EN Activate the plugin by pressing the ?Activate? button.
{Ssearch} lefordítása arab nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "activate an add on" kifejezésről angol nyelvről arab nyelvre
{search} fordításai
A {search} angol nyelven a következő arab szavakra/kifejezésekre fordítható:
angol fordítása arab nyelvre a activate an add on szóból
angol
arab
AR تفعيل الإضافة بالضغط على زر ?التفعيل?.
Transzliteráció tfʿyl ạlạ̹ḍạfẗ bạlḍgẖṭ ʿly̱ zr ?ạltfʿyl?.
| angol | arab |
|---|---|
| activate | تفعيل |
| by pressing | بالضغط |
| the | على |
EN Activate or deactivate add-ons and services directly through the app, there’s no need to visit a store!
AR قم بتفعيل أو إلغاء الإضافات والخدمات مباشرةً من خلال تطبيق My Vodafone. لا حاجة للإتصال أو زيارة المتجر
Transzliteráció qm btfʿyl ạ̉w ạ̹lgẖạʾ ạlạ̹ḍạfạt wạlkẖdmạt mbạsẖrẗaⁿ mn kẖlạl tṭbyq My Vodafone. lạ ḥạjẗ llạ̹tṣạl ạ̉w zyạrẗ ạlmtjr
| angol | arab |
|---|---|
| directly | مباشرة |
| need | حاجة |
| store | المتجر |
| app | تطبيق |
| visit | زيارة |
| services | والخدمات |
| to | خلال |
EN Activate or deactivate add-ons and services directly through the app, there’s no need to visit a store!
AR قم بتفعيل أو إلغاء الإضافات والخدمات مباشرةً من خلال تطبيق My Vodafone. لا حاجة للإتصال أو زيارة المتجر
Transzliteráció qm btfʿyl ạ̉w ạ̹lgẖạʾ ạlạ̹ḍạfạt wạlkẖdmạt mbạsẖrẗaⁿ mn kẖlạl tṭbyq My Vodafone. lạ ḥạjẗ llạ̹tṣạl ạ̉w zyạrẗ ạlmtjr
| angol | arab |
|---|---|
| directly | مباشرة |
| need | حاجة |
| store | المتجر |
| app | تطبيق |
| visit | زيارة |
| services | والخدمات |
| to | خلال |
EN To add a reservation to your trip, click the "Add" button on the right side of the top navigation bar, then select "Add reservation"
AR لإضافة حجز إلى رحلتك، اضغط على زر "إضافة" إلى جانب شريط التنقل العلوي، ثم حدد "إضافة حجز"
Transzliteráció lạ̹ḍạfẗ ḥjz ạ̹ly̱ rḥltk, ạḍgẖṭ ʿly̱ zr "ạ̹ḍạfẗ" ạ̹ly̱ jạnb sẖryṭ ạltnql ạlʿlwy, tẖm ḥdd "ạ̹ḍạfẗ ḥjz"
| angol | arab |
|---|---|
| reservation | حجز |
| click | اضغط |
| side | جانب |
| bar | شريط |
| navigation | التنقل |
| select | حدد |
| top | العلوي |
| add | إضافة |
| trip | رحلتك |
| to add | لإضافة |
| to | إلى |
EN Addons and how to purchase and activate
AR إضافات وكيفية الشراء والتنشيط
Transzliteráció ạ̹ḍạfạt wkyfyẗ ạlsẖrạʾ wạltnsẖyṭ
| angol | arab |
|---|---|
| and how | وكيفية |
| purchase | الشراء |
EN Step 4: Click the green 'PURCHASE & ACTIVATE' button on the 'SERVER MONITORING' card >> Fill in your information and click 'Complete Order'
AR الخطوة الرابعة: انقر فوق الزر "الشراء والتنشيط الأخضر" على بطاقة "مراقبة الخادم" >> املأ معلوماتك وانقر فوق "طلب كامل"
Transzliteráció ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: ạnqr fwq ạlzr "ạlsẖrạʾ wạltnsẖyṭ ạlạ̉kẖḍr" ʿly̱ bṭạqẗ "mrạqbẗ ạlkẖạdm" >> ạmlạ̉ mʿlwmạtk wạnqr fwq "ṭlb kạml"
| angol | arab |
|---|---|
| step | الخطوة |
| 4 | الرابعة |
| button | الزر |
| card | بطاقة |
| monitoring | مراقبة |
| your information | معلوماتك |
| complete | كامل |
| purchase | الشراء |
| server | الخادم |
| order | طلب |
| click | انقر |
| and click | وانقر |
| green | الأخضر |
| the | فوق |
EN It's thought to activate regions of the brain that have decreased activity in depression.
AR يُعتقد أنه قد يُنشط مناطق الدماغ التي ينخفض نشاطها عند الإصابة بالاكتئاب.
Transzliteráció yuʿtqd ạ̉nh qd yunsẖṭ mnạṭq ạldmạgẖ ạlty ynkẖfḍ nsẖạṭhạ ʿnd ạlạ̹ṣạbẗ bạlạktỷạb.
| angol | arab |
|---|---|
| its | أنه |
| regions | مناطق |
| brain | الدماغ |
| the | التي |
EN Because commonly abused prescription drugs activate the brain's reward center, it's possible to develop physical dependence and addiction.
AR يسبب الاستخدام الخاطئ للأدوية المقننة بوصفة طبية تحفيز مركز المكافأة في الدماغ، وهذا ما يجعل الاعتماد الجسدي عليها وإدمانها ممكنًا.
Transzliteráció ysbb ạlạstkẖdạm ạlkẖạṭỷ llạ̉dwyẗ ạlmqnnẗ bwṣfẗ ṭbyẗ tḥfyz mrkz ạlmkạfạ̉ẗ fy ạldmạgẖ, whdẖạ mạ yjʿl ạlạʿtmạd ạljsdy ʿlyhạ wạ̹dmạnhạ mmknaⁿạ.
| angol | arab |
|---|---|
| center | مركز |
| physical | الجسدي |
| possible | ممكن |
| the | عليها |
EN Addons and how to purchase and activate | Hostwinds Documentation
AR إضافات وكيفية الشراء والتنشيط | Hostwinds توثيق
Transzliteráció ạ̹ḍạfạt wkyfyẗ ạlsẖrạʾ wạltnsẖyṭ | Hostwinds twtẖyq
| angol | arab |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| and how | وكيفية |
| purchase | الشراء |
| documentation | توثيق |
EN Now it is time to activate your parent theme, and here is how you do that:
AR حان الوقت الآن لتفعيل موضوع الوالدين ، وإليك كيفية القيام بذلك:
Transzliteráció ḥạn ạlwqt ạlận ltfʿyl mwḍwʿ ạlwạldyn , wạ̹lyk kyfyẗ ạlqyạm bdẖlk:
| angol | arab |
|---|---|
| theme | موضوع |
| time | الوقت |
| how | كيفية |
| now | الآن |
EN Step #2. Select your preferred theme and click "Activate"
AR الخطوة 2.حدد سمة المفضلة لديك وانقر فوق "تنشيط"
Transzliteráció ạlkẖṭwẗ 2.ḥdd smẗ ạlmfḍlẗ ldyk wạnqr fwq "tnsẖyṭ"
| angol | arab |
|---|---|
| step | الخطوة |
| select | حدد |
| preferred | المفضلة |
| click | وانقر |
| and | لديك |
EN Time to activate our child theme! Follow these steps to do so:
AR حان الوقت لتفعيل موضوع الطفل الخاص بنا! اتبع هذه الخطوات للقيام بذلك:
Transzliteráció ḥạn ạlwqt ltfʿyl mwḍwʿ ạlṭfl ạlkẖạṣ bnạ! ạtbʿ hdẖh ạlkẖṭwạt llqyạm bdẖlk:
| angol | arab |
|---|---|
| time | الوقت |
| theme | موضوع |
| child | الطفل |
| to | الخاص |
| our | بنا |
| follow | اتبع |
| steps | الخطوات |
| so | بذلك |
| these | هذه |
| do | للقيام |
EN After purchasing a license, you will receive a license code which you can use to end the trial and fully activate iMazing.
AR بعد شراء الترخيص، سوف يصلك رمز الترخيص، الذي سوف تستخدمه لإنهاء النسخة التجريبية وتفعيل النسخة الكاملة من تطبيق iMazing.
Transzliteráció bʿd sẖrạʾ ạltrkẖyṣ, swf yṣlk rmz ạltrkẖyṣ, ạldẖy swf tstkẖdmh lạ̹nhạʾ ạlnskẖẗ ạltjrybyẗ wtfʿyl ạlnskẖẗ ạlkạmlẗ mn tṭbyq iMazing.
| angol | arab |
|---|---|
| purchasing | شراء |
| license | الترخيص |
| code | رمز |
| to end | لإنهاء |
| trial | التجريبية |
| imazing | imazing |
| use | تطبيق |
| after | بعد |
| will | سوف |
EN Simply activate iMazing with your license code and start using it
AR ببساطة قم بتفعيل تطبيق iMazing برمز الترخيص الخاص بك وابدأ في استخدامه
Transzliteráció bbsạṭẗ qm btfʿyl tṭbyq iMazing brmz ạltrkẖyṣ ạlkẖạṣ bk wạbdạ̉ fy ạstkẖdạmh
| angol | arab |
|---|---|
| simply | ببساطة |
| imazing | imazing |
| license | الترخيص |
| and start | وابدأ |
| using | تطبيق |
| and | الخاص |
EN Why am I getting an error message when trying to activate my account?
AR لماذا أتلقى رسالة خطأ عندما أحاول تنشيط حسابي؟
Transzliteráció lmạdẖạ ạ̉tlqy̱ rsạlẗ kẖṭạ̉ ʿndmạ ạ̉ḥạwl tnsẖyṭ ḥsạby?
| angol | arab |
|---|---|
| message | رسالة |
| error | خطأ |
| my account | حسابي |
| when | عندما |
| why | لماذا |
EN Please look for a new email with the subject line “Updated: Welcome to Networking Academy: Activate Your Account” for your valid link
AR يرجى البحث عن بريد إلكتروني جديد بسطر الموضوع "تحديث: مرحبًا بك في Networking Academy: تنشيط حسابك" للحصول على الارتباط الصالح الخاص بك
Transzliteráció yrjy̱ ạlbḥtẖ ʿn bryd ạ̹lktrwny jdyd bsṭr ạlmwḍwʿ "tḥdytẖ: mrḥbaⁿạ bk fy Networking Academy: tnsẖyṭ ḥsạbk" llḥṣwl ʿly̱ ạlạrtbạṭ ạlṣạlḥ ạlkẖạṣ bk
| angol | arab |
|---|---|
| please | يرجى |
| بريد | |
| new | جديد |
| subject | الموضوع |
| updated | تحديث |
| networking | networking |
| academy | academy |
| link | الارتباط |
| look | البحث |
| account | حسابك |
EN Your kidneys to excrete less calcium and activate more vitamin D, which plays a vital role in calcium absorption
AR الكُليتين على إفراز كمية أقل من الكالسيوم وتنشيط المزيد من فيتامين D الذي يؤدي دورًا حيويًّا في امتصاص الكالسيوم
Transzliteráció ạlkulytyn ʿly̱ ạ̹frạz kmyẗ ạ̉ql mn ạlkạlsywm wtnsẖyṭ ạlmzyd mn fytạmyn D ạldẖy yw̉dy dwraⁿạ ḥywyaⁿ̃ạ fy ạmtṣạṣ ạlkạlsywm
| angol | arab |
|---|---|
| less | أقل |
| calcium | الكالسيوم |
| vitamin | فيتامين |
| d | d |
| role | دور |
| absorption | امتصاص |
| more | المزيد |
EN Opioids are highly addictive, in large part because they activate powerful reward centers in your brain.
AR تعتبر المواد الأفيونية إلى حدّ كبير مخدرات ذات درجة عالية من الإدمان لأنها تنشط مراكز المكافأة القوية في الدماغ.
Transzliteráció tʿtbr ạlmwạd ạlạ̉fywnyẗ ạ̹ly̱ ḥd̃ kbyr mkẖdrạt dẖạt drjẗ ʿạlyẗ mn ạlạ̹dmạn lạ̉nhạ tnsẖṭ mrạkz ạlmkạfạ̉ẗ ạlqwyẗ fy ạldmạgẖ.
| angol | arab |
|---|---|
| large | كبير |
| highly | عالية |
| addictive | الإدمان |
| because | لأنها |
| centers | مراكز |
| brain | الدماغ |
| in | إلى |
EN Addons: This takes you to the individual domain's addon page, where you can purchase and activate available addons like ID Protection.
AR الإضافات: هذا يأخذك إلى صفحة Addon المجال الفردية، حيث يمكنك شراء وتفعيل الإضافات المتاحة مثل حماية المعرف.
Transzliteráció ạlạ̹ḍạfạt: hdẖạ yạ̉kẖdẖk ạ̹ly̱ ṣfḥẗ Addon ạlmjạl ạlfrdyẗ, ḥytẖ ymknk sẖrạʾ wtfʿyl ạlạ̹ḍạfạt ạlmtạḥẗ mtẖl ḥmạyẗ ạlmʿrf.
| angol | arab |
|---|---|
| page | صفحة |
| individual | الفردية |
| where | حيث |
| purchase | شراء |
| protection | حماية |
| available | المتاحة |
| and | مثل |
| can | يمكنك |
| this | هذا |
| to | إلى |
EN Can I use my iMazing 1 license code to activate iMazing 2?
AR هل أستطيع استخدام كود ترخيص iMazing 1 الخاص بي لتفعيل iMazing 2؟
Transzliteráció hl ạ̉stṭyʿ ạstkẖdạm kwd trkẖyṣ iMazing 1 ạlkẖạṣ by ltfʿyl iMazing 2؟
| angol | arab |
|---|---|
| can | أستطيع |
| code | كود |
| license | ترخيص |
| imazing | imazing |
| use | استخدام |
| to | الخاص |
EN Can I Activate this Product through USSD? Does it renew automatically?
AR كم تستمر مدة صلاحية البطاقة؟ وهل التجديد تلقائي؟
Transzliteráció km tstmr mdẗ ṣlạḥyẗ ạlbṭạqẗ? whl ạltjdyd tlqạỷy?
EN You can activate your monthly donation through the My Vodafone App
AR يمكنك تفعيل خدمة التبرع الشهرية من خلال تطبيق My Vodafone
Transzliteráció ymknk tfʿyl kẖdmẗ ạltbrʿ ạlsẖhryẗ mn kẖlạl tṭbyq My Vodafone
| angol | arab |
|---|---|
| activate | تفعيل |
| monthly | الشهرية |
| app | تطبيق |
| my | my |
| vodafone | vodafone |
| can | يمكنك |
EN How do I activate the 25 Dhs local calling rate on Postpaid?
AR كيف يمكنني تفعيل تعرفة ال25 درهم للإتصال المحلي ؟
Transzliteráció kyf ymknny tfʿyl tʿrfẗ ạl25 drhm llạ̹tṣạl ạlmḥly ?
| angol | arab |
|---|---|
| activate | تفعيل |
| local | المحلي |
| how | كيف |
EN What happens if I do not activate the Postpaid 25Dhs local calling rate?
AR ماذا يحدث إذا لم أقم بتفعيل تعرفة ال25 درهم للإتصال المحلي على الاشتراك الشهري؟
Transzliteráció mạdẖạ yḥdtẖ ạ̹dẖạ lm ạ̉qm btfʿyl tʿrfẗ ạl25 drhm llạ̹tṣạl ạlmḥly ʿly̱ ạlạsẖtrạk ạlsẖhry?
| angol | arab |
|---|---|
| happens | يحدث |
| local | المحلي |
| what | ماذا |
| if | إذا |
EN For Postpaid Personal customers who do not activate the 25Dhs local calling rate, their rate will be 35Dhs/min for all local calls.
AR لعملاء الأفراد ممن لا يقوموا بتفعيل تعرفة ال25 درهم للإتصال المحلي ، فإن التعرفة تكون 35 درهم للدقيقة لجميع المكالمات المحلية.
Transzliteráció lʿmlạʾ ạlạ̉frạd mmn lạ yqwmwạ btfʿyl tʿrfẗ ạl25 drhm llạ̹tṣạl ạlmḥly , fạ̹n ạltʿrfẗ tkwn 35 drhm lldqyqẗ ljmyʿ ạlmkạlmạt ạlmḥlyẗ.
| angol | arab |
|---|---|
| calls | المكالمات |
| the | فإن |
| be | تكون |
| all | لجميع |
EN Do I need to activate the Postpaid 25Dhs local calling rate every month?
AR هل أحتاج إلى تفعيل تعرفة المكالمات المحلية 25 درهما على الاشتراك الشهري كل شهر؟
Transzliteráció hl ạ̉ḥtạj ạ̹ly̱ tfʿyl tʿrfẗ ạlmkạlmạt ạlmḥlyẗ 25 drhmạ ʿly̱ ạlạsẖtrạk ạlsẖhry kl sẖhr?
| angol | arab |
|---|---|
| i need | أحتاج |
| activate | تفعيل |
| local | المحلية |
| month | شهر |
| to | إلى |
EN No. If you activate it once, the Postpaid 25Dhs local calling rate will be permanently active on your line.
AR كلا. إذا قمت بتفعيلها مرة واحدة، فإن تعرفة ال 25 درهما قطريا للاتصال المحلي تظل سارية وبشكل دائم على خط هاتفك.
Transzliteráció klạ. ạ̹dẖạ qmt btfʿylhạ mrẗ wạḥdẗ, fạ̹n tʿrfẗ ạl 25 drhmạ qṭryạ llạtṣạl ạlmḥly tẓl sạryẗ wbsẖkl dạỷm ʿly̱ kẖṭ hạtfk.
| angol | arab |
|---|---|
| local | المحلي |
| once | مرة |
| if | إذا |
| the | فإن |
| on | على |
EN Now when you activate Passport Pack, you will get bonus Unlimited Inflight Data in addition to the benefits Calls and Data that you get with Passport pack in more than 120 countries.
AR هذا العرض صالح لغاية 30 نوفيمبر 2019
Transzliteráció hdẖạ ạlʿrḍ ṣạlḥ lgẖạyẗ 30 nwfymbr 2019
EN Please click the link in the e-mail to activate your account.
AR الرجاء الضغط على الرابط في البريد الإلكتروني لتفعيل حساب المستخدم الخاص بك.
Transzliteráció ạlrjạʾ ạlḍgẖṭ ʿly̱ ạlrạbṭ fy ạlbryd ạlạ̹lktrwny ltfʿyl ḥsạb ạlmstkẖdm ạlkẖạṣ bk.
| angol | arab |
|---|---|
| please | الرجاء |
| click | الضغط |
| account | حساب |
| link | الرابط |
| البريد | |
| e | الإلكتروني |
EN Propertyfinder will activate clients’ feed after receiving a written confirmation from the client with the feed link
AR سيفعل بروبرتي فايندر موجز العملاء بعد تسلم تأكيد مكتوب من العميل مع رابط الموجز.
Transzliteráció syfʿl brwbrty fạyndr mwjz ạlʿmlạʾ bʿd tslm tạ̉kyd mktwb mn ạlʿmyl mʿ rạbṭ ạlmwjz.
| angol | arab |
|---|---|
| confirmation | تأكيد |
| link | رابط |
| after | بعد |
| client | العميل |
| clients | العملاء |
EN Level V: $84+mo: Activate a recurring gift of $84 or more to join as a Visionary Leader
AR المستوى الخامس: $84 + مو: قم بتفعيل هدية متكررة تبلغ $84 أو أكثر للانضمام كقائد ذو رؤية
Transzliteráció ạlmstwy̱ ạlkẖạms: $84 + mw: qm btfʿyl hdyẗ mtkrrẗ tblgẖ $84 ạ̉w ạ̉ktẖr llạnḍmạm kqạỷd dẖw rw̉yẗ
| angol | arab |
|---|---|
| level | المستوى |
| gift | هدية |
| recurring | متكررة |
| to join | للانضمام |
| more | أكثر |
| of | الخامس |
EN Apply FOREO Serum Sérum Serum to clean, dry skin. Follow instructions in FOREO app to activate preferred firming massage routine. Enjoy!
AR ضع سيروم FOREO على بشرة نظيفة وجافة، ثم اتبع التعليمات الموجودة في تطبيق FOREO لتفعيل نمط التدليك المفضل لشد البشرة. استمتع به!
Transzliteráció ḍʿ syrwm FOREO ʿly̱ bsẖrẗ nẓyfẗ wjạfẗ, tẖm ạtbʿ ạltʿlymạt ạlmwjwdẗ fy tṭbyq FOREO ltfʿyl nmṭ ạltdlyk ạlmfḍl lsẖd ạlbsẖrẗ. ạstmtʿ bh!
| angol | arab |
|---|---|
| foreo | foreo |
| clean | نظيفة |
| follow | اتبع |
| instructions | التعليمات |
| preferred | المفضل |
| enjoy | استمتع |
| skin | البشرة |
| app | تطبيق |
| to | على |
EN Press universal button again to activate cleansing mode.
AR اضغطي على زر التشغيل العام مرة أخرى لتفعيل وضع التنظيف.
Transzliteráció ạḍgẖṭy ʿly̱ zr ạltsẖgẖyl ạlʿạm mrẗ ạ̉kẖry̱ ltfʿyl wḍʿ ạltnẓyf.
| angol | arab |
|---|---|
| again | مرة |
| to | على |
EN Follow instructions in the FOREO app to activate your preferred microcurrent treatment.
AR اتبعي التعليمات الواردة في تطبيق FOREO لتفعيل معالجة التيار متناهي الصغر المفضلة لكِ.
Transzliteráció ạtbʿy ạltʿlymạt ạlwạrdẗ fy tṭbyq FOREO ltfʿyl mʿạljẗ ạltyạr mtnạhy ạlṣgẖr ạlmfḍlẗ lki.
| angol | arab |
|---|---|
| foreo | foreo |
| instructions | التعليمات |
| app | تطبيق |
| treatment | معالجة |
| preferred | المفضلة |
EN Blue LED light & T-Sonic™ pulsations will activate once the device makes contact with the skin. Hold the device on the blemish for 30 seconds, until the built-in timer pulses.
AR سيتم تنشيط ضوء LED الأزرق ونبضات T-Sonic™ بمجرد وضع الجهاز على بشرتك. ثبت الجهاز على البثرة لمدة 30 ثانية حتى يدق المؤقت الداخلي.
Transzliteráció sytm tnsẖyṭ ḍwʾ LED ạlạ̉zrq wnbḍạt T-Sonic™ bmjrd wḍʿ ạljhạz ʿly̱ bsẖrtk. tẖbt ạljhạz ʿly̱ ạlbtẖrẗ lmdẗ 30 tẖạnyẗ ḥty̱ ydq ạlmw̉qt ạldạkẖly.
EN Please click the link in the e-mail to activate your account.
AR الرجاء الضغط على الرابط في البريد الإلكتروني لتفعيل حساب المستخدم الخاص بك.
Transzliteráció ạlrjạʾ ạlḍgẖṭ ʿly̱ ạlrạbṭ fy ạlbryd ạlạ̹lktrwny ltfʿyl ḥsạb ạlmstkẖdm ạlkẖạṣ bk.
| angol | arab |
|---|---|
| please | الرجاء |
| click | الضغط |
| account | حساب |
| link | الرابط |
| البريد | |
| e | الإلكتروني |
EN Addons and how to purchase and activate
AR إضافات وكيفية الشراء والتنشيط
Transzliteráció ạ̹ḍạfạt wkyfyẗ ạlsẖrạʾ wạltnsẖyṭ
| angol | arab |
|---|---|
| and how | وكيفية |
| purchase | الشراء |
EN Opioids are highly addictive, in large part because they activate powerful reward centers in your brain.
AR تعتبر المواد الأفيونية إلى حدّ كبير مخدرات ذات درجة عالية من الإدمان لأنها تنشط مراكز المكافأة القوية في الدماغ.
Transzliteráció tʿtbr ạlmwạd ạlạ̉fywnyẗ ạ̹ly̱ ḥd̃ kbyr mkẖdrạt dẖạt drjẗ ʿạlyẗ mn ạlạ̹dmạn lạ̉nhạ tnsẖṭ mrạkz ạlmkạfạ̉ẗ ạlqwyẗ fy ạldmạgẖ.
| angol | arab |
|---|---|
| large | كبير |
| highly | عالية |
| addictive | الإدمان |
| because | لأنها |
| centers | مراكز |
| brain | الدماغ |
| in | إلى |
EN Because commonly abused prescription drugs activate the brain's reward center, it's possible to develop physical dependence and addiction.
AR يسبب الاستخدام الخاطئ للأدوية المقننة بوصفة طبية تحفيز مركز المكافأة في الدماغ، وهذا ما يجعل الاعتماد الجسدي عليها وإدمانها ممكنًا.
Transzliteráció ysbb ạlạstkẖdạm ạlkẖạṭỷ llạ̉dwyẗ ạlmqnnẗ bwṣfẗ ṭbyẗ tḥfyz mrkz ạlmkạfạ̉ẗ fy ạldmạgẖ, whdẖạ mạ yjʿl ạlạʿtmạd ạljsdy ʿlyhạ wạ̹dmạnhạ mmknaⁿạ.
| angol | arab |
|---|---|
| center | مركز |
| physical | الجسدي |
| possible | ممكن |
| the | عليها |
EN It's thought to activate regions of the brain that have decreased activity in depression.
AR يُعتقد أنه قد يُنشط مناطق الدماغ التي ينخفض نشاطها عند الإصابة بالاكتئاب.
Transzliteráció yuʿtqd ạ̉nh qd yunsẖṭ mnạṭq ạldmạgẖ ạlty ynkẖfḍ nsẖạṭhạ ʿnd ạlạ̹ṣạbẗ bạlạktỷạb.
| angol | arab |
|---|---|
| its | أنه |
| regions | مناطق |
| brain | الدماغ |
| the | التي |
EN You can activate your monthly donation through the My Vodafone App
AR يمكنك تفعيل خدمة التبرع الشهرية من خلال تطبيق My Vodafone
Transzliteráció ymknk tfʿyl kẖdmẗ ạltbrʿ ạlsẖhryẗ mn kẖlạl tṭbyq My Vodafone
| angol | arab |
|---|---|
| activate | تفعيل |
| monthly | الشهرية |
| app | تطبيق |
| my | my |
| vodafone | vodafone |
| can | يمكنك |
EN How do I activate the 25 Dhs local calling rate on Postpaid?
AR كيف يمكنني تفعيل تعرفة ال25 درهم للإتصال المحلي ؟
Transzliteráció kyf ymknny tfʿyl tʿrfẗ ạl25 drhm llạ̹tṣạl ạlmḥly ?
| angol | arab |
|---|---|
| activate | تفعيل |
| local | المحلي |
| how | كيف |
EN What happens if I do not activate the Postpaid 25Dhs local calling rate?
AR ماذا يحدث إذا لم أقم بتفعيل تعرفة ال25 درهم للإتصال المحلي على الاشتراك الشهري؟
Transzliteráció mạdẖạ yḥdtẖ ạ̹dẖạ lm ạ̉qm btfʿyl tʿrfẗ ạl25 drhm llạ̹tṣạl ạlmḥly ʿly̱ ạlạsẖtrạk ạlsẖhry?
| angol | arab |
|---|---|
| happens | يحدث |
| local | المحلي |
| what | ماذا |
| if | إذا |
EN For Postpaid Personal customers who do not activate the 25Dhs local calling rate, their rate will be 35Dhs/min for all local calls.
AR لعملاء الأفراد ممن لا يقوموا بتفعيل تعرفة ال25 درهم للإتصال المحلي ، فإن التعرفة تكون 35 درهم للدقيقة لجميع المكالمات المحلية.
Transzliteráció lʿmlạʾ ạlạ̉frạd mmn lạ yqwmwạ btfʿyl tʿrfẗ ạl25 drhm llạ̹tṣạl ạlmḥly , fạ̹n ạltʿrfẗ tkwn 35 drhm lldqyqẗ ljmyʿ ạlmkạlmạt ạlmḥlyẗ.
| angol | arab |
|---|---|
| calls | المكالمات |
| the | فإن |
| be | تكون |
| all | لجميع |
EN Do I need to activate the Postpaid 25Dhs local calling rate every month?
AR هل أحتاج إلى تفعيل تعرفة المكالمات المحلية 25 درهما على الاشتراك الشهري كل شهر؟
Transzliteráció hl ạ̉ḥtạj ạ̹ly̱ tfʿyl tʿrfẗ ạlmkạlmạt ạlmḥlyẗ 25 drhmạ ʿly̱ ạlạsẖtrạk ạlsẖhry kl sẖhr?
| angol | arab |
|---|---|
| i need | أحتاج |
| activate | تفعيل |
| local | المحلية |
| month | شهر |
| to | إلى |
EN No. If you activate it once, the Postpaid 25Dhs local calling rate will be permanently active on your line.
AR كلا. إذا قمت بتفعيلها مرة واحدة، فإن تعرفة ال 25 درهما قطريا للاتصال المحلي تظل سارية وبشكل دائم على خط هاتفك.
Transzliteráció klạ. ạ̹dẖạ qmt btfʿylhạ mrẗ wạḥdẗ, fạ̹n tʿrfẗ ạl 25 drhmạ qṭryạ llạtṣạl ạlmḥly tẓl sạryẗ wbsẖkl dạỷm ʿly̱ kẖṭ hạtfk.
| angol | arab |
|---|---|
| local | المحلي |
| once | مرة |
| if | إذا |
| the | فإن |
| on | على |
EN Now when you activate Passport Pack, you will get bonus Unlimited Inflight Data in addition to the benefits Calls and Data that you get with Passport pack in more than 120 countries.
AR هذا العرض صالح لغاية 30 نوفيمبر 2019
Transzliteráció hdẖạ ạlʿrḍ ṣạlḥ lgẖạyẗ 30 nwfymbr 2019
EN Can I Activate this Product through USSD? Does it renew automatically?
AR كم تستمر مدة صلاحية البطاقة؟ وهل التجديد تلقائي؟
Transzliteráció km tstmr mdẗ ṣlạḥyẗ ạlbṭạqẗ? whl ạltjdyd tlqạỷy?
EN And additionally to activate the self-healing powers of cells
AR بل أكثر من ذلك: فهي تسعى إلى المزيد من تفعيل قوة الانقسام الذاتي في الخلية
Transzliteráció bl ạ̉ktẖr mn dẖlk: fhy tsʿy̱ ạ̹ly̱ ạlmzyd mn tfʿyl qwẗ ạlạnqsạm ạldẖạty fy ạlkẖlyẗ
| angol | arab |
|---|---|
| activate | تفعيل |
| to | المزيد |
EN Activate the connection by clicking Connect to network in Network and Sharing Center and selecting the connection from the list.
AR تفعيل الأتصال بالضغط على الأتصال بشبكة ، مركز المشاركة والشبكة ، واختيار الأتصال فى القائمة
Transzliteráció tfʿyl ạlạ̉tṣạl bạlḍgẖṭ ʿly̱ ạlạ̉tṣạl bsẖbkẗ , mrkz ạlmsẖạrkẗ wạlsẖbkẗ , wạkẖtyạr ạlạ̉tṣạl fy̱ ạlqạỷmẗ
| angol | arab |
|---|---|
| activate | تفعيل |
| center | مركز |
| sharing | المشاركة |
| list | القائمة |
| to | على |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
gradually add add add add ons activate select activate simply activate re activate activate your account” activate passport pack activate your account activate your activate the local activate voice recognition activate more vitamin activate it once activate the postpaid pulsations will activate activate powerful reward activate your parent activate my account activate the connection activate ddos protection activate your preferred fully activate activate yours instantly activate your monthly activate the feature activate imazing simply activate imazing activate eway plugin activate your card propertyfinder will activate activate your complimentary rimowa to activate activate their purpose activate the desired activate a trying to activate activate the arsenal activate a recurring activate the functionality activate the dhs activate our child activate your pro activate the bonus sure to activate activate the lead activate a plugin activate the power methods activate activate your nordvpn
Francia
Magyar
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami