Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "vorschlagen" kifejezésről német nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} német nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

vorschlagen voorstellen

német fordítása holland nyelvre a vorschlagen szóból

német
holland

DE Möchten Sie etwas vorschlagen? Unsere Anleitungen sind quelloffen. Helfen Sie uns, sie zu verbessern.

NL Wilt u een suggestie doen? Deze inhoud is open source. Help ons het te verbeteren.

német holland
helfen help
verbessern verbeteren
möchten wilt
sie u
unsere te
sind is
uns ons

DE 99designs bietet hochwertiges Grafikdesign zu einem attraktiven Preis. Sagen Sie uns einfach, was Sie brauchen und Sie erhalten eine Vielzahl an Design-Vorschlägen aus denen Sie Ihren Favoriten wählen können.

NL 99designs bezorgt je grafisch ontwerp met kwaliteit voor een betaalbare prijs. Vertel ons wat je nodig hebt, krijg een variëteit aan ontwerpen en kies je favoriet.

német holland
favoriten favoriet
wählen kies
preis prijs
und en
was wat
designs ontwerpen
design ontwerp
einfach een
brauchen nodig

DE Wenn du mehrere Keywords eingibst, wird der Keyword Explorer anhand der 10 wichtigsten Keywords Tausende von Keyword-Vorschlägen generieren. Dazu nutzen wir 6 verschiedene Ansätze:

NL Wanneer je meerdere zoektermen invoert gebruikt Keywords Explorer 10 van de populairste zoektermen en genereert duizenden ideeën op 6 verschillende manieren:

német holland
explorer explorer
tausende duizenden
generieren genereert
nutzen gebruikt
ansätze manieren
mehrere meerdere
der de
anhand van
dazu
keywords keywords

DE Sobald du herausgefunden hast, was funktioniert und was nicht, sind wir mit Hinweisen und Vorschlägen zum Beheben jedes Problems für dich da. Diese findest du direkt im Ergebnisbericht.

NL Zodra je ontdekt wat werkt en wat niet, kijk eens naar onze adviezen en suggesties hoe je elk probleem oplost. Het staat allemaal in de rapportage.

német holland
funktioniert werkt
problems probleem
jedes elk
im in de
und en
sobald
was wat
hast je
mit in
dich de
nicht niet

DE Wenn Sie die billigste Option wollen, ist dies die günstigste, aber ich würde vorschlagen, dass Sie versuchen, Ihr Budget etwas zu erhöhen.

NL Als u de goedkoopste optie wilt, is dit het, maar ik stel voor om te proberen uw budget iets te verhogen.

német holland
option optie
versuchen proberen
budget budget
erhöhen verhogen
ich ik
zu om
etwas iets
ist is
wenn als
wollen wilt
dies dit
aber maar

DE Ich würde vorschlagen, sich den besten Computer für Ihr Budget zu besorgen, aber versuchen Sie, sich von "billigen" Optionen fernzuhalten - und vermeiden Sie auf jeden Fall Chromebooks

NL Ik stel voor om de beste computer te krijgen voor uw budget, maar probeer uit de buurt te blijven van "goedkope" opties - en vermijd zeker Chromebooks

német holland
computer computer
budget budget
versuchen probeer
vermeiden vermijd
optionen opties
und en
ich ik
zu om
für voor
besorgen krijgen
fall de
besten beste
aber maar
von van

DE Das Tool wird dir dann Domain-Namen mit deinen Keywords und verschiedenen Domain-Endungen vorschlagen

NL De tool suggereert domeinnamen die exact overeenkomen met je trefwoorden, met verschillende domeinnaam-extensies

német holland
tool tool
keywords trefwoorden
verschiedenen verschillende

DE Help Center einbetten und relevante Beiträge mit dem Web Widget und Mobile SDK vorschlagen.

NL Sluit je helpcenter in en laat relevante artikelen voorstellen met Web Widget en de Mobile SDK.

német holland
relevante relevante
web web
widget widget
mobile mobile
sdk sdk
vorschlagen voorstellen
und en
dem de
mit in

DE Außerdem können Kunden selbst Features vorschlagen, was wiederum die Innovationskraft des Unternehmens fördert

NL Canva biedt ook iets unieks dat innovatie stimuleert, doordat klanten de mogelijkheid wordt geboden om functies voor te stellen

német holland
kunden klanten
features functies
wiederum ook

DE Indem du deine Sorgen bezüglich der Arztrechnung ansprichst, kann dein Arzt dir – abhängig von deinem Budget und deiner Versicherung – eventuell kostengünstigere Behandlungsalternativen vorschlagen.

NL Door je financiën en rekeningen te bespreken, is je arts misschien ook wel geneigd om betaalbaardere alternatieven voor te stellen, afgestemd op je budget en de voorwaarden van je zorgverzekering.

német holland
arzt arts
kann misschien
budget budget
und en
der de
deine je
von door

DE Wo finde ich Hilfe oder kann neue Funktionen vorschlagen?

NL Waar kan ik terecht voor hulp of met suggesties voor nieuwe functionaliteit?

német holland
wo waar
ich ik
hilfe hulp
kann kan
neue nieuwe
funktionen functionaliteit
oder of

DE Du kannst über das WordPress Support Forum oder auf GitHub bei Code-Snippets mithelfen, Fehler melden, neue Features und Verbesserungen vorschlagen

NL Je kunt hulp krijgen met codefragmenten, bugs of fouten melden en nieuwe functies en verbeteringen voorstellen op de WordPress ondersteuningsforums of op GitHub

német holland
wordpress wordpress
support hulp
github github
melden melden
features functies
vorschlagen voorstellen
neue nieuwe
und en
oder of
fehler fouten
verbesserungen verbeteringen
auf op
über met
das de
kannst kunt

DE Ein vollständig automatisierter wöchentlicher Newsletter mit personalisierten Inhalten basierend auf Kundenkäufen, Standort und Website-Verhalten kombiniert mit Vorschlägen, die von der Empfehlungsmaschine von SeatGeek abgeleitet werden.

NL Een volledig geautomatiseerde wekelijkse nieuwsbrief met gepersonaliseerde content op basis van klantaankopen, locatie en websitegedrag gecombineerd met suggesties die worden afgeleid door de aanbevelingsmotor van SeatGeek.

német holland
automatisierter geautomatiseerde
newsletter nieuwsbrief
personalisierten gepersonaliseerde
basierend basis
abgeleitet afgeleid
vollständig volledig
standort locatie
und en
inhalten content
kombiniert met
ein een
mit op
der de
werden worden
von van

DE Wir sind bestrebt, mit Ihnen in Kontakt zu treten und basierend auf Ihren Vorschlägen, Beschwerden und anderen Rückmeldungen Maßnahmen zu ergreifen

NL We doen er alles aan om met u in gesprek te gaan en actie te ondernemen op basis van uw suggesties, klachten en andere feedback

német holland
basierend basis
beschwerden klachten
anderen andere
rückmeldungen feedback
in in
und en
wir we
zu om
ihnen u

DE Wir haben in letzter Zeit mehr Gerüchte über Dead Island 2 gehört, mit Vorschlägen, dass es ein exklusiver Epic Store sein wird.

NL We hebben de laatste tijd meer geruchten over Dead Island 2 gehoord, met suggesties dat het een exclusieve Epic Store wordt.

német holland
zeit tijd
gerüchte geruchten
gehört gehoord
exklusiver exclusieve
store store
mehr meer
wir we
haben hebben
letzter de laatste
island island
wird wordt
dass dat
ein een
es de

DE Dein PADI Instructor kann weitere Ausrüstung vorschlagen, die dir im Laufe deiner Tauchkarriere von Nutzen sein wird.

NL Je PADI Instructor beveelt mogelijk nog andere uitrustingsstukken aan die tijdens je duikcarrière van pas zullen komen.

német holland
padi padi
instructor instructor
deiner je
weitere andere
von van
die die
wird zullen
im tijdens

DE Mailen Sie uns jederzeit mit Feedback, Vorschlägen, Fragen und / oder Papa-Witzen an sales@hostwinds.com.Okay, ich denke, dass es ziemlich viel bedeckt.Alles, was es übrig ist, ist, ist, "es macht Spaß, es zu sagen, gehen r d n ..

NL E-mail ons op elk moment met feedback, suggesties, vragen en / of papa maakt grappen op sales@hostwinds.com.Oké, ik denk dat dat vrijwel het dekt.Alles wat er nog is te zeggen is: "Het is leuk om het te zeggen, ga r d n s ..

német holland
sales sales
hostwinds hostwinds
denke denk
sagen zeggen
n n
papa papa
okay oké
feedback feedback
ich ik
spaß leuk
und en
oder of
fragen vragen
zu om
was wat
jederzeit elk moment
viel te
alles alles
dass dat
ist is

DE Warum wir vorschlagen, ein Hostwinds-Reseller zu werden

NL Waarom we voorstellen om Hostwinds-reseller te worden

német holland
vorschlagen voorstellen
zu om
werden worden
warum waarom
wir we
ein te

DE Wenn Sie sich entschieden haben, mit Schema Markup zu beginnen, lassen Sie mich einige bewährte Methoden vorschlagen: 

NL Als u hebt besloten om te beginnen met Schema Markup, laat me een paar best practices voorstellen: 

német holland
entschieden besloten
schema schema
lassen laat
methoden practices
vorschlagen voorstellen
zu om
beginnen beginnen
mit met
wenn als
sich me
haben hebt
einige paar
sie u

DE Tragen Sie zur Internationalisierung der Software bei! Nehmen Sie an einem der 80 Sprachprojekte teil, indem Sie neue Übersetzungen vorschlagen oder die bestehenden ergänzen.

NL Werk mee aan de internationalisering van de software! Neem deel aan een van de 80 talenprojecten door nieuwe vertalingen voor te stellen of bestaande vertalingen aan te vechten.

német holland
software software
neue nieuwe
bestehenden bestaande
nehmen neem
oder of
teil van
der de

DE Ich werde Ihnen das beste Rabattangebot für Speechelo vorschlagen, das Sie durch Klicken auf den unten stehenden Link erhalten können.

NL Ik zal u de beste kortingsaanbieding voor Speechelo voorstellen die u kunt krijgen door op de onderstaande link te klikken.

német holland
ich ik
vorschlagen voorstellen
klicken klikken
link link
werde zal
für voor
auf op
können kunt
durch door

DE Eigentlich haben beide einen ziemlich praktischen Unterrichtsansatz, aber wenn ich gefragt werde, würde ich Mondly gegenüber Duolingo vorschlagen, um relevante und nützliche Inhalte zu lernen.

NL Eigenlijk hebben ze allebei een praktische benadering van lesgeven, maar als mij wordt gevraagd, zou ik Mondly aanbevelen boven Duolingo om relevante en nuttige inhoud te leren.

német holland
eigentlich eigenlijk
praktischen praktische
gefragt gevraagd
relevante relevante
nützliche nuttige
inhalte inhoud
und en
wenn als
ich ik
zu om
aber maar
würde zou
über boven
haben hebben
werde wordt
lernen leren
gegenüber van

DE Gewinnen Sie mehr Aufträge mit schönen animierten Vorschlägen, E-Signaturen und Zahlungsabwicklung.

NL Win meer zaken met prachtige geanimeerde voorstellen, handtekeningen & betalingsverwerking.

német holland
mehr meer
schönen prachtige
animierten geanimeerde
vorschlägen voorstellen
zahlungsabwicklung betalingsverwerking
signaturen handtekeningen

DE Neue Pornostars in diesem Video vorschlagen

NL Suggereer nieuwe pornosterren in deze video

német holland
neue nieuwe
in in
video video
diesem in deze

DE Neue Kategorie für dieses Video vorschlagen

NL Stel een nieuwe categorie voor deze video voor

német holland
kategorie categorie
video video
neue nieuwe
für voor
dieses een

DE Neue Beschreibung für dieses Video vorschlagen

NL Stel een nieuwe beschrijving voor deze video voor

német holland
beschreibung beschrijving
video video
neue nieuwe
für voor
dieses een

DE Sky mag die Vorstellung nicht, dass es bei ausgeschaltetem Fernseher ein großes quadratisches Rechteck in Ihrem Haus ist. Die Antwort ist ein Bewegungsdetektor im Fernseher, der es ermöglicht, mit Vorschlägen zum Leben zu erwachen.

NL Sky houdt niet van het idee dat wanneer je tv uit staat, het een grote vierkante rechthoek in je huis is. Het antwoord is een bewegingsdetector in de tv waarmee hij tot leven kan komen met suggesties over wat te kijken.

német holland
sky sky
vorstellung idee
fernseher tv
rechteck rechthoek
in in
im in de
antwort antwoord
leben leven
ermöglicht kan
bei grote
zum te
dass dat
ein een
ist is

DE Diese Speicheroption spricht eher Vielnutzer an, würden wir vorschlagen, und der Preis spiegelt dies wider.

NL Deze opslagoptie spreekt meer zware gebruikers aan, raden we aan, en de prijs weerspiegelt dat, dus overweeg of dit echt het juiste niveau voor u is voordat u eropuit gaat.

német holland
spiegelt weerspiegelt
preis prijs
und en
wir we
der de
dies dit

DE Mit seinen intelligenten Vorschlägen oben in der Liste der Haupteinstellungsmenüs ist leicht zu erkennen, ob Funktionen wie "Nicht stören" oder "Datenschoner" aktiviert sind

NL Met zijn slimme suggesties bovenaan de menulijst met hoofdinstellingen, is het gemakkelijk te zien wanneer je functies zoals Niet storen of Databesparing hebt ingeschakeld

német holland
intelligenten slimme
leicht gemakkelijk
funktionen functies
aktiviert ingeschakeld
oder of
liste de
ist is
oben te
seinen het
nicht niet
sind zijn

DE Die Europäische Kommission wird Gesetze vorschlagen, um die Verwendung anderer Ladegeräte als USB-C für Produkte, die in EU-Staaten freigegeben

NL De Europese Commissie moet wetgeving voorstellen om het gebruik van andere opladers dan USB-C te verbieden voor producten die in EU-landen worden

német holland
europäische europese
kommission commissie
vorschlagen voorstellen
verwendung gebruik
gesetze wetgeving
in in
für voor
anderer andere
als

DE Dadurch sollen Funktionen wie AirDrop mit richtungsbewussten Vorschlägen noch besser werden

NL Dit zou moeten betekenen dat functies zoals AirDrop nog beter worden, met directionele suggesties

német holland
funktionen functies
noch nog
besser beter
werden worden
mit met
wie zoals

DE (Pocket-lint) - Die Europäische Kommission wird Gesetze vorschlagen, um die Verwendung anderer Ladegeräte als USB-C für Produkte, die in EU-Staaten freigegeben werden, zu verbieten.

NL (Pocket-lint) - De Europese Commissie moet wetgeving voorstellen om het gebruik van andere opladers dan USB-C te verbieden voor producten die in EU-landen worden uitgebracht.

német holland
europäische europese
kommission commissie
vorschlagen voorstellen
verwendung gebruik
verbieten verbieden
gesetze wetgeving
in in
zu om
für voor
anderer andere
als
werden worden

DE Ob sportlich oder gemütlich: Aktivitäten an der frischen Luft sind gut für Körper und Geist. Mit diesen Vorschlägen bleiben Sie auch bei Ihrem nächsten Städtetrip in Bewegung.

NL Sportief of liever kalm aan? Activiteiten in de buitenlucht zijn altijd goed voor lichaam en geest. Met onze tips blijf je ook tijdens je komende citytrip in beweging.

német holland
sportlich sportief
aktivitäten activiteiten
körper lichaam
geist geest
in in
bewegung beweging
und en
oder of
gut goed
für voor
auch ook
an aan
der de
sind zijn
bleiben blijf

DE Lassen Sie Freddy Ihren Agenten vorformulierte Antworten vorschlagen, damit sie schneller auf Tickets antworten können

NL Laat Freddy suggesties doen voor standaardantwoorden om agents te helpen bij het sneller beantwoorden van tickets

német holland
agenten agents
antworten beantwoorden
schneller sneller
tickets tickets
lassen laat
damit om
ihren te

DE Lassen Sie Freddy Ihren Agenten Lösungsartikel vorschlagen, damit sie schneller auf Tickets reagieren können.

NL Laat Freddy suggesties doen voor hulpartikelen om agents te helpen bij het sneller beantwoorden van tickets

német holland
agenten agents
schneller sneller
tickets tickets
lassen laat
damit om
ihren te

DE Sie können jetzt in Ihren Freshdesk Messaging-Apps auf iOS und Android proaktiv Antworten vorschlagen. Aktualisieren Sie einfach Ihr SDK, um mit der Nutzung …

NL Krijg nu proactieve antwoordsuggesties op uw Freshdesk Messaging-app voor iOS en Android. Update uw SDK om het te gebruiken…

DE Barrierefreiheit – Alles, was wir unseren Kund:innen vorschlagen, entspricht den neuesten Standards für Barrierefreiheit und ist standardmässig kulturell vielfältig und geschlechtsneutral.

NL Accessibility ? Alles wat we onze klanten voorstellen, is in overeenstemming met de nieuwste accessibility standaarden. Ook zijn deze bij verstek cultureel divers en genderneutraal.

német holland
vorschlagen voorstellen
neuesten nieuwste
standards standaarden
kulturell cultureel
vielfältig divers
alles alles
ist is
den de
wir we
und en
unseren onze
für in
was bij

DE Außerdem gibt es viele Tools, die Themen vorschlagen, die mit einem Stichwort zusammenhängen.

NL Ook zijn er veel tools die suggesties doen over onderwerpen die met een trefwoord te maken hebben.

német holland
tools tools
stichwort trefwoord
gibt een
viele veel
themen onderwerpen
mit met
die die
es zijn
außerdem te

DE Die Eingaben sind sehr umsetzbar, da sie die Änderungen im Detail vorschlagen, indem sie die betroffenen Seiten auflisten.

NL De input is zeer bruikbaar, omdat het de veranderingen in detail suggereert door de betreffende pagina's op te sommen.

német holland
detail detail
da omdat
indem te

DE Wanda wird einen Kostenvoranschlag für die Reisekosten vorschlagen, der auf früheren Reisen (persönliche und von Kollegen) und Mustern basiert.

NL Wanda stelt een kostenraming op voor reiskosten op basis van eerdere reizen (persoonlijk en van collega's) en patronen.

német holland
mustern patronen
basiert basis
früheren eerdere
reisen reizen
und en
für voor
auf op
einen een
die persoonlijk

DE Vereinfachen Sie den Kaufprozess durch Beantwortung von Fragen rund um die Uhr, Hilfe bei Problemen, mit der Terminologie, Vorteilen, Richtlinien, personalisierten Vorschlägen, Rabatten, Werbeaktionen und mehr

NL Vereenvoudig het koopproces door 24/7 vragen te beantwoorden, help bij dilemma's, terminologie, voordelen, polisvoorwaarden, gepersonaliseerde suggesties, kortingen, promoties en meer

német holland
vereinfachen vereenvoudig
beantwortung beantwoorden
hilfe help
terminologie terminologie
vorteilen voordelen
personalisierten gepersonaliseerde
rabatten kortingen
werbeaktionen promoties
und en
fragen vragen
mehr meer
durch door

DE Keine Angst, deine Seite muss nicht von Anfang an perfekt sein. Jeder in der Community kann Verbesserungen vorschlagen, bis sie ganz großartig wird!

NL Nieuwe pagina's zijn slechts het begin. Het is makkelijk voor anderen om een handje toe te steken en te helpen om het geweldig te maken.

német holland
großartig geweldig
deine zijn
verbesserungen nieuwe
der en
an toe
anfang begin

DE Das kann besonders nützlich sein, wenn Sie einen speziellen Hashtag für Ihre Veranstaltung haben. Der ?Trend? wird unter Vorschlägen angezeigt, wenn Benutzer nach zugehörigen Hashtags suchen.

NL Dit kan heel handig zijn als je een bepaalde hashtag hebt voor je evenement. De “trend” is zichtbaar onder suggesties als mensen naar gerelateerde hashtags zoeken.

német holland
nützlich handig
hashtag hashtag
veranstaltung evenement
trend trend
zugehörigen gerelateerde
kann kan
für voor
wenn als
suchen zoeken
haben hebt
sein zijn
der de

DE Dein PADI Instructor kann zusätzliche Ausrüstung vorschlagen, die während deiner gesamten Tauchkarriere nützlich sein wird.

NL Je PADI Instructor kan aanvullende uitrusting voorstellen die nuttig kan zijn gedurende je duikcarrière.

német holland
padi padi
instructor instructor
zusätzliche aanvullende
ausrüstung uitrusting
vorschlagen voorstellen
während gedurende
nützlich nuttig
kann kan
deiner je
die die

DE Jedoch aufgrund des Index nur 30 Unternehmen, darunter gibt es Argumente, die die S&P 500 vorschlagen werden, eine bessere Vertretung der US-Wirtschaft, weil es 500 Unternehmen umfasst

NL Echter, vanwege de index omvat slechts 30 bedrijven, zijn er argumenten die suggereren dat de S&P 500 is een betere vertegenwoordiging van de Amerikaanse economie, omdat het bestaat uit 500 bedrijven

német holland
index index
unternehmen bedrijven
argumente argumenten
s s
bessere betere
umfasst omvat
wirtschaft economie
darunter een
gibt is
jedoch echter
aufgrund van
der de
des van de

DE Die Ergebnisse findest du als Tourenvorschläge in der Suche im „Entdecken“-Tab – mit den besten Vorschlägen immer an erster Stelle.

NL Vervolgens krijg jij ze als Tour-aanbevelingen te zien bij de Tour-zoekfunctie en in je Inspiratie-feed, waarbij de Tours van de hoogste kwaliteit bovenaan de lijst verschijnen.

német holland
besten hoogste
in in
als als
die de
du jij

DE Wir sind jedoch noch ein paar Monate von der Bestätigung entfernt, also nimm das alles mit einer Prise Salz. Wir werden auch nach weiteren Gerüchten und Vorschlägen bezüglich der kommenden Linie Ausschau halten.

NL We zijn echter nog een paar maanden verwijderd van bevestiging, dus neem dit alles met een korreltje zout. We houden ook onze ogen open voor meer geruchten en suggesties met betrekking tot de aankomende lijn.

német holland
monate maanden
bestätigung bevestiging
nimm neem
salz zout
linie lijn
weiteren meer
und en
auch ook
alles alles
kommenden aankomende
halten houden
wir we
noch nog
jedoch echter
entfernt verwijderd
der de

DE Was für Kurse kann man vorschlagen?

NL Wat voor soort cursussen kunnen jullie aanbieden?

német holland
kurse cursussen
für voor
was wat
kann kunnen

DE Sowohl die Webseite als auch Dritte können Links zu anderen Webseiten vorschlagen

NL De Site (of een derde partij) kan links naar andere websites of webpagina's aanbieden

német holland
webseiten websites
links links
als
anderen andere
sowohl de
dritte derde

DE Wählen Sei aus diesen 3 Vorschlägen das Logo aus, das Ihnen am besten gefällt

NL Kies uit deze voorstellen het door u gewenste logo

német holland
wählen kies
vorschlägen voorstellen
logo logo
ihnen u
aus uit
das het

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése

Hasonló fordítások

vorschlagen