EN Fix: Possible fix for Access violation error on display of progessor form
EN Fix: Possible fix for Access violation error on display of progessor form
AR الإصلاح: الإصلاح المحتمل لخطأ انتهاك الوصول على عرض نموذج progessor
Transzliteráció ạlạ̹ṣlạḥ: ạlạ̹ṣlạḥ ạlmḥtml lkẖṭạ̉ ạnthạk ạlwṣwl ʿly̱ ʿrḍ nmwdẖj progessor
angol | arab |
---|---|
fix | الإصلاح |
possible | المحتمل |
violation | انتهاك |
access | الوصول |
display | عرض |
form | نموذج |
EN Fix: fix to problem with use of FPU that could create movies with no audio track
AR إصلاح : إصلاح لمشكلة مع استخدام FPU التي يمكن أن تخلق الأفلام مع عدم وجود مسار الصوت
Transzliteráció ạ̹ṣlạḥ : ạ̹ṣlạḥ lmsẖklẗ mʿ ạstkẖdạm FPU ạlty ymkn ạ̉n tkẖlq ạlạ̉flạm mʿ ʿdm wjwd msạr ạlṣwt
angol | arab |
---|---|
fix | إصلاح |
could | يمكن |
create | تخلق |
movies | الأفلام |
track | مسار |
audio | الصوت |
no | عدم |
use | استخدام |
EN Fix: Possible fix for Access violation error on display of progessor form
AR الإصلاح: الإصلاح المحتمل لخطأ انتهاك الوصول على عرض نموذج progessor
Transzliteráció ạlạ̹ṣlạḥ: ạlạ̹ṣlạḥ ạlmḥtml lkẖṭạ̉ ạnthạk ạlwṣwl ʿly̱ ʿrḍ nmwdẖj progessor
angol | arab |
---|---|
fix | الإصلاح |
possible | المحتمل |
violation | انتهاك |
access | الوصول |
display | عرض |
form | نموذج |
EN Fix: fix to problem with use of FPU that could create movies with no audio track
AR إصلاح : إصلاح لمشكلة مع استخدام FPU التي يمكن أن تخلق الأفلام مع عدم وجود مسار الصوت
Transzliteráció ạ̹ṣlạḥ : ạ̹ṣlạḥ lmsẖklẗ mʿ ạstkẖdạm FPU ạlty ymkn ạ̉n tkẖlq ạlạ̉flạm mʿ ʿdm wjwd msạr ạlṣwt
angol | arab |
---|---|
fix | إصلاح |
could | يمكن |
create | تخلق |
movies | الأفلام |
track | مسار |
audio | الصوت |
no | عدم |
use | استخدام |
EN Hostwinds owns 100% of our servers, systems, and structures. Every server, router, and deployment is under our control. When a problem arises, we can fix it directly.
AR Hostwinds يملك 100% من خوادمنا وأنظمنا وهياكلنا. كل خادم، جهاز التوجيه، والنشر هو تحت سيطرتنا. عندما تنشأ مشكلة، يمكننا إصلاحها مباشرة.
Transzliteráció Hostwinds ymlk 100% mn kẖwạdmnạ wạ̉nẓmnạ whyạklnạ. kl kẖạdm, jhạz ạltwjyh, wạlnsẖr hw tḥt syṭrtnạ. ʿndmạ tnsẖạ̉ msẖklẗ, ymknnạ ạ̹ṣlạḥhạ mbạsẖrẗ.
angol | arab |
---|---|
our servers | خوادمنا |
under | تحت |
problem | مشكلة |
directly | مباشرة |
hostwinds | hostwinds |
server | خادم |
when | عندما |
can | يمكننا |
EN Our Business Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers to fix the problem.
AR ستراقب خدمة مراقبة موقع العمل لدينا موقع الويب الخاص بك 24/7. يجب أن تنشأ مشكلة، وسوف ترسل تذكرة تلقائيا مهندسي الدعم لدينا لإصلاح المشكلة.
Transzliteráció strạqb kẖdmẗ mrạqbẗ mwqʿ ạlʿml ldynạ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk 24/7. yjb ạ̉n tnsẖạ̉ msẖklẗ, wswf trsl tdẖkrẗ tlqạỷyạ mhndsy ạldʿm ldynạ lạ̹ṣlạḥ ạlmsẖklẗ.
angol | arab |
---|---|
arise | تنشأ |
dispatch | ترسل |
automatically | تلقائيا |
engineers | مهندسي |
fix | لإصلاح |
service | خدمة |
business | العمل |
our | لدينا |
support | الدعم |
ticket | تذكرة |
should | يجب |
website | الويب |
will | وسوف |
monitoring | مراقبة |
EN Hostwinds owns 100% of our servers, systems, and structures. Every server, router, and deployment is under our control. When a problem arises, we can directly fix it.
AR Hostwinds يملك 100% من خوادمنا وأنظمنا وهياكلنا. كل خادم، جهاز التوجيه، والنشر هو تحت سيطرتنا. عندما تنشأ مشكلة، يمكننا إصلاحه مباشرة.
Transzliteráció Hostwinds ymlk 100% mn kẖwạdmnạ wạ̉nẓmnạ whyạklnạ. kl kẖạdm, jhạz ạltwjyh, wạlnsẖr hw tḥt syṭrtnạ. ʿndmạ tnsẖạ̉ msẖklẗ, ymknnạ ạ̹ṣlạḥh mbạsẖrẗ.
angol | arab |
---|---|
our servers | خوادمنا |
under | تحت |
problem | مشكلة |
directly | مباشرة |
hostwinds | hostwinds |
server | خادم |
when | عندما |
can | يمكننا |
EN If your home has lead-based paint, check regularly for peeling paint and fix problems promptly
AR إذا كان منزلك يحتوي على طلاء مزوّد بالرصاص، فقم بإجراء الفحص بانتظام للطلاء المتقشر وإصلاح المشكلات على الفور
Transzliteráció ạ̹dẖạ kạn mnzlk yḥtwy ʿly̱ ṭlạʾ mzw̃d bạlrṣạṣ, fqm bạ̹jrạʾ ạlfḥṣ bạntẓạm llṭlạʾ ạlmtqsẖr wạ̹ṣlạḥ ạlmsẖklạt ʿly̱ ạlfwr
angol | arab |
---|---|
your home | منزلك |
for | على |
regularly | بانتظام |
problems | المشكلات |
promptly | الفور |
has | يحتوي |
if | إذا |
EN How can I fix errors in my vaccination record?
AR كيف يمكنني تصحيح الأخطاء في سجل التطعيمات الخاص بي؟
Transzliteráció kyf ymknny tṣḥyḥ ạlạ̉kẖṭạʾ fy sjl ạltṭʿymạt ạlkẖạṣ by?
angol | arab |
---|---|
how | كيف |
can | يمكنني |
errors | الأخطاء |
record | سجل |
in | الخاص |
EN Why did they want more? Because sisal helped to fix the dunes
AR لماذا يريدون المزيد؟ لأن السيزال يساعد على احتواء الكثبان
Transzliteráció lmạdẖạ yrydwn ạlmzyd? lạ̉n ạlsyzạl ysạʿd ʿly̱ ạḥtwạʾ ạlktẖbạn
angol | arab |
---|---|
why | لماذا |
because | لأن |
more | المزيد |
EN Open-heart surgery. If catheter procedures can't fix your heart defect, your doctor might recommend open-heart surgery.
AR جراحة القلب المفتوح. إذا لم تستطع إجراءات القسطرة إصلاح عيب قلبك، فقد يوصي الطبيب المعالج لك بإجراء جراحة القلب المفتوح.
Transzliteráció jrạḥẗ ạlqlb ạlmftwḥ. ạ̹dẖạ lm tstṭʿ ạ̹jrạʾạt ạlqsṭrẗ ạ̹ṣlạḥ ʿyb qlbk, fqd ywṣy ạlṭbyb ạlmʿạlj lk bạ̹jrạʾ jrạḥẗ ạlqlb ạlmftwḥ.
angol | arab |
---|---|
surgery | جراحة |
heart | القلب |
open | المفتوح |
procedures | إجراءات |
catheter | القسطرة |
fix | إصلاح |
defect | عيب |
your heart | قلبك |
recommend | يوصي |
doctor | الطبيب |
if | إذا |
EN These issues can be fixed using surgery or a catheter procedure to perform aortic valve repair by inserting a plug or device to fix a leaking replacement heart valve.
AR يمكن إصلاح هذه المشكلات عبر الجراحة أو إجراء قسطرة لإصلاح الصمّام الأورطي عن طريق إدخال سدادة أو جهاز لإصلاح تسريب صمّام القلب البديل.
Transzliteráció ymkn ạ̹ṣlạḥ hdẖh ạlmsẖklạt ʿbr ạljrạḥẗ ạ̉w ạ̹jrạʾ qsṭrẗ lạ̹ṣlạḥ ạlṣm̃ạm ạlạ̉wrṭy ʿn ṭryq ạ̹dkẖạl sdạdẗ ạ̉w jhạz lạ̹ṣlạḥ tsryb ṣm̃ạm ạlqlb ạlbdyl.
angol | arab |
---|---|
issues | المشكلات |
device | جهاز |
heart | القلب |
can | يمكن |
surgery | الجراحة |
fix | إصلاح |
these | هذه |
to | عبر |
procedure | إجراء |
EN How To Fix A Cannot Modify Header Information Error In PHP
AR كيفية إصلاح خطأ لا يمكن تعديل خطأ رأس رأس في PHP
Transzliteráció kyfyẗ ạ̹ṣlạḥ kẖṭạ̉ lạ ymkn tʿdyl kẖṭạ̉ rạ̉s rạ̉s fy PHP
angol | arab |
---|---|
php | php |
fix | إصلاح |
error | خطأ |
modify | تعديل |
how | كيفية |
EN WordPress has a great plugin that can help with this one. It's called EWWW Image Optimizer, as in 'EWWW, slow-loading images – Let's fix them.'
AR يحتوي WordPress على مكون إضافي رائع يمكنه المساعدة في هذا واحد.يطلق عليه اسم Optimizer EWWW Image، كما هو الحال في "EWWW، صور التحميل البطيء - دعونا إصلاحها.
Transzliteráció yḥtwy WordPress ʿly̱ mkwn ạ̹ḍạfy rạỷʿ ymknh ạlmsạʿdẗ fy hdẖạ wạḥd.yṭlq ʿlyh ạsm Optimizer EWWW Image, kmạ hw ạlḥạl fy "EWWW, ṣwr ạltḥmyl ạlbṭyʾ - dʿwnạ ạ̹ṣlạḥhạ.
angol | arab |
---|---|
wordpress | wordpress |
great | رائع |
can | يمكنه |
help | المساعدة |
called | اسم |
has | يحتوي |
this | هذا |
images | صور |
as | كما |
one | واحد |
EN What Is Shadow Banning, And How Do You Fix It?
AR كيفية العثور على البريد الإلكتروني لشخص ما والتحقق من صحته (نصائح وأدوات)
Transzliteráció kyfyẗ ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlbryd ạlạ̹lktrwny lsẖkẖṣ mạ wạltḥqq mn ṣḥth (nṣạỷḥ wạ̉dwạt)
angol | arab |
---|---|
how | كيفية |
EN These compulsions are excessive and often are not realistically related to the problem they're intended to fix.
AR وهذه الوساوس تكون مفرطة، وغالبًا ما تكون غير مرتبطة بشكل واقعي بالمشكلة المُفترَض أن تحلها.
Transzliteráció whdẖh ạlwsạws tkwn mfrṭẗ, wgẖạlbaⁿạ mạ tkwn gẖyr mrtbṭẗ bsẖkl wạqʿy bạlmsẖklẗ ạlmuftraḍ ạ̉n tḥlhạ.
angol | arab |
---|---|
the | غير |
EN If you experience symptoms ? such as difficulty breathing through your nose ? that affect your quality of life, you may consider surgery to fix a deviated septum.
AR إذا كنت تعاني من أعراض - مثل صعوبة التنفس من خلال أنفك - مما يؤثر على نوعية حياتك، فقد تفكر في إجراء عملية جراحية لإصلاح انحراف الحاجز الأنفي.
Transzliteráció ạ̹dẖạ knt tʿạny mn ạ̉ʿrạḍ - mtẖl ṣʿwbẗ ạltnfs mn kẖlạl ạ̉nfk - mmạ yw̉tẖr ʿly̱ nwʿyẗ ḥyạtk, fqd tfkr fy ạ̹jrạʾ ʿmlyẗ jrạḥyẗ lạ̹ṣlạḥ ạnḥrạf ạlḥạjz ạlạ̉nfy.
angol | arab |
---|---|
symptoms | أعراض |
difficulty | صعوبة |
breathing | التنفس |
affect | يؤثر |
quality | نوعية |
consider | تفكر |
surgery | عملية |
fix | لإصلاح |
septum | الحاجز |
if | إذا |
you | كنت |
to | مما |
EN Sometimes, surgery may be needed to fix or replace damaged heart valves and clean up any remaining signs of the infection.
AR في بعض الأحيان، قد تكون هناك حاجة إلى إجراء جراحة لإصلاح صمامات القلب التالفة والتخلص من أي مؤشرات تدل على وجود عدوى متبقية.
Transzliteráció fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn, qd tkwn hnạk ḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̹jrạʾ jrạḥẗ lạ̹ṣlạḥ ṣmạmạt ạlqlb ạltạlfẗ wạltkẖlṣ mn ạ̉y mw̉sẖrạt tdl ʿly̱ wjwd ʿdwy̱ mtbqyẗ.
angol | arab |
---|---|
sometimes | الأحيان |
needed | حاجة |
surgery | جراحة |
fix | لإصلاح |
valves | صمامات |
heart | القلب |
signs | مؤشرات |
infection | عدوى |
be | تكون |
to | إلى |
and | هناك |
EN Critical information security issues in Jawaker and how to fix them ? SMEX
AR ثغرات أمنية في تطبيق ?جواكر? وخطوات لإصلاحها ? SMEX
Transzliteráció tẖgẖrạt ạ̉mnyẗ fy tṭbyq ?jwạkr? wkẖṭwạt lạ̹ṣlạḥhạ ? SMEX
angol | arab |
---|---|
smex | smex |
security | أمنية |
EN Critical information security issues in Jawaker and how to fix them
AR ثغرات أمنية في تطبيق ?جواكر? وخطوات لإصلاحها
Transzliteráció tẖgẖrạt ạ̉mnyẗ fy tṭbyq ?jwạkr? wkẖṭwạt lạ̹ṣlạḥhạ
angol | arab |
---|---|
security | أمنية |
EN My trip has a lot of conflicts—is there an easy way to fix it?
AR في رحلتي كثيرٌ من التعارضات، فهل من طريقة سهلة لحلها؟
Transzliteráció fy rḥlty ktẖyruⁿ mn ạltʿạrḍạt, fhl mn ṭryqẗ shlẗ lḥlhạ?
angol | arab |
---|---|
way | طريقة |
easy | سهلة |
EN To let the software resolve conflicts, click the notification icon and then the Help me fix this prompt next to a conflict
AR للسماح للتطبيق بحل التعارضات، اضغط على رمز الإشعار ثم رمز "ساعدني لحل هذه المشكلة" إلى جوار التعارض
Transzliteráció llsmạḥ lltṭbyq bḥl ạltʿạrḍạt, ạḍgẖṭ ʿly̱ rmz ạlạ̹sẖʿạr tẖm rmz "sạʿdny lḥl hdẖh ạlmsẖklẗ" ạ̹ly̱ jwạr ạltʿạrḍ
angol | arab |
---|---|
click | اضغط |
icon | رمز |
resolve | لحل |
to | إلى |
EN You may seek out numerous cosmetic procedures to try to "fix" your perceived flaw
AR ورُبما تلجأ إلى العديد من التقنيات التجميلية مُحاولًا "إصلاح" النقص الذي تتصوره
Transzliteráció wrubmạ tljạ̉ ạ̹ly̱ ạlʿdyd mn ạltqnyạt ạltjmylyẗ muḥạwlaⁿạ "ạ̹ṣlạḥ" ạlnqṣ ạldẖy ttṣwrh
angol | arab |
---|---|
cosmetic | التجميلية |
try | حاول |
fix | إصلاح |
to | إلى |
EN Choose a preset to prepare your files before you upload them to Youtube. Fix file issues if Youtube requires a different format.
AR اختار الإعدادات المسبقة لتحضير ملفاتك قبل أن تقوم برفعها على يوتيوب. قم بإصلاح المشاكل في الملف إذا تطلّب يوتيوب صيغ أخرى.
Transzliteráció ạkẖtạr ạlạ̹ʿdạdạt ạlmsbqẗ ltḥḍyr mlfạtk qbl ạ̉n tqwm brfʿhạ ʿly̱ ywtywb. qm bạ̹ṣlạḥ ạlmsẖạkl fy ạlmlf ạ̹dẖạ tṭl̃b ywtywb ṣygẖ ạ̉kẖry̱.
angol | arab |
---|---|
your files | ملفاتك |
youtube | يوتيوب |
issues | المشاكل |
different | أخرى |
file | الملف |
before | قبل |
if | إذا |
EN Top Tips To Fix CLS Issues On Search Console
AR كيفية إصلاح خطأ الاستعراض "الاتصال الخاص بك ليست خاصة"؟
Transzliteráció kyfyẗ ạ̹ṣlạḥ kẖṭạ̉ ạlạstʿrạḍ "ạlạtṣạl ạlkẖạṣ bk lyst kẖạṣẗ"?
angol | arab |
---|---|
fix | إصلاح |
to | الخاص |
EN Once the skin has stretched and the muscles separated, even the healthiest diet and the fiercest of exercise regimes won’t be able to fix the issue.
AR وبمجرد أن يتمدد الجلد وتُفصل العضلات، فلن يكون النظام الغذائي الأكثر صحة والتمارين الرياضية الأكثر صرامة كافية لحل هذه المشكلة.
Transzliteráció wbmjrd ạ̉n ytmdd ạljld wtufṣl ạlʿḍlạt, fln ykwn ạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy ạlạ̉ktẖr ṣḥẗ wạltmạryn ạlryạḍyẗ ạlạ̉ktẖr ṣrạmẗ kạfyẗ lḥl hdẖh ạlmsẖklẗ.
angol | arab |
---|---|
skin | الجلد |
muscles | العضلات |
issue | المشكلة |
be | يكون |
the | الأكثر |
EN Rhinoplasty, also popularly known as Nose Job, or Cosmetic Nose Surgery, allows you to easily fix your nose to match your overall desired look
AR عملية تجميل الأنف أو التجميل جراحة الأنف، ويسمح لك بسهولة إصلاح الأنف لتتناسب مع نظرة المطلوب الخاص بك
Transzliteráció ʿmlyẗ tjmyl ạlạ̉nf ạ̉w ạltjmyl jrạḥẗ ạlạ̉nf, wysmḥ lk bshwlẗ ạ̹ṣlạḥ ạlạ̉nf lttnạsb mʿ nẓrẗ ạlmṭlwb ạlkẖạṣ bk
angol | arab |
---|---|
nose | الأنف |
cosmetic | التجميل |
easily | بسهولة |
fix | إصلاح |
look | نظرة |
surgery | جراحة |
to | الخاص |
EN With live webcams showing Finland’s wildlife and wilderness, you can pass the time and get a travel fix.
AR إليك بعض الأعمال المفضلة لدينا.
Transzliteráció ạ̹lyk bʿḍ ạlạ̉ʿmạl ạlmfḍlẗ ldynạ.
angol | arab |
---|---|
get | لدينا |
the | بعض |
EN Use FIX API to connect your exchange to aggregated liquidity pool or some external sources just for feeds.
AR استخدم FIX API لربط بورصتك بحوض من السيولة المجمعة أو بعض المصادر الخارجية للتزويد الإشارة والأسعار فقط.
Transzliteráció ạstkẖdm FIX API lrbṭ bwrṣtk bḥwḍ mn ạlsywlẗ ạlmjmʿẗ ạ̉w bʿḍ ạlmṣạdr ạlkẖạrjyẗ lltzwyd ạlạ̹sẖạrẗ wạlạ̉sʿạr fqṭ.
angol | arab |
---|---|
api | api |
use | استخدم |
liquidity | السيولة |
sources | المصادر |
external | الخارجية |
just | فقط |
some | بعض |
EN Can I fix out of sync audio and video?
AR هل يمكنني إصلاح الصوت والفيديو خارج المزامنة؟
Transzliteráció hl ymknny ạ̹ṣlạḥ ạlṣwt wạlfydyw kẖạrj ạlmzạmnẗ?
angol | arab |
---|---|
can | يمكنني |
fix | إصلاح |
audio | الصوت |
of | خارج |
EN Fix: Save option may be missing at the end of a recording session.
AR إصلاح: قد يكون خيار الحفظ مفقودا في نهاية جلسة التسجيل.
Transzliteráció ạ̹ṣlạḥ: qd ykwn kẖyạr ạlḥfẓ mfqwdạ fy nhạyẗ jlsẗ ạltsjyl.
angol | arab |
---|---|
fix | إصلاح |
option | خيار |
session | جلسة |
recording | التسجيل |
be | يكون |
end | نهاية |
EN Fix: Custom settings would not load when using FlashBack from the Command Line.
AR إصلاح: لن يتم تحميل الإعدادات المخصصة عند استخدام FlashBack من سطر الأوامر.
Transzliteráció ạ̹ṣlạḥ: ln ytm tḥmyl ạlạ̹ʿdạdạt ạlmkẖṣṣẗ ʿnd ạstkẖdạm FlashBack mn sṭr ạlạ̉wạmr.
angol | arab |
---|---|
fix | إصلاح |
load | تحميل |
settings | الإعدادات |
flashback | flashback |
line | سطر |
command | الأوامر |
when | عند |
using | استخدام |
EN Fix: Big cursors displayed at the correct size.
AR إصلاح: مؤشرات كبيرة معروضة في الحجم الصحيح.
Transzliteráció ạ̹ṣlạḥ: mw̉sẖrạt kbyrẗ mʿrwḍẗ fy ạlḥjm ạlṣḥyḥ.
angol | arab |
---|---|
fix | إصلاح |
size | الحجم |
big | كبيرة |
correct | الصحيح |
EN Fix: improved support for unicode characters in file names in the Recorder.
AR إصلاح: تحسين الدعم لأحرف unicode في أسماء الملفات في مسجل.
Transzliteráció ạ̹ṣlạḥ: tḥsyn ạldʿm lạ̉ḥrf unicode fy ạ̉smạʾ ạlmlfạt fy msjl.
angol | arab |
---|---|
fix | إصلاح |
improved | تحسين |
support | الدعم |
names | أسماء |
file | الملفات |
recorder | مسجل |
EN Fix: sound could be lost from older FBR files when opened in v5 and the ?Sounds were upgraded to the new format? message was shown.
AR الإصلاح: يمكن فقدان الصوت من ملفات FBR القديمة عند فتحها في v5 وتم عرض رسالة "تمت ترقية الأصوات إلى التنسيق الجديد".
Transzliteráció ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn fqdạn ạlṣwt mn mlfạt FBR ạlqdymẗ ʿnd ftḥhạ fy v5 wtm ʿrḍ rsạlẗ "tmt trqyẗ ạlạ̉ṣwạt ạ̹ly̱ ạltnsyq ạljdyd".
angol | arab |
---|---|
fbr | fbr |
fix | الإصلاح |
files | ملفات |
shown | عرض |
message | رسالة |
upgraded | ترقية |
sounds | الأصوات |
sound | الصوت |
new | الجديد |
to | إلى |
when | عند |
the | يمكن |
EN Fix: Player could crash when autosaving or doing a Save As after a selection of frames were deleted.
AR إصلاح: يمكن أن تعطل لاعب عند الحفظ التلقائي أو القيام حفظ كما بعد حذف مجموعة مختارة من الإطارات.
Transzliteráció ạ̹ṣlạḥ: ymkn ạ̉n tʿṭl lạʿb ʿnd ạlḥfẓ ạltlqạỷy ạ̉w ạlqyạm ḥfẓ kmạ bʿd ḥdẖf mjmwʿẗ mkẖtạrẗ mn ạlạ̹ṭạrạt.
angol | arab |
---|---|
fix | إصلاح |
could | يمكن |
player | لاعب |
save | حفظ |
selection | مجموعة |
frames | الإطارات |
as | كما |
after | بعد |
when | عند |
EN Tweak: adds ?legacy capture? mode that can fix a problem with HDR monitors.
AR قرص: يضيف وضع "الالتقاط القديم" الذي يمكن أن يحل مشكلة مع شاشات HDR.
Transzliteráció qrṣ: yḍyf wḍʿ "ạlạltqạṭ ạlqdym" ạldẖy ymkn ạ̉n yḥl msẖklẗ mʿ sẖạsẖạt HDR.
angol | arab |
---|---|
adds | يضيف |
can | يمكن |
problem | مشكلة |
that | الذي |
mode | وضع |
EN Fix: Recorder failed to save scheduled recordings if the recording was started before the scheduled time.
AR الإصلاح: فشل المسجل في حفظ التسجيلات المجدولة في حالة بدء التسجيل قبل الوقت المجدول.
Transzliteráció ạlạ̹ṣlạḥ: fsẖl ạlmsjl fy ḥfẓ ạltsjylạt ạlmjdwlẗ fy ḥạlẗ bdʾ ạltsjyl qbl ạlwqt ạlmjdwl.
angol | arab |
---|---|
fix | الإصلاح |
failed | فشل |
recorder | المسجل |
recordings | التسجيلات |
started | بدء |
time | الوقت |
save | حفظ |
before | قبل |
to | حالة |
EN Fix: sound recording UI in the Settings dialog did not allow recording of microphone and PC sounds at the same time.
AR إصلاح: لم يسمح تسجيل الصوت واجهة المستخدم في الحوار إعدادات تسجيل الميكروفون وأصوات الكمبيوتر في نفس الوقت.
Transzliteráció ạ̹ṣlạḥ: lm ysmḥ tsjyl ạlṣwt wạjhẗ ạlmstkẖdm fy ạlḥwạr ạ̹ʿdạdạt tsjyl ạlmykrwfwn wạ̉ṣwạt ạlkmbywtr fy nfs ạlwqt.
angol | arab |
---|---|
fix | إصلاح |
allow | يسمح |
dialog | الحوار |
settings | إعدادات |
pc | الكمبيوتر |
time | الوقت |
sound | الصوت |
recording | تسجيل |
same | نفس |
EN Fix: zoom effects did not appear correctly in EXE exports.
AR إصلاح: لم تظهر تأثيرات التكبير/التصغير بشكل صحيح في عمليات تصدير EXE.
Transzliteráció ạ̹ṣlạḥ: lm tẓhr tạ̉tẖyrạt ạltkbyr/ạltṣgẖyr bsẖkl ṣḥyḥ fy ʿmlyạt tṣdyr EXE.
angol | arab |
---|---|
fix | إصلاح |
appear | تظهر |
effects | تأثيرات |
correctly | صحيح |
EN Fix: in Express the movie cropping UI was broken so that the user could not back out of cropping after selecting the operation.
AR إصلاح: في Express تم قطع واجهة المستخدم اقتصاص الفيلم بحيث لا يمكن للمستخدم التراجع عن الاقتصاص بعد تحديد العملية.
Transzliteráció ạ̹ṣlạḥ: fy Express tm qṭʿ wạjhẗ ạlmstkẖdm ạqtṣạṣ ạlfylm bḥytẖ lạ ymkn llmstkẖdm ạltrạjʿ ʿn ạlạqtṣạṣ bʿd tḥdyd ạlʿmlyẗ.
angol | arab |
---|---|
fix | إصلاح |
express | express |
selecting | تحديد |
operation | العملية |
the | يمكن |
movie | الفيلم |
user | المستخدم |
after | بعد |
so that | بحيث |
EN Fix: Converted video files could show a duration of 0:00 on the Recordings window.
AR Fix: يمكن أن تظهر ملفات الفيديو المحولة مدة 0:00 على نافذة التسجيلات.
Transzliteráció Fix: ymkn ạ̉n tẓhr mlfạt ạlfydyw ạlmḥwlẗ mdẗ 0:00 ʿly̱ nạfdẖẗ ạltsjylạt.
angol | arab |
---|---|
duration | مدة |
window | نافذة |
recordings | التسجيلات |
video | الفيديو |
files | ملفات |
the | يمكن |
EN Fix: Recorder user interface may not fully appear when app is started.
AR الإصلاح: قد لا تظهر واجهة مستخدم المسجل بشكل كامل عند بدء تشغيل التطبيق.
Transzliteráció ạlạ̹ṣlạḥ: qd lạ tẓhr wạjhẗ mstkẖdm ạlmsjl bsẖkl kạml ʿnd bdʾ tsẖgẖyl ạltṭbyq.
angol | arab |
---|---|
fix | الإصلاح |
appear | تظهر |
user | مستخدم |
recorder | المسجل |
fully | كامل |
when | عند |
started | بدء |
app | التطبيق |
interface | واجهة |
EN Fix: error in batch export when the path to the settings file contained non-ascii unicode characters.
AR إصلاح: خطأ في تصدير المجموعة عندما يحتوي المسار إلى ملف الإعدادات أحرف unicode غير.
Transzliteráció ạ̹ṣlạḥ: kẖṭạ̉ fy tṣdyr ạlmjmwʿẗ ʿndmạ yḥtwy ạlmsạr ạ̹ly̱ mlf ạlạ̹ʿdạdạt ạ̉ḥrf unicode gẖyr.
angol | arab |
---|---|
fix | إصلاح |
error | خطأ |
export | تصدير |
path | المسار |
file | ملف |
settings | الإعدادات |
when | عندما |
to | إلى |
EN Fix: problem caused by pressing the hotkey to start recording when already in the region or window recording user interface.
AR إصلاح: المشكلة الناجمة عن الضغط على مفتاح التشغيل السريع لبدء التسجيل عندما تكون بالفعل في المنطقة أو نافذة تسجيل واجهة المستخدم.
Transzliteráció ạ̹ṣlạḥ: ạlmsẖklẗ ạlnạjmẗ ʿn ạlḍgẖṭ ʿly̱ mftạḥ ạltsẖgẖyl ạlsryʿ lbdʾ ạltsjyl ʿndmạ tkwn bạlfʿl fy ạlmnṭqẗ ạ̉w nạfdẖẗ tsjyl wạjhẗ ạlmstkẖdm.
angol | arab |
---|---|
fix | إصلاح |
problem | المشكلة |
caused | الناجمة |
pressing | الضغط |
region | المنطقة |
window | نافذة |
user | المستخدم |
when | عندما |
interface | واجهة |
start | لبدء |
already | بالفعل |
to | تسجيل |
EN Fix: the ?Default PC Speakers? sound source was being incorrectly selected automatically.
AR إصلاح: تم تحديد مصدر الصوت 'سماعات الكمبيوتر الافتراضية' بشكل غير صحيح تلقائياً.
Transzliteráció ạ̹ṣlạḥ: tm tḥdyd mṣdr ạlṣwt 'smạʿạt ạlkmbywtr ạlạftrạḍyẗ' bsẖkl gẖyr ṣḥyḥ tlqạỷyạaⁿ.
angol | arab |
---|---|
fix | إصلاح |
selected | تحديد |
source | مصدر |
sound | الصوت |
pc | الكمبيوتر |
default | الافتراضية |
the | غير |
automatically | تلقائيا |
EN Fix: recording failed to start when using the command line interface.
AR إصلاح: فشل التسجيل في بدء التشغيل عند استخدام واجهة سطر الأوامر.
Transzliteráció ạ̹ṣlạḥ: fsẖl ạltsjyl fy bdʾ ạltsẖgẖyl ʿnd ạstkẖdạm wạjhẗ sṭr ạlạ̉wạmr.
angol | arab |
---|---|
fix | إصلاح |
failed | فشل |
interface | واجهة |
line | سطر |
command | الأوامر |
using | استخدام |
start | بدء |
to | التسجيل |
when | عند |
EN Fix: improved handling of the case where the user starts a second Recorder session and this detects an update available for installation.
AR إصلاح: تحسين معالجة الحالة حيث يبدأ المستخدم جلسة عمل مسجل الثاني وهذا بالكشف عن تحديث متوفر للتثبيت.
Transzliteráció ạ̹ṣlạḥ: tḥsyn mʿạljẗ ạlḥạlẗ ḥytẖ ybdạ̉ ạlmstkẖdm jlsẗ ʿml msjl ạltẖạny whdẖạ bạlksẖf ʿn tḥdytẖ mtwfr llttẖbyt.
angol | arab |
---|---|
fix | إصلاح |
improved | تحسين |
case | الحالة |
where | حيث |
starts | يبدأ |
session | جلسة |
recorder | مسجل |
update | تحديث |
available | متوفر |
user | المستخدم |
this | وهذا |
EN Fix: FlashBack could fail to use the Chromacam virtual webcam.
AR اصلاح: FlashBack يمكن أن تفشل في استخدام كاميرا ويب الظاهري Chromacam.
Transzliteráció ạṣlạḥ: FlashBack ymkn ạ̉n tfsẖl fy ạstkẖdạm kạmyrạ wyb ạlẓạhry Chromacam.
angol | arab |
---|---|
flashback | flashback |
fail | تفشل |
webcam | كاميرا |
the | يمكن |
use | استخدام |
EN Fix: problem reports could not be sent from PCs that had no previous installation of FlashBack.
AR إصلاح: تعذر إرسال تقارير المشكلة من أجهزة الكمبيوتر التي لم يتم تثبيت سابق FlashBack .
Transzliteráció ạ̹ṣlạḥ: tʿdẖr ạ̹rsạl tqạryr ạlmsẖklẗ mn ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr ạlty lm ytm ttẖbyt sạbq FlashBack .
angol | arab |
---|---|
fix | إصلاح |
could not | تعذر |
sent | إرسال |
reports | تقارير |
problem | المشكلة |
pcs | الكمبيوتر |
installation | تثبيت |
flashback | flashback |
be | يتم |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése