{Ssearch} lefordítása fényesít nyelvre

DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.

• eines Pick-ups
• Rücken eines Yaks
• eines Kamels
• eines Abenteurers
• kannst sie schleppen
• schleudern
• schmeißen
• drauf sitzen
• Base Camp Duffel

DE Nutzen Sie vorkonfigurierte Kohlenstoffberechnungen, um den Kohlenstoffverbrauch eines einzelnen Geräts, eines Gebäudes oder eines gesamten Unternehmens zu messen und zu überwachen.

• Nutzen Sie vorkonfigurierte
• Kohlenstoffverbrauch eines einzelnen
• eines Gebäudes
• eines gesamten Unternehmens
• messen

DE Wenn Sie eine Frage oder einen Kommentar zur Bestellung oder zum Bestellstatus, zur Veröffentlichung eines Artikels, zur Veröffentlichung eines Buchs oder zu Online-Plattformen und -Lösungen haben, besuchen Sie bitte unser Servicecenter.

• Frage
• Kommentar zur Bestellung
• Bestellstatus
• Veröffentlichung eines Artikels
• Veröffentlichung eines Buchs
• Online-Plattformen
• besuchen Sie bitte

DE Zur Überbrückung eines bestimmten Zeitraums, z. B. während eines Umbaus oder einer Renovierung der Terminals

• Überbrückung eines bestimmten
• während eines Umbaus
• Renovierung der Terminals

DE Ob alleine oder in einer Menschenmenge und entweder anhand eines Videos oder eines Standbilds, die Kamera erkennt ein menschliches Gesicht.  

• Ob alleine
• Menschenmenge
• entweder anhand eines
• eines Standbilds
• Gesicht

DE Hier erfahren Sie, wie der Gesichtsvergleich genutzt wird, um die Identität eines Antragstellers zu überprüfen und die Anwesenheit eines Antragstellers bei der digitalen Kontoeröffnung nachzuweisen:

• erfahren Sie
• Identität eines Antragstellers
• überprüfen
• Anwesenheit eines Antragstellers
• digitalen Kontoeröffnung

DE Eines unserer Hauptmittel, um dies zu erreichen, ist die Organisation eines großen alljährlichen Events mit unserer Community und unseren Partnern: die Ecosystem Experience.

• Eines unserer Hauptmittel
• dies zu erreichen
• Organisation eines großen
• Events mit unserer
• unseren Partnern
• Ecosystem

DE Hallo! Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Erstellen Ihrer neuen Vorlage. Wir bemerken, dass Sie ein Mobilgerät benutzen. Für eine verbesserte Bedienung empfehlen wir die Verwendung eines Desktops oder eines Tablets.

• Hallo
• wünschen Ihnen viel
• Erstellen Ihrer neuen
• bemerken
• Mobilgerät benutzen
• verbesserte Bedienung empfehlen
• Verwendung eines Desktops
• eines

DE Andernfalls werden Sie beim Öffnen eines neuen Browserfensters oder eines neuen Tabs erneut aufgefordert.

• Andernfalls werden Sie
• Öffnen eines neuen
• eines neuen Tabs

DE Einzelnes Unternehmen Nutzen Sie die Vorteile einer einzigen API-Integration, eines einzigen SLA und eines einzigen Anbieters

• Einzelnes Unternehmen Nutzen
• Vorteile einer einzigen
• eines einzigen SLA
• eines einzigen Anbieters

DE Das Erfassen eines Benutzernamens und eines Passworts bei der Anmeldung reicht nicht mehr aus, um sich vor betrügerischen Aktivitäten zu schützen

• Erfassen eines Benutzernamens

DE Dies umfasst beispielsweise Änderungen am Profil eines Kontoinhabers, das Hinzufügen eines Begünstigten oder Zahlungsempfängers sowie Geräteregistrierungen.    

• Dies umfasst beispielsweise
• Profil eines Kontoinhabers
• Hinzufügen eines Begünstigten
• Zahlungsempfängers sowie Geräteregistrierungen

DE Eines unserer Hauptmittel, um dies zu erreichen, ist die Organisation eines alljährlichen internationalen Events mit unserer Community und Partnern: die Ecosystem Experience.

• Eines unserer Hauptmittel
• dies zu erreichen
• Organisation eines alljährlichen
• Events mit unserer
• Partnern
• Ecosystem

DE Einzelnes Unternehmen Profitieren Sie von den Vorteilen einer einzigen API-Integration, eines SLA und eines Anbieters sowie einer direkten Integration mit e-Signaturen

• Einzelnes Unternehmen Profitieren
• Vorteilen einer einzigen
• eines SLA

DE Mit Keeper können Sie bis zu fünf Notfallkontakte speichern, die dann im Falle eines Not- oder Todesfalls auf den Tresor zugreifen können. Nach Ablauf eines bestimmten Zeitraums, erhält der Notfallkontakt Zugriff auf Ihren Keeper-Tresor.

• Keeper können Sie
• fünf Notfallkontakte speichern
• dann im Falle
• Not-
• Ablauf eines bestimmten
• erhält der Notfallkontakt
• Ihren

DE BreachWatch unterstützt Sie dabei, auch weiterhin sicher vor den Gefahren des Darknets zu bleiben. Es scannt Ihre Passwörter kontinuierlich und benachrichtigt Sie, sobald eines davon aufgrund eines bekannten Datendiebstahls kompromittiert wurde.

• BreachWatch unterstützt Sie
• Gefahren des Darknets
• bleiben
• scannt Ihre Passwörter
• benachrichtigt Sie
• sobald eines davon
• eines bekannten Datendiebstahls

DE Bei einer der vielleicht größten Datenschutzpannen aller Zeiten wurde das IT-Unternehmen SolarWinds während eines Software-Updates Opfer eines Supply-Chain-Angriffs, der über die eigenen Server des Unternehmens übertragen wurde

• vielleicht größten Datenschutzpannen
• SolarWinds während eines
• Opfer eines Supply-Chain-Angriffs

DE Vorschau: Im nächsten Beitrag werden wir Ihnen einige Tipps zur Auswahl eines QNAP NAS und eines Cloud-Speicherdienstes zum Aufbau einer hybriden Speicher-Cloud geben. Klicken Sie hier für den Beitrag.

• Vorschau
• Ihnen einige Tipps
• Auswahl eines QNAP
• hybriden Speicher-Cloud geben

DE Boni sind eines der besten Dinge bei der Anmeldung in einem Online-Casino. Tatsächlich geben etwa 60 % der Spieler an, dass der Bonus eines der ersten Dinge ist, auf die sie bei der Auswahl einer Casino-Website achten.

• Boni sind eines
• Tatsächlich geben etwa
• Auswahl einer Casino-Website

DE Wenn eine E-Mail aufgrund eines SMTP-Downgrades oder eines anderen Problems nicht zugestellt werden kann, erhalten Sie einen Bericht in einem JSON-Dateiformat, der die Details der fehlgeschlagenen E-Mail enthält

• E-Mail aufgrund eines
• eines anderen Problems
• JSON-Dateiformat
• Details der fehlgeschlagenen
• enthält

DE TMCs Global Control Tower® Standorte in Amsterdam, Chicago, Mumbai, Sao Paulo, Shanghai und Breslau vereinen die Vorteile eines traditionellen TMS mit denen eines Outsourcings durch einen Logistikdienstleister (3PL)

• TMCs Global Control
• Standorte in Amsterdam
• Chicago
• Mumbai
• Sao Paulo
• Shanghai
• eines traditionellen TMS
• denen eines Outsourcings
• Logistikdienstleister

DE Onfido: Wir arbeiten mit Onfido, 3 Finsbury Avenue, London EC2M 2PA, UK, um Ihre Identität online anhand eines Selfies und eines Fotos Ihres vom Staat ausgestellten Ausweises zu überprüfen

• Onfido
• arbeiten mit Onfido
• Finsbury Avenue
• London
• UK
• Identität online anhand
• Selfies
• eines Fotos Ihres
• Staat ausgestellten Ausweises
• überprüfen

DE Entdecken Sie den kreativen Prozess, um den Wert eines Unternehmens, einer Marke oder eines Produkts in einen Namen umzuwandeln

• Prozess
• Wert eines Unternehmens
• Marke
• Namen umzuwandeln

DE Schließung eines allgemeinen Ledgers eines kleinen Unternehmens zur Übertragung von temporären Konto-Salden, um das Ergebnis beibehalten, um die Salden auf Null zu reduzieren

• Schließung eines allgemeinen
• eines kleinen Unternehmens
• Übertragung von temporären
• Ergebnis beibehalten
• Salden auf Null
• reduzieren

DE Wenn Sie eine Frage oder einen Kommentar zur Bestellung oder zum Bestellstatus, zur Veröffentlichung eines Artikels, zur Veröffentlichung eines Buchs oder zu Online-Plattformen und -Lösungen haben, besuchen Sie bitte unser Servicecenter.

• Frage
• Kommentar zur Bestellung
• Bestellstatus
• Veröffentlichung eines Artikels
• Veröffentlichung eines Buchs
• Online-Plattformen
• besuchen Sie bitte

DE Das bedeutet, dass Sie für ID PROTECTION ein völlig neues My F‑Secure-Konto mit einer anderen E‑Mail-Adresse erstellen müssen. Sie werden danach zwei separate My F‑Secure Konten haben: eines für SAFE und eines für ID PROTECTION.

• bedeutet
• neues My
• anderen
• erstellen müssen
• danach zwei separate
• eines für SAFE
• eines für ID

DE Eines unserer Hauptmittel, um dies zu erreichen, ist die Organisation eines großen alljährlichen Events mit unserer Community und unseren Partnern: die Ecosystem Experience.

• Eines unserer Hauptmittel
• dies zu erreichen
• Organisation eines großen
• Events mit unserer
• unseren Partnern
• Ecosystem

DE Einzelnes Unternehmen Profitieren Sie von den Vorteilen einer einzigen API-Integration, eines SLA und eines Anbieters sowie einer direkten Integration mit e-Signaturen

• Einzelnes Unternehmen Profitieren
• Vorteilen einer einzigen
• eines SLA

DE Ob alleine oder in einer Menschenmenge und entweder anhand eines Videos oder eines Standbilds, die Kamera erkennt ein menschliches Gesicht.  

• Ob alleine
• Menschenmenge
• entweder anhand eines
• eines Standbilds
• Gesicht

DE Hier erfahren Sie, wie der Gesichtsvergleich genutzt wird, um die Identität eines Antragstellers zu überprüfen und die Anwesenheit eines Antragstellers bei der digitalen Kontoeröffnung nachzuweisen:

• erfahren Sie
• Identität eines Antragstellers
• überprüfen
• Anwesenheit eines Antragstellers
• digitalen Kontoeröffnung

DE Eines unserer Hauptmittel, um dies zu erreichen, ist die Organisation eines alljährlichen internationalen Events mit unserer Community und Partnern: die Ecosystem Experience.

• Eines unserer Hauptmittel
• dies zu erreichen
• Organisation eines alljährlichen
• Events mit unserer
• Partnern
• Ecosystem

DE Hallo! Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Erstellen Ihrer neuen Vorlage. Wir bemerken, dass Sie ein Mobilgerät benutzen. Für eine verbesserte Bedienung empfehlen wir die Verwendung eines Desktops oder eines Tablets.

• Hallo
• wünschen Ihnen viel
• Erstellen Ihrer neuen
• bemerken
• Mobilgerät benutzen
• verbesserte Bedienung empfehlen
• Verwendung eines Desktops
• eines

DE Andernfalls werden Sie beim Öffnen eines neuen Browserfensters oder eines neuen Tabs erneut aufgefordert.

• Andernfalls werden Sie
• Öffnen eines neuen
• eines neuen Tabs

DE Wenn eine E-Mail aufgrund eines SMTP-Downgrades oder eines anderen Problems nicht zugestellt werden kann, erhalten Sie einen Bericht in einem JSON-Dateiformat, der die Details der fehlgeschlagenen E-Mail enthält

• E-Mail aufgrund eines
• eines anderen Problems
• JSON-Dateiformat
• Details der fehlgeschlagenen
• enthält

DE Der CC5000-10" ist ein Kiosk, der die Einfachheit eines Tablets mit den Funktionen eines Business-Class-Geräts kombiniert.

• Kiosk
• Einfachheit eines Tablets
• Funktionen eines Business-Class-Geräts

DE Mit Keeper können Sie bis zu fünf Notfallkontakte speichern, die dann im Falle eines Not- oder Todesfalls auf den Tresor zugreifen können. Nach Ablauf eines bestimmten Zeitraums, erhält der Notfallkontakt Zugriff auf Ihren Keeper-Tresor.

• Keeper können Sie
• fünf Notfallkontakte speichern
• dann im Falle
• Not-
• Ablauf eines bestimmten
• erhält der Notfallkontakt
• Ihren

DE BreachWatch unterstützt Sie dabei, auch weiterhin sicher vor den Gefahren des Darknets zu bleiben. Es scannt Ihre Passwörter kontinuierlich und benachrichtigt Sie, sobald eines davon aufgrund eines bekannten Datendiebstahls kompromittiert wurde.

• BreachWatch unterstützt Sie
• Gefahren des Darknets
• bleiben
• scannt Ihre Passwörter
• benachrichtigt Sie
• sobald eines davon
• eines bekannten Datendiebstahls

DE Bei einer der vielleicht größten Datenschutzpannen aller Zeiten wurde das IT-Unternehmen SolarWinds während eines Software-Updates Opfer eines Supply-Chain-Angriffs, der über die eigenen Server des Unternehmens übertragen wurde

• vielleicht größten Datenschutzpannen
• SolarWinds während eines
• Opfer eines Supply-Chain-Angriffs

DE Zur Entschlüsselung oder dem Hacken eines 256-Bit Schlüssels wird die 2128-fache Rechenleistung eines 128-Bit Schlüssels benötigt

• Entschlüsselung
• Hacken eines Schlüssels
• Rechenleistung eines Schlüssels

DE Es ist üblich Function.prototype.apply zu benutzen, wenn man die Elemente eines Arrays als Argumente eines Funktionsaufrufs nutzen möchte.

• üblich
• benutzen
• Elemente eines Arrays
• Argumente eines Funktionsaufrufs

DE Die Studienabbrecher Jonathan Hesselbarth, Tom Plümmer und Ansgar Kadura haben ein Fluggerät entwickelt und mit ihrer Firma zur Marktreife gebracht, das die besten Eigenschaften eines Hubschraubers mit denen eines Flächenfliegers vereint

• Studienabbrecher Jonathan Hesselbarth
• Tom Plümmer
• Fluggerät entwickelt
• gebracht
• besten Eigenschaften eines
• denen eines Flächenfliegers

DE Das Einrichten eines Tests zum Überwachen der Ladezeit der Website umfasst einfach das Definieren eines Limits (in Sekunden), von dem überschritten wird, was als ein Fehler behandelt wird

• Einrichten eines Tests
• Überwachen der Ladezeit
• Website umfasst einfach
• Definieren eines Limits
• Sekunden

DE Entdecken Sie den kreativen Prozess, um den Wert eines Unternehmens, einer Marke oder eines Produkts in einen Namen umzuwandeln

• Prozess
• Wert eines Unternehmens
• Marke
• Namen umzuwandeln

DE Liste hinzu und ergreifen dann geeignete Maßnahmen wie das Öffnen eines Tors, Hinzufügen von Kosten oder Generieren eines Alarms.

• Liste hinzu
• ergreifen dann geeignete
• Öffnen eines Tors
• Hinzufügen von Kosten
• Generieren eines

DE Vorschau: Im nächsten Beitrag werden wir Ihnen einige Tipps zur Auswahl eines QNAP NAS und eines Cloud-Speicherdienstes zum Aufbau einer hybriden Speicher-Cloud geben. Klicken Sie hier für den Beitrag.

• Vorschau
• Ihnen einige Tipps
• Auswahl eines QNAP
• hybriden Speicher-Cloud geben

DE Eine Übersetzung beschreibt die Übertragung eines Audios oder eines geschriebenen Textes in eine andere Sprache

• eines Audios
• eines geschriebenen Textes
• andere Sprache

DE Das Cloud-Abonnement wird am Ende des aktuellen Abrechnungszyklus beendet und deine Kreditkarte wird nicht erneut belastet. Für die Kündigung eines Kontos vor Ablauf eines Abrechnungszyklus wird keine Gutschrift angeboten.

• aktuellen Abrechnungszyklus beendet
• erneut belastet
• Kündigung eines Kontos
• Ablauf eines Abrechnungszyklus
• Gutschrift

DE (ix) die Privatsphäre eines Dritten oder eines Mitarbeiters und/oder Vertreters von PandaDoc verletzen.

• ix
• Privatsphäre eines Dritten
• eines Mitarbeiters
• Vertreters von PandaDoc

DE Heute hängt der Aufbau eines besseren Systems von der Entstehung eines neuen politischen Paradigmas ab - dieses Mal, um einen gerechten Übergang zu einer kohlenstofffreien Welt zu ermöglichen

• eines besseren Systems
• Entstehung eines neuen
• dieses Mal

DE Sowohl Phishing als auch Spam zielen darauf ab, Sie zu Aktionen zu verleiten, die Sie normalerweise nicht durchführen würden, z. B. das Öffnen eines Anhangs oder das Anklicken eines Links.

• Spam zielen darauf
• Aktionen zu verleiten
• normalerweise nicht durchführen
• Öffnen eines Anhangs
• Anklicken eines