{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "vergessen" kifejezésről német nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} német nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

vergessen vergeet vergeten

német fordítása holland nyelvre a vergessen szóból

német
holland

DE Hinweis: Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie das Passwort vergessen? -Besonderheit Nachdem das Konto erstellt und das Abonnement aktiviert wurde, können Sie Ihr Konto bestätigen.

NL Let op: Als u uw wachtwoord niet meer weet, kunt u de Wachtwoord vergeten? -functie Nadat het account is aangemaakt en het abonnement is geactiveerd, kunt u uw account bevestigen.

német holland
vergessen vergeten
konto account
erstellt aangemaakt
abonnement abonnement
aktiviert geactiveerd
passwort wachtwoord
und en
wurde is
hinweis niet
können kunt
nachdem nadat
wenn als
bestätigen bevestigen
sie de

DE Passwort vergessen - AdultFriendFinder AdultFriendFinder - Login-Informationen vergessen

NL Wachtwoord vergeten - AdultFriendFinder AdultFriendFinder - Inloggegevens Vergeten

német holland
vergessen vergeten
passwort wachtwoord

DE In anderen Fällen verfluchen wir uns selbst, wenn wir vergessen haben, die Funktion vollständig zu verwenden, bis wir vergessen haben, überhaupt zu fluchen.

NL Andere keren merken we dat we onszelf vervloeken als we zijn vergeten de functie helemaal te gebruiken, totdat we vergeten zijn om zelfs maar te vloeken.

német holland
anderen andere
vergessen vergeten
funktion functie
verwenden gebruiken
zu om
wir we
die de
vollständig dat
wenn als

DE Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben, klicken Sie auf die Option „Anmelden/Registrieren? und wählen dort die Option „Passwort vergessen? aus

NL Als je je wachtwoord vergeten bent, klik dan op ?Inloggen / Aanmelden? (en selecteer ?Wachtwoord vergeten??) of hier

német holland
vergessen vergeten
und en
auf op
passwort wachtwoord
klicken klik
wählen selecteer
sie je
die dan
anmelden inloggen

DE Wenn Sie Ihr Pass­wort für My F‑Secure vergessen haben, können Sie auf der Anmelde­seite auf Pass­wort vergessen klicken und nach der Anleitung zum Zurück­setzen Ihres Pass­worts vorgehen.

NL Als u uw wacht­woord voor My F‑Secure bent vergeten, kunt u op Mijn wacht­woord vergeten klikken op de aanmeld­pagina en de instructies volgen om uw wacht­woord te resetten.

DE Wenn Sie Ihr Kontopasswort vergessen haben, klicken Sie einfach auf den Button ?Passwort vergessen? auf dem Authentifizierungslink, geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und ein neues Passwort wird an diese Adresse gesendet.

NL Als u uw accountwachtwoord bent vergeten, hoeft u alleen maar op de knop ?Wachtwoord vergeten? op de authenticatielink te klikken, uw e-mailadres in te voeren en een nieuw wachtwoord zal naar dat adres worden verzonden.

német holland
vergessen vergeten
e-mail-adresse mailadres
neues nieuw
adresse adres
gesendet verzonden
geben voeren
passwort wachtwoord
und en
klicken klikken
button knop
wenn als
einfach een
ihre uw
an op

DE Passwort vergessen? Passwort vergessen?

NL wachtwoord vergeten? wachtwoord vergeten?

német holland
vergessen vergeten
passwort wachtwoord

DE Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, verwenden Sie den Link „Passwort vergessen“ unten auf der Anmeldeseite, um ein neues zu generieren.

NL Als u uw wachtwoord bent vergeten, gebruikt u de link "Forgot password" (Wachtwoord vergeten) onderaan de aanmeldingspagina om een nieuw wachtwoord te genereren.

német holland
vergessen vergeten
verwenden gebruikt
link link
unten onderaan
neues nieuw
generieren genereren
sie u
ihr uw
passwort wachtwoord
zu om
wenn als
ein een
der de

DE Passwort vergessen - AdultFriendFinder AdultFriendFinder - Login-Informationen vergessen

NL Wachtwoord vergeten - AdultFriendFinder AdultFriendFinder - Inloggegevens Vergeten

német holland
vergessen vergeten
passwort wachtwoord

DE Zu anderen Zeiten verfluchen wir uns selbst, wenn wir vergessen haben, die Funktion vollständig zu verwenden, bis wir vergessen haben, sogar zu fluchen.

NL Andere keren merken we dat we onszelf vervloeken als we de functie helemaal zijn vergeten te gebruiken, totdat we zelfs vergaten te vloeken.

német holland
anderen andere
vergessen vergeten
funktion functie
verwenden gebruiken
sogar zelfs
wir we
die de
vollständig dat
wenn als
zu totdat

DE DNS ist eine unternehmenskritische Komponente für jedes Online-Geschäft. Jedoch wird diese Komponente oft solange übersehen und vergessen, bis ein Problem auftritt.

NL DNS is een missiekritiek onderdeel voor elk online bedrijf. Toch wordt dit onderdeel vaak over het hoofd gezien en vergeten, totdat er iets fout gaat.

német holland
dns dns
komponente onderdeel
oft vaak
vergessen vergeten
online online
geschäft bedrijf
und en
wird wordt
ist is
für voor
solange het
bis totdat

DE Vergessen Sie nie wieder ein Passwort oder einen PIN-Code. Laden Sie sich jetzt kostenlos den sicheren Passwort-Manager herunter. Weitere Informationen.

NL Vergeet nooit meer een wachtwoord of pin­code. Download de beveiligde wacht­woordbeheerder gratis. Meer informatie.

német holland
vergessen vergeet
laden download
kostenlos gratis
sicheren beveiligde
informationen informatie
passwort wachtwoord
code code
oder of
nie nooit
wieder meer
ein een

DE Wenn Sie den PIN-Code Ihres iPads oder iPhones vergessen haben und ihn benötigen, um versehentliche In-App-Käufe zu verhindern, oder wenn Sie unerwünschte Apps entfernen müssen, aber nicht können, haben wir Sie abgedeckt!

NL Als u de toegangscode van uw iPad of iPhone Screen Time bent vergeten en deze nodig hebt om onbedoelde in-app-aankopen te voorkomen, of als u ongewenste apps wilt verwijderen, maar dat niet kunt, dan hebben wij het voor u!

német holland
ipads ipad
iphones iphone
vergessen vergeten
verhindern voorkomen
entfernen verwijderen
und en
zu om
apps apps
oder of
können kunt
ihres uw
wenn als
haben hebben
benötigen hebt
aber maar
nicht niet
in voor

DE Passwort für Ihr iPhone für die Bildschirmzeit oder den Zugangscode vergessen?

NL Vergeten de schermtijd van uw iPhone of wachtwoordcode?

német holland
iphone iphone
vergessen vergeten
oder of
den de

DE Das Vergessen eines Passcodes kann jedem passieren, insbesondere wenn es sich um Einstellungen handelt, die Sie nicht regelmäßig ändern. Was tun, wenn Sie sich von den "Restrictions" -Einstellungen ausgeschlossen fühlen?

NL Het vergeten van een toegangscode kan iedereen overkomen, vooral als dit instellingen zijn die u niet regelmatig wijzigt. Wat te doen als je jezelf buitengesloten vindt van de "beperkingen" -instellingen?

német holland
vergessen vergeten
regelmäßig regelmatig
insbesondere vooral
einstellungen instellingen
kann kan
was wat
jedem een
passieren zijn
wenn als
sie jezelf
nicht niet
von van

DE Wenn Sie eine iPhone / iPod / iPad-Sicherung verschlüsseln und Ihr Kennwort vergessen, können Sie die Sicherung nicht wiederherstellen oder lesen, und Ihre Daten können nicht wiederhergestellt werden

NL Als u een iPhone / iPod / iPad-back-up codeert en uw wachtwoord vergeet, kunt u de back-up niet herstellen of lezen en zijn uw gegevens onherstelbaar

német holland
iphone iphone
ipod ipod
kennwort wachtwoord
vergessen vergeet
daten gegevens
und en
oder of
sicherung back-up
wiederherstellen herstellen
können kunt
wenn als
ihre uw
nicht niet
lesen lezen

DE Es ist nicht schwer, einen Passcode zu vergessen, insbesondere wenn diese Einstellungen nicht regelmäßig geändert werden.

NL Het is niet moeilijk om een wachtwoord te vergeten, vooral als deze instellingen niet regelmatig worden gewijzigd.

német holland
schwer moeilijk
passcode wachtwoord
vergessen vergeten
insbesondere vooral
einstellungen instellingen
regelmäßig regelmatig
geändert gewijzigd
zu om
wenn als
werden worden
ist is
nicht niet
es het
einen een

DE Viel Glück - und vergessen Sie nicht, sich an unser Support-Team zu wenden, wenn Sie nicht weiterkommen.

NL Veel succes - en vergeet niet om contact op te nemen met ons ondersteuningsteam als je vastloopt.

német holland
vergessen vergeet
an op
und en
glück succes
zu om
nicht niet
wenn als
viel te
unser ons

DE Empfohlener Kopfhörerverstärker: Behringer HA400 (ein TRS-Kabel zum Anschluss nicht vergessen)

NL Aanbevolen hoofdtelefoonversterker: Achter HA400 (vergeet niet een TRS-kabel aan te sluiten)

német holland
empfohlener aanbevolen
vergessen vergeet
ein een
zum te
nicht niet

DE Vergessen Sie nicht den zusätzlichen Speicherplatz für Ihren Digitalrekorder! Schnappen Sie sich ein paar dieser SanDisk 32 GB Karten, damit Ihnen unterwegs nicht der Platz ausgeht

NL Vergeet niet extra opslagruimte voor uw digitale recorder! Pak een paar van deze SanDisk 32GB kaarten, zodat je niet zonder ruimte komt te zitten op de weg

német holland
vergessen vergeet
zusätzlichen extra
speicherplatz opslagruimte
karten kaarten
platz ruimte
gb gb
für voor
ihren uw
nicht niet
ein een

DE Vergessen Sie nicht, einen Auslegerarm zu greifen, um ihn zu montieren.

NL Vergeet niet een giekarm te pakken om hem te monteren.

német holland
vergessen vergeet
montieren monteren
greifen pakken
zu om
ihn hem
nicht niet
einen een

DE Legen Sie für das ausgewählte Buch unter 'Verkauf und Vertrieb' einen Preis für den Listeneintrag fest. Vergessen Sie nicht Ihre Gewinneinstellungen – sie sind ausschlaggebend für die Art und Weise, wie die Auszahlung erfolgt.

NL Bepaal de prijs van je boek en zet deze neer onder de tab Verkopen & Verzenden. Vergeet je Winstinstellingen' niet, wat bepaalt hoe je wordt betaald.

német holland
buch boek
verkauf verkopen
vergessen vergeet
preis prijs
und en
die de
sie je
unter onder
wie hoe
nicht niet

DE Wenn du das Passwort für dein Atlassian- bzw. my.atlassian.com-Konto vergessen hast, kannst du es anhand dieser Anweisungen zurücksetzen.

NL Volg deze aanwijzingen om het wachtwoord voor je Atlassian-account of my.atlassian.com-account opnieuw in te stellen als je het bent vergeten.

német holland
passwort wachtwoord
atlassian atlassian
vergessen vergeten
anweisungen aanwijzingen
für voor
bzw of
wenn als
hast je

DE Biometrische Daten sind ein sichereres Mittel zur Authentifizierung als Passwörter, die oft gestohlen oder vergessen werden

NL Biometrie is een veiliger authenticatiemiddel dan wachtwoorden, die vaak worden gestolen of vergeten

német holland
passwörter wachtwoorden
oft vaak
gestohlen gestolen
vergessen vergeten
oder of
ein een
als
werden worden
sind is

DE Vergessen Sie nicht ONLYOFFICE zu erwähnen und teilen Sie es mit uns!

NL Vergeet niet om ONLYOFFICE te vermelden en met ons te delen!

német holland
vergessen vergeet
erwähnen vermelden
teilen delen
und en
zu om
nicht niet

DE Vergessen Sie nicht, Ihre gesamte Reise mit unseren Sonderangeboten im Voraus zu planen!

NL Vergeet niet uw reis vooruit te plannen met onze speciale aanbiedingen!

német holland
vergessen vergeet
voraus vooruit
planen plannen
reise reis
nicht niet
ihre uw

DE Und vergessen Sie automatische Skriptausführung. Wir überprüfen das.

NL En dat automatische script mag u van nu af aan vergeten. We hebben controles.

német holland
vergessen vergeten
automatische automatische
und en
sie u
wir we

DE Ich habe meinen F-Secure FREEDOME VPN- Abonnementcode verloren oder vergessen. Wie finde ich es?

NL Ik ben mijn F-Secure FREEDOME VPN- abonnementscode kwijt of vergeten. Hoe vind je het?

német holland
abonnementcode abonnementscode
verloren kwijt
vergessen vergeten
finde vind
oder of
ich ik
wie hoe
es het

DE Wenn Sie Ihren F-Secure FREEDOME VPN- Abonnementcode verloren oder vergessen haben:

NL Als u uw F-Secure FREEDOME VPN- abonnementscode bent kwijtgeraakt of vergeten:

német holland
abonnementcode abonnementscode
verloren kwijtgeraakt
vergessen vergeten
oder of
wenn als
ihren uw

DE Vergessen Sie nicht, dass wir auch eine Anleitung zur Aktivierung haben .

NL Vergeet niet dat we ook een handleiding hebben over hoe het te activeren .

német holland
vergessen vergeet
anleitung handleiding
aktivierung activeren
nicht niet
wir we
dass dat
haben hebben
auch ook
eine een
zur te
sie het

DE Wenn Sie Ihr Sicherungskennwort vergessen, aber keinen Zugriff auf den Inhalt Ihrer Sicherung benötigen, können Sie es mit einer neuen Sicherung überschreiben:

NL Als u uw back-upwachtwoord bent vergeten maar geen toegang tot de inhoud van uw back-up nodig hebt, kunt u dit overschrijven met een nieuwe back-up:

német holland
vergessen vergeten
inhalt inhoud
sicherung back-up
zugriff toegang tot
mit met
ihrer uw
können kunt
wenn als
aber maar
benötigen hebt

DE Vergessen Sie nicht, wir haben eine Anleitung, wie Sie den iPhone Backup Extractor aktivieren .

NL Vergeet niet dat we een handleiding hebben over het activeren van iPhone Backup Extractor .

német holland
vergessen vergeet
anleitung handleiding
iphone iphone
backup backup
aktivieren activeren
extractor extractor
nicht niet
wir we
haben hebben

DE Wenn Sie Ihr iTunes-Sicherungskennwort verloren oder vergessen haben, gibt es einige Techniken, mit denen Sie es wiederherstellen können.

NL Als u uw iTunes-wachtwoord voor back-up bent verloren of vergeten, zijn er een paar technieken die u kunt gebruiken om het wachtwoord te herstellen.

német holland
verloren verloren
vergessen vergeten
techniken technieken
oder of
gibt een
wenn als
wiederherstellen herstellen
können kunt
mit gebruiken
einige die

DE Vergessen Sie nicht, dass Sie bei einer Migration von iOS auf Android iMessage für Ihre Nummer deaktivieren möchten. Sie können dies auf der Apple-Website tun.

NL Vergeet niet dat als u migreert van iOS naar Android, u iMessage wellicht wilt uitschakelen op uw nummer. U kunt dit doen op de Apple-site .

német holland
vergessen vergeet
ios ios
android android
möchten wilt
nummer nummer
auf op
nicht niet
dass dat
können kunt
dies dit
der de
von van

DE Unser Leitfaden zum Upgrade von BlackBerry OS 5 auf die neue BlackBerry OS Version 6. Vergessen Sie nicht, zuerst ein Backup zu erstellen!

NL Onze gids over het upgraden van BlackBerry OS 5 naar de nieuwe BlackBerry OS-versie 6. Vergeet niet eerst een back-up te maken!

német holland
leitfaden gids
os os
neue nieuwe
vergessen vergeet
upgrade upgraden
zum te
version versie
zu over
erstellen maken
von van
nicht niet
backup back-up

DE Ziehen Sie den Ordner an den ursprünglichen Ort zurück. Wenn Sie vergessen haben, sollte es als Backup werden und lebt in ~/Library/Application Support/MobileSync .

NL Sleep de map terug naar de oorspronkelijke map. Als je het bent vergeten, zou het Backup genoemd moeten worden en het leeft in ~/Library/Application Support/MobileSync .

német holland
ziehen sleep
ordner map
vergessen vergeten
lebt leeft
library library
application application
zurück terug
backup backup
in in
support support
und en
werden worden
wenn als
als

DE Es scheint, dass Sie Ihr Windows 11 Login-Passwort vergessen haben und nun überlegen Sie wahrscheinlich, wie Sie es umgehen können, da Windows 11 ein ziemlich neues System ist

NL Het lijkt erop dat je je Windows 11 login paswoord vergeten bent en nu denk je waarschijnlijk hoe je het kan omzeilen aangezien Windows 11 een vrij nieuw systeem is

német holland
windows windows
vergessen vergeten
überlegen denk
wahrscheinlich waarschijnlijk
umgehen omzeilen
system systeem
login login
ihr je
nun nu
neues nieuw
und en
da aangezien
scheint lijkt
ist is
dass dat
ein een
ziemlich vrij
sie bent
wie hoe

DE Wenn Sie Ihr MacBook-Anmeldekennwort vergessen haben und sich nicht anmelden können, lesen Sie unsere Anleitung, die Ihnen erklärt, wie Sie das vergessene Anmeldekennwort zurücksetzen und sich wieder anmelden können

NL Als u uw MacBook login wachtwoord bent vergeten en niet kunt inloggen, bekijk dan onze gids waarin wordt uitgelegd hoe u het vergeten login wachtwoord kunt resetten en weer kunt inloggen

német holland
anmelden inloggen
anleitung gids
erklärt uitgelegd
zurücksetzen resetten
macbook macbook
und en
vergessen vergeten
wieder weer
nicht niet
unsere onze
wenn als
können kunt
ihnen u
wie hoe

DE Wir vergessen nie, dass unser Ökosystem größer ist als die Summe seiner Teile. In diesem Sinne wollen wir uns auf offene und transparente Weise gegenseitig aufbauen, bereichern und voranbringen.

NL We vergeten nooit dat ons ecosysteem groter is dan de som der delen. We willen dus op een open en transparante manier met elkaar bouwen, nieuwe ervaringen opdoen en samen voortgang boeken.

német holland
vergessen vergeten
größer groter
summe som
teile delen
transparente transparante
weise manier
aufbauen bouwen
und en
nie nooit
auf op
offene open
ist is
gegenseitig elkaar
wir we
dass dat
als
wollen willen

DE Wir vergessen dabei nie, dass unser Ökosystem größer ist als die Summe seiner Teile

NL We vergeten nooit dat ons ecosysteem groter is dan de som der delen

német holland
vergessen vergeten
größer groter
summe som
teile delen
wir we
nie nooit
ist is
dass dat
als

DE Wir wissen jetzt viel über Wear OS 3, aber Google gibt an, dass es Wear OS 2 noch nicht vergessen hat.

NL We weten nu veel over Wear OS 3, maar Google geeft aan dat het Wear OS 2 nog niet is vergeten.

német holland
os os
google google
vergessen vergeten
wissen weten
jetzt nu
viel veel
wir we
aber maar
über over
gibt is
noch nog
an aan
dass dat
nicht niet

DE - iPhone 13 vergessen – so holt man sich das Vorjahresmodell günstig

NL - Vergeet iPhone 13 - hier leest u hoe u het model van vorig jaar goedkoop kunt kopen

német holland
vergessen vergeet
iphone iphone
günstig goedkoop
das het

DE Wenn Sie jedoch auf der Suche nach einem älteren Modell sind, vergessen Sie nicht, sich die Angebote für das iPhone 11 , iPhone SE (2020) und iPhone XR anzusehen .

NL Als je echter op zoek bent naar een ouder model, vergeet dan niet om de aanbiedingen op de iPhone 11 , iPhone SE (2020) en iPhone XR te bekijken .

német holland
älteren ouder
modell model
vergessen vergeet
angebote aanbiedingen
anzusehen bekijken
und en
iphone iphone
auf op
suche op zoek
wenn als
jedoch echter
der de
nicht niet

DE Vergessen Sie finanzielle Schlagworte.So machen wir es.

NL Vergeet al die onduidelijke termen.Dit is hoe het werkt.

német holland
vergessen vergeet
so hoe

DE Damit sind Sie fertig. Vergessen Sie nicht, "Find My" im Einstellungsmenü Ihres Geräts wieder zu aktivieren.

NL Daarmee ben je helemaal klaar. Vergeet niet "Find My" opnieuw in te schakelen in het instellingenmenu van uw apparaat.

német holland
vergessen vergeet
geräts apparaat
find find
fertig klaar
nicht niet
ihres uw
zu daarmee
wieder opnieuw

DE Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, vergessen Sie nicht, dass Apple ein Dokument zur Verwendung der Betas veröffentlicht .

NL Als u meer hulp nodig hebt, vergeet dan niet dat Apple een document publiceert over het gebruik van hun bèta's .

német holland
hilfe hulp
vergessen vergeet
apple apple
dokument document
verwendung gebruik
weitere meer
nicht niet
dass dat
ein een
wenn als
sie u
zur over
der van
benötigen hebt

DE Vergessen Sie nicht, die Anleitungen in unserem Support-Bereich zum Wiederherstellen von Dateien von einer Reihe spezifischer Apps zu lesen.

NL Vergeet niet om de handleidingen in onze ondersteuningssectie over het herstellen van bestanden van een aantal specifieke apps te bekijken.

német holland
vergessen vergeet
anleitungen handleidingen
wiederherstellen herstellen
dateien bestanden
apps apps
in in
zu om
reihe een
nicht niet
von van

DE Viel Glück - und vergessen Sie nicht, sich an unser Support-Team zu wenden, wenn Sie nicht weiterkommen.

NL Veel succes - en vergeet niet om contact op te nemen met ons ondersteuningsteam als je vastloopt.

német holland
vergessen vergeet
an op
und en
glück succes
zu om
nicht niet
wenn als
viel te
unser ons

DE Wenn Ihr Computer gestohlen wurde und über eine verschlüsselte Festplatte verfügt, können Sie einen Versicherungsanspruch geltend machen und diesen vergessen, vorausgesetzt, Sie haben ein sicheres Kennwort

NL Als uw computer wordt gestolen en deze een gecodeerde schijf heeft, kunt u een verzekeringsclaim indienen en deze vergeten, ervan uitgaande dat u een sterk wachtwoord hebt

német holland
computer computer
gestohlen gestolen
verschlüsselte gecodeerde
festplatte schijf
vergessen vergeten
kennwort wachtwoord
und en
wenn als
haben hebt
können kunt
ein een
sie u
ihr uw

DE Vergessen Sie Hotels. Sie sind teuer und preislich manipuliert. Verwenden Sie stattdessen Airbnb, um eine günstige Ferienwohnung zu finden, oder verdienen Sie als Gastgeber Geld.

NL Vergeet hotels. Ze zijn duur en de prijs is gemanipuleerd. Gebruik in plaats daarvan Airbnb om een betaalbare vakantiewoning te vinden, of begin geld te verdienen als verhuurder.

német holland
vergessen vergeet
hotels hotels
teuer duur
verwenden gebruik
stattdessen in plaats daarvan
günstige betaalbare
und en
oder of
verdienen verdienen
geld geld
sie daarvan
sind zijn
als

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése