DE Erhalten Sie Online-Editoren für Textdokumente, Tabellenkalkulationen und Präsentationen (verpackt als Document Server) und integrieren Sie diese in die Plattform Ihrer Wahl.
DE Erhalten Sie Online-Editoren für Textdokumente, Tabellenkalkulationen und Präsentationen (verpackt als Document Server) und integrieren Sie diese in die Plattform Ihrer Wahl.
NL Krijg online editors voor tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties (verpakt als Document Server) en integreer ze met het platform van uw keuze.
német | holland |
---|---|
tabellenkalkulationen | spreadsheets |
präsentationen | presentaties |
verpackt | verpakt |
document | document |
server | server |
integrieren | integreer |
plattform | platform |
wahl | keuze |
online | online |
editoren | editors |
und | en |
ihrer | uw |
für | voor |
als |
DE Ein 30-minütiges Boxtraining für zu Hause, verpackt in ein Trainingsvideo
NL 30 minuten bokswork-out voor thuis op video
német | holland |
---|---|
für | voor |
hause | thuis |
DE Das erste, das durch die iPhone 12-Reihe auf den Markt kommt, ist das Mini. Dies ist im Wesentlichen ein Standard-iPhone 12-Modell, das ungefähr die gleichen Spezifikationen in einem reduzierten Formfaktor verpackt.
NL De eerste die via de iPhone 12-reeks arriveert, is de mini. Dit is in wezen een standaard iPhone 12-model, met ongeveer dezelfde specificaties in een kleinere vormfactor.
német | holland |
---|---|
spezifikationen | specificaties |
mini | mini |
in | in |
standard | standaard |
erste | een |
iphone | iphone |
ist | is |
ungefähr | ongeveer |
den | de |
dies | dit |
DE Die Schweizer Wander AG ist bekannt für Marken wie Ovomaltine, Caotina oder Jemalt. Diese Markenprodukte sind klimaneutral verpackt.
NL Bergzeit levert de uitrusting voor bergsporters. De catalogi worden klimaatneutraal gedrukt bij Mohn Media.
német | holland |
---|---|
für | voor |
DE Und vergessen wir nicht das Branding und die Zusammenarbeit, alles schön verpackt in einer Flipbook-Software.
NL En laten we branding en samenwerking niet vergeten, allemaal mooi verpakt in onze flipbook software.
német | holland |
---|---|
vergessen | vergeten |
branding | branding |
zusammenarbeit | samenwerking |
schön | mooi |
verpackt | verpakt |
software | software |
nicht | niet |
in | in |
und | en |
wir | we |
DE Von nun an wird der gemahlene Kaffee ohne Sauerstoff behandelt und verpackt. Wenn dem gemahlenen Kaffee Sauerstoff zugesetzt wird, wirkt sich dies negativ auf die Lebensdauer des Kaffees aus.
NL Vanaf nu word de gemalen koffie zonder zuurstof behandeld en verpakt. Wanneer er zuurstof bij de gemalen koffie komt, heeft dit een slechte invloed op de levensduur van de koffie.
német | holland |
---|---|
sauerstoff | zuurstof |
behandelt | behandeld |
verpackt | verpakt |
lebensdauer | levensduur |
nun | nu |
kaffee | koffie |
und | en |
ohne | zonder |
an | op |
dies | dit |
DE Die mit Produkten befüllte Anzuchtplatte bleibt innerhalb der Wagenkonturen, wodurch die Wagen bei Bedarf auf einfache Weise transportsicher verpackt werden können
NL De kweekplaat met product op een Deense kar blijft binnen de kar waarbij wanneer gewenst de karren eenvoudig transport- bestendig zijn in te pakken
német | holland |
---|---|
einfache | eenvoudig |
bleibt | blijft |
der | de |
DE Selbstbetriebene Taschenlampen und selbstbetriebene Funkgeräte, verpackt in Aluminiumfolie oder anderem Metall, damit der EMP sie nicht funktionsunfähig macht
NL Zaklamp en radio die handmatig aangedreven kunnen worden, afgesloten in aluminiumfolie(of ander metaal) zodat de EMP ze niet uitschakelt
német | holland |
---|---|
metall | metaal |
in | in |
und | en |
oder | of |
der | de |
nicht | niet |
DE Der beste Weg, um die Gesamtpreise von Sky Glass und Sky Q zu vergleichen, besteht jedoch darin, sich auch ein gleichwertiges Fernsehgerät und Soundbar-Paket anzusehen (da Sie all das in Sky Glass verpackt bekommen).
NL De beste manier om de algehele prijzen van Sky Glass en Sky Q te vergelijken, is door ook naar een gelijkwaardig tv-toestel en soundbar-pakket te kijken (omdat je dat allemaal in Sky Glass verpakt).
német | holland |
---|---|
sky | sky |
q | q |
vergleichen | vergelijken |
anzusehen | kijken |
verpackt | verpakt |
und | en |
zu | om |
da | omdat |
besteht | is |
auch | ook |
in | in |
der | de |
ein | een |
von | van |
DE Es ist jedoch nicht wirklich dazu bestimmt, mit dem allerbesten Fujifilm-Glas verpackt zu werden - da das Ziel hier darin besteht, die Kosten niedrig zu halten.
NL Het is echter niet echt voorbestemd om met het allerbeste Fujifilm-glas te komen - aangezien het doel hier is om de kosten laag te houden.
német | holland |
---|---|
ziel | doel |
kosten | kosten |
niedrig | laag |
halten | houden |
da | aangezien |
zu | om |
mit | met |
wirklich | echt |
hier | hier |
jedoch | echter |
besteht | is |
nicht | niet |
dem | de |
DE Der Beolit 20 steigert die Langlebigkeit im Vergleich zum dreijährigen Beolit 17 dank einer geräumigeren Batterie, die alle in einer bekannten Picknickkorb-ähnlichen Ästhetik verpackt ist
NL De Beolit 20 zorgt voor een langere levensduur in vergelijking met de drie jaar oude Beolit 17 , dankzij een grotere batterij, allemaal verpakt in een vertrouwde picknickmand-achtige esthetiek
német | holland |
---|---|
vergleich | vergelijking |
batterie | batterij |
verpackt | verpakt |
in | in |
im | met |
der | de |
dank | dankzij |
DE Das Öffnen des ROG Phone 5 ist aufwendig verpackt und ein Ereignis
NL Rijkelijk verpakt, het openen van de ROG Phone 5 is een evenement
német | holland |
---|---|
rog | rog |
phone | phone |
verpackt | verpakt |
ereignis | evenement |
ist | is |
das | de |
des | van de |
ein | een |
und | van |
DE In klassischer Asus-Manier bietet der TUF Dash F15 einige raffinierte Technologien, die in einem kompakten Rahmen verpackt sind
NL Op klassieke Asus-wijze beschikt de TUF Dash F15 over een aantal handige technologie, verpakt in een compact frame
német | holland |
---|---|
technologien | technologie |
kompakten | compact |
rahmen | frame |
verpackt | verpakt |
in | in |
einige | een aantal |
der | de |
DE Für Musikliebhaber wird es zu diesem Preis schwierig sein, etwas zu finden, das besser klingt oder als ordentliches und stilvolles Produkt verpackt ist.
NL Voor muziekliefhebbers, voor deze prijs, zul je moeite hebben om iets te vinden dat beter klinkt of verpakt in een netjes en stijlvol product.
német | holland |
---|---|
preis | prijs |
besser | beter |
klingt | klinkt |
stilvolles | stijlvol |
verpackt | verpakt |
produkt | product |
und | en |
zu | om |
finden | vinden |
etwas | iets |
oder | of |
als | |
diesem | een |
für | voor |
wird | zul |
DE Die ähnlich teure Smartwatch von Zepp Health bietet viele der gleichen Funktionen, die in einem weniger sportlichen Look verpackt sind, den manche vielleicht attraktiver finden.
NL De vergelijkbaar geprijsde smartwatch van Zepp Health biedt veel van dezelfde functies verpakt in een minder sportieve look die sommigen misschien aantrekkelijker vinden om te dragen.
német | holland |
---|---|
health | health |
bietet | biedt |
funktionen | functies |
weniger | minder |
look | look |
verpackt | verpakt |
vielleicht | misschien |
in | in |
finden | vinden |
viele | veel |
DE Es ist einfach nicht so gut verpackt oder gestaltet wie das i-Pace
NL Het punt is, het is gewoon niet zo goed verpakt of ontworpen als de i-Pace
német | holland |
---|---|
verpackt | verpakt |
gestaltet | ontworpen |
so | zo |
gut | goed |
oder | of |
ist | is |
einfach | gewoon |
nicht | niet |
DE Für einige Leute macht die Verlockung des soliden Kameraerlebnisses, die reine Google-Software - während sie an der Spitze der Update-Warteschlange bleibt - alles in einem Premium-Paket verpackt, das Pixel 5 zu einem verlockenden Mobilteil.
NL Voor sommige mensen maakt de aantrekkingskracht van de solide camera-ervaring, de pure Google-software - terwijl ze vooraan in de updatewachtrij blijft - allemaal verpakt in een premiumpakket, de Pixel 5 een verleidelijke handset.
német | holland |
---|---|
leute | mensen |
soliden | solide |
reine | pure |
bleibt | blijft |
verpackt | verpakt |
pixel | pixel |
in | in |
für | voor |
der | de |
DE Diese Markenprodukte sind klimaneutral verpackt.
NL Anderzijds is de consument eraan gewend dat hij ongeacht het seizoen bijna elke soort kan kopen.
DE Es ist ein USB-Mikrofon mit Kondensator und Nierencharakteristik, das sehr klein verpackt ist
NL Het is een cardioïde condensator USB-microfoon die heel klein is
német | holland |
---|---|
kondensator | condensator |
klein | klein |
es | de |
ist | is |
ein | een |
sehr | heel |
DE Es bietet im Grunde alles, was die Top-Forerunner-Modelle bieten, jedoch in einem etwas robusteren Bundle verpackt.
NL Het biedt in feite alles wat de beste Forerunner-modellen doen, maar verpakt in een iets robuustere bundel.
német | holland |
---|---|
bundle | bundel |
verpackt | verpakt |
top | beste |
bietet | biedt |
in | in |
alles | alles |
etwas | iets |
was | wat |
DE Wenn das Hemd diesen Test besteht, erhält es ein endgültiges Finish am Bügelbrett, bevor es verpackt und versandt wird
NL Wanneer het overhemd is goedgekeurd krijgt het een laatste afwerking op de strijkplank alvorens het verpakt en verzonden wordt
német | holland |
---|---|
hemd | overhemd |
finish | afwerking |
verpackt | verpakt |
versandt | verzonden |
am | op |
und | en |
besteht | is |
wird | wordt |
das | de |
DE Lieferung: einzeln im Polybeutel verpackt
NL Levering: afzonderlijk verpakt in een polyzak
német | holland |
---|---|
lieferung | levering |
verpackt | verpakt |
einzeln | afzonderlijk |
DE Schlicht verpackt - ideal zum Anbringen von Klebeetiketten
NL Eenvoudig verpakt - ideaal om plaketiketten op aan te brengen
német | holland |
---|---|
schlicht | eenvoudig |
verpackt | verpakt |
ideal | ideaal |
anbringen | brengen |
zum | te |
DE Jedes unserer Fototapeten wird digital gedruckt und in höchster Qualität in unserer Fabrik in Lancashire hergestellt. Perfekt verpackt und innerhalb von 10 Arbeitstagen an Sie geliefert.
NL Digitaal gedrukt en afgewerkt met de hoogste kwaliteit elk van onze muurschilderingen is op maat gedrukt en geproduceerd in onze fabriek in Lancashire. Professioneel verpakt en binnen 10 werkdagen bij je bezorgd.
német | holland |
---|---|
digital | digitaal |
gedruckt | gedrukt |
höchster | hoogste |
qualität | kwaliteit |
fabrik | fabriek |
hergestellt | geproduceerd |
verpackt | verpakt |
und | en |
geliefert | met |
in | in |
an | op |
jedes | elk |
DE Die integrierte Infrarottrocknung aktiviert den Klebstoff, während die Feuchtigkeit entfernt wird, sodass die Matratzen sofort, ohne die weitere Beachtung von Trocknungszeiten, in Rollen verpackt werden können
NL Een geïntegreerd infrarood droogsysteem laat het meeste water in de aangebrachte lijm verdampen, waardoor er geen extra droogtijd nodig is! Direct verzenden Na het assembleren van het matras, wordt deze automatisch onder een pers gelegd
német | holland |
---|---|
integrierte | geïntegreerd |
klebstoff | lijm |
sofort | direct |
weitere | extra |
in | in |
wird | wordt |
DE Es ist bereits mit Funktionen verpackt, die benötigt werden, um Ihren Online-Shop zu versorgen.
NL Het zit al boordevol functies die nodig zijn om uw online winkel van stroom te voorzien.
német | holland |
---|---|
funktionen | functies |
versorgen | voorzien |
online | online |
shop | winkel |
zu | om |
bereits | al |
ihren | uw |
die | die |
es | het |
benötigt | nodig |
DE Hergestellt und verpackt in Italien
NL Geproduceerd en verpakt in Italië.
német | holland |
---|---|
hergestellt | geproduceerd |
verpackt | verpakt |
in | in |
und | en |
italien | italië |
DE Nach Bestelleingang wird jedes supermagnete-Paket mit größter Sorgfalt verpackt und der Inhalt zweimal kontrolliert
NL Na de binnenkomst van uw bestelling wordt elk supermagnete-pakket hoogst zorgvuldig verpakt en de inhoud twee keer gecontroleerd
német | holland |
---|---|
jedes | elk |
verpackt | verpakt |
inhalt | inhoud |
kontrolliert | gecontroleerd |
und | en |
zweimal | twee |
wird | wordt |
der | de |
DE Wie werden die Samen von Dark Horse Genetics verpackt?
NL Hoe worden Dark Horse Genetics zaden verpakt?
német | holland |
---|---|
samen | zaden |
dark | dark |
verpackt | verpakt |
wie | hoe |
werden | worden |
DE Die Produkte von Elite Seeds sind in originellen Metallschächtelchen mit Schlüsselanhänger verpackt. Diese Verpackung ist wirklich cool und ihre Undurchsichtigkeit bietet für eine optimale Konservierung von Samen über die Zeit den idealen Schutz.
NL De producten van Elite Seeds worden verpakt in een origineel metalen doosje wat tevens een sleutelhanger is. Deze verpakking is erg cool, en omdat ze donker bewaard worden zijn de zaden optimaal, voor langere duur, beschermd.
német | holland |
---|---|
elite | elite |
verpackt | verpakt |
verpackung | verpakking |
cool | cool |
optimale | optimaal |
schutz | beschermd |
seeds | seeds |
in | in |
samen | zaden |
und | en |
zeit | duur |
für | voor |
ist | is |
DE Wie werden Cannabissamen von Exotic Seed verpackt?
NL Hoe worden Exotic Seed wietzaadjes verpakt?
német | holland |
---|---|
verpackt | verpakt |
werden | worden |
wie | hoe |
DE Wie werden die Cannabissamen von G13 Labs verpackt?
NL Hoe worden de wietzaadjes van G13 Labs verpakt?
német | holland |
---|---|
labs | labs |
verpackt | verpakt |
werden | worden |
von | van |
DE Wie sind Cannabissamen von GeneSeeds verpackt?
NL Hoe worden GeneSeeds wietzaadjes verpakt?
német | holland |
---|---|
sind | worden |
verpackt | verpakt |
wie | hoe |
DE Wie werden die Cannabissamen von Resin Seeds verpackt?
NL Hoe worden wietzaadjes van Resin Seeds verpakt?
német | holland |
---|---|
seeds | seeds |
verpackt | verpakt |
wie | hoe |
von | van |
werden | worden |
DE Wie werden Samen von Resin Seeds verpackt?
NL Hoe worden de wietzaadjes van Resin Seeds verpakt?
német | holland |
---|---|
verpackt | verpakt |
seeds | seeds |
werden | worden |
von | van |
DE Wie werden die Cannabissamen von Reserva Privada verpackt?
NL Hoe zijn wietzaadjes van Reserva Privada verpakt?
német | holland |
---|---|
verpackt | verpakt |
wie | hoe |
von | van |
DE Wie werden Samen von Ripper Seeds verpackt?
NL Hoe worden wietzaadjes van Ripper Seeds verpakt?
német | holland |
---|---|
ripper | ripper |
verpackt | verpakt |
seeds | seeds |
werden | worden |
wie | hoe |
von | van |
DE Wie werden die Cannabissamen von Vision Seeds verpackt?
NL Hoe worden de wietzaadjes van Vision Seeds verpakt?
német | holland |
---|---|
seeds | seeds |
verpackt | verpakt |
werden | worden |
von | van |
DE Wie sind die Cannabissamen von World of Seeds verpackt?
NL Hoe worden de wietzaadjes van World of Seeds verpakt?
német | holland |
---|---|
world | world |
seeds | seeds |
verpackt | verpakt |
of | van |
DE Das Ikea Tradfri-System wird (dankenswerterweise) nicht flach verpackt geliefert, enthält jedoch sehr klare Anweisungen. Es ist vielleicht ein bisschen fummelig, also nichts Scheues an dem, was jeder, der ein Ikea-Produkt gekauft hat, erwarten würde.
NL Het Ikea Tradfri-systeem wordt (gelukkig) niet plat verpakt, maar er zitten wel heel duidelijke instructies bij. Het is misschien een beetje onhandig, dus niets verlegen voor wat iemand die een Ikea-product heeft gekocht, zou verwachten.
német | holland |
---|---|
ikea | ikea |
flach | plat |
verpackt | verpakt |
klare | duidelijke |
anweisungen | instructies |
gekauft | gekocht |
erwarten | verwachten |
wird | wordt |
hat | heeft |
was | bij |
nicht | niet |
ein | beetje |
das | wel |
sehr | heel |
bisschen | een |
DE Es verfügt über ein großes asymmetrisches Design, das wunderbar bequem ist und gleichzeitig einige ernsthafte Spezifikationen in einer relativ leichten Schale verpackt.
NL Het heeft een groot asymmetrisch ontwerp dat heerlijk comfortabel is en tegelijkertijd een aantal serieuze specificaties verpakt in een relatief lichtgewicht omhulsel.
német | holland |
---|---|
design | ontwerp |
relativ | relatief |
verpackt | verpakt |
ernsthafte | serieuze |
leichten | lichtgewicht |
bequem | comfortabel |
spezifikationen | specificaties |
in | in |
einige | een aantal |
und | en |
groß | groot |
gleichzeitig | tegelijkertijd |
ein | een |
ist | is |
DE Es ist zum einen ziemlich groß, hat aber auch ein laternenartiges konisches Design, das sich mit einem Tragegriff auf der Oberseite spitzt, aber auch in einem Hohlprofil mit einer kleinen Leuchte für Ambiente verpackt ist
NL Het is bijvoorbeeld vrij groot, maar heeft ook een lantaarnachtig conisch ontwerp dat tot een hoogtepunt komt met een handvat aan de bovenkant, maar ook verpakt in een hol gedeelte met een klein lampje voor sfeer
német | holland |
---|---|
groß | groot |
design | ontwerp |
kleinen | klein |
ambiente | sfeer |
verpackt | verpakt |
in | in |
für | voor |
ist | is |
ziemlich | vrij |
auch | ook |
der | de |
hat | heeft |
aber | maar |
ein | een |
oberseite | aan |
DE Insgesamt hat das Honor 50 einige attraktive Spezifikationspunkte, die in einem Paket verpackt sind, das, wenn der Preis stimmt, attraktiv sein kann
NL Over het algemeen heeft de Honor 50 een aantal aantrekkelijke specificatiepunten verpakt in een pakket dat, als de prijs goed is, aantrekkelijk kan zijn
német | holland |
---|---|
paket | pakket |
verpackt | verpakt |
in | in |
preis | prijs |
einige | een aantal |
attraktive | aantrekkelijke |
attraktiv | aantrekkelijk |
kann | kan |
insgesamt | algemeen |
wenn | als |
hat | heeft |
sind | zijn |
der | de |
DE Sie müssen zudem gewährleisten, dass der Artikel sicher verpackt ist, wenn Sie diesen zurücksenden
NL U moet er ook voor zorgen dat het item goed verpakt is wanneer u het retourneert
német | holland |
---|---|
verpackt | verpakt |
müssen | moet |
zudem | ook |
ist | is |
dass | dat |
sie | u |
wenn | wanneer |
sicher | zorgen |
DE Das Kit beinhaltet einen Scrim-Halter, einen vollen einzelnen Scrim, einen halben einzelnen Scrim, einen vollen doppelten Scrim und einen halben doppelten Scrim, verpackt in einer hochwertigen Scrim-Tasche.
NL De kit bevat een Scrim Holder, een full single scrim, een half single Scrim, een full double Scrim en een half double Scrim, allemaal verpakt in een Scrim Case van premiumkwaliteit.
német | holland |
---|---|
beinhaltet | bevat |
halben | half |
verpackt | verpakt |
in | in |
und | en |
einzelnen | van |
einen | een |
DE Es ist ein USB-Mikrofon mit Kondensator und Nierencharakteristik, das sehr klein verpackt ist
NL Het is een cardioïde condensator USB-microfoon die heel klein is
német | holland |
---|---|
kondensator | condensator |
klein | klein |
es | de |
ist | is |
ein | een |
sehr | heel |
DE Die Schweizer Wander AG ist bekannt für Marken wie Ovomaltine, Caotina oder Jemalt. Diese Markenprodukte sind klimaneutral verpackt.
NL Natuurlijk Fast Food merk LEON is de eerste die een klimaatneutraal hamburger en friet assortiment serveert in haar meer dan 60 locaties in het Verenigd Koninkrijk. Hiervoor meet, reduceert en
német | holland |
---|---|
marken | merk |
ist | is |
oder | een |
DE Von nun an wird der gemahlene Kaffee ohne Sauerstoff behandelt und verpackt. Wenn dem gemahlenen Kaffee Sauerstoff zugesetzt wird, wirkt sich dies negativ auf die Lebensdauer des Kaffees aus.
NL Vanaf nu word de gemalen koffie zonder zuurstof behandeld en verpakt. Wanneer er zuurstof bij de gemalen koffie komt, heeft dit een slechte invloed op de levensduur van de koffie.
német | holland |
---|---|
sauerstoff | zuurstof |
behandelt | behandeld |
verpackt | verpakt |
lebensdauer | levensduur |
nun | nu |
kaffee | koffie |
und | en |
ohne | zonder |
an | op |
dies | dit |
DE Für einige Leute macht die Verlockung des soliden Kameraerlebnisses, die reine Google-Software - während sie an der Spitze der Update-Warteschlange bleibt - alles in einem Premium-Paket verpackt, das Pixel 5 zu einem verlockenden Mobilteil.
NL Voor sommige mensen maakt de aantrekkingskracht van de solide camera-ervaring, de pure Google-software - terwijl ze vooraan in de updatewachtrij blijft - allemaal verpakt in een premiumpakket, de Pixel 5 een verleidelijke handset.
német | holland |
---|---|
leute | mensen |
soliden | solide |
reine | pure |
bleibt | blijft |
verpackt | verpakt |
pixel | pixel |
in | in |
für | voor |
der | de |
DE Es verfügt über ein großes asymmetrisches Design, das wunderbar bequem ist und gleichzeitig einige ernsthafte Spezifikationen in einer relativ leichten Schale verpackt.
NL Het heeft een groot asymmetrisch ontwerp dat heerlijk comfortabel is en tegelijkertijd een aantal serieuze specificaties verpakt in een relatief lichtgewicht omhulsel.
német | holland |
---|---|
design | ontwerp |
relativ | relatief |
verpackt | verpakt |
ernsthafte | serieuze |
leichten | lichtgewicht |
bequem | comfortabel |
spezifikationen | specificaties |
in | in |
einige | een aantal |
und | en |
groß | groot |
gleichzeitig | tegelijkertijd |
ein | een |
ist | is |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése