlzy ạlmwq̃ʿ ʿlyh ạ̹ly̱ rjạl ạlạ̹ṭfạʾ fy mdynẗ nywywrk.
| angol | arab |
|---|---|
| city | مدينة |
| york | نيويورك |
| in | لدى |
| to | إلى |
EN Located about 10 miles south of the city center, Rochester International Airport is the closest airport to Mayo Clinic
AR يقع مطار روتشستر الدولي على بعد حوالي 10 أميال (16 كلم) جنوب مركز المدينة، وهو أقرب مطار إلى مايو كلينك
Transzliteráció yqʿ mṭạr rwtsẖstr ạldwly ʿly̱ bʿd ḥwạly 10 ạ̉myạl (16 klm) jnwb mrkz ạlmdynẗ, whw ạ̉qrb mṭạr ạ̹ly̱ mạyw klynk
| angol | arab |
|---|---|
| airport | مطار |
| rochester | روتشستر |
| international | الدولي |
| south | جنوب |
| center | مركز |
| city | المدينة |
| mayo | مايو |
| clinic | كلينك |
| about | حوالي |
| located | يقع |
EN The Dubai Metro has two convenient lines ? red and green ? that run from Dubai International Airport (DXB) and through the busiest areas of the city
AR يضمّ مترو دبي خطين، الأحمر والأخضر، حيث تنطلق هذه الشبكة من مطار دبي الدولي مروراً بمختلف الأحياء والمناطق في دبي
Transzliteráció yḍm̃ mtrw dby kẖṭyn, ạlạ̉ḥmr wạlạ̉kẖḍr, ḥytẖ tnṭlq hdẖh ạlsẖbkẗ mn mṭạr dby ạldwly mrwrạaⁿ bmkẖtlf ạlạ̉ḥyạʾ wạlmnạṭq fy dby
| angol | arab |
|---|---|
| dubai | دبي |
| airport | مطار |
| international | الدولي |
| red | الأحمر |
| of | يضم |
EN She is based at the International Rescue Committee’s offices in New York City.
AR وتعمل لندزي في مكاتب لجنة الإنقاذ الدولية في نيويورك.
Transzliteráció wtʿml lndzy fy mkạtb ljnẗ ạlạ̹nqạdẖ ạldwlyẗ fy nywywrk.
| angol | arab |
|---|---|
| offices | مكاتب |
| international | الدولية |
| york | نيويورك |
EN Returnees to Mosul have been taking part in governmental projects, and local and international initiatives to rebuild the city
AR العائدون إلى الموصل، تكاتفت جهودهم مع مشاريع الحكومة والمبادرات الأهلية والمساعدات الدولية في إعادة الإستقرار إلى المدينة
Transzliteráció ạlʿạỷdwn ạ̹ly̱ ạlmwṣl, tkạtft jhwdhm mʿ msẖạryʿ ạlḥkwmẗ wạlmbạdrạt ạlạ̉hlyẗ wạlmsạʿdạt ạldwlyẗ fy ạ̹ʿạdẗ ạlạ̹stqrạr ạ̹ly̱ ạlmdynẗ
| angol | arab |
|---|---|
| mosul | الموصل |
| projects | مشاريع |
| international | الدولية |
| city | المدينة |
| to | إلى |
EN Home-based Rehabilitation for Children with Intellectual Disabilities: I Can event on the occasion of the International Day of Persons with Disabilities – Hassakeh City Centers
AR التأهيل المنزلي للأطفال ذوي الإعاقة الذهنية: فعالية "أنا أستطيع" بمناسبة اليوم العالمي للأشخاص ذوي الإعاقة – مراكز مدينة الحسكة
Transzliteráció ạltạ̉hyl ạlmnzly llạ̉ṭfạl dẖwy ạlạ̹ʿạqẗ ạldẖhnyẗ: fʿạlyẗ "ạ̉nạ ạ̉stṭyʿ" bmnạsbẗ ạlywm ạlʿạlmy llạ̉sẖkẖạṣ dẖwy ạlạ̹ʿạqẗ – mrạkz mdynẗ ạlḥskẗ
EN Supporting People with Specific Needs: Campaign on the occasion of the International Day of Persons with Disabilities – Hama City centers
AR دعم ذوي الاحتياجات الخاصة: حملة بمناسبة اليوم العالمي للأشخاص ذوي الإعاقة – مراكز مدينة حماة
Transzliteráció dʿm dẖwy ạlạḥtyạjạt ạlkẖạṣẗ: ḥmlẗ bmnạsbẗ ạlywm ạlʿạlmy llạ̉sẖkẖạṣ dẖwy ạlạ̹ʿạqẗ – mrạkz mdynẗ ḥmạẗ
EN Child Protection: Small Steps campaign on the occasion of International Children’s Day –Hassakeh City community centers
AR حماية الطفل: حملة "خطوات صغيرة" بمناسبة اليوم العالمي للطفل – مراكز مدينة الحسكة
Transzliteráció ḥmạyẗ ạlṭfl: ḥmlẗ "kẖṭwạt ṣgẖyrẗ" bmnạsbẗ ạlywm ạlʿạlmy llṭfl – mrạkz mdynẗ ạlḥskẗ
EN At Fairmont Nile City, in-room dining offers a wide selection of international and local menu options
AR في فيرمونت نايل سيتي يوفر تناول الطعام داخل الغرفة تشكيلة واسعة من الخيارات على قائمة الأطعمة الدولية والمحلية
Transzliteráció fy fyrmwnt nạyl syty ywfr tnạwl ạlṭʿạm dạkẖl ạlgẖrfẗ tsẖkylẗ wạsʿẗ mn ạlkẖyạrạt ʿly̱ qạỷmẗ ạlạ̉ṭʿmẗ ạldwlyẗ wạlmḥlyẗ
| angol | arab |
|---|---|
| fairmont | فيرمونت |
| nile | نايل |
| city | سيتي |
| offers | يوفر |
| room | الغرفة |
| wide | واسعة |
| options | الخيارات |
| menu | قائمة |
| international | الدولية |
| of | على |
| dining | تناول |
EN I was surprised how international the city is
AR لقد تفاجأت بالعالمية التي تتصف بها المدينة
Transzliteráció lqd tfạjạ̉t bạlʿạlmyẗ ạlty ttṣf bhạ ạlmdynẗ
| angol | arab |
|---|---|
| city | المدينة |
| the | التي |
| is | بها |
EN Is the UN making Bonn an international city?
AR هل تحول الأمم المتحدة بون إلى مدينة دولية؟
Transzliteráció hl tḥwl ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ bwn ạ̹ly̱ mdynẗ dwlyẗ?
| angol | arab |
|---|---|
| an | المتحدة |
| bonn | بون |
| the | إلى |
| city | مدينة |
| international | دولية |
EN In the rankings of the international lifestyle magazine Monocle, Munich held first place as the world’s most liveable city in both 2010 and 2018
AR وفي تصنيف مجلة "مونوكل" الدولية لأسلوب الحياة احتلت ميونيخ الصدارة في عامي 2010 و2018، بصفتها أكثر مدينة مناسبة وممتعة للحياة فيها في العالم
Transzliteráció wfy tṣnyf mjlẗ "mwnwkl" ạldwlyẗ lạ̉slwb ạlḥyạẗ ạḥtlt mywnykẖ ạlṣdạrẗ fy ʿạmy 2010 w2018, bṣfthạ ạ̉ktẖr mdynẗ mnạsbẗ wmmtʿẗ llḥyạẗ fyhạ fy ạlʿạlm
| angol | arab |
|---|---|
| magazine | مجلة |
| munich | ميونيخ |
| and | و |
| international | الدولية |
| as | بصفتها |
| city | مدينة |
| the | فيها |
EN Modern and traditional at once, the city combines an international orientation with authentic Hessian regional culture.
AR تجمع المدينة بين الحداثة والتراث، وبين العالمية وثقافة هيسن التقليدية الخالصة.
Transzliteráció tjmʿ ạlmdynẗ byn ạlḥdạtẖẗ wạltrạtẖ, wbyn ạlʿạlmyẗ wtẖqạfẗ hysn ạltqlydyẗ ạlkẖạlṣẗ.
| angol | arab |
|---|---|
| combines | تجمع |
| city | المدينة |
| international | العالمية |
| traditional | التقليدية |
| with | بين |
EN Offenbach is ahead of Frankfurt am Main as the most international city in Germany with a 33 per cent proportion of foreigners.
AR تصل نسبة الأجانب في أوفنباخ إلى 33 في المائة (وتتقدم على فرانكفورت)، وهي تعتبر بحق المدينة الألمانية الأكثر عالمية.
Transzliteráció tṣl nsbẗ ạlạ̉jạnb fy ạ̉wfnbạkẖ ạ̹ly̱ 33 fy ạlmạỷẗ (wttqdm ʿly̱ frạnkfwrt), why tʿtbr bḥq ạlmdynẗ ạlạ̉lmạnyẗ ạlạ̉ktẖr ʿạlmyẗ.
| angol | arab |
|---|---|
| cent | المائة |
| frankfurt | فرانكفورت |
| city | المدينة |
| international | عالمية |
| most | الأكثر |
EN What do you like about the city? It’s just super international
AR ما الذي تحبينه في هذه المدينة؟ إنها مدينة عالمية حقا
Transzliteráció mạ ạldẖy tḥbynh fy hdẖh ạlmdynẗ? ạ̹nhạ mdynẗ ʿạlmyẗ ḥqạ
| angol | arab |
|---|---|
| international | عالمية |
| city | المدينة |
EN Requesting an Appointment - International Services at Mayo Clinic - International Services at Mayo Clinic
AR اطلب تحديد موعد - الخدمات الدولية في Mayo Clinic - الخدمات الدولية في Mayo Clinic
Transzliteráció ạṭlb tḥdyd mwʿd - ạlkẖdmạt ạldwlyẗ fy Mayo Clinic - ạlkẖdmạt ạldwlyẗ fy Mayo Clinic
| angol | arab |
|---|---|
| appointment | موعد |
| services | الخدمات |
| international | الدولية |
| clinic | clinic |
EN Everything you need to know about human rights in China - Amnesty International Amnesty International
AR الصين - منظمة العفو الدولية منظمة العفو الدولية
Transzliteráció ạlṣyn - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ
| angol | arab |
|---|---|
| china | الصين |
| amnesty | العفو |
| international | الدولية |
EN Everything you need to know about human rights in Cuba - Amnesty International Amnesty International
AR كوبا - منظمة العفو الدولية منظمة العفو الدولية
Transzliteráció kwbạ - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ
| angol | arab |
|---|---|
| amnesty | العفو |
| international | الدولية |
EN Control Union Certifications is accredited by several local and international accreditation organisations, such as the Dutch board of accreditation (RVA) and the Accreditation Services International (ASI).
AR إن شهادات Control Union معتمدة من قبل العديد من منظمات الاعتماد المحلية والدولية، مثل مجلس الاعتماد الهولندي (RVA) وخدمات الاعتماد الدولية (ASI).
Transzliteráció ạ̹n sẖhạdạt Control Union mʿtmdẗ mn qbl ạlʿdyd mn mnẓmạt ạlạʿtmạd ạlmḥlyẗ wạldwlyẗ, mtẖl mjls ạlạʿtmạd ạlhwlndy (RVA) wkẖdmạt ạlạʿtmạd ạldwlyẗ (ASI).
| angol | arab |
|---|---|
| control | control |
| union | union |
| and international | والدولية |
| board | مجلس |
| services | وخدمات |
| local | المحلية |
| international | الدولية |
| certifications | شهادات |
| several | العديد |
| the | قبل |
EN Control Union Certifications is accredited by several local and international operating accreditation organisations such as the Dutch board of accreditation (RVA) and the Accreditation Services International (ASI).
AR إن شهادات Control Union معتمدة من قبل العديد من منظمات الاعتماد المحلية والدولية، مثل مجلس الاعتماد الهولندي (RVA) وخدمات الاعتماد الدولية (ASI).
Transzliteráció ạ̹n sẖhạdạt Control Union mʿtmdẗ mn qbl ạlʿdyd mn mnẓmạt ạlạʿtmạd ạlmḥlyẗ wạldwlyẗ, mtẖl mjls ạlạʿtmạd ạlhwlndy (RVA) wkẖdmạt ạlạʿtmạd ạldwlyẗ (ASI).
| angol | arab |
|---|---|
| control | control |
| union | union |
| and international | والدولية |
| board | مجلس |
| services | وخدمات |
| local | المحلية |
| international | الدولية |
| certifications | شهادات |
| several | العديد |
| the | قبل |
EN The two closest airports are Dubai International Airport (DXB) and Sharjah International Airport (SHJ).
AR أقرب مطاريْن دوليّيْن هما مطار دبي الدولي (DXB) ومطار الشارقة الدولي (SHJ).
Transzliteráció ạ̉qrb mṭạrẙn dwlỹẙn hmạ mṭạr dby ạldwly (DXB) wmṭạr ạlsẖạrqẗ ạldwly (SHJ).
| angol | arab |
|---|---|
| are | هما |
| airport | مطار |
| dubai | دبي |
| sharjah | الشارقة |
| international | الدولي |
EN The closest airport to Fairmont Dubai is Dubai International Airport (DXB).Dubai International Airport (DXB) is located approximately 15 minutes away from the hotel
AR أقرب مطار إلى فيرمونت دبي هو مطار دبي الدولي.يقع مطار دبي الدولي (DXB) على بُعد 15 دقيقة تقريبًا من الفندق
Transzliteráció ạ̉qrb mṭạr ạ̹ly̱ fyrmwnt dby hw mṭạr dby ạldwly.yqʿ mṭạr dby ạldwly (DXB) ʿly̱ buʿd 15 dqyqẗ tqrybaⁿạ mn ạlfndq
| angol | arab |
|---|---|
| airport | مطار |
| fairmont | فيرمونت |
| dubai | دبي |
| international | الدولي |
| minutes | دقيقة |
| hotel | الفندق |
| located | يقع |
EN Yemen: Saudi Arabia forces an end to mandate of only international mechanism to investigate HR abuses - Amnesty International
AR اليمن: المملكة العربية السعودية تفرض إنهاء ولاية الآلية الدولية الوحيدة للتحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان - منظمة العفو الدولية
Transzliteráció ạlymn: ạlmmlkẗ ạlʿrbyẗ ạlsʿwdyẗ tfrḍ ạ̹nhạʾ wlạyẗ ạlậlyẗ ạldwlyẗ ạlwḥydẗ lltḥqyq fy ạnthạkạt ḥqwq ạlạ̹nsạn - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ
| angol | arab |
|---|---|
| yemen | اليمن |
| arabia | العربية |
| end | إنهاء |
| international | الدولية |
| amnesty | العفو |
| saudi | السعودية |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
city to city international city international students international kuwait city host city city fairmont nile city city university vibrant city university city city beach city life old city major city alpine city city tours great city city palace unesco city york city historic city kansas city smart city city index offers city look city against central city baroque city large city every city city tour city enjoys york city skyline city full dublin city guided city walk city event city center city festival atlantic city fun city city’s city break small city second largest city city boasts london city blue city city experience city streets
Francia
Magyar
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami