DE Zeigen Sie sich von Ihrer kreativsten Seite. Lassen Sie sich verifizieren. Bewerben Sie sich noch heute und werden Sie Teil unserer internationalen Design-Community.
A {search} német nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:
verifizieren | bekijken controle controleren identiteit proberen verifiëren |
DE Zeigen Sie sich von Ihrer kreativsten Seite. Lassen Sie sich verifizieren. Bewerben Sie sich noch heute und werden Sie Teil unserer internationalen Design-Community.
NL Breng jouw vaardigheden aan de man. Wordt geverifieerd. Meld je aan om je bij onze wereldwijde ontwerpgemeenschap aan te sluiten.
német | holland |
---|---|
werden | wordt |
internationalen | wereldwijde |
DE Wenn wir Ihre Identität verifizieren müssen (z. B. um Sie vor Identitätsdiebstahl oder Betrug zu schützen)
NL Indien we je identiteit moeten verifiëren (bijv. om je te beschermen tegen fraude of identiteitsdiefstal)
német | holland |
---|---|
betrug | fraude |
schützen | beschermen |
z | bijv |
identität | identiteit |
oder | of |
verifizieren | verifiëren |
wir | we |
zu | om |
um | tegen |
ihre | je |
DE Du musst dich als Website-Betreiber verifizieren, um die Tools zu benutzen
NL Je moet het eigenaarschap van je website verifiëren om de tools te gebruiken
német | holland |
---|---|
verifizieren | verifiëren |
tools | tools |
website | website |
benutzen | gebruiken |
zu | om |
musst | je moet |
als |
DE Um dich als Betreiber zu verifizieren, kannst du:
NL Verificatie van eigenaarschap kan door:
német | holland |
---|---|
kannst | kan |
als | |
zu | van |
DE Du kannst eine unbegrenzte Anzahl von Websites in den AWT verifizieren.
NL Je kunt AWT gebruiken voor een onbeperkt aantal geverifieerde websites.
német | holland |
---|---|
unbegrenzte | onbeperkt |
websites | websites |
den | je |
anzahl | een |
kannst | kunt |
DE Sie können einfach eine Domain eingeben und dann zunächst unseren Assistenten zur Website-Verifizierung verwenden. Sie können Ihre Domain auf folgende Weise verifizieren:
NL Je voert gewoon een domein in en gebruikt vervolgens onze siteverificatiewizard om aan de slag te gaan. Je kunt je domein op de volgende manieren verifiëren:
német | holland |
---|---|
weise | manieren |
domain | domein |
verwenden | gebruikt |
und | en |
dann | vervolgens |
zunächst | een |
auf | op |
folgende | de volgende |
verifizieren | verifiëren |
zur | te |
sie | de |
können | kunt |
DE Um Ihre Domain mit einem Tag zu verifizieren, erstellen Sie einfach das Tag, das wir Ihnen zur Verfügung stellen, auf Ihrer Homepage.
NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.
német | holland |
---|---|
verifizieren | verifiëren |
erstellen | creëer |
domain | domein |
zu | om |
zur | te |
mit | op |
ihnen | de |
DE Meine Website beginnt mit „https“. Warum versuchen Sie also, „http“ zu verifizieren?
NL Mijn site is 'https', dus waarom proberen jullie 'http' te verifiëren?
német | holland |
---|---|
website | site |
versuchen | proberen |
verifizieren | verifiëren |
http | http |
https | https |
warum | waarom |
sie | jullie |
also | dus |
DE Wenn Sie verifizieren, dass Ihnen eine DOMAIN gehört, gehen wir vom Protokoll für die Haupt-URL der Site aus.
NL Bij het verifiëren van het eigenaarschap van een DOMEIN gebruiken we het protocol voor de hoofd-URL van de site.
német | holland |
---|---|
verifizieren | verifiëren |
protokoll | protocol |
domain | domein |
site | site |
für | voor |
wir | we |
DE Eigentum an einer Domain verifizieren, um erweiterte Informationen einzusehen
NL Verifieer de eigenaar van een domein om uitgebreide informatie hierover te bekijken
német | holland |
---|---|
erweiterte | uitgebreide |
informationen | informatie |
domain | domein |
verifizieren | verifieer |
einer | de |
an | van |
DE Verifizieren Sie rasch Domains, die Sie bereits kontrollieren, und erhalten Sie weiteren Zugriff auf Ihre eigenen Websites
NL Verifieer snel domeinen die al onder uw controle zijn en krijg meer toegang tot uw eigen sites
német | holland |
---|---|
domains | domeinen |
weiteren | meer |
und | en |
bereits | al |
verifizieren | verifieer |
kontrollieren | controle |
websites | sites |
zugriff | toegang tot |
ihre | uw |
DE Wie die statische Biometrie fügt die Verhaltensbiometrie eine weitere Sicherheitsebene hinzu, um Ihre Identität zu verifizieren
NL Net als statische biometrische gegevens voegen gedragsbiometrische gegevens een extra beveiligingslaag toe om uw identiteit te verifiëren
német | holland |
---|---|
statische | statische |
ihre | uw |
identität | identiteit |
zu | om |
verifizieren | verifiëren |
hinzu | voegen |
weitere | extra |
biometrie | biometrische |
DE In ähnlicher Weise ermöglicht Android Fingerprint ID dem Benutzer, seine Identität mit einem Fingerabdruck auf einigen Android-Geräten zu verifizieren
NL Evenzo kunnen gebruikers met Android Fingerprint ID op sommige Android-toestellen hun identiteit verifiëren met een vingerafdruk
német | holland |
---|---|
android | android |
benutzer | gebruikers |
fingerabdruck | vingerafdruk |
identität | identiteit |
verifizieren | verifiëren |
mit | op |
einigen | een |
zu | met |
ermöglicht | kunnen |
DE Trusted Identity Network: Nutzt die vorhandenen Anmeldeinformationen des Antragstellers bei einem anderen Anbieter, um seine Identität zu verifizieren und die Reibungsverluste während der Kontoeröffnung und des Onboarding-Prozesses zu reduzieren.
NL Trusted Identity Network: maakt gebruik van de bestaande referenties van de aanvrager bij een andere provider om zijn identiteit te verifiëren en de wrijving tijdens het openen van een rekening en het onboardingproces te verminderen.
német | holland |
---|---|
network | network |
nutzt | gebruik |
anmeldeinformationen | referenties |
anbieter | provider |
reduzieren | verminderen |
öffnung | openen |
und | en |
identität | identiteit |
verifizieren | verifiëren |
identity | identity |
vorhandenen | bestaande |
anderen | andere |
zu | bij |
während | tijdens |
der | de |
DE So lassen Sie sich auf Twitter verifizieren: Der Bewerbungsprozess erklärt
NL Hoe u geverifieerd kunt worden op Twitter: het aanvraagproces uitgelegd
német | holland |
---|---|
erklärt | uitgelegd |
auf | op |
sie | u |
der | het |
so | hoe |
DE Falls dies das Problem nicht löst, können Sie uns eine Anfrage senden, damit wir versuchen, die Erfahrung des Bewerters zu verifizieren.
NL Mocht dit niet lukken, dan kun je ons verzoeken om de ervaring van de reviewer te verifiëren.
német | holland |
---|---|
anfrage | verzoeken |
verifizieren | verifiëren |
erfahrung | ervaring |
zu | om |
uns | ons |
falls | de |
versuchen | van de |
dies | dit |
nicht | niet |
DE Ihre Plattform-Nutzer melden sich an und lassen sich verifizieren.
NL De gebruikers van je platform melden zich aan en worden geverifieerd.
német | holland |
---|---|
melden | melden |
nutzer | gebruikers |
plattform | platform |
und | en |
an | aan |
ihre | de |
DE Senden Sie eine gesicherte Push-Benachrichtigung an das mobile Gerät eines Benutzers, damit dieser sich durch einfaches Antippen einfach einloggen oder eine Transaktion verifizieren/signieren kann
NL Stuur veilig een pushmelding naar het mobiele apparaat van een gebruiker, zodat deze zich met één tik kan aanmelden of een transactie kan verifiëren/ondertekenen
német | holland |
---|---|
mobile | mobiele |
gerät | apparaat |
benutzers | gebruiker |
transaktion | transactie |
verifizieren | verifiëren |
signieren | ondertekenen |
kann | kan |
oder | of |
gesicherte | veilig |
einfach | een |
eines | van een |
senden | stuur |
das | het |
dieser | van |
sich | zich |
DE Implementieren Sie die patentierte visuelle OneSpan-Lösung zur Unterzeichnung von Transaktionen in Ihrer mobilen App, damit Benutzer Transaktionen überall und jederzeit ohne eine drahtlose oder physische Verbindung verifizieren und signieren können
NL Implementeer de gepatenteerde oplossing voor visuele transactieondertekening van OneSpan in uw mobiele app zodat gebruikers overal en altijd transacties kunnen verifiëren en ondertekenen zonder een draadloze of fysieke verbinding
német | holland |
---|---|
implementieren | implementeer |
visuelle | visuele |
transaktionen | transacties |
mobilen | mobiele |
drahtlose | draadloze |
physische | fysieke |
verbindung | verbinding |
verifizieren | verifiëren |
in | in |
app | app |
benutzer | gebruikers |
lösung | oplossing |
und | en |
jederzeit | altijd |
ohne | zonder |
oder | of |
können | kunnen |
ihrer | uw |
überall | overal |
signieren | ondertekenen |
DE Ein Finanzinstitut kann die Identität eines Kunden zu Beginn einer Bankensitzung positiv verifizieren, aber 10 Minuten später könnte er versuchen, eine große Geldtransaktion durchzuführen, die nicht zum bisherigen Verhalten passt
NL Een financiële instelling kan aan het begin van een bankiersessie de identiteit van een klant verifiëren, maar 10 minuten later kan deze proberen een grote geldtransactie te doen die misschien niet past bij het gedrag in het verleden
német | holland |
---|---|
kunden | klant |
versuchen | proberen |
große | grote |
bisherigen | |
verhalten | gedrag |
identität | identiteit |
zu | bij |
minuten | minuten |
passt | past |
verifizieren | verifiëren |
kann | kan |
später | later |
könnte | misschien |
durchzuführen | doen |
zum | te |
eines | de |
aber | maar |
nicht | niet |
DE Trusted Identity Networks: Nutzt die vorhandenen Bankdaten des Antragstellers, um seine Identität zu verifizieren und Reibungsverluste beim Onboarding zu reduzieren.
NL Trusted Identity Networks: maakt gebruik van de bestaande bankgegevens van de aanvrager om zijn identiteit te verifiëren en de wrijving tijdens de onboarding te verminderen.
német | holland |
---|---|
nutzt | gebruik |
bankdaten | bankgegevens |
onboarding | onboarding |
reduzieren | verminderen |
networks | networks |
und | en |
identität | identiteit |
zu | om |
verifizieren | verifiëren |
identity | identity |
vorhandenen | bestaande |
die | de |
DE Die Identitätsprüfung hilft Finanzinstituten, die Identität von Neukunden zu verifizieren und bestehende Kunden über den gesamten Lebenszyklus ihrer Beziehung zu ihrer Bank zu authentifizieren, um verschiedene Arten von Betrug zu reduzieren.
NL Identity proofing helpt financiële instellingen de identiteit van nieuwe klanten te verifiëren en bestaande klanten te authenticeren gedurende de levenscyclus van hun relatie met hun bank om verschillende soorten fraude te helpen verminderen.
német | holland |
---|---|
neukunden | nieuwe klanten |
kunden | klanten |
lebenszyklus | levenscyclus |
beziehung | relatie |
bank | bank |
betrug | fraude |
reduzieren | verminderen |
hilft | helpt |
und | en |
identität | identiteit |
arten | soorten |
zu | om |
bestehende | bestaande |
authentifizieren | authenticeren |
verifizieren | verifiëren |
über | van |
den | de |
DE Können sie ihre Identität mit einem Fingerabdruck verifizieren?
NL Kunnen ze hun identiteit verifiëren met een vingerafdruk?
német | holland |
---|---|
fingerabdruck | vingerafdruk |
identität | identiteit |
verifizieren | verifiëren |
können | kunnen |
mit | met |
sie | ze |
einem | een |
ihre | hun |
DE Die meisten Menschen wünschen sich jedoch zunehmend eine reibungslose Authentifizierung (die Möglichkeit, sich zu verifizieren, ohne übermäßige Sicherheitsschritte durchführen zu müssen).
NL De meeste mensen willen echter steeds vaker een wrijvingsloze authenticatie (de mogelijkheid om geverifieerd te worden zonder buitensporige beveiligingsstappen te hoeven uitvoeren).
német | holland |
---|---|
authentifizierung | authenticatie |
durchführen | uitvoeren |
möglichkeit | mogelijkheid |
müssen | hoeven |
zu | om |
ohne | zonder |
zunehmend | steeds |
menschen | mensen |
jedoch | echter |
meisten | de |
DE Wenn Sie ein neues Bankkonto aus der Ferne eröffnen, können Sie Ihre Identität über einen mobilen Browser auf Ihrem Smartphone verifizieren.
NL Als u op afstand een nieuwe bankrekening opent, kunt u uw identiteit verifiëren met een mobiele browser op uw smartphone.
német | holland |
---|---|
bankkonto | bankrekening |
browser | browser |
identität | identiteit |
verifizieren | verifiëren |
öffnen | opent |
ferne | op afstand |
smartphone | smartphone |
mobilen | mobiele |
wenn | als |
ihre | uw |
auf | op |
können | kunt |
ein | een |
über | met |
DE Andere Technologien können die Instandhaltung der Wissensdatenbank erleichtern, indem sie Mitwirkende auf Artikel zum Aktualisieren hinweisen, Wissenslücken füllen oder die Genauigkeit und Relevanz verifizieren
NL Andere soorten technologie kunnen het onderhoud van je kennisbank stroomlijnen door medewerkers aan te sporen om artikelen bij te werken, ontbrekende kennis aan te vullen of artikelen te controleren op juistheid en relevantie
német | holland |
---|---|
technologien | technologie |
instandhaltung | onderhoud |
wissensdatenbank | kennisbank |
füllen | vullen |
relevanz | relevantie |
verifizieren | controleren |
und | en |
oder | of |
können | kunnen |
auf | op |
DE Lassen Sie sich auf IG ☑️ verifizieren
NL Krijg geverifieerd op IG ☑️
DE Füge so viele Projekte hinzu wie du möchtest, solang du dich als Betreiber verifizieren kannst.
NL Voeg zoveel projecten toe als je nodig hebt, zolang je jouw eigenaarschap kunt verifiëren.
német | holland |
---|---|
projekte | projecten |
verifizieren | verifiëren |
kannst | kunt |
dich | je |
so | zoveel |
du | jouw |
als |
DE Daher müssen alle Vermieter bei Anmeldung Ihre Telefonnummer, E-Mail-Adresse und Bankdaten verifizieren lassen
NL Daarom moeten alle verhuurders hun telefoonnummer, mailadres én bankgegevens bij ons verifiëren
német | holland |
---|---|
daher | daarom |
vermieter | verhuurders |
telefonnummer | telefoonnummer |
bankdaten | bankgegevens |
verifizieren | verifiëren |
alle | alle |
müssen | moeten |
bei | bij |
und | hun |
DE Er verwendet DNS-Einträge, um zu verifizieren, dass der sendende Server E-Mails von dem Domain-Namen senden darf
NL Het gebruikt DNS records om te verifiëren dat de verzendende server toestemming heeft om emails van de domeinnaam te verzenden
német | holland |
---|---|
verwendet | gebruikt |
verifizieren | verifiëren |
server | server |
dns | dns |
einträge | records |
domain | domeinnaam |
zu | om |
dass | dat |
DE Außerdem: So lassen Sie sich auf Twitter verifizieren
NL Ook: Hoe geverifieerd te worden op Twitter
német | holland |
---|---|
sie | worden |
auf | op |
außerdem | te |
sich | ook |
DE So lassen Sie sich auf Twitter verifizieren
NL Hoe u geverifieerd kunt worden op Twitter
német | holland |
---|---|
auf | op |
sie | u |
so | hoe |
DE Beim kabellosen Laden ist es anscheinend das Gleiche – obwohl wir dies nicht testen und verifizieren konnten
NL Het is blijkbaar hetzelfde voor draadloos opladen - hoewel we dit niet hebben kunnen testen en verifiëren
német | holland |
---|---|
anscheinend | blijkbaar |
kabellosen | draadloos |
laden | opladen |
testen | testen |
verifizieren | verifiëren |
ist | is |
und | en |
obwohl | hoewel |
wir | we |
konnten | kunnen |
nicht | niet |
dies | dit |
DE Damit können Sie auf Ihrem Monitor verifizieren, wie ein Bild nach dem Druck mit einem bestimmten Gerät aussehen würde
NL Je kunt hiermee op je monitor bekijken hoe je afbeeldingen eruit komen te zien als ze op een specifiek apparaat worden afgedrukt
német | holland |
---|---|
monitor | monitor |
verifizieren | bekijken |
gerät | apparaat |
bild | afbeeldingen |
können | kunt |
wie | hoe |
ein | een |
ihrem | je |
mit | op |
DE Dies ist eine zusätzliche Sicherheitsmaßnahme, um deine Informationen zu schützen. Bitte halte die Schaltfläche gedrückt, damit wir dich verifizieren können.
NL Dit is een extra veiligheidsmaatregel om uw gegevens veilig te houden. Klik op de knop en houd ingedrukt om ons te helpen u te verifiëren.
német | holland |
---|---|
zusätzliche | extra |
informationen | gegevens |
schaltfläche | knop |
gedrückt | ingedrukt |
verifizieren | verifiëren |
halte | houd |
zu | om |
ist | is |
bitte | een |
deine | de |
dies | dit |
können | u |
DE Verifizieren Sie Zahlungen und garantieren so eine schnellere Zahlungsabwicklung.
NL Verifieer een betaling alleen wanneer dat echt nodig is voor een snellere checkout.
német | holland |
---|---|
zahlungen | betaling |
schnellere | snellere |
verifizieren | verifieer |
sie | wanneer |
garantieren | voor |
eine | is |
DE FandangoSEO hilft Ihnen dabei, zu überprüfen und zu verifizieren, ob die strukturierten Daten Ihrer Website korrekt für Rich Snippets implementiert wurden.
NL FandangoSEO helpt u de gestructureerde gegevens van uw website te controleren en te verifiëren of deze correct zijn geïmplementeerd voor rijke snippets.
német | holland |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
hilft | helpt |
daten | gegevens |
korrekt | correct |
snippets | snippets |
implementiert | geïmplementeerd |
website | website |
und | en |
überprüfen | controleren |
verifizieren | verifiëren |
für | voor |
ihrer | uw |
DE MindMeister setzt auf weit verbreitete und sichere Passwort- und Login-Techniken, um die Zugangsberechtigung zu verifizieren
NL MindMeister zet veel gebruikte en veilige wachtwoord- en logintechnieken in om de toegang tot onze service goed te keuren
német | holland |
---|---|
und | en |
zu | om |
sichere | veilige |
um | zet |
die | de |
DE Verifizieren, Filtern, Isolieren, Inspizieren – ob die Geräte von Ihnen verwaltet werden oder nicht.
NL Verifieer. Filter. Isoleer. Inspecteer. Op alle apparaten die u beheert. Zelfs degene die u niet beheert.
német | holland |
---|---|
verifizieren | verifieer |
filtern | filter |
geräte | apparaten |
verwaltet | beheert |
die | die |
nicht | niet |
DE Mit dieser Bestätigungsmail verifizieren wir, dass Sie der tatsächliche Inhaber der E-Mail-Adresse sind und dem Erhalt des Newsletters zustimmen
NL Met deze bevestigingsmail controleren wij of je de feitelijke eigenaar bent van het e-mailadres en akkoord bent met het ontvangen van de nieuwsbrief
német | holland |
---|---|
e-mail-adresse | mailadres |
newsletters | nieuwsbrief |
zustimmen | akkoord |
inhaber | eigenaar |
und | en |
verifizieren | controleren |
DE Wir haben damals alle Browserclients aktualisiert und die erfolgreiche Fehlerkorrektur von Karlsson verifizieren lassen
NL Alle browser-clients werden geüpdatet en Karlsson bevestigde onze oplossing
német | holland |
---|---|
alle | alle |
und | en |
wir | onze |
DE IDNOW - Verifizieren Sie Google My Business mit IDNOW - IDNOW APP
NL IDNOW - Verifieër Google My Business met IDNOW - IDNOW APP
német | holland |
---|---|
business | business |
app | app |
mit | met |
DE Sie müssen Ihr Konto verifizieren, um Videos herunter- oder hochladen zu können.
NL U moet uw account verifiëren om video's te kunnen downloaden of uploaden.
német | holland |
---|---|
konto | account |
verifizieren | verifiëren |
videos | videos |
hochladen | uploaden |
oder | of |
zu | om |
müssen | moet |
können | kunnen |
sie | u |
ihr | uw |
DE DMARC kombiniert zwei der wichtigsten E-Mail-Authentifizierungsstandards, nämlich SPF und DKIM, um jede E-Mail zu verifizieren, die von business.com an receiver.com gesendet wird.
NL DMARC combineert twee van de belangrijkste e-mailverificatiestandaarden, namelijk SPF en DKIM, voor het verifiëren van elke e-mail die van business.com naar receiver.com wordt verzonden.
német | holland |
---|---|
dmarc | dmarc |
kombiniert | combineert |
wichtigsten | belangrijkste |
nämlich | namelijk |
spf | spf |
dkim | dkim |
verifizieren | verifiëren |
business | business |
gesendet | verzonden |
und | en |
zwei | twee |
jede | elke |
wird | wordt |
der | de |
von | van |
DE MeisterTask setzt auf weit verbreitete und sichere Passwort- und Login-Techniken, um die Zugangsberechtigung zu verifizieren
NL MeisterTask gebruikt veelgebruikte veilige wachtwoord- en inlogprotocollen om de toegang tot onze service te valideren
német | holland |
---|---|
und | en |
zu | om |
sichere | veilige |
die | de |
DE Verwenden Sie Orbis, um schnelle Antworten zu erhalten, Unternehmen zu verifizieren oder detaillierte Nachforschungen anzustellen und eine Überprüfung Dritter durchzuführen.
NL Gebruik Orbis om snel antwoord te krijgen, bedrijven te verifiëren of gedetailleerd onderzoek te doen en derde partijen te kunnen screenen.
német | holland |
---|---|
verwenden | gebruik |
schnelle | snel |
antworten | antwoord |
unternehmen | bedrijven |
verifizieren | verifiëren |
detaillierte | gedetailleerd |
oder | of |
und | en |
zu | om |
durchzuführen | kunnen |
DE Sie können einfach eine Domain eingeben und dann zunächst unseren Assistenten zur Website-Verifizierung verwenden. Sie können Ihre Domain auf folgende Weise verifizieren:
NL Je voert gewoon een domein in en gebruikt vervolgens onze siteverificatiewizard om aan de slag te gaan. Je kunt je domein op de volgende manieren verifiëren:
német | holland |
---|---|
weise | manieren |
domain | domein |
verwenden | gebruikt |
und | en |
dann | vervolgens |
zunächst | een |
auf | op |
folgende | de volgende |
verifizieren | verifiëren |
zur | te |
sie | de |
können | kunt |
DE Um Ihre Domain mit einem Tag zu verifizieren, erstellen Sie einfach das Tag, das wir Ihnen zur Verfügung stellen, auf Ihrer Homepage.
NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.
német | holland |
---|---|
verifizieren | verifiëren |
erstellen | creëer |
domain | domein |
zu | om |
zur | te |
mit | op |
ihnen | de |
DE Meine Website beginnt mit „https“. Warum versuchen Sie also, „http“ zu verifizieren?
NL Mijn site is 'https', dus waarom proberen jullie 'http' te verifiëren?
német | holland |
---|---|
website | site |
versuchen | proberen |
verifizieren | verifiëren |
http | http |
https | https |
warum | waarom |
sie | jullie |
also | dus |
DE Wenn Sie verifizieren, dass Ihnen eine DOMAIN gehört, gehen wir vom Protokoll für die Haupt-URL der Site aus.
NL Bij het verifiëren van het eigenaarschap van een DOMEIN gebruiken we het protocol voor de hoofd-URL van de site.
német | holland |
---|---|
verifizieren | verifiëren |
protokoll | protocol |
domain | domein |
site | site |
für | voor |
wir | we |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése