DE Unser aktueller Index vergisst Links, die eine Weile nicht erscheinen
DE Unser aktueller Index vergisst Links, die eine Weile nicht erscheinen
NL Onze Fresh Index vergeet links die niet recentelijk zijn waargenomen
német | holland |
---|---|
index | index |
links | links |
vergisst | vergeet |
nicht | niet |
die | die |
DE Die Naturwunder Arubas sind eine tolle Kulisse für geruhsame Erholung: Am von Mangroven gesäumten Wasser von Mangel Halto oder vor den wogenden Wellen von Baby Beach vergisst man alle Alltagssorgen.
NL Van de kalme, met mangroven omzoomde wateren van Mangel Halto tot de kabbelende golven van Baby Beach, de prachtige natuurwonderen van Aruba laten je even ontsnappen aan de waan van alledag.
német | holland |
---|---|
tolle | prachtige |
wellen | golven |
baby | baby |
wasser | je |
oder | van |
eine | even |
den | de |
DE So kannst du deine Beziehungen vertiefen und sicherstellen, dass man dich nicht so schnell vergisst.
NL Op die manier kun je ervoor zorgen dat je de relatie onderhoudt en niet wordt vergeten.
német | holland |
---|---|
beziehungen | relatie |
sicherstellen | zorgen |
und | en |
deine | de |
dass | dat |
nicht | niet |
DE Das ist die Art von innovativem Denken, die wir uns von Startups wie unserem wünschen: eines, das aktuellen Trends folgt und dabei nie die neuen am Horizont vergisst.
NL Dit is het soort innovatief denken dat we willen bij startups zoals de onze: een die de huidige trends volgt en nooit nieuwe aan de horizon vergeet.
német | holland |
---|---|
art | soort |
denken | denken |
trends | trends |
horizont | horizon |
vergisst | vergeet |
und | en |
aktuellen | huidige |
nie | nooit |
neuen | nieuwe |
ist | is |
folgt | volgt |
wir | we |
wünschen | willen |
DE In erster Linie als Finanzplatz bekannt, vergisst man allzu oft, dass die Stadt Luxemburg ebenfalls Sitz verschiedener europäischer Institutionen ist
NL Omdat ze zo bekend is om haar bankwezen, vergeet men vaak dat de stad Luxemburg ook de zetel is van talrijke Europese instellingen
német | holland |
---|---|
bekannt | bekend |
stadt | stad |
luxemburg | luxemburg |
sitz | zetel |
europäischer | europese |
institutionen | instellingen |
vergisst | vergeet |
ist | is |
als | |
oft | vaak |
dass | dat |
die | de |
DE Ansonsten kann es passieren, dass du so auf die Zukunft konzentriert bist, dass du vergisst, in der Gegenwart die notwendigen Dinge für deine Ziele zu machen!
NL Als je dat doet, ben je misschien zo geconcentreerd op de toekomst dat je vergeet de dingen te doen die in het heden gedaan moeten worden om je doelen te bereiken!
német | holland |
---|---|
gegenwart | heden |
vergisst | vergeet |
so | zo |
in | in |
dinge | dingen |
ziele | doelen |
auf | op |
bist | je |
zu | om |
zukunft | toekomst |
dass | dat |
deine | de |
DE Hier platziert zu sein bedeutet auch, dass man leicht vergisst, dass es dort ist, und ohne die Fähigkeit, so regelmäßig zu verfolgen, ist es schwierig, sich ein klares Bild davon zu machen, was Ihr Herz den ganzen Tag über tut
NL Hier geplaatst worden betekent ook dat het heel gemakkelijk is om te vergeten dat het er is, en zonder de mogelijkheid om dit regelmatig te volgen, maakt het moeilijk om een duidelijk beeld te krijgen van wat je hart de hele dag doet
német | holland |
---|---|
platziert | geplaatst |
leicht | gemakkelijk |
fähigkeit | mogelijkheid |
schwierig | moeilijk |
klares | duidelijk |
bild | beeld |
regelmäßig | regelmatig |
verfolgen | volgen |
und | en |
bedeutet | betekent |
ihr | je |
ganzen | hele |
was | wat |
ohne | zonder |
hier | hier |
tag | dag |
ist | is |
zu | om |
auch | ook |
herz | hart |
dass | dat |
dort | de |
davon | het |
über | van |
ein | een |
DE Stephen beaufsichtigt unser Engineering-Team und ist für die zugrunde liegende Technologie von Sonix verantwortlich. Normalerweise vergisst er, sich an Fototagen zu verkleiden.
NL Stephen houdt toezicht op ons engineeringteam en is verantwoordelijk voor de onderliggende technologie van Sonix. Hij vergeet meestal om zich aan te kleden op fotodagen.
német | holland |
---|---|
zugrunde | onderliggende |
technologie | technologie |
sonix | sonix |
verantwortlich | verantwoordelijk |
normalerweise | meestal |
vergisst | vergeet |
er | hij |
und | en |
zu | om |
an | op |
ist | is |
für | voor |
die | de |
von | van |
DE Mit unserem Kartenassistenten vergisst du nie, deine Karte zu verwenden. Er wird direkt auf deinem Sperrbildschirm angezeigt, wenn du dich in einem Geschäft befindest.
NL Met onze Card Assistant vergeet je nooit meer je kaart te gebruiken. Deze wordt direct op je vergrendelingsscherm weergegeven als je in een winkel bent.
német | holland |
---|---|
direkt | direct |
geschäft | winkel |
vergisst | vergeet |
wird | wordt |
in | in |
karte | kaart |
nie | nooit |
verwenden | gebruiken |
angezeigt | weergegeven |
deine | je |
wenn | als |
DE Das bedeutet, dass alle deine Momente gespeichert werden, auch wenn du vergisst, deine Tastenkombination zu drücken
NL Dit betekent dat al je momenten worden opgeslagen, zelfs als je vergeet je toetsbinding in te drukken
német | holland |
---|---|
momente | momenten |
gespeichert | opgeslagen |
drücken | drukken |
vergisst | vergeet |
deine | je |
bedeutet | betekent |
werden | worden |
auch | te |
dass | dat |
wenn | als |
DE Am wichtigsten, verwende soviele Werkzeuge wie wir bei AFF zu bieten haben, damit du eine Menge heißer Sex-Treffen einrichten kannst und nicht vergisst!
NL Gebruik alle gereedschappen die AFF te bieden heeft om hete seksdates te vinden die u zich nog lang zult heugen!
német | holland |
---|---|
verwende | gebruik |
bieten | bieden |
werkzeuge | gereedschappen |
du | zult |
zu | om |
und | nog |
menge | te |
DE Als Interviewer vergisst man sehr leicht, wie stressig das Interview-Setting für den Befragten ist
NL Als interviewer is het heel gemakkelijk om te vergeten hoe stressvol de interviewsetting is voor de geïnterviewde
német | holland |
---|---|
interviewer | interviewer |
leicht | gemakkelijk |
für | voor |
ist | is |
als | |
den | de |
DE Nur ein Bruchteil der Entwickler kann bei diesen Tests gut abschneiden.Als Interviewer vergisst man sehr leicht, wie stressig das Interviewsetting für den Interviewpartner ist
NL Slechts een fractie van de ontwikkelaars kan deze tests goed doen.Als interviewer is het heel gemakkelijk om te vergeten hoe stressvol de interviewomgeving voor de geïnterviewde is
német | holland |
---|---|
entwickler | ontwikkelaars |
interviewer | interviewer |
leicht | gemakkelijk |
tests | tests |
kann | kan |
gut | goed |
für | voor |
ist | is |
ein | een |
als |
DE Unser aktueller Index vergisst Links, die eine Weile nicht erscheinen
NL Onze Fresh Index vergeet links die niet recentelijk zijn waargenomen
német | holland |
---|---|
index | index |
links | links |
vergisst | vergeet |
nicht | niet |
die | die |
DE Tatsächlich vergisst man leicht, dass es aufgeladen werden muss – was eine Welt von typischen Smartwatches wie der Apple Watch Series 7 entfernt ist , die oft aufgeladen werden müssen
NL Het is zelfs gemakkelijk om te vergeten dat het moet worden opgeladen - wat een wereld verwijderd is van typische smartwatches, zoals de Apple Watch Series 7 , die vaak moeten worden opgeladen
német | holland |
---|---|
leicht | gemakkelijk |
aufgeladen | opgeladen |
welt | wereld |
entfernt | verwijderd |
typischen | typische |
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
oft | vaak |
ist | is |
wie | zoals |
was | wat |
werden | worden |
müssen | moet |
die | de |
dass | dat |
DE Das Wetter war extrem schwierig, die Temperatur war 34 Grad unter Null, aber Flammen so vergisst man die Temperatur
NL Het weer was extreem moeilijk; de temperatuur was 34 graden onder nul, maar vlammen van zulke dingen vergeet je de temperatuur
német | holland |
---|---|
extrem | extreem |
schwierig | moeilijk |
grad | graden |
null | nul |
so | zulke |
vergisst | vergeet |
temperatur | temperatuur |
wetter | weer |
unter | onder |
war | was |
aber | maar |
DE Unser aktueller Index vergisst Links, die eine Weile nicht erscheinen
NL Onze Fresh Index vergeet links die niet recentelijk zijn waargenomen
német | holland |
---|---|
index | index |
links | links |
vergisst | vergeet |
nicht | niet |
die | die |
DE Unser aktueller Index vergisst Links, die eine Weile nicht erscheinen
NL Onze Fresh Index vergeet links die niet recentelijk zijn waargenomen
német | holland |
---|---|
index | index |
links | links |
vergisst | vergeet |
nicht | niet |
die | die |
DE Unser aktueller Index vergisst Links, die eine Weile nicht erscheinen
NL Onze Fresh Index vergeet links die niet recentelijk zijn waargenomen
német | holland |
---|---|
index | index |
links | links |
vergisst | vergeet |
nicht | niet |
die | die |
DE Unser aktueller Index vergisst Links, die eine Weile nicht erscheinen
NL Onze Fresh Index vergeet links die niet recentelijk zijn waargenomen
német | holland |
---|---|
index | index |
links | links |
vergisst | vergeet |
nicht | niet |
die | die |
DE Unser aktueller Index vergisst Links, die eine Weile nicht erscheinen
NL Onze Fresh Index vergeet links die niet recentelijk zijn waargenomen
német | holland |
---|---|
index | index |
links | links |
vergisst | vergeet |
nicht | niet |
die | die |
DE Unser aktueller Index vergisst Links, die eine Weile nicht erscheinen
NL Onze Fresh Index vergeet links die niet recentelijk zijn waargenomen
német | holland |
---|---|
index | index |
links | links |
vergisst | vergeet |
nicht | niet |
die | die |
DE Unser aktueller Index vergisst Links, die eine Weile nicht erscheinen
NL Onze Fresh Index vergeet links die niet recentelijk zijn waargenomen
német | holland |
---|---|
index | index |
links | links |
vergisst | vergeet |
nicht | niet |
die | die |
DE Unser aktueller Index vergisst Links, die eine Weile nicht erscheinen
NL Onze Fresh Index vergeet links die niet recentelijk zijn waargenomen
német | holland |
---|---|
index | index |
links | links |
vergisst | vergeet |
nicht | niet |
die | die |
DE Unser aktueller Index vergisst Links, die eine Weile nicht erscheinen
NL Onze Fresh Index vergeet links die niet recentelijk zijn waargenomen
német | holland |
---|---|
index | index |
links | links |
vergisst | vergeet |
nicht | niet |
die | die |
DE Tatsache ist: Im Schnitt muss sich jeder Benutzer jeden Tag mindestens zehn Passwörter merken – und jeden Monat vergisst er bis zu drei davon.
NL De gemiddelde gebruiker moet minstens tien wachtwoorden per dag onthouden, maar vergeet er vaak wel drie per maand.
német | holland |
---|---|
benutzer | gebruiker |
muss | moet |
mindestens | minstens |
passwörter | wachtwoorden |
merken | onthouden |
vergisst | vergeet |
zehn | tien |
drei | drie |
monat | maand |
zu | per |
DE Stephen beaufsichtigt unser Engineering-Team und ist für die zugrunde liegende Technologie von Sonix verantwortlich. Normalerweise vergisst er, sich an Fototagen zu verkleiden.
NL Stephen houdt toezicht op ons engineeringteam en is verantwoordelijk voor de onderliggende technologie van Sonix. Hij vergeet meestal om zich aan te kleden op fotodagen.
német | holland |
---|---|
zugrunde | onderliggende |
technologie | technologie |
sonix | sonix |
verantwortlich | verantwoordelijk |
normalerweise | meestal |
vergisst | vergeet |
er | hij |
und | en |
zu | om |
an | op |
ist | is |
für | voor |
die | de |
von | van |
DE Mit unserem Kartenassistenten vergisst du nie, deine Karte zu verwenden. Er wird direkt auf deinem Sperrbildschirm angezeigt, wenn du dich in einem Geschäft befindest.
NL Met onze Card Assistant vergeet je nooit meer je kaart te gebruiken. Deze wordt direct op je vergrendelingsscherm weergegeven als je in een winkel bent.
német | holland |
---|---|
direkt | direct |
geschäft | winkel |
vergisst | vergeet |
wird | wordt |
in | in |
karte | kaart |
nie | nooit |
verwenden | gebruiken |
angezeigt | weergegeven |
deine | je |
wenn | als |
{Totalresult} / 28 fordítás megjelenítése