DE Die meisten Webbrowser können Sie entweder über die Verwendung von Cookies hinweisen oder die Annahme von Cookies verweigern.
{Ssearch} lefordítása holland nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "verweigern" kifejezésről német nyelvről holland nyelvre
{search} fordításai
A {search} német nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:
| verweigern | weigeren |
német fordítása holland nyelvre a verweigern szóból
német
holland
NL De meeste webbrowsers laten u weten of er cookies worden gebruikt en u kunt deze cookies ook volledig weigeren.
| német | holland |
|---|---|
| verwendung | gebruikt |
| cookies | cookies |
| verweigern | weigeren |
| können | kunt |
| oder | of |
| meisten | de |
DE Blockieren Sie bestimmte Inhalte von unbekannten Seiten und verweigern Sie die externe Steuerung gefährdeter Assets
NL Blokkeer content van onbekende websites en voorkom dat cybercriminelen de controle over geïnfecteerde systemen overnemen
| német | holland |
|---|---|
| inhalte | content |
| unbekannten | onbekende |
| steuerung | controle |
| und | en |
DE Informationen über die Möglichkeit, die Einwilligung zur Datenverarbeitung zu verweigern und die Folgen einer solchen Verweigerung;
NL informatie over de overheidsinstanties en private entiteiten waarmee wij de persoonsgegevens hebben gedeeld;
| német | holland |
|---|---|
| informationen | informatie |
| und | en |
| die | de |
| zu | over |
DE Der Kunde darf die Entgegennahme von Lieferungen wegen unerheblicher Mängel nicht verweigern.
NL De klant mag de inontvangstneming van leveringen niet weigeren omwille van onbeduidende gebreken.
| német | holland |
|---|---|
| kunde | klant |
| darf | mag |
| lieferungen | leveringen |
| verweigern | weigeren |
| der | de |
| nicht | niet |
| von | van |
DE Wir behalten uns das Recht vor, Inhalte, die diesen Vorschriften nicht entsprechen, zu entfernen und Usern, die sich an diese Vorschriften nicht halten, den Service zu verweigern.
NL Wij behouden ons het recht voor om inhoud die niet voldoet aan deze voorwaarden te verwijderen en gebruikers die zich niet aan deze voorwaarden houden te weigeren.
| német | holland |
|---|---|
| recht | recht |
| inhalte | inhoud |
| usern | gebruikers |
| verweigern | weigeren |
| und | en |
| zu | om |
| nicht | niet |
| halten | houden |
| entfernen | verwijderen |
| an | aan |
| diese | deze |
| behalten | behouden |
DE Wir möchten unseren Kunden einen qualitativ hochwertigen Service bieten. In den folgenden Fällen müssen wir Ihnen die Zahlung verweigern und den Test mit einem anderen Tester erneut durchführen lassen:
NL We willen onze klanten een service van hoge kwaliteit bieden, daarom zullen we in de volgende gevallen de betaling moeten weigeren en de test opnieuw laten uitvoeren door een andere tester:
| német | holland |
|---|---|
| kunden | klanten |
| service | service |
| bieten | bieden |
| fällen | gevallen |
| zahlung | betaling |
| verweigern | weigeren |
| test | test |
| erneut | opnieuw |
| durchführen | uitvoeren |
| tester | tester |
| in | in |
| lassen | laten |
| und | en |
| möchten | willen |
| folgenden | een |
| anderen | andere |
| wir | we |
DE Sie können der Erhebung von fast allen Werbe-Cookies die Zustimmung verweigern, unter http: //www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices
NL Je kunt alle cookies aan- of uitzetten hoewel we je adviseren dit niet te doen doordat door veel van dit soort advertenties het gebruik van internet gratis blijft
| német | holland |
|---|---|
| cookies | cookies |
| werbe | advertenties |
| fast | te |
| können | kunt |
| allen | alle |
DE In den Bereichen, in denen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Ihrer Zustimmung unterliegt, haben Sie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen oder zu verweigern
NL Wanneer we vertrouwen op uw toestemming om de persoonlijke informatie te verwerken, heeft u het recht om uw toestemming op elk moment in te trekken of te weigeren
| német | holland |
|---|---|
| verarbeitung | verwerken |
| daten | informatie |
| widerrufen | trekken |
| verweigern | weigeren |
| in | in |
| recht | recht |
| zu | om |
| oder | of |
| zustimmung | toestemming |
| jederzeit | elk moment |
| personenbezogenen | de |
| haben | we |
| ihrer | uw |
DE Wenn Sie die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten verweigern, ist es uns nicht möglich, den Kauf zu vervollständigen oder die verlangte Dienstleistung zu erbringen.
NL Als je weigert deze persoonsgegevens te verstrekken, wordt het onmogelijk voor ons om de aankoop te voltooien of om de gevraagde dienst te verlenen.
| német | holland |
|---|---|
| bereitstellung | verstrekken |
| kauf | aankoop |
| vervollständigen | voltooien |
| dienstleistung | dienst |
| erbringen | verlenen |
| zu | om |
| oder | of |
| personenbezogenen | de |
| uns | ons |
| wenn | als |
DE Sollten Sie dies verweigern, hat das keinerlei Auswirkung auf den Kauf oder die Bereitstellung der verlangten Dienstleistung.
NL Als je weigert, zal dat niet van invloed zijn op de aankoop of de verlening van de door jou gevraagde dienst.
| német | holland |
|---|---|
| kauf | aankoop |
| dienstleistung | dienst |
| oder | of |
| keinerlei | niet |
| auf | op |
DE Sollte die Bonität des Konsumenten nicht gewährleistet sein, kann Klarna AB dem Kunden darauf Klarnas Zahlungsarten verweigern und muss auf alternative Zahlungsmöglichkeiten hinweisen
NL Als de kredietwaardigheid van de consument niet gegarandeerd is, mag Klarna AB de betaalwijzen van de klant aan Klarna weigeren en moet de klant worden geïnformeerd over alternatieve betaalwijzen
| német | holland |
|---|---|
| gewährleistet | gegarandeerd |
| verweigern | weigeren |
| alternative | alternatieve |
| klarna | klarna |
| und | en |
| kunden | klant |
| darauf | over |
| konsumenten | consument |
| nicht | niet |
| dem | de |
| sollte | is |
DE Giganews behält sich das Recht vor, jegliche Dienste jederzeit und ohne Angabe von Gründen zu beenden oder zu verweigern.
NL Giganews behoudt zich het recht voor de service op ieder gewenst moment om een willekeurige reden en voor willekeurige personen op te schorten, te beëindigen of te weigeren.
| német | holland |
|---|---|
| behält | behoudt |
| dienste | service |
| verweigern | weigeren |
| giganews | giganews |
| recht | recht |
| und | en |
| zu | om |
| oder | of |
| beenden | beëindigen |
| von | reden |
| das | de |
DE Pushen Sie Apps auf Geräte, verweigern oder erlauben Sie Apps und legen Sie Regeln für den Zugriff fest
NL Push apps naar apparaten, blokkeer apps of sta ze toe en stel regels in voor toegang
| német | holland |
|---|---|
| regeln | regels |
| apps | apps |
| geräte | apparaten |
| oder | of |
| und | en |
| zugriff | toegang |
| sie | ze |
DE Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.
NL Wij kunnen de terugbetaling weigeren, totdat wij de goederen weer terugontvangen hebben of totdat u het bewijs heeft geleverd, dat u de goederen heeft teruggestuurd, al naar gelang, welk het eerdere tijdstip is.
| német | holland |
|---|---|
| verweigern | weigeren |
| nachweis | bewijs |
| oder | of |
| zeitpunkt | tijdstip |
| wieder | weer |
| haben | hebben |
| können | kunnen |
| dass | dat |
| ist | is |
| zur | totdat |
DE Golden Frog behält sich das Recht vor, seinen Service zu jeder Zeit, gegenüber jeder Person und für jeglichen Grund zu streichen, beenden oder zu verweigern.
NL Golden Frog behoudt zich het recht voor om dienstverlening te schorten, te beëindigen of te weigeren aan iedereen, op elk moment en om welke reden dan ook.
| német | holland |
|---|---|
| behält | behoudt |
| service | dienstverlening |
| zeit | moment |
| verweigern | weigeren |
| recht | recht |
| und | en |
| grund | reden |
| zu | om |
| oder | of |
| seinen | het |
| für | voor |
| beenden | beëindigen |
| gegenüber | op |
DE Der Kunde darf die Entgegennahme von Lieferungen wegen unerheblicher Mängel nicht verweigern.
NL De klant mag de inontvangstneming van leveringen niet weigeren omwille van onbeduidende gebreken.
| német | holland |
|---|---|
| kunde | klant |
| darf | mag |
| lieferungen | leveringen |
| verweigern | weigeren |
| der | de |
| nicht | niet |
| von | van |
DE Der Kunde darf die Entgegennahme von Lieferungen wegen unerheblicher Mängel nicht verweigern.
NL De klant mag de inontvangstneming van leveringen niet weigeren omwille van onbeduidende gebreken.
| német | holland |
|---|---|
| kunde | klant |
| darf | mag |
| lieferungen | leveringen |
| verweigern | weigeren |
| der | de |
| nicht | niet |
| von | van |
DE Der Kunde darf die Entgegennahme von Lieferungen wegen unerheblicher Mängel nicht verweigern.
NL De klant mag de inontvangstneming van leveringen niet weigeren omwille van onbeduidende gebreken.
| német | holland |
|---|---|
| kunde | klant |
| darf | mag |
| lieferungen | leveringen |
| verweigern | weigeren |
| der | de |
| nicht | niet |
| von | van |
DE Verbraucher haben das Recht, Ihre Zustimmung zu diesem Verkauf jederzeit verweigern zu dürfen.
NL Dit wordt ook het recht op afmelding genoemd.
| német | holland |
|---|---|
| recht | recht |
| zu | ook |
| das | het |
| diesem | dit |
DE Wenn Sie die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten verweigern, ist es uns nicht möglich, den Kauf zu vervollständigen oder die verlangte Dienstleistung zu erbringen.
NL Als je weigert deze persoonsgegevens te verstrekken, wordt het onmogelijk voor ons om de aankoop te voltooien of om de gevraagde dienst te verlenen.
| német | holland |
|---|---|
| bereitstellung | verstrekken |
| kauf | aankoop |
| vervollständigen | voltooien |
| dienstleistung | dienst |
| erbringen | verlenen |
| zu | om |
| oder | of |
| personenbezogenen | de |
| uns | ons |
| wenn | als |
DE Sollten Sie dies verweigern, hat das keinerlei Auswirkung auf den Kauf oder die Bereitstellung der verlangten Dienstleistung.
NL Als je weigert, zal dat niet van invloed zijn op de aankoop of de verlening van de door jou gevraagde dienst.
| német | holland |
|---|---|
| kauf | aankoop |
| dienstleistung | dienst |
| oder | of |
| keinerlei | niet |
| auf | op |
DE Wenn Sie die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten verweigern, ist es uns nicht möglich, den Kauf zu vervollständigen oder die verlangte Dienstleistung zu erbringen.
NL Als je weigert deze persoonsgegevens te verstrekken, wordt het onmogelijk voor ons om de aankoop te voltooien of om de gevraagde dienst te verlenen.
| német | holland |
|---|---|
| bereitstellung | verstrekken |
| kauf | aankoop |
| vervollständigen | voltooien |
| dienstleistung | dienst |
| erbringen | verlenen |
| zu | om |
| oder | of |
| personenbezogenen | de |
| uns | ons |
| wenn | als |
DE Sollten Sie dies verweigern, hat das keinerlei Auswirkung auf den Kauf oder die Bereitstellung der verlangten Dienstleistung.
NL Als je weigert, zal dat niet van invloed zijn op de aankoop of de verlening van de door jou gevraagde dienst.
| német | holland |
|---|---|
| kauf | aankoop |
| dienstleistung | dienst |
| oder | of |
| keinerlei | niet |
| auf | op |
DE Sollte die Bonität des Konsumenten nicht gewährleistet sein, kann Klarna AB dem Kunden darauf Klarnas Zahlungsarten verweigern und muss auf alternative Zahlungsmöglichkeiten hinweisen
NL Als de kredietwaardigheid van de consument niet gegarandeerd is, mag Klarna AB de betaalwijzen van de klant aan Klarna weigeren en moet de klant worden geïnformeerd over alternatieve betaalwijzen
| német | holland |
|---|---|
| gewährleistet | gegarandeerd |
| verweigern | weigeren |
| alternative | alternatieve |
| klarna | klarna |
| und | en |
| kunden | klant |
| darauf | over |
| konsumenten | consument |
| nicht | niet |
| dem | de |
| sollte | is |
DE Wenn wir glauben, dass die Lizenzbedingungen auf diese Weise verletzt werden, können wir die Unterstützung per E-Mail verweigern.
NL Als wij van mening zijn dat de voorwaarden van de licentie op deze manier worden geschonden, kunnen wij ondersteuning via e-mail achterwege laten.
| német | holland |
|---|---|
| weise | manier |
| unterstützung | ondersteuning |
| können | kunnen |
| wenn | als |
| die | de |
| werden | worden |
| dass | dat |
| auf | op |
DE Wir verwenden Cookies, um Ihre Website-Erfahrung zu verbessern. Wenn Sie das akzeptieren, klicken Sie “Akzeptieren.” um mehr zu erfahren, oder klicken Sie Datenschutzbestimmungen um den Zugriff zu verweigern
NL We gebruiken cookies om uw ervaring op onze website te verbeteren. Klik op “Accepteren.” als u hiermee akkoord bent. om meer te lezen of toegang te weigeren, klikt u op Privacyverklaring
DE Wir behalten uns das Recht vor, den Verkauf und Versand von Produkten an Sie zu verweigern, wenn wir Grund zu der Annahme haben, dass Sie kein Shopify-Kunde sind
NL We behouden ons het recht voor te weigeren onze producten aan je te verkopen of verzenden wanneer we vermoeden dat je geen Shopify-klant bent
| német | holland |
|---|---|
| recht | recht |
| verweigern | weigeren |
| behalten | behouden |
| sie | bent |
| wir | we |
| wenn | wanneer |
| dass | dat |
| uns | ons |
| produkten | producten |
| den | te |
DE Die meisten Webbrowser können Sie entweder über die Verwendung von Cookies hinweisen oder die Annahme von Cookies verweigern.
NL De meeste webbrowsers laten u weten of er cookies worden gebruikt en u kunt deze cookies ook volledig weigeren.
| német | holland |
|---|---|
| verwendung | gebruikt |
| cookies | cookies |
| verweigern | weigeren |
| können | kunt |
| oder | of |
| meisten | de |
DE Die meisten Webbrowser können Sie entweder über die Verwendung von Cookies hinweisen oder die Annahme von Cookies verweigern.
NL De meeste webbrowsers laten u weten of er cookies worden gebruikt en u kunt deze cookies ook volledig weigeren.
| német | holland |
|---|---|
| verwendung | gebruikt |
| cookies | cookies |
| verweigern | weigeren |
| können | kunt |
| oder | of |
| meisten | de |
DE Die meisten Webbrowser können Sie entweder über die Verwendung von Cookies hinweisen oder die Annahme von Cookies verweigern.
NL De meeste webbrowsers laten u weten of er cookies worden gebruikt en u kunt deze cookies ook volledig weigeren.
| német | holland |
|---|---|
| verwendung | gebruikt |
| cookies | cookies |
| verweigern | weigeren |
| können | kunt |
| oder | of |
| meisten | de |
DE Die meisten Webbrowser können Sie entweder über die Verwendung von Cookies hinweisen oder die Annahme von Cookies verweigern.
NL De meeste webbrowsers laten u weten of er cookies worden gebruikt en u kunt deze cookies ook volledig weigeren.
| német | holland |
|---|---|
| verwendung | gebruikt |
| cookies | cookies |
| verweigern | weigeren |
| können | kunt |
| oder | of |
| meisten | de |
DE Die meisten Webbrowser können Sie entweder über die Verwendung von Cookies hinweisen oder die Annahme von Cookies verweigern.
NL De meeste webbrowsers laten u weten of er cookies worden gebruikt en u kunt deze cookies ook volledig weigeren.
| német | holland |
|---|---|
| verwendung | gebruikt |
| cookies | cookies |
| verweigern | weigeren |
| können | kunt |
| oder | of |
| meisten | de |
DE Die meisten Webbrowser können Sie entweder über die Verwendung von Cookies hinweisen oder die Annahme von Cookies verweigern.
NL De meeste webbrowsers laten u weten of er cookies worden gebruikt en u kunt deze cookies ook volledig weigeren.
| német | holland |
|---|---|
| verwendung | gebruikt |
| cookies | cookies |
| verweigern | weigeren |
| können | kunt |
| oder | of |
| meisten | de |
DE Die meisten Webbrowser können Sie entweder über die Verwendung von Cookies hinweisen oder die Annahme von Cookies verweigern.
NL De meeste webbrowsers laten u weten of er cookies worden gebruikt en u kunt deze cookies ook volledig weigeren.
| német | holland |
|---|---|
| verwendung | gebruikt |
| cookies | cookies |
| verweigern | weigeren |
| können | kunt |
| oder | of |
| meisten | de |
DE Kombinieren Sie die Risikostufe mit der passenden Zugriffsentscheidung – Genehmigen/Verweigern, MFA-Aufforderung, passwortlose Authentifizierung.
NL Koppel het risiconiveau aan de juiste beslissing voor toegang: toestaan/weigeren, vragen naar MFA, passwordless authenticatie
| német | holland |
|---|---|
| passenden | juiste |
| verweigern | weigeren |
| authentifizierung | authenticatie |
| die | de |
| sie | vragen |
DE Service verweigern: Dritte können Datenverkehr vom infizierten LAN zurückhalten, bis eine Lösegeldforderung erfüllt wird.
NL Service weigeren. Iemand kan weigeren om iets uit het geïnfecteerde LAN vrij te geven tenzij er een vorm van losgeld wordt betaald.
| német | holland |
|---|---|
| service | service |
| verweigern | weigeren |
| lan | lan |
| wird | wordt |
| dritte | een |
| können | van |
| zur | uit |
| bis | te |
| vom | om |
DE Unternehmen machen es dem Benutzer oft schwer, das Gewähren von Zugriff zu vermeiden, indem sie die Schritte zum Verweigern des Zugriffs während der Anmeldung unübersichtlich und kompliziert gestalten
NL Bedrijven maken het de gebruiker vaak moeilijk om toegang te voorkomen door de stappen om toegang te weigeren tijdens het aanmelden onduidelijk en ingewikkeld te maken
| német | holland |
|---|---|
| unternehmen | bedrijven |
| oft | vaak |
| schwer | moeilijk |
| vermeiden | voorkomen |
| verweigern | weigeren |
| kompliziert | ingewikkeld |
| benutzer | gebruiker |
| und | en |
| zugriff | toegang |
| zu | om |
| anmeldung | aanmelden |
| während | tijdens |
DE Diese "Roach Motel" -Methode zum Erhalten von Berechtigungen ist in dem äußerst komplizierten Pfad zu sehen, den LinkedIn-Benutzer einschlagen müssen, um dem Unternehmen den Zugriff auf ihre Kontaktliste zu verweigern.
NL Deze methode voor het verkrijgen van machtigingen is te zien aan het berucht gecompliceerde pad dat LinkedIn gebruikers moesten volgen om het bedrijf toegang tot hun lijst met contactpersonen te weigeren.
| német | holland |
|---|---|
| unternehmen | bedrijf |
| verweigern | weigeren |
| methode | methode |
| benutzer | gebruikers |
| berechtigungen | machtigingen |
| zu | om |
| ist | is |
| sehen | zien |
| zugriff | toegang tot |
| erhalten | verkrijgen |
| ihre | hun |
| von | van |
| pfad | pad |
DE Aus praktischer Sicht ist dieses Licht ärgerlich. Während die Telefonhalterung bedeutet, dass Sie keine separate Halterung für Ihr Telefon benötigen, verweigern die Beine etwas anderes als Spreizen und nehmen viel Platz auf dem Schreibtisch ein.
NL Vanuit praktisch oogpunt is dit licht razend. Terwijl de telefoonhouder betekent dat je geen aparte houder voor je telefoon nodig hebt, weigeren de poten iets anders te doen dan uit te spreiden en nemen ze veel bureauruimte in beslag.
| német | holland |
|---|---|
| separate | aparte |
| telefon | telefoon |
| verweigern | weigeren |
| halterung | houder |
| bedeutet | betekent |
| ihr | je |
| und | en |
| licht | licht |
| etwas | iets |
| anderes | anders |
| keine | geen |
| für | voor |
| ist | is |
| viel | te |
| dass | dat |
| benötigen | hebt |
| als | |
| dem | de |
DE Wir möchten unseren Kunden einen qualitativ hochwertigen Service bieten, daher müssen wir in den folgenden Fällen die Zahlung verweigern und den Test mit einem anderen Tester wiederholen:
NL We willen onze klanten een service van hoge kwaliteit bieden, dus we zullen de betaling moeten weigeren en de test opnieuw moeten doen met een andere tester in de volgende gevallen:
| német | holland |
|---|---|
| kunden | klanten |
| service | service |
| bieten | bieden |
| fällen | gevallen |
| zahlung | betaling |
| verweigern | weigeren |
| test | test |
| tester | tester |
| in | in |
| und | en |
| möchten | willen |
| folgenden | een |
| anderen | andere |
| wir | we |
| den | de |
| daher | dus |
DE (h) Sie sind nur im engen Rahmen des geltenden Rechts berechtigt, Dritten den Zugriff auf die Services zu verweigern oder die Services per Reverse-Engineering rückzuerschließen oder Dritte dabei zu unterstützen. Der Versuch ist unzulässig.
NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht
| német | holland |
|---|---|
| verweigern | weigeren |
| engineering | engineering |
| zugriff | toegang |
| services | services |
| berechtigt | recht |
| oder | of |
| ist | is |
| dritten | een |
| zu | bij |
DE (h) Sie sind nur im engen Rahmen des geltenden Rechts berechtigt, Dritten den Zugriff auf die Services zu verweigern oder die Services per Reverse-Engineering rückzuerschließen oder Dritte dabei zu unterstützen. Der Versuch ist unzulässig.
NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht
| német | holland |
|---|---|
| verweigern | weigeren |
| engineering | engineering |
| zugriff | toegang |
| services | services |
| berechtigt | recht |
| oder | of |
| ist | is |
| dritten | een |
| zu | bij |
DE (h) Sie sind nur im engen Rahmen des geltenden Rechts berechtigt, Dritten den Zugriff auf die Services zu verweigern oder die Services per Reverse-Engineering rückzuerschließen oder Dritte dabei zu unterstützen. Der Versuch ist unzulässig.
NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht
| német | holland |
|---|---|
| verweigern | weigeren |
| engineering | engineering |
| zugriff | toegang |
| services | services |
| berechtigt | recht |
| oder | of |
| ist | is |
| dritten | een |
| zu | bij |
DE (h) Sie sind nur im engen Rahmen des geltenden Rechts berechtigt, Dritten den Zugriff auf die Services zu verweigern oder die Services per Reverse-Engineering rückzuerschließen oder Dritte dabei zu unterstützen. Der Versuch ist unzulässig.
NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht
| német | holland |
|---|---|
| verweigern | weigeren |
| engineering | engineering |
| zugriff | toegang |
| services | services |
| berechtigt | recht |
| oder | of |
| ist | is |
| dritten | een |
| zu | bij |
DE (h) Sie sind nur im engen Rahmen des geltenden Rechts berechtigt, Dritten den Zugriff auf die Services zu verweigern oder die Services per Reverse-Engineering rückzuerschließen oder Dritte dabei zu unterstützen. Der Versuch ist unzulässig.
NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht
| német | holland |
|---|---|
| verweigern | weigeren |
| engineering | engineering |
| zugriff | toegang |
| services | services |
| berechtigt | recht |
| oder | of |
| ist | is |
| dritten | een |
| zu | bij |
DE (h) Sie sind nur im engen Rahmen des geltenden Rechts berechtigt, Dritten den Zugriff auf die Services zu verweigern oder die Services per Reverse-Engineering rückzuerschließen oder Dritte dabei zu unterstützen. Der Versuch ist unzulässig.
NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht
| német | holland |
|---|---|
| verweigern | weigeren |
| engineering | engineering |
| zugriff | toegang |
| services | services |
| berechtigt | recht |
| oder | of |
| ist | is |
| dritten | een |
| zu | bij |
DE (h) Sie sind nur im engen Rahmen des geltenden Rechts berechtigt, Dritten den Zugriff auf die Services zu verweigern oder die Services per Reverse-Engineering rückzuerschließen oder Dritte dabei zu unterstützen. Der Versuch ist unzulässig.
NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht
| német | holland |
|---|---|
| verweigern | weigeren |
| engineering | engineering |
| zugriff | toegang |
| services | services |
| berechtigt | recht |
| oder | of |
| ist | is |
| dritten | een |
| zu | bij |
DE (h) Sie sind nur im engen Rahmen des geltenden Rechts berechtigt, Dritten den Zugriff auf die Services zu verweigern oder die Services per Reverse-Engineering rückzuerschließen oder Dritte dabei zu unterstützen. Der Versuch ist unzulässig.
NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht
| német | holland |
|---|---|
| verweigern | weigeren |
| engineering | engineering |
| zugriff | toegang |
| services | services |
| berechtigt | recht |
| oder | of |
| ist | is |
| dritten | een |
| zu | bij |
DE (h) Sie sind nur im engen Rahmen des geltenden Rechts berechtigt, Dritten den Zugriff auf die Services zu verweigern oder die Services per Reverse-Engineering rückzuerschließen oder Dritte dabei zu unterstützen. Der Versuch ist unzulässig.
NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht
| német | holland |
|---|---|
| verweigern | weigeren |
| engineering | engineering |
| zugriff | toegang |
| services | services |
| berechtigt | recht |
| oder | of |
| ist | is |
| dritten | een |
| zu | bij |
DE (h) Sie sind nur im engen Rahmen des geltenden Rechts berechtigt, Dritten den Zugriff auf die Services zu verweigern oder die Services per Reverse-Engineering rückzuerschließen oder Dritte dabei zu unterstützen. Der Versuch ist unzulässig.
NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht
| német | holland |
|---|---|
| verweigern | weigeren |
| engineering | engineering |
| zugriff | toegang |
| services | services |
| berechtigt | recht |
| oder | of |
| ist | is |
| dritten | een |
| zu | bij |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami