Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása arab nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "includes optional effect" kifejezésről angol nyelvről arab nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő arab szavakra/kifejezésekre fordítható:

includes أكثر أن أو أي أيضًا إلى التي بالإضافة بعض بما في ذلك تتضمن تشمل على عن غير في كل ل لا لدينا لك ما مثل مع معلومات من موقع هذا هذه و والمعلومات ويشمل يتضمن يشمل
optional إلى اختياري اختيارية بعد على من
effect أن أو أي إلى التي المفعول تأثير مع من

angol fordítása arab nyelvre a includes optional effect szóból

angol
arab

EN Free online image converter for converting all kinds of images to the TGA (Targa) format. Includes optional effect settings and digital filters.

AR أداة تحويل الصور المجانية أونلاين لتحويل جميع أنواع الصور إلى صيغة TGA (Targa). كما يمكنك ضبط إعدادات المؤثرات والفلاتر الرقمية.

Transzliteráció ạ̉dạẗ tḥwyl ạlṣwr ạlmjạnyẗ ạ̉wnlạyn ltḥwyl jmyʿ ạ̉nwạʿ ạlṣwr ạ̹ly̱ ṣygẖẗ TGA (Targa). kmạ ymknk ḍbṭ ạ̹ʿdạdạt ạlmw̉tẖrạt wạlflạtr ạlrqmyẗ.

angol arab
tga tga
free المجانية
kinds أنواع
format صيغة
settings إعدادات
online أونلاين
digital الرقمية
all جميع
converter تحويل
and كما
to إلى
images الصور

EN Free online image converter for converting all kinds of images to the TGA (Targa) format. Includes optional effect settings and digital filters.

AR أداة تحويل الصور المجانية أونلاين لتحويل جميع أنواع الصور إلى صيغة TGA (Targa). كما يمكنك ضبط إعدادات المؤثرات والفلاتر الرقمية.

Transzliteráció ạ̉dạẗ tḥwyl ạlṣwr ạlmjạnyẗ ạ̉wnlạyn ltḥwyl jmyʿ ạ̉nwạʿ ạlṣwr ạ̹ly̱ ṣygẖẗ TGA (Targa). kmạ ymknk ḍbṭ ạ̹ʿdạdạt ạlmw̉tẖrạt wạlflạtr ạlrqmyẗ.

angol arab
tga tga
free المجانية
kinds أنواع
format صيغة
settings إعدادات
online أونلاين
digital الرقمية
all جميع
converter تحويل
and كما
to إلى
images الصور

EN Enhance the image quality of the JPG, change the image size, DPI, and more with the optional settings(optional).

AR قم بتحسين جودة صورة JPG وتغيير حجم الصورة والنقطة لكل إنش مع الإعدادات الاختارية (اختياري).

Transzliteráció qm btḥsyn jwdẗ ṣwrẗ JPG wtgẖyyr ḥjm ạlṣwrẗ wạlnqṭẗ lkl ạ̹nsẖ mʿ ạlạ̹ʿdạdạt ạlạkẖtạryẗ (ạkẖtyạry).

angol arab
jpg jpg
quality جودة
size حجم
settings الإعدادات
optional اختياري
of لكل
image الصورة

EN Use the optional settings to change the ICO size, DPI or crop the original image (optional).

AR استخدم الإعدادات الاختيارية لتغيير حجم صورة ICO أو حجم النقطة لكل إنش أو قص الصورة الأصلية (اختياري).

Transzliteráció ạstkẖdm ạlạ̹ʿdạdạt ạlạkẖtyạryẗ ltgẖyyr ḥjm ṣwrẗ ICO ạ̉w ḥjm ạlnqṭẗ lkl ạ̹nsẖ ạ̉w qṣ ạlṣwrẗ ạlạ̉ṣlyẗ (ạkẖtyạry).

angol arab
ico ico
use استخدم
settings الإعدادات
size حجم
to لكل
original الأصلية
optional اختياري
change لتغيير
image الصورة

EN Full-featured (Optional file publishing via the public portal) (Optional direct file share with external users)

AR ميزات متكاملة (نشر اختياري للملفات عبر المنفذ العام) (مشاركة الملفات اختياريًا مباشرة مع مستخدمين خارجيين)

Transzliteráció myzạt mtkạmlẗ (nsẖr ạkẖtyạry llmlfạt ʿbr ạlmnfdẖ ạlʿạm) (msẖạrkẗ ạlmlfạt ạkẖtyạryaⁿạ mbạsẖrẗ mʿ mstkẖdmyn kẖạrjyyn)

angol arab
publishing نشر
optional اختياري
public العام
share مشاركة
file الملفات
direct مباشرة
users مستخدمين
with عبر

EN (Optional auto-classification / auto-filing) (Optional batch scanning and clean-up)

AR تصنيف تلقائي اختياري / إدخال وحفظ تلقائي  مسح الحزم الاختياري تلقائيًا  وتنظيفها

Transzliteráció tṣnyf tlqạỷy ạkẖtyạry / ạ̹dkẖạl wḥfẓ tlqạỷy  msḥ ạlḥzm ạlạkẖtyạry tlqạỷyaⁿạ  wtnẓyfhạ

angol arab
optional اختياري

EN Developing a tolerance to alcohol so you need more to feel its effect or you have a reduced effect from the same amount

AR اعتيادك على الكحول ومن ثم الاحتياج إلى احتساء المزيد منه للشعور بتأثيره أو الشعور بتأثير أقل عند احتساء الكمية نفسها

Transzliteráció ạʿtyạdk ʿly̱ ạlkḥwl wmn tẖm ạlạḥtyạj ạ̹ly̱ ạḥtsạʾ ạlmzyd mnh llsẖʿwr btạ̉tẖyrh ạ̉w ạlsẖʿwr btạ̉tẖyr ạ̉ql ʿnd ạḥtsạʾ ạlkmyẗ nfshạ

angol arab
alcohol الكحول
same نفسها
feel الشعور
more المزيد

EN For example, it is meaningless to compare the effect of World No Tobacco Day with the effect of Women?s Day

AR فعلى سبيل المثال، لا معنى للمقارنة بين تأثير اليوم العالمي للامتناع عن التدخين وتأثير يوم المرأة

Transzliteráció fʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, lạ mʿny̱ llmqạrnẗ byn tạ̉tẖyr ạlywm ạlʿạlmy llạmtnạʿ ʿn ạltdkẖyn wtạ̉tẖyr ywm ạlmrạ̉ẗ

angol arab
effect تأثير
world العالمي
women المرأة
example المثال
to بين
day اليوم

EN On the societal level, women’s violence against men has a trivial effect on men compared to the devastating effect of men’s violence against women.

AR على المستوى المجتمعي ، فإن عنف المرأة ضد الرجل له تأثير ضئيل على الرجال مقارنة بالأثر المدمر لعنف الرجال ضد المرأة.

Transzliteráció ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlmjtmʿy , fạ̹n ʿnf ạlmrạ̉ẗ ḍd ạlrjl lh tạ̉tẖyr ḍỷyl ʿly̱ ạlrjạl mqạrnẗ bạlạ̉tẖr ạlmdmr lʿnf ạlrjạl ḍd ạlmrạ̉ẗ.

angol arab
level المستوى
violence عنف
women المرأة
effect تأثير
men الرجال
compared مقارنة
the فإن
to على

EN Developing a tolerance to alcohol so you need more to feel its effect or you have a reduced effect from the same amount

AR اعتيادك على الكحول ومن ثم الاحتياج إلى احتساء المزيد منه للشعور بتأثيره أو الشعور بتأثير أقل عند احتساء الكمية نفسها

Transzliteráció ạʿtyạdk ʿly̱ ạlkḥwl wmn tẖm ạlạḥtyạj ạ̹ly̱ ạḥtsạʾ ạlmzyd mnh llsẖʿwr btạ̉tẖyrh ạ̉w ạlsẖʿwr btạ̉tẖyr ạ̉ql ʿnd ạḥtsạʾ ạlkmyẗ nfshạ

angol arab
alcohol الكحول
same نفسها
feel الشعور
more المزيد

EN Only the Configurator plan includes use of iMazing's Configurator feature set, and only the CLI plan includes use of iMazing's command line interface.

AR فقط خطة Configurator تتضمن استخدام مجموعة ميزات iMazing Configurator، وفقط خطة CLI تتضمن استخدام واجهة سطر الأوامر الخاصة بتطبيق iMazing.

Transzliteráció fqṭ kẖṭẗ Configurator ttḍmn ạstkẖdạm mjmwʿẗ myzạt iMazing Configurator, wfqṭ kẖṭẗ CLI ttḍmn ạstkẖdạm wạjhẗ sṭr ạlạ̉wạmr ạlkẖạṣẗ btṭbyq iMazing.

angol arab
plan خطة
configurator configurator
includes تتضمن
use استخدام
set مجموعة
interface واجهة
line سطر
command الأوامر
only فقط

EN It includes applied real-world projects like capstone projects where you use your learned skill. In addition, it includes the learning of programming language – Python.

AR يتضمن مشاريع العالم الواقعي التطبيقية مثل مشاريع التخرج حيث تستخدم مهاراتك المكتسبة. بالإضافة إلى ذلك ، يتضمن تعلم لغة البرمجة ? بايثون.

Transzliteráció ytḍmn msẖạryʿ ạlʿạlm ạlwạqʿy ạltṭbyqyẗ mtẖl msẖạryʿ ạltkẖrj ḥytẖ tstkẖdm mhạrạtk ạlmktsbẗ. bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk , ytḍmn tʿlm lgẖẗ ạlbrmjẗ ? bạytẖwn.

angol arab
includes يتضمن
projects مشاريع
world العالم
where حيث
in addition بالإضافة
programming البرمجة
python بايثون
use تستخدم
language لغة
learning تعلم
the إلى

EN This program needs some prior experience in ML and cloud and the 6 hours per week could be completed in 3 months. This program includes 5 courses in this specialization that includes:

AR يحتاج هذا البرنامج إلى بعض الخبرة السابقة في ML والسحابة ويمكن إكمال 6 ساعات أسبوعيًا في 3 أشهر. يتضمن هذا البرنامج 5 دورات في هذا التخصص تشمل:

Transzliteráció yḥtạj hdẖạ ạlbrnạmj ạ̹ly̱ bʿḍ ạlkẖbrẗ ạlsạbqẗ fy ML wạlsḥạbẗ wymkn ạ̹kmạl 6 sạʿạt ạ̉sbwʿyaⁿạ fy 3 ạ̉sẖhr. ytḍmn hdẖạ ạlbrnạmj 5 dwrạt fy hdẖạ ạltkẖṣṣ tsẖml:

angol arab
needs يحتاج
program البرنامج
experience الخبرة
could ويمكن
hours ساعات
months أشهر
courses دورات
some بعض
this هذا
the إلى
includes تشمل

EN Only the Configurator plan includes use of iMazing's Configurator feature set, and only the CLI plan includes use of iMazing's command line interface.

AR فقط خطة Configurator تتضمن استخدام مجموعة ميزات iMazing Configurator، وفقط خطة CLI تتضمن استخدام واجهة سطر الأوامر الخاصة بتطبيق iMazing.

Transzliteráció fqṭ kẖṭẗ Configurator ttḍmn ạstkẖdạm mjmwʿẗ myzạt iMazing Configurator, wfqṭ kẖṭẗ CLI ttḍmn ạstkẖdạm wạjhẗ sṭr ạlạ̉wạmr ạlkẖạṣẗ btṭbyq iMazing.

angol arab
plan خطة
configurator configurator
includes تتضمن
use استخدام
set مجموعة
interface واجهة
line سطر
command الأوامر
only فقط

EN Backups on a server and optional remote server backup setups are built-in to the platform.

AR النسخ الاحتياطية على خادم وإعداد النسخ الاحتياطي عن بعد اختياري مدمجة إلى النظام الأساسي مدمجة.

Transzliteráció ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ ʿly̱ kẖạdm wạ̹ʿdạd ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy ʿn bʿd ạkẖtyạry mdmjẗ ạ̹ly̱ ạlnẓạm ạlạ̉sạsy mdmjẗ.

angol arab
optional اختياري
server خادم
platform النظام
backups الاحتياطية
to إلى
on على

EN Fair Trade and management systems (optional).

AR أنظمة التجارة العادلة والإدارة (اختياري).

Transzliteráció ạ̉nẓmẗ ạltjạrẗ ạlʿạdlẗ wạlạ̹dạrẗ (ạkẖtyạry).

angol arab
systems أنظمة
trade التجارة
optional اختياري

EN Optional Executive Health Program services

AR الخدمات الاختيارية لبرنامج Mayo Clinic الصحي للمسؤولين الإداريين

Transzliteráció ạlkẖdmạt ạlạkẖtyạryẗ lbrnạmj Mayo Clinic ạlṣḥy llmsw̉wlyn ạlạ̹dạryyn

angol arab
services الخدمات
health الصحي

EN Executive Health Program - Optional Executive Health Program services - Mayo Clinic

AR برنامج Mayo Clinic الصحي للمسؤولين الإداريين - الخدمات الاختيارية لبرنامج Mayo Clinic الصحي للمسؤولين الإداريين - Mayo Clinic (مايو كلينك)

Transzliteráció brnạmj Mayo Clinic ạlṣḥy llmsw̉wlyn ạlạ̹dạryyn - ạlkẖdmạt ạlạkẖtyạryẗ lbrnạmj Mayo Clinic ạlṣḥy llmsw̉wlyn ạlạ̹dạryyn - Mayo Clinic (mạyw klynk)

angol arab
program برنامج
health الصحي
services الخدمات
clinic clinic

EN Many Executive Health Program participants add one or more optional services that reflect their interests

AR يمكن للمشاركين في برنامج الرعاية الصحية للمسؤولين التنفيذين إضافة واحدة أو أكثر من الخدمات التنفيذية حسب اهتماماتهم

Transzliteráció ymkn llmsẖạrkyn fy brnạmj ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ llmsw̉wlyn ạltnfydẖyn ạ̹ḍạfẗ wạḥdẗ ạ̉w ạ̉ktẖr mn ạlkẖdmạt ạltnfydẖyẗ ḥsb ạhtmạmạthm

angol arab
program برنامج
health الصحية
services الخدمات
add إضافة
more أكثر
one واحدة

EN Using the rotary Terrain Response 2 controller, Optional Advanced Tow Assist allows you to control the direction of your trailer when reversing

AR مع استخدام قرص الاستجابة للتضاريس 2، يمكن لنظام مساعد القطر الاختياري التحكم باتجاه مقصورتك عند الجوع للخلف

Transzliteráció mʿ ạstkẖdạm qrṣ ạlạstjạbẗ lltḍạrys 2, ymkn lnẓạm msạʿd ạlqṭr ạlạkẖtyạry ạltḥkm bạtjạh mqṣwrtk ʿnd ạljwʿ llkẖlf

angol arab
response الاستجابة
the يمكن
control التحكم
using استخدام
when عند

EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.

AR وصف المجموعة: وصف اختياري للمجموعة لمساعدة نفسك وأي المسؤولين يميز هذه المجموعة.

Transzliteráció wṣf ạlmjmwʿẗ: wṣf ạkẖtyạry llmjmwʿẗ lmsạʿdẗ nfsk wạ̉y ạlmsw̉wlyn ymyz hdẖh ạlmjmwʿẗ.

angol arab
description وصف
optional اختياري
yourself نفسك
and any وأي
group المجموعة
help لمساعدة
the هذه

EN Check types are optional and would be a message within your ticket / alert subject whenever your monitoring check alerts an outage.

AR تحقق أنواع اختيارية وستكون رسالة داخل التذكرة / التنبيه الخاصة بك كلما تنبيه الشاشة المراقبة عن انقطاع.

Transzliteráció tḥqq ạ̉nwạʿ ạkẖtyạryẗ wstkwn rsạlẗ dạkẖl ạltdẖkrẗ / ạltnbyh ạlkẖạṣẗ bk klmạ tnbyh ạlsẖạsẖẗ ạlmrạqbẗ ʿn ạnqṭạʿ.

angol arab
check تحقق
types أنواع
optional اختيارية
message رسالة
whenever كلما
monitoring المراقبة
within داخل
your الخاصة

EN This is optional. However, it is strongly recommended that you set a password to secure user access.

AR هذا اختياري. ومع ذلك، يوصى بشدة بتعيين كلمة مرور لتأمين وصول المستخدم.

Transzliteráció hdẖạ ạkẖtyạry. wmʿ dẖlk, ywṣy̱ bsẖdẗ btʿyyn klmẗ mrwr ltạ̉myn wṣwl ạlmstkẖdm.

angol arab
optional اختياري
strongly بشدة
to secure لتأمين
access وصول
user المستخدم
password مرور
this هذا
to كلمة

EN Learn computer fundamentals and validate skills through optional certification.

AR التعرف على أساسيات الكمبيوتر والتحقق من المهارات من خلال الحصول على شهادة اختيارية.

Transzliteráció ạltʿrf ʿly̱ ạ̉sạsyạt ạlkmbywtr wạltḥqq mn ạlmhạrạt mn kẖlạl ạlḥṣwl ʿly̱ sẖhạdẗ ạkẖtyạryẗ.

angol arab
computer الكمبيوتر
skills المهارات
certification شهادة
optional اختيارية
through خلال

EN Fill in the self-assessment (optional)

AR املأ التقييم الذاتي (اختياري)

Transzliteráció ạmlạ̉ ạltqyym ạldẖạty (ạkẖtyạry)

angol arab
assessment التقييم
optional اختياري

EN Extra change of clothing (optional)

AR تغيير إضافي للملابس (اختياري)

Transzliteráció tgẖyyr ạ̹ḍạfy llmlạbs (ạkẖtyạry)

angol arab
change تغيير
extra إضافي
optional اختياري

EN Start the day with a hot breakfast and an optional short hike before loading the boats and packing the gear for the second day of the trip

AR ابدأ اليوم بوجبة إفطار ساخنة ونزهة قصيرة اختيارية قبل تحميل القوارب وتعبئة المعدات لليوم الثاني من الرحلة

Transzliteráció ạbdạ̉ ạlywm bwjbẗ ạ̹fṭạr sạkẖnẗ wnzhẗ qṣyrẗ ạkẖtyạryẗ qbl tḥmyl ạlqwạrb wtʿbỷẗ ạlmʿdạt llywm ạltẖạny mn ạlrḥlẗ

angol arab
start ابدأ
breakfast إفطار
short قصيرة
optional اختيارية
loading تحميل
before قبل
day اليوم

EN Start each day with a hot breakfast and an optional short hike before loading the boats and packing the gear for more whitewater rafting

AR ابدأ كل يوم بوجبة إفطار ساخنة ونزهة قصيرة اختيارية قبل تحميل القوارب وتعبئة المعدات لمزيد من ركوب الرمث في المياه البيضاء

Transzliteráció ạbdạ̉ kl ywm bwjbẗ ạ̹fṭạr sạkẖnẗ wnzhẗ qṣyrẗ ạkẖtyạryẗ qbl tḥmyl ạlqwạrb wtʿbỷẗ ạlmʿdạt lmzyd mn rkwb ạlrmtẖ fy ạlmyạh ạlbyḍạʾ

angol arab
start ابدأ
breakfast إفطار
short قصيرة
optional اختيارية
loading تحميل
for more لمزيد
before قبل
day يوم

EN Start the day with a hot breakfast and an optional short hike before loading the boats and packing the gear for the final day of the trip

AR ابدأ اليوم بوجبة إفطار ساخنة ونزهة قصيرة اختيارية قبل تحميل القوارب وتعبئة العتاد لليوم الأخير من الرحلة

Transzliteráció ạbdạ̉ ạlywm bwjbẗ ạ̹fṭạr sạkẖnẗ wnzhẗ qṣyrẗ ạkẖtyạryẗ qbl tḥmyl ạlqwạrb wtʿbỷẗ ạlʿtạd llywm ạlạ̉kẖyr mn ạlrḥlẗ

angol arab
start ابدأ
breakfast إفطار
short قصيرة
optional اختيارية
loading تحميل
before قبل
day اليوم

EN Aside from the optional mockups, you can also download a document with brand guidelines

AR بصرف النظر عن النماذج الاختيارية، يمكنك أيضًا تحميل مستند يحتوي على إرشادات العلامة التجارية

Transzliteráció bṣrf ạlnẓr ʿn ạlnmạdẖj ạlạkẖtyạryẗ, ymknk ạ̉yḍaⁿạ tḥmyl mstnd yḥtwy ʿly̱ ạ̹rsẖạdạt ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ

angol arab
download تحميل
document مستند
guidelines إرشادات
brand العلامة
can يمكنك
the على

EN Change quality or size (optional)

AR تغيير الجودة أو الحجم (اختياري)

Transzliteráció tgẖyyr ạljwdẗ ạ̉w ạlḥjm (ạkẖtyạry)

angol arab
change تغيير
quality الجودة
size الحجم
optional اختياري

EN Change the image size and quality, add a color filter, and even crop parts of the image (optional).

AR - قم بتغيير حجم وجودة الصورة أو أضف لون الفيلتر أو قم بقص أجزاء من الصورة (اختياري).

Transzliteráció - qm btgẖyyr ḥjm wjwdẗ ạlṣwrẗ ạ̉w ạ̉ḍf lwn ạlfyltr ạ̉w qm bqṣ ạ̉jzạʾ mn ạlṣwrẗ (ạkẖtyạry).

angol arab
size حجم
quality وجودة
image الصورة
add أضف
color لون
parts أجزاء
optional اختياري

EN Set optional parameters to refine the conversion process.

AR يمكنك ضبط الإعدادات كما تريد لتناسب احتياجاتك.

Transzliteráció ymknk ḍbṭ ạlạ̹ʿdạdạt kmạ tryd ltnạsb ạḥtyạjạtk.

angol arab
set ضبط
the كما

EN Optional settings can be provided to enhance the quality.

AR يمكن إضافة إعدادات اختيارية لتحسين الجودة.

Transzliteráció ymkn ạ̹ḍạfẗ ạ̹ʿdạdạt ạkẖtyạryẗ ltḥsyn ạljwdẗ.

angol arab
settings إعدادات
optional اختيارية
enhance لتحسين
quality الجودة
can يمكن

EN Convert your video to FLV with this free online video converter. Choose optional settings to enhance your video.

AR حوّل الفيديو إلى صيغة FLV مع أداة تحويل الفيديو المجانية أونلاين. اختار ضبط الإعدادات الاختيارية لتحسين الفيديو.

Transzliteráció ḥw̃l ạlfydyw ạ̹ly̱ ṣygẖẗ FLV mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl ạlfydyw ạlmjạnyẗ ạ̉wnlạyn. ạkẖtạr ḍbṭ ạlạ̹ʿdạdạt ạlạkẖtyạryẗ ltḥsyn ạlfydyw.

angol arab
video الفيديو
free المجانية
online أونلاين
settings الإعدادات
enhance لتحسين
to إلى

EN Convert your videos to the Microsoft WMV format with this fast and free online converter. Provides optional settings to enhance video material.

AR حوذل فيديوهاتك إلى مايكروسوفت WMV أونلاين مع أداة تحويل الفيديو المجانية. يمكنك ضبط الإعدادات الاختيارية لتعديل جودة الفيديو.

Transzliteráció ḥwdẖl fydywhạtk ạ̹ly̱ mạykrwswft WMV ạ̉wnlạyn mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl ạlfydyw ạlmjạnyẗ. ymknk ḍbṭ ạlạ̹ʿdạdạt ạlạkẖtyạryẗ ltʿdyl jwdẗ ạlfydyw.

angol arab
microsoft مايكروسوفت
online أونلاين
free المجانية
settings الإعدادات
video الفيديو
to إلى

EN With the Make phone number optional, you can present a phone number input field for your customers for an alternative way to contact them.

AR مع ال جعل رقم الهاتف اختياري، يمكنك تقديم حقل إدخال رقم الهاتف لعملائك للحصول على طريقة بديلة للاتصال بهم.

Transzliteráció mʿ ạl jʿl rqm ạlhạtf ạkẖtyạry, ymknk tqdym ḥql ạ̹dkẖạl rqm ạlhạtf lʿmlạỷk llḥṣwl ʿly̱ ṭryqẗ bdylẗ llạtṣạl bhm.

angol arab
phone الهاتف
optional اختياري
present تقديم
field حقل
input إدخال
way طريقة
number رقم
make جعل
can يمكنك
to على
with للحصول
you بهم

EN There is also an optional field to enter in the Backup Shipping Rate

AR يوجد أيضًا حقل اختياري للدخول فيه معدل الشحن الاحتياطي

Transzliteráció ywjd ạ̉yḍaⁿạ ḥql ạkẖtyạry lldkẖwl fyh mʿdl ạlsẖḥn ạlạḥtyạṭy

angol arab
field حقل
optional اختياري
rate معدل
shipping الشحن
there يوجد

EN Weight – This is an optional field. However, it is required when setting up Shipping. This can be set in whichever units you would prefer as per your Store settings.

AR وزن - هذا مجال اختياري. ومع ذلك، فإنه مطلوب عند إعداد الشحن. يمكن ضبط هذا بأي الوحدات التي تفضلها حسب إعدادات المتجر.

Transzliteráció wzn - hdẖạ mjạl ạkẖtyạry. wmʿ dẖlk, fạ̹nh mṭlwb ʿnd ạ̹ʿdạd ạlsẖḥn. ymkn ḍbṭ hdẖạ bạ̉y ạlwḥdạt ạlty tfḍlhạ ḥsb ạ̹ʿdạdạt ạlmtjr.

angol arab
weight وزن
field مجال
optional اختياري
required مطلوب
shipping الشحن
settings إعدادات
store المتجر
it فإنه
can يمكن
this هذا
set ضبط
setting إعداد
when عند

EN This is optional, as if left blank, it will use the Product name and description for this.

AR هذا اختياري، كما لو تركت فارغة، سيستخدم اسم المنتج والوصف لهذا الغرض.

Transzliteráció hdẖạ ạkẖtyạry, kmạ lw trkt fạrgẖẗ, systkẖdm ạsm ạlmntj wạlwṣf lhdẖạ ạlgẖrḍ.

angol arab
optional اختياري
blank فارغة
name اسم
for this لهذا
product المنتج
and كما
this هذا

EN UDP provides port numbers to help distinguish different user requests, and also provides an optional checksum capability to verify data’s integrity

AR يوفر UDP أرقام المنافذ للمساعدة في التمييز بين طلبات المستخدم المختلفة، كما يوفر إمكانية الاختيار الاختياري للتحقق من سلامة البيانات

Transzliteráció ywfr UDP ạ̉rqạm ạlmnạfdẖ llmsạʿdẗ fy ạltmyyz byn ṭlbạt ạlmstkẖdm ạlmkẖtlfẗ, kmạ ywfr ạ̹mkạnyẗ ạlạkẖtyạr ạlạkẖtyạry lltḥqq mn slạmẗ ạlbyạnạt

angol arab
udp udp
provides يوفر
requests طلبات
user المستخدم
different المختلفة
and كما
to بين
help للمساعدة

EN Testing is optional, but a very useful step in choosing a name, allowing you to get objective feedback from your target audience

AR الاختبار اختياري، ولكنه خطوة مفيدة للغاية في اختيار الاسم، مما يسمح لك بالحصول على تعليقات موضوعية من جمهورك المستهدف

Transzliteráció ạlạkẖtbạr ạkẖtyạry, wlknh kẖṭwẗ mfydẗ llgẖạyẗ fy ạkẖtyạr ạlạsm, mmạ ysmḥ lk bạlḥṣwl ʿly̱ tʿlyqạt mwḍwʿyẗ mn jmhwrk ạlmsthdf

angol arab
testing الاختبار
optional اختياري
step خطوة
useful مفيدة
very للغاية
choosing اختيار
name الاسم
allowing يسمح
target المستهدف
to مما

EN Ratification of International human rights treaties and optional protocols

AR التصديق على المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان والبروتوكولات الاختيارية

Transzliteráció ạltṣdyq ʿly̱ ạlmʿạhdạt ạldwlyẗ lḥqwq ạlạ̹nsạn wạlbrwtwkwlạt ạlạkẖtyạryẗ

angol arab
of على
international الدولية
rights لحقوق
human الإنسان

EN Object-Oriented Programming (Optional)

AR البرمجة الشيئية (اختياري)

Transzliteráció ạlbrmjẗ ạlsẖyỷyẗ (ạkẖtyạry)

angol arab
programming البرمجة
optional اختياري

EN Optional Executive Health Program services

AR الخدمات الاختيارية لبرنامج Mayo Clinic الصحي للمسؤولين الإداريين

Transzliteráció ạlkẖdmạt ạlạkẖtyạryẗ lbrnạmj Mayo Clinic ạlṣḥy llmsw̉wlyn ạlạ̹dạryyn

angol arab
services الخدمات
health الصحي

EN Ratification of International human rights treaties and optional protocols

AR التصديق على المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان والبروتوكولات الاختيارية

Transzliteráció ạltṣdyq ʿly̱ ạlmʿạhdạt ạldwlyẗ lḥqwq ạlạ̹nsạn wạlbrwtwkwlạt ạlạkẖtyạryẗ

angol arab
of على
international الدولية
rights لحقوق
human الإنسان

EN Ratification of International human rights treaties and optional protocols

AR التصديق على المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان والبروتوكولات الاختيارية

Transzliteráció ạltṣdyq ʿly̱ ạlmʿạhdạt ạldwlyẗ lḥqwq ạlạ̹nsạn wạlbrwtwkwlạt ạlạkẖtyạryẗ

angol arab
of على
international الدولية
rights لحقوق
human الإنسان

EN Set optional parameters to refine the conversion process.

AR يمكنك ضبط الإعدادات كما تريد لتناسب احتياجاتك.

Transzliteráció ymknk ḍbṭ ạlạ̹ʿdạdạt kmạ tryd ltnạsb ạḥtyạjạtk.

angol arab
set ضبط
the كما

EN Optional settings can be provided to enhance the quality.

AR يمكن إضافة إعدادات اختيارية لتحسين الجودة.

Transzliteráció ymkn ạ̹ḍạfẗ ạ̹ʿdạdạt ạkẖtyạryẗ ltḥsyn ạljwdẗ.

angol arab
settings إعدادات
optional اختيارية
enhance لتحسين
quality الجودة
can يمكن

EN Convert your video to FLV with this free online video converter. Choose optional settings to enhance your video.

AR حوّل الفيديو إلى صيغة FLV مع أداة تحويل الفيديو المجانية أونلاين. اختار ضبط الإعدادات الاختيارية لتحسين الفيديو.

Transzliteráció ḥw̃l ạlfydyw ạ̹ly̱ ṣygẖẗ FLV mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl ạlfydyw ạlmjạnyẗ ạ̉wnlạyn. ạkẖtạr ḍbṭ ạlạ̹ʿdạdạt ạlạkẖtyạryẗ ltḥsyn ạlfydyw.

angol arab
video الفيديو
free المجانية
online أونلاين
settings الإعدادات
enhance لتحسين
to إلى

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése