{Ssearch} lefordítása arab nyelvre

AR هل تمتلك ترخيصًا أكاديميًا؟ إذا كان لديك استفسار أو مشكلة بشأن ترخيصك الأكاديمي، فلا تتردد في التواصل مع فريقنا الأكاديمي على tft@tableau.com.

Transzliteráció hl tmtlk trkẖyṣaⁿạ ạ̉kạdymyaⁿạ? ạ̹dẖạ kạn ldyk ạstfsạr ạ̉w msẖklẗ bsẖạ̉n trkẖyṣk ạlạ̉kạdymy, flạ ttrdd fy ạltwạṣl mʿ fryqnạ ạlạ̉kạdymy ʿly̱ tft@tableau.com.

AR قم بعرض مهاراتك ومؤهلاتك العلمية والمشاريع التي عملت عليها بطريقة ملفتة على سيرتك الذاتية

Transzliteráció qm bʿrḍ mhạrạtk wmw̉hlạtk ạlʿlmyẗ wạlmsẖạryʿ ạlty ʿmlt ʿlyhạ bṭryqẗ mlftẗ ʿly̱ syrtk ạldẖạtyẗ

AR ويمكن لأعضاء المجتمع الأكاديمي وضع نظام خاص بأعضاء هيئة التدريس والطلاب للإبلاغ عن انتهاكات الحرية الأكاديمية وسبل الإنصاف.

Transzliteráció wymkn lạ̉ʿḍạʾ ạlmjtmʿ ạlạ̉kạdymy wḍʿ nẓạm kẖạṣ bạ̉ʿḍạʾ hyỷẗ ạltdrys wạlṭlạb llạ̹blạgẖ ʿn ạnthạkạt ạlḥryẗ ạlạ̉kạdymyẗ wsbl ạlạ̹nṣạf.

AR متى بدأت مؤهلات الشارة؟

Transzliteráció mty̱ bdạ̉t mw̉hlạt ạlsẖạrẗ?

AR توظيف المعلمين / استبقاء المعلمين

Transzliteráció twẓyf ạlmʿlmyn / ạstbqạʾ ạlmʿlmyn

AR والمؤهلات والخبرة في المجال ذي الصلة مطلوبة وتتباين تبعاً للمهمة

Transzliteráció wạlmw̉hlạt wạlkẖbrẗ fy ạlmjạl dẖy ạlṣlẗ mṭlwbẗ wttbạyn tbʿạaⁿ llmhmẗ

AR ولا تختلف مؤهلات الموظف الفني الوطني عن سائر موظفي الفئة الفنية

Transzliteráció wlạ tkẖtlf mw̉hlạt ạlmwẓf ạlfny ạlwṭny ʿn sạỷr mwẓfy ạlfỷẗ ạlfnyẗ

AR التدريب المزدوج، والمؤهلات وأصحاب العمل: المعلومات الحالية ومعلومات أساسية عن مهنة والعمل.

Transzliteráció ạltdryb ạlmzdwj, wạlmw̉hlạt wạ̉ṣḥạb ạlʿml: ạlmʿlwmạt ạlḥạlyẗ wmʿlwmạt ạ̉sạsyẗ ʿn mhnẗ wạlʿml.

AR يجب أن تضمن هذه المسارات منهاجًا معتمدًا من المرحلة الابتدائية حتى المرحلة الثانوية مما يؤدي إلى حصول المتعلمين على مؤهلات معترف بها. 

Transzliteráció yjb ạ̉n tḍmn hdẖh ạlmsạrạt mnhạjaⁿạ mʿtmdaⁿạ mn ạlmrḥlẗ ạlạbtdạỷyẗ ḥty̱ ạlmrḥlẗ ạltẖạnwyẗ mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ ḥṣwl ạlmtʿlmyn ʿly̱ mw̉hlạt mʿtrf bhạ. 

AR الشهادة هى وثيقة تثبت بأن صاحبها أكمل دورة دراسية معينة لتدريب أو دراسة أو يتمتع بعدد معين من المؤهلات.

Transzliteráció ạlsẖhạdẗ hy̱ wtẖyqẗ ttẖbt bạ̉n ṣạḥbhạ ạ̉kml dwrẗ drạsyẗ mʿynẗ ltdryb ạ̉w drạsẗ ạ̉w ytmtʿ bʿdd mʿyn mn ạlmw̉hlạt.

AR توظيف المعلمين / استبقاء المعلمين

Transzliteráció twẓyf ạlmʿlmyn / ạstbqạʾ ạlmʿlmyn

AR يمكن العثور على كتيب يحتوي على جميع مجموعات الأدوات والجوائز والمؤهلات الخاصة بـ DEC هنا.

Transzliteráció ymkn ạlʿtẖwr ʿly̱ ktyb yḥtwy ʿly̱ jmyʿ mjmwʿạt ạlạ̉dwạt wạljwạỷz wạlmw̉hlạt ạlkẖạṣẗ b DEC hnạ.

AR لست بحاجة إلى أن تكون بطلًا خارقًا أو لديك الكثير من المؤهلات للتطوّع

Transzliteráció lst bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̉n tkwn bṭlaⁿạ kẖạrqaⁿạ ạ̉w ldyk ạlktẖyr mn ạlmw̉hlạt lltṭw̃ʿ

AR إلى جانب الخبرة والمؤهلات المطلوبة المدرجة لكل دور محدد، نتوقع أن يعيش موظفونا، ويعملوا وفقًا للقيم الأساسية الأربعة التالية:

Transzliteráció ạ̹ly̱ jạnb ạlkẖbrẗ wạlmw̉hlạt ạlmṭlwbẗ ạlmdrjẗ lkl dwr mḥdd, ntwqʿ ạ̉n yʿysẖ mwẓfwnạ, wyʿmlwạ wfqaⁿạ llqym ạlạ̉sạsyẗ ạlạ̉rbʿẗ ạltạlyẗ:

AR والمؤهلات والخبرة في المجال ذي الصلة مطلوبة وتتباين تبعاً للمهمة

Transzliteráció wạlmw̉hlạt wạlkẖbrẗ fy ạlmjạl dẖy ạlṣlẗ mṭlwbẗ wttbạyn tbʿạaⁿ llmhmẗ

AR ولا تختلف مؤهلات الموظف الفني الوطني عن سائر موظفي الفئة الفنية

Transzliteráció wlạ tkẖtlf mw̉hlạt ạlmwẓf ạlfny ạlwṭny ʿn sạỷr mwẓfy ạlfỷẗ ạlfnyẗ

AR تصبح منظمات التدريب مؤهلة للتجديد بعد ثلاث سنوات، شريطة أن تستمر في استيفاء معايير التأهيل وكذلك:

Transzliteráció tṣbḥ mnẓmạt ạltdryb mw̉hlẗ lltjdyd bʿd tẖlạtẖ snwạt, sẖryṭẗ ạ̉n tstmr fy ạstyfạʾ mʿạyyr ạltạ̉hyl wkdẖlk:

AR يتوجه القانون بشكل رئيسي إلى خريجي الجامعات وإلى الحاصلين على تأهيل مهني، بحيث يسهل هجرتهم إلى ألمانيا

Transzliteráció ytwjh ạlqạnwn bsẖkl rỷysy ạ̹ly̱ kẖryjy ạljạmʿạt wạ̹ly̱ ạlḥạṣlyn ʿly̱ tạ̉hyl mhny, bḥytẖ yshl hjrthm ạ̹ly̱ ạ̉lmạnyạ

AR الشروط: يمكن لأصحاب الاختصاص الأجانب في مجالات MINT التقدم لتعديل ومقارنة شهاداتهم لدى المكتب المركزي للتعليم الخارجي (ZAB).

Transzliteráció ạlsẖrwṭ: ymkn lạ̉ṣḥạb ạlạkẖtṣạṣ ạlạ̉jạnb fy mjạlạt MINT ạltqdm ltʿdyl wmqạrnẗ sẖhạdạthm ldy̱ ạlmktb ạlmrkzy lltʿlym ạlkẖạrjy (ZAB).

AR 2- الاعتراف بالمؤهلات

Transzliteráció 2- ạlạʿtrạf bạlmw̉hlạt

AR البحث عن عمل، الاعتراف بالشهادات والخبرات، تأشيرة الدخول (فيزا) – المهندس الأوكراني ماكسيم بابينكو يتحدث عن طريقه إلى ألمانيا.

Transzliteráció ạlbḥtẖ ʿn ʿml, ạlạʿtrạf bạlsẖhạdạt wạlkẖbrạt, tạ̉sẖyrẗ ạldkẖwl (fyzạ) – ạlmhnds ạlạ̉wkrạny mạksym bạbynkw ytḥdtẖ ʿn ṭryqh ạ̹ly̱ ạ̉lmạnyạ.

AR انتبه إلى المواصفات والمهارات المطلوبة وتوافقها مع إمكاناتك وخبراتك، وحاول الإشارة إليها وإبرازها في رسالة التوظيف. 

Transzliteráció ạntbh ạ̹ly̱ ạlmwạṣfạt wạlmhạrạt ạlmṭlwbẗ wtwạfqhạ mʿ ạ̹mkạnạtk wkẖbrạtk, wḥạwl ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹lyhạ wạ̹brạzhạ fy rsạlẗ ạltwẓyf. 

AR استعد بشكل كاف للأسئلة المتعلقة بالمحطات المذكورة في سيرتك الذاتية، ومؤهلاتك ودوافعك لهذا العمل

Transzliteráció ạstʿd bsẖkl kạf llạ̉sỷlẗ ạlmtʿlqẗ bạlmḥṭạt ạlmdẖkwrẗ fy syrtk ạldẖạtyẗ, wmw̉hlạtk wdwạfʿk lhdẖạ ạlʿml

AR الاستعداد الجيد هو "فرصة المصعد": تخيل أنه قد أتيحت لك الفرصة النادرة لإقناع المدير بقدراتك ومهاراتك خلال رحلة الصعود بالمصعد القصيرة

Transzliteráció ạlạstʿdạd ạljyd hw "frṣẗ ạlmṣʿd": tkẖyl ạ̉nh qd ạ̉tyḥt lk ạlfrṣẗ ạlnạdrẗ lạ̹qnạʿ ạlmdyr bqdrạtk wmhạrạtk kẖlạl rḥlẗ ạlṣʿwd bạlmṣʿd ạlqṣyrẗ

AR معلومات حول التعديل والاعتراف بالشهادات المدرسية تجدونها على موقع anabin.kmk.org.

Transzliteráció mʿlwmạt ḥwl ạltʿdyl wạlạʿtrạf bạlsẖhạdạt ạlmdrsyẗ tjdwnhạ ʿly̱ mwqʿ anabin.kmk.org.

AR ما هي المؤهلات التي يجب أن يحملها الأجنبي المتقدم بطلب القبول في مجال التأهيل المهني في ألمانيا؟

Transzliteráció mạ hy ạlmw̉hlạt ạlty yjb ạ̉n yḥmlhạ ạlạ̉jnby ạlmtqdm bṭlb ạlqbwl fy mjạl ạltạ̉hyl ạlmhny fy ạ̉lmạnyạ?

AR تأهيل يحظى بالإقبال: هكذا يمكن أن يصبح المرء متخصصا في الرعاية

Transzliteráció tạ̉hyl yḥẓy̱ bạlạ̹qbạl: hkdẖạ ymkn ạ̉n yṣbḥ ạlmrʾ mtkẖṣṣạ fy ạlrʿạyẗ

AR الاعتراف بالشهادات المهنية

Transzliteráció ạlạʿtrạf bạlsẖhạdạt ạlmhnyẗ

AR وسيلة أون لاين تسأل عن البلد الأصل وعن الشهادات العلمية والتأهيل المهني

Transzliteráció wsylẗ ạ̉wn lạyn tsạ̉l ʿn ạlbld ạlạ̉ṣl wʿn ạlsẖhạdạt ạlʿlmyẗ wạltạ̉hyl ạlmhny

AR لهذا السبب يتمتع المهاجرون المتخصصون في المهن الاجتماعية أيضا بفرص جيدة في سوق

Transzliteráció lhdẖạ ạlsbb ytmtʿ ạlmhạjrwn ạlmtkẖṣṣwn fy ạlmhn ạlạjtmạʿyẗ ạ̉yḍạ bfrṣ jydẗ fy swq

AR هل ترغب في الاعتراف بمؤهلاتك التعليمية؟ في فنلندا، تتخذ السلطات المؤهلة والمؤسسات التعليمية وأصحاب العمل قرارات الاعترافات بالمؤهلات

Transzliteráció hl trgẖb fy ạlạʿtrạf bmw̉hlạtk ạltʿlymyẗ? fy fnlndạ, ttkẖdẖ ạlslṭạt ạlmw̉hlẗ wạlmw̉ssạt ạltʿlymyẗ wạ̉ṣḥạb ạlʿml qrạrạt ạlạʿtrạfạt bạlmw̉hlạt

AR متى بدأت مؤهلات الشارة؟

Transzliteráció mty̱ bdạ̉t mw̉hlạt ạlsẖạrẗ?

AR يشارك زوار برنامج التبادل في مجموعة متنوعة من البرامج الثقافية والتعليمية، حسب أعمارهم ومؤهلاتهم

Transzliteráció ysẖạrk zwạr brnạmj ạltbạdl fy mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlbrạmj ạltẖqạfyẗ wạltʿlymyẗ, ḥsb ạ̉ʿmạrhm wmw̉hlạthm

AR Pro Chek™ الذي يتيح لك التحقق من مؤهلات الموظفين.

Transzliteráció Pro Chek™ ạldẖy ytyḥ lk ạltḥqq mn mw̉hlạt ạlmwẓfyn.

AR Dive Chek® الذي يتيح لك التحقق من مؤهلات الغواص.

Transzliteráció Dive Chek® ạldẖy ytyḥ lk ạltḥqq mn mw̉hlạt ạlgẖwạṣ.

AR قم باختيار مهنتك للتعرف على المؤهلات والمتطلبات الإلزامية قبل تسجيل عملك الحر

Transzliteráció qm bạkẖtyạr mhntk lltʿrf ʿly̱ ạlmw̉hlạt wạlmtṭlbạt ạlạ̹lzạmyẗ qbl tsjyl ʿmlk ạlḥr

AR غالبًا ما يُصاب في الفصل الدراسي، مما قد يؤدي إلى الفشل الأكاديمي والحكم من قبل الأطفال والكبار الآخرين

Transzliteráció gẖạlbaⁿạ mạ yuṣạb fy ạlfṣl ạldrạsy, mmạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ ạlfsẖl ạlạ̉kạdymy wạlḥkm mn qbl ạlạ̉ṭfạl wạlkbạr ạlậkẖryn

AR الحكم على الأكاديمي المعطي بالسجن لمدة عام بعد محاكمة شابتها مخالفات

Transzliteráció ạlḥkm ʿly̱ ạlạ̉kạdymy ạlmʿṭy bạlsjn lmdẗ ʿạm bʿd mḥạkmẗ sẖạbthạ mkẖạlfạt

AR يتمتع الطلاب والمدرسون في المؤسسات الأكاديمية المعتمدة بتراخيص مجانية تتيح لهم إمكانية استخدام Tableau Desktop

Transzliteráció ytmtʿ ạlṭlạb wạlmdrswn fy ạlmw̉ssạt ạlạ̉kạdymyẗ ạlmʿtmdẗ btrạkẖyṣ mjạnyẗ ttyḥ lhm ạ̹mkạnyẗ ạstkẖdạm Tableau Desktop

AR رائع! أليس كذلك؟ يمكنك الانتقال إلى الصفحات الأكاديمية للتعرف على مزيد من المعلومات وطلب الحصول على ترخيص.

Transzliteráció rạỷʿ! ạ̉lys kdẖlk? ymknk ạlạntqạl ạ̹ly̱ ạlṣfḥạt ạlạ̉kạdymyẗ lltʿrf ʿly̱ mzyd mn ạlmʿlwmạt wṭlb ạlḥṣwl ʿly̱ trkẖyṣ.

AR أن يكون الطالب مقيداً في العام الدراسي النهائي أو أكمل ستة (6) فصول دراسية في الجامعة أو الكلية

Transzliteráció ạ̉n ykwn ạlṭạlb mqydạaⁿ fy ạlʿạm ạldrạsy ạlnhạỷy ạ̉w ạ̉kml stẗ (6) fṣwl drạsyẗ fy ạljạmʿẗ ạ̉w ạlklyẗ

AR لزيادة التركيز في تحصيلهم الدراسي أو أدائهم في العمل

Transzliteráció lzyạdẗ ạltrkyz fy tḥṣylhm ạldrạsy ạ̉w ạ̉dạỷhm fy ạlʿml

AR انخفاض الأداء في الدراسة أو العمل

Transzliteráció ạnkẖfạḍ ạlạ̉dạʾ fy ạldrạsẗ ạ̉w ạlʿml

AR المؤسسات البحثية والأكاديمية

Transzliteráció ạlmw̉ssạt ạlbḥtẖyẗ wạlạ̉kạdymyẗ

AR حيث إن مايو كلينك هي مركز طبي أكاديمي لا يهدف للربح، فإنها تلتزم بالشفافية حول الأتعاب والخدمات

Transzliteráció ḥytẖ ạ̹n mạyw klynk hy mrkz ṭby ạ̉kạdymy lạ yhdf llrbḥ, fạ̹nhạ tltzm bạlsẖfạfyẗ ḥwl ạlạ̉tʿạb wạlkẖdmạt

AR قسم الطب الباطني العام في Mayo Clinic هو أحد أكبر الأقسام الأكاديمية للطب الباطني العام في العالم

Transzliteráció qsm ạlṭb ạlbạṭny ạlʿạm fy Mayo Clinic hw ạ̉ḥd ạ̉kbr ạlạ̉qsạm ạlạ̉kạdymyẗ llṭb ạlbạṭny ạlʿạm fy ạlʿạlm

AR إن Mayo Clinic عضو في الاتحاد الأكاديمي لبرنامج الطب والصحة المتكامل.

Transzliteráció ạ̹n Mayo Clinic ʿḍw fy ạlạtḥạd ạlạ̉kạdymy lbrnạmj ạlṭb wạlṣḥẗ ạlmtkạml.

AR كيف هو أداء طفلك الأكاديمي الحالي والسابق؟

Transzliteráció kyf hw ạ̉dạʾ ṭflk ạlạ̉kạdymy ạlḥạly wạlsạbq?

AR ألمانيا, مؤسسة حمدان بن راشد آل مكتوم للأداء التعليمي المتميز

Transzliteráció ạ̉lmạnyạ, mw̉ssẗ ḥmdạn bn rạsẖd ậl mktwm llạ̉dạʾ ạltʿlymy ạlmtmyz

AR المهارات الاكاديميةالصحة الذهنيةالمهارات الجسدية والصحيةتنفيذ البرنامج والجودةالمهارات الاجتماعية والعاطفية

Transzliteráció ạlmhạrạt ạlạkạdymyẗạlṣḥẗ ạldẖhnyẗạlmhạrạt ạljsdyẗ wạlṣḥyẗtnfydẖ ạlbrnạmj wạljwdẗạlmhạrạt ạlạjtmạʿyẗ wạlʿạṭfyẗ