Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 42 fordítás megjelenítése a (z) "vierteljährlich" kifejezésről német nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} német nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

vierteljährlich kwartaal

német fordítása holland nyelvre a vierteljährlich szóból

német
holland

DE Beispiel: Wenn Sie vierteljährlich zahlen, verfallen Ihre Bot-Sessions vierteljährlich.

NL Als u er bijvoorbeeld voor kiest om per kwartaal te betalen, zullen uw botsessies ook per kwartaal verlopen.

német holland
beispiel bijvoorbeeld
vierteljährlich kwartaal
zahlen betalen
verfallen verlopen
wenn als
ihre uw
sie u

DE Unter dem Titel "ShipIt" veranstalten wir erstmals unsere internen Innovationstage, die ab jetzt vierteljährlich stattfinden. Sie bringen uns als Unternehmen enorm weiter.

NL We organiseren onze eerste driemaandelijkse interne innovatiedagen, ShipIt. De 20%-regeling is er niets bij.

német holland
internen interne
veranstalten organiseren
wir we
unsere onze
als
dem de

DE Diese Roadmap wird vierteljährlich aktualisiert

NL Deze roadmap wordt elk kwartaal bijgewerkt

német holland
vierteljährlich kwartaal
aktualisiert bijgewerkt
wird wordt
diese deze

DE Diese von Mitarbeitern geführte Gruppe erarbeitet und prüft vierteljährlich Initiativen zur Verbesserung der gleichberechtigten Vertretung und Entscheidungsfindung im Rahmen unseres DEIB-Programms

NL Deze door werknemers geleide groep creëert driemaandelijkse initiatieven om evenwichtige vertegenwoordiging en besluitvorming in onze benadering van DEIB te vergroten

német holland
mitarbeitern werknemers
gruppe groep
initiativen initiatieven
verbesserung vergroten
entscheidungsfindung besluitvorming
und en
diese deze
zur te

DE Meister testet diese Sicherungen mindestens vierteljährlich, um sicherzustellen, dass sie korrekt wiederhergestellt werden können

NL Meister test deze back-ups minstens driemaandelijks om ervoor te zorgen dat ze correct kunnen worden hersteld

német holland
testet test
sicherungen back-ups
mindestens minstens
sicherzustellen zorgen
korrekt correct
wiederhergestellt hersteld
dass dat
diese deze
werden worden
können kunnen

DE Leider ist die professionelle Version für 47 US-Dollar vierteljährlich oder alle drei Monate erhältlich. Speechelo Pro ist eine Verbesserung wert. Wenn Ihnen die Pro-Version nicht gefällt, können Sie Ihren beruflichen Status problemlos widerrufen.

NL Helaas is de professionele versie van $ 47 elk kwartaal of elke drie maanden beschikbaar. Speechelo Pro is het waard om te verbeteren. Als je de Pro-versie niet leuk vindt, kun je eenvoudig je professionele status intrekken.

német holland
leider helaas
vierteljährlich kwartaal
verbesserung verbeteren
wert waard
status status
problemlos eenvoudig
widerrufen intrekken
monate maanden
oder of
pro pro
professionelle professionele
version versie
erhältlich is
wenn als
nicht niet

DE Wenn Sie dasselbe bei Speechelo kaufen, werden 37+47/vierteljährlich USD berechnet

NL Als u hetzelfde bij Speechelo koopt, rekenen ze 37+47 USD per kwartaal

német holland
kaufen koopt
vierteljährlich kwartaal
usd usd
wenn als
sie u
bei per

DE Wenn du im vierteljährlich erscheinenden The Undersea Journal Werbung schaltest, erreichst du Wissenschaftler, Astronauten, Schauspieler, Umweltschützer, Schriftsteller, Journalisten, Fotografen, Reiseenthusiasten und viele andere

NL Als je adverteert in de Undersea Journal (kwartaalblad) dan bereik je wetenschappers, astronauten, acteurs, milieudeskundigen, schrijvers, journalisten, fotografen, reizigers en nog veel meer unieke mensen

német holland
im in de
wissenschaftler wetenschappers
astronauten astronauten
schauspieler acteurs
journalisten journalisten
fotografen fotografen
und en
viele veel
wenn als

DE Die Auswahl der Komponenten sowie Promotions und Umzüge statt vierteljährlich im März, Juni, September und Dezember.

NL Selectie van de componenten, evenals promoties en verhuizingen, vinden plaats op kwartaalbasis in maart, juni, september en december.

német holland
auswahl selectie
komponenten componenten
märz maart
juni juni
september september
dezember december
und en
der de

DE Sie möchten ein MeisterTask-Integrations-Partner werden? Füllen Sie einfach unser Kontaktformular aus und wir melden uns bei Ihnen. Wir überprüfen Integrations-Partner vierteljährlich.

NL Interesse om een MeisterTask integratiepartner te worden? Vul ons contactformulier in en we nemen contact met je op. We beoordelen integratiepartners elk kwartaal.

német holland
füllen vul
kontaktformular contactformulier
überprüfen beoordelen
vierteljährlich kwartaal
und en
ihnen je
werden worden
wir we
einfach een

DE  Um unsere Lösungen bestmöglich vor Anfälligkeit zu schützen, implementieren wir mit jeder vierteljährlich herausgegebenen Version die erforderlichen Korrekturen und erweiterten Funktionen. 

NL Om de kwetsbaarheid van onze oplossingen zo laag mogelijk te houden, implementeren we bij elke kwartaaluitgave de nodige fixes en geavanceerde functies. 

német holland
lösungen oplossingen
schützen houden
erforderlichen nodige
implementieren implementeren
funktionen functies
und en
zu bij
unsere onze
wir we
version de

DE Ja. Sie bestimmen, wie oft Sie mit bestehenden und potenziellen Kunden kommunizieren: wöchentlich, monatlich oder vierteljährlich.

NL Jazeker! U selecteert hoe vaak u contact wilt opnemen met elk van uw klanten of prospects, of dat nu wekelijks, maandelijks of driemaandelijks is.

német holland
kunden klanten
kommunizieren contact
wöchentlich wekelijks
monatlich maandelijks
ja jazeker
oder of
wie hoe
bestehenden is
sie u
oft vaak

DE Meister testet diese Sicherungen mindestens vierteljährlich, um sicherzustellen, dass sie korrekt wiederhergestellt werden können

NL Meister test deze back-ups minstens driemaandelijks om ervoor te zorgen dat ze correct kunnen worden hersteld

német holland
testet test
sicherungen back-ups
mindestens minstens
sicherzustellen zorgen
korrekt correct
wiederhergestellt hersteld
dass dat
diese deze
werden worden
können kunnen

DE Fördern Sie die Kundenbindung an jedem Punkt der Customer Journey. Pulse, jeden Monat, vierteljährlich und jährlich.

NL Stimuleer loyaliteit op elk punt van de customer journey. Pulse, elke maand, elk kwartaal en jaarlijks.

német holland
punkt punt
customer customer
vierteljährlich kwartaal
monat maand
und en
an op
jährlich jaarlijks
der de
jeden elke

DE Lassen Sie sich von Ihren Mitarbeitern das Feedback geben, das Sie für eine optimale Leistung benötigen. Jeden Monat, vierteljährlich und jährlich.

NL Laat jouw medewerkers je de feedback geven die nodig is voor de beste prestaties. Elke maand, elk kwartaal en jaarlijks.

német holland
mitarbeitern medewerkers
leistung prestaties
benötigen nodig
vierteljährlich kwartaal
lassen laat
monat maand
und en
feedback feedback
jährlich jaarlijks
optimale de beste
für voor
jeden elke
sie de

DE Jährlich, vierteljährlich, monatlich

NL Jaarlijks, driemaandelijks, maandelijks

német holland
jährlich jaarlijks
monatlich maandelijks

DE Nach der Testphase stehen drei Abonnementoptionen zur Auswahl: Jährlich, Vierteljährlich und Monatlich

NL Na de proefperiode zijn er drie abonnementsopties om uit te kiezen: jaarlijks, driemaandelijks en maandelijks

német holland
auswahl kiezen
jährlich jaarlijks
und en
monatlich maandelijks
zur te

DE Vierteljährlich kostet es 37,99 £, was fast 152 £ pro Jahr entspricht, und monatlich 14,99 £, was fast 180 £ entspricht

NL Driemaandelijks is £ 37,99, wat neerkomt op bijna £ 152 per jaar en maandelijks £ 14,99, wat neerkomt op bijna £ 180

német holland
jahr jaar
monatlich maandelijks
und en
was wat
fast bijna
pro per

DE Wenn du im vierteljährlich erscheinenden The Undersea Journal Werbung schaltest, erreichst du Wissenschaftler, Astronauten, Schauspieler, Umweltschützer, Schriftsteller, Journalisten, Fotografen, Reiseenthusiasten und viele andere

NL Als je adverteert in de Undersea Journal (kwartaalblad) dan bereik je wetenschappers, astronauten, acteurs, milieudeskundigen, schrijvers, journalisten, fotografen, reizigers en nog veel meer unieke mensen

német holland
im in de
wissenschaftler wetenschappers
astronauten astronauten
schauspieler acteurs
journalisten journalisten
fotografen fotografen
und en
viele veel
wenn als

DE Wir planen, im Jahr 2022 etwa 6.000 Tonnen CO2 auszugleichen und überprüfen unsere Fortschritte vierteljährlich

NL We zijn van plan om in 2022 ongeveer 6.000 ton CO2 te compenseren en onze voortgang per kwartaal te evalueren.

német holland
planen plan
tonnen ton
fortschritte voortgang
vierteljährlich kwartaal
und en
etwa ongeveer
wir we
unsere onze

DE Diese von Mitarbeitern geführte Gruppe erarbeitet und prüft vierteljährlich Initiativen zur Verbesserung der gleichberechtigten Vertretung und Entscheidungsfindung im Rahmen unseres DEIB-Programms

NL Deze door werknemers geleide groep creëert driemaandelijkse initiatieven om evenwichtige vertegenwoordiging en besluitvorming in onze benadering van DEIB te vergroten

német holland
mitarbeitern werknemers
gruppe groep
initiativen initiatieven
verbesserung vergroten
entscheidungsfindung besluitvorming
und en
diese deze
zur te

DE Diese von Mitarbeitern geführte Gruppe erarbeitet und prüft vierteljährlich Initiativen zur Verbesserung der gleichberechtigten Vertretung und Entscheidungsfindung im Rahmen unseres DEIB-Programms

NL Deze door werknemers geleide groep creëert driemaandelijkse initiatieven om evenwichtige vertegenwoordiging en besluitvorming in onze benadering van DEIB te vergroten

német holland
mitarbeitern werknemers
gruppe groep
initiativen initiatieven
verbesserung vergroten
entscheidungsfindung besluitvorming
und en
diese deze
zur te

DE Diese von Mitarbeitern geführte Gruppe erarbeitet und prüft vierteljährlich Initiativen zur Verbesserung der gleichberechtigten Vertretung und Entscheidungsfindung im Rahmen unseres DEIB-Programms

NL Deze door werknemers geleide groep creëert driemaandelijkse initiatieven om evenwichtige vertegenwoordiging en besluitvorming in onze benadering van DEIB te vergroten

német holland
mitarbeitern werknemers
gruppe groep
initiativen initiatieven
verbesserung vergroten
entscheidungsfindung besluitvorming
und en
diese deze
zur te

DE Sie können genau verfolgen, wie viele Personen die Webseite täglich, monatlich, vierteljährlich oder jährlich besuchen

NL U kunt precies zien hoeveel mensen de webpagina dagelijks, maandelijks, per kwartaal of per jaar bezoeken

német holland
webseite webpagina
täglich dagelijks
vierteljährlich kwartaal
genau precies
besuchen bezoeken
monatlich maandelijks
oder of
wie hoeveel
können kunt

DE Pläne müssen vierteljährlich geprüft und Probleme identifiziert und behoben werden.

NL Plannen moeten elk kwartaal worden getest en problemen moeten in kaart worden gebracht en aangepakt;

német holland
pläne plannen
vierteljährlich kwartaal
geprüft getest
probleme problemen
und en
werden worden
müssen moeten

DE In diesem vierteljährlich stattfindenden Programm für Führungskräfte erkunden Teamleiter und Manager ihre eigenen unbewussten Vorurteile

NL In dit leiderschapsprogramma dat elk kwartaal plaatsvindt onderzoeken Team Leads en Managers die nog aan begin van hun carrière staan hun eigen onbewuste vooroordelen

német holland
vierteljährlich kwartaal
erkunden onderzoeken
in in
und en
manager managers
diesem van
ihre hun

DE In diesem vierteljährlich stattfindenden Programm für Führungskräfte erkunden Teamleiter und Manager ihre eigenen unbewussten Vorurteile

NL In dit leiderschapsprogramma dat elk kwartaal plaatsvindt onderzoeken Team Leads en Managers die nog aan begin van hun carrière staan hun eigen onbewuste vooroordelen

német holland
vierteljährlich kwartaal
erkunden onderzoeken
in in
und en
manager managers
diesem van
ihre hun

DE In diesem vierteljährlich stattfindenden Programm für Führungskräfte erkunden Teamleiter und Manager ihre eigenen unbewussten Vorurteile

NL In dit leiderschapsprogramma dat elk kwartaal plaatsvindt onderzoeken Team Leads en Managers die nog aan begin van hun carrière staan hun eigen onbewuste vooroordelen

német holland
vierteljährlich kwartaal
erkunden onderzoeken
in in
und en
manager managers
diesem van
ihre hun

DE In diesem vierteljährlich stattfindenden Programm für Führungskräfte erkunden Teamleiter und Manager ihre eigenen unbewussten Vorurteile

NL In dit leiderschapsprogramma dat elk kwartaal plaatsvindt onderzoeken Team Leads en Managers die nog aan begin van hun carrière staan hun eigen onbewuste vooroordelen

német holland
vierteljährlich kwartaal
erkunden onderzoeken
in in
und en
manager managers
diesem van
ihre hun

DE In diesem vierteljährlich stattfindenden Programm für Führungskräfte erkunden Teamleiter und Manager ihre eigenen unbewussten Vorurteile

NL In dit leiderschapsprogramma dat elk kwartaal plaatsvindt onderzoeken Team Leads en Managers die nog aan begin van hun carrière staan hun eigen onbewuste vooroordelen

német holland
vierteljährlich kwartaal
erkunden onderzoeken
in in
und en
manager managers
diesem van
ihre hun

DE In diesem vierteljährlich stattfindenden Programm für Führungskräfte erkunden Teamleiter und Manager ihre eigenen unbewussten Vorurteile

NL In dit leiderschapsprogramma dat elk kwartaal plaatsvindt onderzoeken Team Leads en Managers die nog aan begin van hun carrière staan hun eigen onbewuste vooroordelen

német holland
vierteljährlich kwartaal
erkunden onderzoeken
in in
und en
manager managers
diesem van
ihre hun

DE In diesem vierteljährlich stattfindenden Programm für Führungskräfte erkunden Teamleiter und Manager ihre eigenen unbewussten Vorurteile

NL In dit leiderschapsprogramma dat elk kwartaal plaatsvindt onderzoeken Team Leads en Managers die nog aan begin van hun carrière staan hun eigen onbewuste vooroordelen

német holland
vierteljährlich kwartaal
erkunden onderzoeken
in in
und en
manager managers
diesem van
ihre hun

DE In diesem vierteljährlich stattfindenden Programm für Führungskräfte erkunden Teamleiter und Manager ihre eigenen unbewussten Vorurteile

NL In dit leiderschapsprogramma dat elk kwartaal plaatsvindt onderzoeken Team Leads en Managers die nog aan begin van hun carrière staan hun eigen onbewuste vooroordelen

német holland
vierteljährlich kwartaal
erkunden onderzoeken
in in
und en
manager managers
diesem van
ihre hun

DE In diesem vierteljährlich stattfindenden Programm für Führungskräfte erkunden Teamleiter und Manager ihre eigenen unbewussten Vorurteile

NL In dit leiderschapsprogramma dat elk kwartaal plaatsvindt onderzoeken Team Leads en Managers die nog aan begin van hun carrière staan hun eigen onbewuste vooroordelen

német holland
vierteljährlich kwartaal
erkunden onderzoeken
in in
und en
manager managers
diesem van
ihre hun

DE In diesem vierteljährlich stattfindenden Programm für Führungskräfte erkunden Teamleiter und Manager ihre eigenen unbewussten Vorurteile

NL In dit leiderschapsprogramma dat elk kwartaal plaatsvindt onderzoeken Team Leads en Managers die nog aan begin van hun carrière staan hun eigen onbewuste vooroordelen

német holland
vierteljährlich kwartaal
erkunden onderzoeken
in in
und en
manager managers
diesem van
ihre hun

DE In diesem vierteljährlich stattfindenden Programm für Führungskräfte erkunden Teamleiter und Manager ihre eigenen unbewussten Vorurteile

NL In dit leiderschapsprogramma dat elk kwartaal plaatsvindt onderzoeken Team Leads en Managers die nog aan begin van hun carrière staan hun eigen onbewuste vooroordelen

német holland
vierteljährlich kwartaal
erkunden onderzoeken
in in
und en
manager managers
diesem van
ihre hun

DE Darüber hinaus finden vierteljährlich Sicherheitsschulungen statt

NL Verdere beveiligingstrainingen worden elk kwartaal gegeven

német holland
vierteljährlich kwartaal

DE Sie bieten eine 14-tägige Testversion und dann können Sie monatlich, vierteljährlich oder jährlich abonnieren, je nach Ihren Anforderungen.

NL Ze bieden een 14-daagse trial en dan kunt u zich abonneren maandelijks, driemaandelijks of jaarlijks op basis van uw behoefte.

német holland
bieten bieden
testversion trial
abonnieren abonneren
anforderungen behoefte
jährlich jaarlijks
und en
monatlich maandelijks
oder of
eine basis
können kunt

DE Lassen Sie sich von Ihren Mitarbeitern das Feedback geben, das Sie für eine optimale Leistung benötigen. Jeden Monat, vierteljährlich und jährlich. Erfahren Sie mehr über Mitarbeiterbefragungen.

NL Laat jouw medewerkers je de feedback geven die nodig is voor de beste prestaties. Elke maand, elk kwartaal en jaarlijks. Lees meer over medewerkersonderzoek.

német holland
mitarbeitern medewerkers
leistung prestaties
benötigen nodig
vierteljährlich kwartaal
lassen laat
monat maand
und en
feedback feedback
jährlich jaarlijks
mehr meer
optimale de beste
für voor
jeden elke
über over
sie de

DE Fördern Sie die Kundenbindung an jedem Punkt der Customer Journey. Pulse, jeden Monat, vierteljährlich und jährlich Kundenzufriedenheit.

NL Stimuleer loyaliteit op elk punt van de customer journey. Pulse, elke maand, elk kwartaal en jaarlijks. Lees meer over klanttevredenheidsonderzoek.

német holland
punkt punt
vierteljährlich kwartaal
customer customer
monat maand
und en
an op
jährlich jaarlijks
der de
jeden elke

DE Eine Break-Even-Analyse gibt Ihnen einen schnellen Überblick über die Gewinnaussichten, die Sie entweder vierteljährlich oder sogar jährlich prüfen sollten, je nachdem, welche periodische Formel für Ihr Unternehmen am besten geeignet ist.

NL Een break-even analyse geeft u uitstekend een snelle schatting van hoeveel winstvooruitzichten u zou moeten bekijken, hetzij per kwartaal of zelfs jaarlijks, welke periodieke formule het beste bij uw bedrijf past.

német holland
schnellen snelle
vierteljährlich kwartaal
jährlich jaarlijks
prüfen bekijken
formel formule
unternehmen bedrijf
analyse analyse
welche welke
besten beste
eine hoeveel
sogar zelfs
oder of
über van
ihnen u

DE Teams, die sich zum Abschluss von Objectives und Key Results (OKRs) verpflichten, sollten ihre Stakeholder idealerweise basierend auf vierteljährlich zugewiesenen Budgets auf Ergebnisse hinweisen

NL Teams die zich ertoe verbinden hun doelstellingen en belangrijkste resultaten (OKR's) te verwezenlijken, zouden hun stakeholders idealiter moeten wijzen op resultaten die gebaseerd zijn op de per kwartaal toegewezen financiering

{Totalresult} / 42 fordítás megjelenítése