DE Uns hat Operation Verdansk Flashback gefallen, die Spieler an all die Zeiten erinnern soll, die sie in Verdansk erlebt haben – es war ein absolutes Gemetzel mit ständigen In-Game-Ereignissen.
{Ssearch} lefordítása holland nyelvre
{Endresult} / 20 fordítás megjelenítése a (z) "verdansk" kifejezésről német nyelvről holland nyelvre
német fordítása holland nyelvre a verdansk szóból
német
holland
NL We hebben genoten van Operation Verdansk Flashback, die is ontworpen om spelers te herinneren aan alle tijden die ze in Verdansk hebben gehad - het was een absoluut bloedbad met constante in-game-evenementen.
| német | holland |
|---|---|
| spieler | spelers |
| erinnern | herinneren |
| zeiten | tijden |
| in | in |
| haben | hebben |
| hat | gehad |
| mit | met |
| ein | een |
DE Jetzt starrt Warzone die Integration mit dem bevorstehenden Vanguard an , während Staffel 6 gestartet wurde, um Verdansk noch mehr Inhalte und Details hinzuzufügen.
NL Nu staart Warzone in het vat van integratie met de komende Vanguard , terwijl seizoen 6 is gelanceerd om nog meer inhoud en details aan Verdansk toe te voegen.
| német | holland |
|---|---|
| integration | integratie |
| bevorstehenden | komende |
| gestartet | gelanceerd |
| inhalte | inhoud |
| details | details |
| hinzuzufügen | voegen |
| jetzt | nu |
| staffel | seizoen |
| und | en |
| mehr | meer |
| wurde | is |
| an | toe |
| noch | nog |
| mit | in |
| dem | de |
DE Dies scheint nicht im Spiel zu sein, aber das Gebäude befindet sich auf der Karte von Verdansk in Warzone.
NL Dit lijkt niet in het spel te zitten, maar het gebouw staat op de Verdansk-kaart in Warzone.
| német | holland |
|---|---|
| scheint | lijkt |
| spiel | spel |
| gebäude | gebouw |
| in | in |
| karte | kaart |
| auf | op |
| zu | zitten |
| der | de |
| dies | dit |
| nicht | niet |
| aber | maar |
DE (Pocket-lint) - Call of Duty: Warzone lässt Verdansk hinter sich – nach anderthalb Jahren großartigen Battle-Royale-Spaßes zieht das Spiel nach Caldera, einer brandneuen Karte im Pazifik, um an den Start von COD Vanguard anzuknüpfen .
NL (Pocket-lint) - Call of Duty: Warzone laat Verdansk achter zich - na anderhalf jaar fantastisch Battle Royale-plezier verhuist de game naar Caldera, een geheel nieuwe kaart in de Stille Oceaan, om aan te sluiten bij de lancering van COD Vanguard .
| német | holland |
|---|---|
| call | call |
| lässt | laat |
| battle | battle |
| karte | kaart |
| start | lancering |
| hinter | achter |
| nach | na |
| sich | zich |
| jahren | jaar |
| spiel | game |
| an | bij |
| von | van |
| einer | een |
| das | de |
DE Bevor wir Verdansk ein letztes Mal verlassen, verabschieden wir uns jedoch mit einer Vielzahl von Live-Events von diesem vertrauten Spielplatz.
NL Voordat we Verdansk voor de laatste keer verlaten, krijgen we echter een hele reeks live-evenementen om van te genieten, waarbij we afscheid nemen van deze vertrouwde speeltuin.
| német | holland |
|---|---|
| letztes | laatste |
| spielplatz | speeltuin |
| verlassen | verlaten |
| bevor | voordat |
| mal | keer |
| wir | we |
| jedoch | echter |
| mit | reeks |
| von | waarbij |
| diesem | de |
DE Erstens können wir ab dem 18. November Flashback spielen, das anscheinend dazu gedacht ist, Spieler an all die Zeiten zu erinnern, die sie in Verdansk hatten - wir hoffen, dass es Einblicke in die Originalversion der Karte enthält.
NL Ten eerste kunnen we vanaf 18 november Flashback spelen, dat blijkbaar is ontworpen om spelers te herinneren aan alle tijden die ze in Verdansk hebben gehad - we hopen dat het een glimp van de originele versie van de kaart kan bevatten.
| német | holland |
|---|---|
| november | november |
| zeiten | tijden |
| erinnern | herinneren |
| hoffen | hopen |
| anscheinend | blijkbaar |
| spieler | spelers |
| in | in |
| spielen | spelen |
| erstens | ten eerste |
| wir | we |
| ist | is |
| zu | om |
| können | kunnen |
| karte | kaart |
| an | aan |
| dass | dat |
DE Am 1. und 2. Dezember gibt es schließlich die Last Hours of Verdansk, ein komplettes Live-Event, das sich von der sagenumwobenen Karte verabschiedet und den Beginn von Warzone Pacific ankündigt.
NL Ten slotte is er op 1 en 2 december de Last Hours of Verdansk, een volledig live-evenement dat afscheid neemt van de legendarische kaart en het begin van Warzone Pacific inluidt.
| német | holland |
|---|---|
| dezember | december |
| schließlich | slotte |
| last | last |
| pacific | pacific |
| am | op |
| of | van |
| und | en |
| komplettes | volledig |
| von | begin |
| gibt | is |
| karte | kaart |
| der | de |
DE Schließlich kehren wir zum ursprünglichen Gulag zurück. Raven Software hat die Bitten der Spieler gehört und für die letzte Staffel von Verdansk werden wir unter den Duschen kämpfen, dort, wo alles begann.
NL Eindelijk gaan we terug naar de oorspronkelijke goelag. Raven Software heeft de smeekbeden van de spelers gehoord en voor het laatste seizoen van Verdansk zullen we vechten in de buien, terug waar het allemaal begon.
| német | holland |
|---|---|
| software | software |
| spieler | spelers |
| gehört | gehoord |
| letzte | laatste |
| staffel | seizoen |
| kämpfen | vechten |
| begann | begon |
| und | en |
| zurück | terug |
| wir | we |
| für | voor |
| wo | waar |
| unter | in |
| hat | heeft |
| dort | de |
DE Der Spuk von Verdansk im Oktober 2020 war einer der erfolgreichsten zeitlich begrenzten Modi, den Warzone gehostet hat, mit einem Nachtmodus und Zombies, die die Dinge enorm verändern. Pünktlich zu Halloween ist nun ein neues Erlebnis eingetroffen.
NL De rondspoken van Verdansk in oktober 2020 was een van de meest succesvolle tijdelijke modi die Warzone heeft gehost, met een nachtmodus en zombies die de zaken enorm veranderen. Nu is er net op tijd voor Halloween een nieuwe ervaring gearriveerd.
| német | holland |
|---|---|
| oktober | oktober |
| modi | modi |
| gehostet | gehost |
| dinge | zaken |
| enorm | enorm |
| halloween | halloween |
| erlebnis | ervaring |
| nun | nu |
| und | en |
| war | was |
| ist | is |
| ändern | veranderen |
| hat | heeft |
| ein | een |
DE The Haunting hüllt Verdansk in eine neblige Nacht ein und beauftragt die Spieler, eine Angstanzeige zu verwalten, die jedes Mal hochgeht, wenn sie Leichen sehen, beschossen werden oder auf einen von vielen zufälligen Jumpscares stoßen
NL The Haunting omhult Verdansk in een mistige nacht en geeft spelers de opdracht om een angstmeter te beheren die omhoog gaat wanneer ze lichamen zien, beschoten worden of een van de vele willekeurige jumpscares tegenkomen
| német | holland |
|---|---|
| spieler | spelers |
| verwalten | beheren |
| zufälligen | willekeurige |
| und | en |
| in | in |
| zu | om |
| oder | of |
| nacht | nacht |
| werden | worden |
| von | gaat |
DE Tauchen Sie jetzt ein und versuchen Sie, einen Ansturm des Grauens in Ghosts of Verdansk LTM zu überleben
NL Duik er nu in en probeer een aanval van horror te overleven in de Ghosts of Verdansk LTM
| német | holland |
|---|---|
| tauchen | duik |
| jetzt | nu |
| überleben | overleven |
| versuchen | probeer |
| in | in |
| of | van |
| und | en |
| sie | de |
| ein | een |
DE „16… 11… 1… 9… 21…“ Die Tonbänder des "Dragovich-Programms" wurden in ganz Verdansk abgespielt
NL “16… 11… 1… 9… 21…” De banden van het "Dragovich-programma" zijn begonnen te spelen in heel Verdansk
DE Machen Sie sich bereit, das Gesetz in ganz Verdansk zu sehen, wenn Sie nach früheren Skins suchen.
NL Maak je klaar om de wet overal in Verdansk te zien lopen, als eerdere tie-in skins iets te bieden hebben.
| német | holland |
|---|---|
| gesetz | wet |
| früheren | eerdere |
| bereit | klaar |
| in | in |
| zu | om |
| wenn | als |
| sie | de |
DE Die größte visuelle Änderung war die Ankunft einer Vielzahl von abgestürzten Satelliten an verschiedenen Punkten auf der Karte von Verdansk, die einige interessante Deckungs- und Kampfmöglichkeiten boten
NL De grootste visuele verandering was de komst van een verscheidenheid aan gecrashte satellieten op verschillende punten op de Verdansk-kaart, wat een aantal interessante dekkings- en gevechtsmogelijkheden bood
| német | holland |
|---|---|
| visuelle | visuele |
| interessante | interessante |
| und | en |
| einige | een aantal |
| karte | kaart |
| war | was |
| an | op |
| größte | grootste |
| der | de |
| von | van |
DE Schließlich tauchten in Verdansk die charakteristischen roten Türen der Black Ops-Serie auf, die Spieler zu lohnender Beute zappen.
NL Eindelijk begonnen de kenmerkende rode deuren van de Black Ops-serie rond Verdansk te verschijnen, waardoor spelers rondzwierven om buit te belonen.
| német | holland |
|---|---|
| türen | deuren |
| black | black |
| spieler | spelers |
| zu | om |
| in | rond |
DE Neue Karte von Verdansk aus den 1980er Jahren
NL Nieuwe kaart uit de jaren 80 van Verdansk
| német | holland |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| jahren | jaren |
| karte | kaart |
| von | van |
DE Jüngste Lecks haben jedoch gezeigt, dass diese Karte vor einiger Zeit zugunsten der neuen Version von Verdansk, die die aktuelle Karte zu Beginn der Staffel 3 ersetzte, eingestellt wurde
NL Recente lekken hebben er echter op gewezen dat deze kaart een tijdje geleden op de plank lag, ten gunste van de nieuwe versie van Verdansk die de huidige kaart verving aan het begin van seizoen 3
| német | holland |
|---|---|
| lecks | lekken |
| staffel | seizoen |
| neuen | nieuwe |
| haben | hebben |
| version | versie |
| einiger | een |
| jedoch | echter |
| karte | kaart |
| der | de |
| dass | dat |
| aktuelle | huidige |
| zu | aan |
DE Nachdem dies im Verdansk Flashback-Spielmodus enthalten war, ist dies eine willkommene Funktion, die unserer Meinung nach die Kämpfe im frühen Spiel etwas ausgeglichener macht.
NL Omdat het in de Verdansk Flashback-spelmodus is opgenomen, is dit een welkome functie die naar onze mening de gevechten in het vroege spel een beetje evenwichtiger maakt.
| német | holland |
|---|---|
| funktion | functie |
| meinung | mening |
| frühen | vroege |
| im | in de |
| spiel | spel |
| ist | is |
| dies | dit |
DE Bevor wir Verdansk Anfang Dezember zum letzten Mal verließen, gab es auf der alten Karte eine Menge Live-Events zum Abschied von diesem vertrauten Spielplatz.
NL Voordat we begin december voor de laatste keer uit Verdansk vertrokken, was er een stortvloed aan live-evenementen om van te genieten op de oude kaart, waarbij afscheid werd genomen van deze vertrouwde speeltuin.
| német | holland |
|---|---|
| dezember | december |
| spielplatz | speeltuin |
| bevor | voordat |
| wir | we |
| mal | keer |
| alten | oude |
| auf | op |
| karte | kaart |
| der | de |
| anfang | begin |
DE Schließlich gab es einen zeitlich begrenzten eintägigen Modus namens Last Hours of Verdansk, ein vollständiges Live-Event, das sich von der sagenumwobenen Karte verabschiedet und den Beginn von Warzone Pacific ankündigt
NL Ten slotte was er een tijdelijke eendaagse modus genaamd de Last Hours of Verdansk, een volledig live-evenement dat afscheid nam van de legendarische kaart en het begin van Warzone Pacific inluidde
| német | holland |
|---|---|
| schließlich | slotte |
| modus | modus |
| namens | genaamd |
| last | last |
| pacific | pacific |
| of | van |
| und | en |
| von | begin |
| karte | kaart |
| der | de |
{Totalresult} / 20 fordítás megjelenítése
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami