EN Keeper Push (using push notifications) to existing user devices
EN Keeper Push (using push notifications) to existing user devices
AR Keeper Push (باستخدام دفع الإشعارات) لأجهزة المستخدم الحالية
Transzliteráció Keeper Push (bạstkẖdạm dfʿ ạlạ̹sẖʿạrạt) lạ̉jhzẗ ạlmstkẖdm ạlḥạlyẗ
EN With the ability to easily change dimensions of your canvas, you can easily customize the same ad campaign for each platform
AR مع القدرة على تغيير أبعاد لوحتك بسهولة ، يمكنك بسهولة تخصيص نفس الحملة الإعلانية لكل منصة
Transzliteráció mʿ ạlqdrẗ ʿly̱ tgẖyyr ạ̉bʿạd lwḥtk bshwlẗ , ymknk bshwlẗ tkẖṣyṣ nfs ạlḥmlẗ ạlạ̹ʿlạnyẗ lkl mnṣẗ
angol | arab |
---|---|
change | تغيير |
easily | بسهولة |
customize | تخصيص |
platform | منصة |
ability | القدرة |
can | يمكنك |
same | نفس |
EN You generally push a button when you feel symptoms
AR وبشكل عام، عليك الضغط على زر عندما تشعر بالأعراض
Transzliteráció wbsẖkl ʿạm, ʿlyk ạlḍgẖṭ ʿly̱ zr ʿndmạ tsẖʿr bạlạ̉ʿrạḍ
angol | arab |
---|---|
generally | عام |
button | الضغط |
feel | تشعر |
when | عندما |
EN Event recorders are similar to Holter monitors and generally require you to push a button when you feel symptoms
AR وتشبه مسجلات الأحداث أجهزة هولتر، وتتطلب منك الضغط على زر عندما تشعر بالأعراض
Transzliteráció wtsẖbh msjlạt ạlạ̉ḥdạtẖ ạ̉jhzẗ hwltr, wttṭlb mnk ạlḍgẖṭ ʿly̱ zr ʿndmạ tsẖʿr bạlạ̉ʿrạḍ
angol | arab |
---|---|
event | الأحداث |
holter | هولتر |
button | الضغط |
feel | تشعر |
you | منك |
to | على |
when | عندما |
EN Banner options include a Homepage Push Down Banner, Homepage Banner, Search Banner, Item Banner, Auction Page Banner, and Exhibition Page Banner.
AR تتضمن خيارات اللافتات شعار الصفحة الرئيسية، لافتة الصفحة الرئيسية، لافتة البحث، لافتة البند، لافتة صفحة المزاد، لافتة صفحة المعرض.
Transzliteráció ttḍmn kẖyạrạt ạllạftạt sẖʿạr ạlṣfḥẗ ạlrỷysyẗ, lạftẗ ạlṣfḥẗ ạlrỷysyẗ, lạftẗ ạlbḥtẖ, lạftẗ ạlbnd, lạftẗ ṣfḥẗ ạlmzạd, lạftẗ ṣfḥẗ ạlmʿrḍ.
angol | arab |
---|---|
include | تتضمن |
options | خيارات |
search | البحث |
exhibition | المعرض |
EN We can channel our shared feelings of loss and frustration to push for safety nets for all who are being left behind
AR يمكننا توجيه مشاعرنا المشتركة بالخسارة والإحباط للضغط من أجل بناء شبكات أمان لجميع الذين تخلفوا عن الركب
Transzliteráció ymknnạ twjyh msẖạʿrnạ ạlmsẖtrkẗ bạlkẖsạrẗ wạlạ̹ḥbạṭ llḍgẖṭ mn ạ̉jl bnạʾ sẖbkạt ạ̉mạn ljmyʿ ạldẖyn tkẖlfwạ ʿn ạlrkb
angol | arab |
---|---|
shared | المشتركة |
safety | أمان |
all | لجميع |
can | يمكننا |
who | الذين |
EN UNSDG | Smallest footprint, biggest trouble: Inside the push to measure the vulnerability of Small Island Developing States
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | أصغر بصمة كربونية وأكبر ضرر مناخي: قياس مدى هشاشة الدول الجزرية الصغيرة النامية
Transzliteráció mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạ̉ṣgẖr bṣmẗ krbwnyẗ wạ̉kbr ḍrr mnạkẖy: qyạs mdy̱ hsẖạsẖẗ ạldwl ạljzryẗ ạlṣgẖyrẗ ạlnạmyẗ
angol | arab |
---|---|
smallest | أصغر |
measure | قياس |
island | الجزرية |
small | الصغيرة |
developing | النامية |
states | الدول |
EN Smallest footprint, biggest trouble: Inside the push to measure the vulnerability of Small Island Developing States
AR أصغر بصمة كربونية وأكبر ضرر مناخي: قياس مدى هشاشة الدول الجزرية الصغيرة النامية
Transzliteráció ạ̉ṣgẖr bṣmẗ krbwnyẗ wạ̉kbr ḍrr mnạkẖy: qyạs mdy̱ hsẖạsẖẗ ạldwl ạljzryẗ ạlṣgẖyrẗ ạlnạmyẗ
angol | arab |
---|---|
smallest | أصغر |
measure | قياس |
states | الدول |
island | الجزرية |
small | الصغيرة |
developing | النامية |
EN Push hard and fast on the person's chest ? about 100 to 120 times a minute
AR وخلال هذا الإجراء، عليك الضغط بقوة وسرعة على صدر المصاب بمعدل يتراوح من 100 إلى 120 مرة في الدقيقة تقريبًا
Transzliteráció wkẖlạl hdẖạ ạlạ̹jrạʾ, ʿlyk ạlḍgẖṭ bqwẗ wsrʿẗ ʿly̱ ṣdr ạlmṣạb bmʿdl ytrạwḥ mn 100 ạ̹ly̱ 120 mrẗ fy ạldqyqẗ tqrybaⁿạ
angol | arab |
---|---|
minute | الدقيقة |
a | مرة |
to | إلى |
on | على |
EN You can also push a button to send data immediately when you have symptoms.
AR ويمكنك أيضًا الضغط على زر لإرسال البيانات فور ظهور الأعراض عليك.
Transzliteráció wymknk ạ̉yḍaⁿạ ạlḍgẖṭ ʿly̱ zr lạ̹rsạl ạlbyạnạt fwr ẓhwr ạlạ̉ʿrạḍ ʿlyk.
angol | arab |
---|---|
button | الضغط |
data | البيانات |
symptoms | الأعراض |
to | على |
EN Pressure increases inside the right ventricle as it tries to push blood through the smaller opening
AR فيزداد الضغط داخل البطين الأيمن أثناء محاولة دفع الدم عبر الفتحة الصغرى
Transzliteráció fyzdạd ạlḍgẖṭ dạkẖl ạlbṭyn ạlạ̉ymn ạ̉tẖnạʾ mḥạwlẗ dfʿ ạldm ʿbr ạlftḥẗ ạlṣgẖry̱
angol | arab |
---|---|
pressure | الضغط |
ventricle | البطين |
right | الأيمن |
blood | الدم |
as | أثناء |
the | داخل |
through | عبر |
EN Then you will need to fill in the same information you used to generate the CSR in the Administrative Contact Information section. Push the Click to Continue button and then review the information.
AR ثم ستحتاج إلى ملء نفس المعلومات التي استخدمتها لتوليد CSR في قسم معلومات الاتصال الإدارية.اضغط على زر انقر للمتابعة ثم مراجعة المعلومات.
Transzliteráció tẖm stḥtạj ạ̹ly̱ mlʾ nfs ạlmʿlwmạt ạlty ạstkẖdmthạ ltwlyd CSR fy qsm mʿlwmạt ạlạtṣạl ạlạ̹dạryẗ.ạḍgẖṭ ʿly̱ zr ạnqr llmtạbʿẗ tẖm mrạjʿẗ ạlmʿlwmạt.
angol | arab |
---|---|
fill | ملء |
generate | لتوليد |
section | قسم |
administrative | الإدارية |
review | مراجعة |
contact | الاتصال |
click | انقر |
need | ستحتاج |
same | نفس |
to | إلى |
EN To state that differently, after you alter the code and push enter, your browser will immediately simulate the result of that change as if it was live on your site.
AR لكي تنزيل ذلك بشكل مختلف، بعد تغيير الرمز والدفع، سيقوم متصفحك بمحاكاة نتيجة هذا التغيير على الفور كما لو كان يعيش على موقعك.
Transzliteráció lky tnzyl dẖlk bsẖkl mkẖtlf, bʿd tgẖyyr ạlrmz wạldfʿ, syqwm mtṣfḥk bmḥạkạẗ ntyjẗ hdẖạ ạltgẖyyr ʿly̱ ạlfwr kmạ lw kạn yʿysẖ ʿly̱ mwqʿk.
angol | arab |
---|---|
code | الرمز |
result | نتيجة |
immediately | الفور |
live | يعيش |
site | موقعك |
browser | متصفحك |
and | كما |
after | بعد |
to | لكي |
you | كان |
EN If fluid builds up, it can push brain tissue up against the skull (hydrocephalus).
AR إذا تراكمت السوائل، يمكن أن تدفع أنسجة الدماغ تجاه الجمجمة (الاستسقاء الدماغي).
Transzliteráció ạ̹dẖạ trạkmt ạlswạỷl, ymkn ạ̉n tdfʿ ạ̉nsjẗ ạldmạgẖ tjạh ạljmjmẗ (ạlạstsqạʾ ạldmạgẖy).
angol | arab |
---|---|
tissue | أنسجة |
the skull | الجمجمة |
if | إذا |
brain | الدماغ |
can | يمكن |
EN Severe cases of pectus excavatum can compress the heart and lungs or push the heart over to one side
AR يمكن للحالات الشديدة من تقعر القفص الصدري أن تضغط على القلب والرئتين أو تدفع القلب إلى جانب واحد
Transzliteráció ymkn llḥạlạt ạlsẖdydẗ mn tqʿr ạlqfṣ ạlṣdry ạ̉n tḍgẖṭ ʿly̱ ạlqlb wạlrỷtyn ạ̉w tdfʿ ạlqlb ạ̹ly̱ jạnb wạḥd
angol | arab |
---|---|
side | جانب |
heart | القلب |
can | يمكن |
one | واحد |
to | إلى |
EN Feel hard or rubbery, or don't move when you push on them
AR تشعر أنها صلبة أو مطاطية، أو لا تتحرك عندما تضغط عليها
Transzliteráció tsẖʿr ạ̉nhạ ṣlbẗ ạ̉w mṭạṭyẗ, ạ̉w lạ ttḥrk ʿndmạ tḍgẖṭ ʿlyhạ
angol | arab |
---|---|
feel | تشعر |
when | عندما |
you | عليها |
EN Push hard and fast on the person's chest ? at the rate of 100 to 120 compressions a minute
AR اضغط بقوة وبسرعة على صدر الشخص المصاب؛ بمعدل يتراوح بين 100 و120 ضغطة في الدقيقة
Transzliteráció ạḍgẖṭ bqwẗ wbsrʿẗ ʿly̱ ṣdr ạlsẖkẖṣ ạlmṣạb; bmʿdl ytrạwḥ byn 100 w120 ḍgẖṭẗ fy ạldqyqẗ
angol | arab |
---|---|
rate | بمعدل |
and | و |
minute | الدقيقة |
EN In game modes where respawning is enabled, always keep an eye out for where the enemy is coming from to know when to push forward or take cover behind your current position.
AR عندما يتم تفعيل العودة للحياة في أنماط اللعبة، احذر دائمًا من أين يأتي العدو لتعرف متى تتقدم ومتى تختبئ خلف موقعك الحالي.
Transzliteráció ʿndmạ ytm tfʿyl ạlʿwdẗ llḥyạẗ fy ạ̉nmạṭ ạllʿbẗ, ạḥdẖr dạỷmaⁿạ mn ạ̉yn yạ̉ty ạlʿdw ltʿrf mty̱ ttqdm wmty̱ tkẖtbỷ kẖlf mwqʿk ạlḥạly.
angol | arab |
---|---|
game | اللعبة |
enemy | العدو |
behind | خلف |
or | موقعك |
current | الحالي |
where | أين |
when | عندما |
EN Dubai Way gives you the push to go and find something new happening in the city
AR يحفّزك برنامج نهج دبي على البحث دائماً عن كل ما هو جديد في المدينة
Transzliteráció yḥf̃zk brnạmj nhj dby ʿly̱ ạlbḥtẖ dạỷmạaⁿ ʿn kl mạ hw jdyd fy ạlmdynẗ
angol | arab |
---|---|
dubai | دبي |
find | البحث |
new | جديد |
city | المدينة |
to | على |
EN Challenging: prove your credentials and push your limits within a large group that fosters mobility in order to help you acquire diverse experiences and skills
AR تحدي: من خلال إثبات قدراتك وتحدي نفسك ضمن مجموعة كبيرة تشجع على التنقل في مختلف المناصب بهدف مساعدتك على اكتساب خبرات ودرايات مختلفة.
Transzliteráció tḥdy: mn kẖlạl ạ̹tẖbạt qdrạtk wtḥdy nfsk ḍmn mjmwʿẗ kbyrẗ tsẖjʿ ʿly̱ ạltnql fy mkẖtlf ạlmnạṣb bhdf msạʿdtk ʿly̱ ạktsạb kẖbrạt wdrạyạt mkẖtlfẗ.
angol | arab |
---|---|
group | مجموعة |
large | كبيرة |
mobility | التنقل |
help you | مساعدتك |
in | ضمن |
you | مختلف |
EN You can also enable email/push notifications.
AR يمكنك كذلك تمكين الإشعارات المنبثقة/البريد الإلكتروني.
Transzliteráció ymknk kdẖlk tmkyn ạlạ̹sẖʿạrạt ạlmnbtẖqẗ/ạlbryd ạlạ̹lktrwny.
angol | arab |
---|---|
also | كذلك |
enable | تمكين |
can | يمكنك |
EN Push hard and fast on the center of the chest at a rate of 100 to 120 compressions a minute until paramedics arrive
AR اضغط بقوة وبسرعة على وسط الصدر بمعدل من 100 إلى 120 ضغطة في الدقيقة حتى وصول المسعفين
Transzliteráció ạḍgẖṭ bqwẗ wbsrʿẗ ʿly̱ wsṭ ạlṣdr bmʿdl mn 100 ạ̹ly̱ 120 ḍgẖṭẗ fy ạldqyqẗ ḥty̱ wṣwl ạlmsʿfyn
angol | arab |
---|---|
center | وسط |
chest | الصدر |
rate | بمعدل |
minute | الدقيقة |
arrive | وصول |
EN I would rate BigCommerce as a great tool, with room for improvement to push it into nearly perfect territory.
AR أود أن معدل BigCommerce كأداة عظيمة ، مع مجال للتحسين لدفعه إلى منطقة مثالية تقريبًا.
Transzliteráció ạ̉wd ạ̉n mʿdl BigCommerce kạ̉dạẗ ʿẓymẗ , mʿ mjạl lltḥsyn ldfʿh ạ̹ly̱ mnṭqẗ mtẖạlyẗ tqrybaⁿạ.
angol | arab |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
rate | معدل |
room | منطقة |
perfect | مثالية |
to | إلى |
EN Act4Food Act4Change youth leaders were at COP26 in Glasgow to push the agenda for youth voices in food systems transformation
AR مع بقاء تسعة محاصيل لتغيير نظمنا الغذائية، نحتاج إلى أخذ اجراءات عاجلة لضمان صحتنا وصحة كوكبنا
Transzliteráció mʿ bqạʾ tsʿẗ mḥạṣyl ltgẖyyr nẓmnạ ạlgẖdẖạỷyẗ, nḥtạj ạ̹ly̱ ạ̉kẖdẖ ạjrạʾạt ʿạjlẗ lḍmạn ṣḥtnạ wṣḥẗ kwkbnạ
angol | arab |
---|---|
food | الغذائية |
to | إلى |
EN China: WTA’s decision should push for effective investigation of sexual violence
AR الصين: أطلقوا سراح ناشطة ووهان المسجونة و?على وشك الموت? بعد إضرابها عن الطعام
Transzliteráció ạlṣyn: ạ̉ṭlqwạ srạḥ nạsẖṭẗ wwhạn ạlmsjwnẗ w?ʿly̱ wsẖk ạlmwt? bʿd ạ̹ḍrạbhạ ʿn ạlṭʿạm
angol | arab |
---|---|
china | الصين |
EN With the push of a button, Hidora Kai has unleashed a massive EMP attack, driving the Operators deep underground into hidden bunkers
AR بضغطة زر، أطلق هيدورا كاي هجوم كهرومغناطيسي هائل، مما يدفع العملاء إلى أعماق الأرض من أجل مخابئ محصنة
Transzliteráció bḍgẖṭẗ zr, ạ̉ṭlq hydwrạ kạy hjwm khrwmgẖnạṭysy hạỷl, mmạ ydfʿ ạlʿmlạʾ ạ̹ly̱ ạ̉ʿmạq ạlạ̉rḍ mn ạ̉jl mkẖạbỷ mḥṣnẗ
angol | arab |
---|---|
attack | هجوم |
the | مما |
EN Gisha continues to push for ending the closure following the May 2021 escalation
EN We can offer you a complete solution including a unique name and logo design that will help push your business into the spotlight.
AR يمكننا أن نقدم لك حلاً كاملاً بما في ذلك اسم فريد وتصميم شعار من شأنه أن يساعد في تسليط الضوء على عملك.
Transzliteráció ymknnạ ạ̉n nqdm lk ḥlạaⁿ kạmlạaⁿ bmạ fy dẖlk ạsm fryd wtṣmym sẖʿạr mn sẖạ̉nh ạ̉n ysạʿd fy tslyṭ ạlḍwʾ ʿly̱ ʿmlk.
angol | arab |
---|---|
offer | نقدم |
including | بما |
name | اسم |
unique | فريد |
design | وتصميم |
logo | شعار |
help | يساعد |
can | يمكننا |
the | ذلك |
your business | عملك |
EN Together we must push global governments away from fossil fuels and get them to invest in solar and wind
AR معاً ينبغي علينا أن نحث حكومات العالم على التخلي تدريجياً عن الوقود الأحفوري، والاستثمار عوضاً عن ذلك في طاقة الشمس والرياح
Transzliteráció mʿạaⁿ ynbgẖy ʿlynạ ạ̉n nḥtẖ ḥkwmạt ạlʿạlm ʿly̱ ạltkẖly tdryjyạaⁿ ʿn ạlwqwd ạlạ̉ḥfwry, wạlạsttẖmạr ʿwḍạaⁿ ʿn dẖlk fy ṭạqẗ ạlsẖms wạlryạḥ
angol | arab |
---|---|
together | معا |
must | ينبغي |
global | العالم |
we | علينا |
EN Which floor number do you push on the elevator?The same type of thinking must be used while designing your website.
AR ما هو رقم الطابق الذي تضغطه على المصعد؟يجب استخدام نفس طريقة التفكير عند تصميم موقعك الإلكتروني.
Transzliteráció mạ hw rqm ạlṭạbq ạldẖy tḍgẖṭh ʿly̱ ạlmṣʿd?yjb ạstkẖdạm nfs ṭryqẗ ạltfkyr ʿnd tṣmym mwqʿk ạlạ̹lktrwny.
angol | arab |
---|---|
number | رقم |
floor | الطابق |
used | استخدام |
thinking | التفكير |
designing | تصميم |
website | موقعك |
same | نفس |
EN Refine by Designers: PUSH BUTTON
AR الترتيب حسب المصممين: فيرساتشي للمنزل
Transzliteráció ạltrtyb ḥsb ạlmṣmmyn: fyrsạtsẖy llmnzl
angol | arab |
---|---|
by | حسب |
designers | المصممين |
EN Give your car wash business a big push with a clean, sparkling car wash logo. Choose, personalize, and download your logo with no effort.
AR امنح أعمالك في غسيل السيارات دفعة كبيرة بشعار غسيل سيارات نظيف وبراق. اختر شعارك وقم بتخصيصه وتنزيله دون أي جهد.
Transzliteráció ạmnḥ ạ̉ʿmạlk fy gẖsyl ạlsyạrạt dfʿẗ kbyrẗ bsẖʿạr gẖsyl syạrạt nẓyf wbrạq. ạkẖtr sẖʿạrk wqm btkẖṣyṣh wtnzylh dwn ạ̉y jhd.
angol | arab |
---|---|
give | امنح |
big | كبيرة |
clean | نظيف |
choose | اختر |
your logo | شعارك |
car | السيارات |
with | دون |
EN Warming and T-Sonic™ pulsations push active skincare ingredients deep into the dermis for even better results.
AR تحفّز نبضات T-Sonic™ والنبضات الدافئة المكونات الفعّالة لمستحضرات العناية بالبشرة كي تتغلغل في الطبقات الداخلية للجلد لتحقيق نتائج أفضل.
Transzliteráció tḥf̃z nbḍạt T-Sonic™ wạlnbḍạt ạldạfỷẗ ạlmkwnạt ạlfʿ̃ạlẗ lmstḥḍrạt ạlʿnạyẗ bạlbsẖrẗ ky ttgẖlgẖl fy ạlṭbqạt ạldạkẖlyẗ lljld ltḥqyq ntạỷj ạ̉fḍl.
EN In case of an emergency, the Leeo app, available for both iOS and Android, sends push notifications to all accounts linked to the profile
AR في حالة الطوارئ، يقوم تطبيق Leeo، المتوفر لكل من iOS وAndroid، بإرسال إشعارات فورية إلى جميع الحسابات المرتبطة بملف التعريف
Transzliteráció fy ḥạlẗ ạlṭwạrỷ, yqwm tṭbyq Leeo, ạlmtwfr lkl mn iOS wAndroid, bạ̹rsạl ạ̹sẖʿạrạt fwryẗ ạ̹ly̱ jmyʿ ạlḥsạbạt ạlmrtbṭẗ bmlf ạltʿryf
angol | arab |
---|---|
ios | ios |
android | android |
emergency | الطوارئ |
app | تطبيق |
notifications | إشعارات |
accounts | الحسابات |
linked | المرتبطة |
all | جميع |
to | حالة |
EN This is what the ?Home Automation looks like!?- having control over all the gadgets and devices with just a push of a button remotely.
AR هذا ما يبدو عليه ?أتمتة المنزل!? ? التحكم في جميع الأدوات والأجهزة بضغطة زر واحدة عن بُعد.
Transzliteráció hdẖạ mạ ybdw ʿlyh ?ạ̉tmtẗ ạlmnzl!? ? ạltḥkm fy jmyʿ ạlạ̉dwạt wạlạ̉jhzẗ bḍgẖṭẗ zr wạḥdẗ ʿn buʿd.
angol | arab |
---|---|
automation | أتمتة |
control | التحكم |
all | جميع |
looks | يبدو |
home | المنزل |
this | هذا |
the | واحدة |
EN Among the smart external switches, the edge mode is applicable for the SPDT switches, while the pulse mode works with the push-buttons
AR من بين المفاتيح الخارجية الذكية ، ينطبق وضع الحافة على مفاتيح SPDT ، بينما يعمل وضع النبض مع أزرار الضغط
Transzliteráció mn byn ạlmfạtyḥ ạlkẖạrjyẗ ạldẖkyẗ , ynṭbq wḍʿ ạlḥạfẗ ʿly̱ mfạtyḥ SPDT , bynmạ yʿml wḍʿ ạlnbḍ mʿ ạ̉zrạr ạlḍgẖṭ
angol | arab |
---|---|
external | الخارجية |
smart | الذكية |
switches | مفاتيح |
works | يعمل |
pulse | النبض |
while | بينما |
with | بين |
the | على |
EN When you apply for a job, use your Application Promotion credits to push your CV to the top of an employer's job applicants list
AR عندما تتقدم إلى وظيفة، استخدم نقاط ترقية الطلبات لوضع سيرتك الذاتية على رأس قائمة المتقدمين
Transzliteráció ʿndmạ ttqdm ạ̹ly̱ wẓyfẗ, ạstkẖdm nqạṭ trqyẗ ạlṭlbạt lwḍʿ syrtk ạldẖạtyẗ ʿly̱ rạ̉s qạỷmẗ ạlmtqdmyn
angol | arab |
---|---|
list | قائمة |
use | استخدم |
job | وظيفة |
when | عندما |
to | لوضع |
of | على |
the | إلى |
EN Push hard and fast on the center of the chest at a rate of 100 to 120 compressions a minute until paramedics arrive
AR اضغط بقوة وبسرعة على وسط الصدر بمعدل من 100 إلى 120 ضغطة في الدقيقة حتى وصول المسعفين
Transzliteráció ạḍgẖṭ bqwẗ wbsrʿẗ ʿly̱ wsṭ ạlṣdr bmʿdl mn 100 ạ̹ly̱ 120 ḍgẖṭẗ fy ạldqyqẗ ḥty̱ wṣwl ạlmsʿfyn
angol | arab |
---|---|
center | وسط |
chest | الصدر |
rate | بمعدل |
minute | الدقيقة |
arrive | وصول |
EN Push hard and fast on the person's chest ? about 100 to 120 times a minute
AR وخلال هذا الإجراء، عليك الضغط بقوة وسرعة على صدر المصاب بمعدل يتراوح من 100 إلى 120 مرة في الدقيقة تقريبًا
Transzliteráció wkẖlạl hdẖạ ạlạ̹jrạʾ, ʿlyk ạlḍgẖṭ bqwẗ wsrʿẗ ʿly̱ ṣdr ạlmṣạb bmʿdl ytrạwḥ mn 100 ạ̹ly̱ 120 mrẗ fy ạldqyqẗ tqrybaⁿạ
angol | arab |
---|---|
minute | الدقيقة |
a | مرة |
to | إلى |
on | على |
EN If it is, the machine tells the user to stand back and push a button to deliver the shock
AR في حال الحاجة إِلى تلقي الصدمة الكهربائية، يخبر الجهاز المستخدم بالوقوف في الخلف وكبس زر توصيل الصدمة الكهربائية
Transzliteráció fy ḥạl ạlḥạjẗ ại̹ly̱ tlqy ạlṣdmẗ ạlkhrbạỷyẗ, ykẖbr ạljhạz ạlmstkẖdm bạlwqwf fy ạlkẖlf wkbs zr twṣyl ạlṣdmẗ ạlkhrbạỷyẗ
angol | arab |
---|---|
machine | الجهاز |
user | المستخدم |
the | حال |
EN Event recorders are similar to Holter monitors and generally require you to push a button when you feel symptoms
AR وتشبه مسجلات الأحداث أجهزة هولتر، وتتطلب منك الضغط على زر عندما تشعر بالأعراض
Transzliteráció wtsẖbh msjlạt ạlạ̉ḥdạtẖ ạ̉jhzẗ hwltr, wttṭlb mnk ạlḍgẖṭ ʿly̱ zr ʿndmạ tsẖʿr bạlạ̉ʿrạḍ
angol | arab |
---|---|
event | الأحداث |
holter | هولتر |
button | الضغط |
feel | تشعر |
you | منك |
to | على |
when | عندما |
EN You can also push a button to send data immediately when you have symptoms.
AR ويمكنك أيضًا الضغط على زر لإرسال البيانات فور ظهور الأعراض عليك.
Transzliteráció wymknk ạ̉yḍaⁿạ ạlḍgẖṭ ʿly̱ zr lạ̹rsạl ạlbyạnạt fwr ẓhwr ạlạ̉ʿrạḍ ʿlyk.
angol | arab |
---|---|
button | الضغط |
data | البيانات |
symptoms | الأعراض |
to | على |
EN You generally push a button when you feel symptoms
AR وبشكل عام، عليك الضغط على زر عندما تشعر بالأعراض
Transzliteráció wbsẖkl ʿạm, ʿlyk ạlḍgẖṭ ʿly̱ zr ʿndmạ tsẖʿr bạlạ̉ʿrạḍ
angol | arab |
---|---|
generally | عام |
button | الضغط |
feel | تشعر |
when | عندما |
EN Asking about suicidal thoughts or feelings won't push someone into doing something self-destructive
AR السؤال عن الأفكار أو المشاعر الانتحارية لن يدفع الشخص لفعل عمل مؤذي للنفس
Transzliteráció ạlsw̉ạl ʿn ạlạ̉fkạr ạ̉w ạlmsẖạʿr ạlạntḥạryẗ ln ydfʿ ạlsẖkẖṣ lfʿl ʿml mw̉dẖy llnfs
angol | arab |
---|---|
thoughts | الأفكار |
suicidal | الانتحارية |
or | الشخص |
EN And we need to start preparing for that push for more funding in the coming year.
AR كما نحتاج إلى البدء في التحضير لهذه الدَفعة للحصول على مزيد من التمويل في العام المقبل.
Transzliteráció kmạ nḥtạj ạ̹ly̱ ạlbdʾ fy ạltḥḍyr lhdẖh ạldafʿẗ llḥṣwl ʿly̱ mzyd mn ạltmwyl fy ạlʿạm ạlmqbl.
angol | arab |
---|---|
funding | التمويل |
year | العام |
start | البدء |
more | مزيد |
and | كما |
we need | نحتاج |
to | إلى |
EN Dubai Way gives you the push to go and find something new happening in the city
AR يحفّزك برنامج نهج دبي على البحث دائماً عن كل ما هو جديد في المدينة
Transzliteráció yḥf̃zk brnạmj nhj dby ʿly̱ ạlbḥtẖ dạỷmạaⁿ ʿn kl mạ hw jdyd fy ạlmdynẗ
angol | arab |
---|---|
dubai | دبي |
find | البحث |
new | جديد |
city | المدينة |
to | على |
EN Small scenes are taking place everywhere you look – and can also be brought to life by visitors at the push of a button.
AR في كل مكان أحداث صغيرة يمكن متابعتها، وبكبسة زر يمكن للزوار إعادة الحياة إلى العديد من المشاهد.
Transzliteráció fy kl mkạn ạ̉ḥdạtẖ ṣgẖyrẗ ymkn mtạbʿthạ, wbkbsẗ zr ymkn llzwạr ạ̹ʿạdẗ ạlḥyạẗ ạ̹ly̱ ạlʿdyd mn ạlmsẖạhd.
angol | arab |
---|---|
small | صغيرة |
you | العديد |
scenes | المشاهد |
place | مكان |
can | يمكن |
EN Three genders, umlauts and the dative push some German learners to their limits
AR ثلاثة أجناس، نقاط فوق الحروف الصوتية، الحالة القواعدية الرابعة "الجر الإضافي": أمور تضع بعض متعلمي الألمانية عند حدودهم القصوى
Transzliteráció tẖlạtẖẗ ạ̉jnạs, nqạṭ fwq ạlḥrwf ạlṣwtyẗ, ạlḥạlẗ ạlqwạʿdyẗ ạlrạbʿẗ "ạljr ạlạ̹ḍạfy": ạ̉mwr tḍʿ bʿḍ mtʿlmy ạlạ̉lmạnyẗ ʿnd ḥdwdhm ạlqṣwy̱
angol | arab |
---|---|
three | ثلاثة |
some | بعض |
EN It could, for example, push for the creation of a European Ocean Agency, comparable with the European Space Agency.”
AR حيث يمكنها على سبيل المثال الدفع باتجاه تأسيس وكالة المحيطات الأوروبية، على شاكلة وكالة الفضاء الأوروبية".
Transzliteráció ḥytẖ ymknhạ ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl ạldfʿ bạtjạh tạ̉sys wkạlẗ ạlmḥyṭạt ạlạ̉wrwbyẗ, ʿly̱ sẖạklẗ wkạlẗ ạlfḍạʾ ạlạ̉wrwbyẗ".
angol | arab |
---|---|
agency | وكالة |
european | الأوروبية |
space | الفضاء |
with | حيث |
example | المثال |
of | على |
EN In the Baltic Sea, even when the sea ice is thin, strong winds push the ice towards the shores and ports
AR في بحر البلطيق، حتى عندما يكون الجليد البحري رقيقًا، تدفع الرياح القوية الجليد نحو الشواطئ والموانئ
Transzliteráció fy bḥr ạlblṭyq, ḥty̱ ʿndmạ ykwn ạljlyd ạlbḥry rqyqaⁿạ, tdfʿ ạlryạḥ ạlqwyẗ ạljlyd nḥw ạlsẖwạṭỷ wạlmwạnỷ
angol | arab |
---|---|
sea | بحر |
ice | الجليد |
when | عندما |
is | يكون |
even | حتى |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése