{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

DE Nele sammelte 568 € für ihr Abschlussprojekt in Fotografie. Jetzt kann sie ihren Großvater interviewen und mit ihm dorthin reisen, wo er während des 2. Weltkriegs seine Kindheit verbrachte.

• Nele sammelte
• ihren Großvater interviewen
• ihm dorthin reisen
• wo er während
• Weltkriegs seine Kindheit

DE Nicki Minaj verbrachte knapp eine Stunde auf Twitter und verteilte Geldgeschenke an Fans, die ihr Glück verloren hatten

• Nicki Minaj verbrachte
• Stunde auf Twitter
• ihr Glück verloren

DE "Früher hatte ich eine Gruppe aus sechs Leuten, die etwa 90 % ihrer Zeit damit verbrachte, Anwendungen zu pflegen. Jetzt kümmert sich nur noch eine Person in Teilzeit darum. Das ist ein Unterschied wie Tag und Nacht."

• sechs Leuten
• etwa
• ihrer Zeit damit
• Anwendungen zu pflegen
• Person in Teilzeit
• Unterschied wie Tag

DE Er verbrachte fast 20 Jahre seiner Karriere bei Adobe Systems Inc., wo er sich in den letzten zehn Jahren für wichtige Teile der Adobe Content Platform – eine multiregionale, multicloudfähige, hochskalierbare Cloudplattform – verantwortlich zeigte

• Er verbrachte fast
• Systems
• letzten zehn Jahren
• Content Platform
• multiregionale
• multicloudfähige
• hochskalierbare Cloudplattform
• verantwortlich zeigte

DE Bei der Zusammenlegung der Dienste von RLG und OCLC im Jahr 2006 spielte Bruce eine entscheidende Rolle und er verbrachte den Großteil des Jahres im Büro von RLG in Mountain View, Kalifornien

• Zusammenlegung der Dienste
• RLG
• OCLC im Jahr
• Bruce eine entscheidende
• Jahres im Büro
• RLG in Mountain
• Kalifornien

DE Ich verbrachte eine angenehme WWDC in der Hoffnung, Anzeichen von interner Übereinstimmung mit den Ingenieuren und Managern von Apple zu erkennen, aber selbst sie äußerten sich frustriert darüber

• verbrachte eine angenehme
• Hoffnung
• Anzeichen von interner
• Ingenieuren
• Managern von Apple
• erkennen
• selbst sie äußerten
• frustriert darüber

DE Das Design, die Dekorelemente und vor allem die Toiletten spiegeln mit einem Augenzwinkern die dreizehn schrecklichen Jahre wider, die Papillon in Französisch-Guayana im Gefängnis verbrachte

• Design
• Dekorelemente
• allem die Toiletten
• Augenzwinkern die dreizehn
• Jahre wider
• Papillon in Französisch-Guayana
• Gefängnis verbrachte

DE Der 72-jährige Snowboarder Ueli Lamm nimmt uns mit auf eine Reise durch die Berge, auf denen er unzählige Stunden seines Lebens verbrachte.

• Snowboarder Ueli Lamm
• denen er unzählige
• seines Lebens

DE Im über 1000-jährigen Künstlerdorf Carona – Hermann Hesse verbrachte hier viel Zeit – liegt das Tessiner Patrizierhaus, das komplett mit antiken Möbeln ausgestattet ist.

• Künstlerdorf Carona
• Hermann Hesse verbrachte
• viel Zeit
• liegt das Tessiner
• komplett mit antiken
• ausgestattet

DE Nur wenige Minuten des Fluges von Bezos verbrachte er über der Karman-Linie

• Bezos verbrachte er
• Karman-Linie

DE Maurice Opinel war 23 Jahre alt und verbrachte seine ersten Jahre als Assistent seines Onkels Léon, der für den kaufmännischen Bereich und die Verwaltung zuständig war

• Maurice Opinel war
• alt
• verbrachte seine ersten
• Assistent seines Onkels
• kaufmännischen Bereich
• Verwaltung zuständig war

DE Er verbrachte Jahre damit, zu reisen und Cannabissamen der besten Sorten zu suchen und zu sammeln.

• Er verbrachte Jahre
• reisen
• Cannabissamen der besten
• suchen

DE Es ist ein passender Name, da Zuckerberg den Großteil der Connect-Keynote damit verbrachte, das „ Metaverse “ zu skizzieren, oder das, was er für die Zukunft des Internets hält.

• passender Name
• Connect-Keynote damit verbrachte
• Metaverse
• skizzieren
• Internets

DE Ein passender Name für Facebook verbrachte den Großteil der Connect-Keynote damit, seine Vision für das „ Metaverse “ – auch bekannt als die Zukunft des Internets – zu skizzieren.

• verbrachte den Großteil
• Connect-Keynote damit
• Metaverse
• Internets

DE Es ist ein passender Name, da Zuckerberg den Großteil der Connect-Keynote damit verbrachte, das „ Metaverse “ zu skizzieren, oder was er für die Zukunft des Internets hält

• passender Name
• Connect-Keynote damit verbrachte
• Metaverse
• skizzieren
• Internets hält

DE Machen Sie von den Großstädten Schottlands aus eine kleine Rundfahrt und besuchen Sie seinen Geburtsort in Alloway in Ayrshire und Dumfries in Dumfries & Galloway, wo er die letzten Jahre seines kurzen Lebens verbrachte.

• kleine Rundfahrt
• besuchen Sie seinen
• Alloway in Ayrshire
• Dumfries in Dumfries
• Galloway
• Jahre seines kurzen

DE Während ihres Masterstudiums in Grafikdesign an der Vilnius Academy of Fine Arts verbrachte sie ein Semester in Paris an der L'École Estienne, wo sie ihre Leidenschaft für Mixed Media entdeckte

• Während ihres Masterstudiums
• Academy of Fine
• Estienne
• Mixed Media entdeckte

DE Vor Badger Maps verbrachte ich 2-3 Stunden pro Woche damit, meinen Zeitplan zu erstellen. Jetzt habe ich ein paar Kundenbesuche für eine Fahrt und fülle die Lücken ganz einfach mit Badger unterwegs.

• Badger Maps verbrachte
• Stunden pro Woche
• fülle die Lücken
• einfach mit Badger

DE Nele sammelte 568 € für ihr Abschlussprojekt in Fotografie. Jetzt kann sie ihren Großvater interviewen und mit ihm dorthin reisen, wo er während des 2. Weltkriegs seine Kindheit verbrachte.

• Nele sammelte
• ihren Großvater interviewen
• ihm dorthin reisen
• wo er während
• Weltkriegs seine Kindheit

DE Keila verbrachte über ein Jahrzehnt im staatlichen und privaten Sektor, bevor sie Little Fish Accounting gründete

• Jahrzehnt im staatlichen
• privaten Sektor
• bevor sie Little
• Accounting gründete

DE Indem Sie den nächst­ge­le­genen Fahrer zum aktuellen Auftragsort entsenden, beein­drucken Sie Ihre Kunden und minimieren gleich­zeitig die im Fahrzeug verbrachte Zeit.

• Fahrer zum aktuellen
• entsenden
• Kunden
• minimieren
• Fahrzeug verbrachte

DE Um die besten zu empfehlenden kabellosen Kopfhörer zu ermitteln, verbrachte das Redaktionsteam von Pocket-lint Stunden damit, Optionen auf dem gesamten Markt zu testen und zu recherchieren

• besten zu empfehlenden
• Kopfhörer zu ermitteln
• verbrachte das Redaktionsteam
• Pocket-lint Stunden damit
• Markt zu testen
• recherchieren

DE Er verbrachte viele Stunden mit Einheimischen und fragte sie nach dem Leben und der Kultur im Land

• Er verbrachte viele
• Einheimischen
• Leben
• Kultur im Land

DE Von da an verbrachte sie Zeit damit, ihr Handwerk durch das Lesen und Beobachten anderer online zu verfeinern und begann schließlich 2016, ihre eigenen Designs auf Instagram zu veröffentlichen.

• da an verbrachte
• Zeit damit
• Lesen
• verfeinern
• begann schließlich

DE Maurice Opinel war 23 Jahre alt und verbrachte seine ersten Jahre als Assistent seines Onkels Léon, der für den kaufmännischen Bereich und die Verwaltung zuständig war

• Maurice Opinel war
• alt
• verbrachte seine ersten
• Assistent seines Onkels
• kaufmännischen Bereich
• Verwaltung zuständig war

DE Nicki Minaj verbrachte knapp eine Stunde auf Twitter damit , Geldgeschenke an glücklose Fans zu verteilen

• Nicki Minaj verbrachte
• Stunde auf Twitter
• Geldgeschenke an glücklose
• verteilen

DE Bevor er zu Digital Realty kam, verbrachte Jeff 18 Jahre in der Private-Equity-Immobiliengruppe bei Fidelity Investments, gefolgt von zwei Jahren bei Long Wharf Real Estate Partners

• Realty kam
• verbrachte Jeff Jahre
• Private-Equity-Immobiliengruppe bei Fidelity
• gefolgt von zwei
• Long Wharf Real
• Partners

DE "Früher hatte ich eine Gruppe aus sechs Leuten, die etwa 90 % ihrer Zeit damit verbrachte, Anwendungen zu pflegen. Jetzt kümmert sich nur noch eine Person in Teilzeit darum. Das ist ein Unterschied wie Tag und Nacht."

• sechs Leuten
• etwa
• ihrer Zeit damit
• Anwendungen zu pflegen
• Person in Teilzeit
• Unterschied wie Tag

DE Verfolgen Sie das Öffnen und die Ansicht von Dokumenten und die auf jeder Seite verbrachte Zeit.

• Ansicht von Dokumenten
• jeder Seite verbrachte

DE Er verbrachte fast 20 Jahre seiner Karriere bei Adobe Systems Inc., wo er sich in den letzten zehn Jahren für wichtige Teile der Adobe Content Platform – eine multiregionale, multicloudfähige, hochskalierbare Cloudplattform – verantwortlich zeigte

• Er verbrachte fast
• Systems
• letzten zehn Jahren
• Content Platform
• multiregionale
• multicloudfähige
• hochskalierbare Cloudplattform
• verantwortlich zeigte

DE Bevor er zu CVC kam, verbrachte er seine berufliche Laufbahn in der Private-Equity-Beratung und -Verwaltung und bekleidete mehrere Vorstandsämter

• kam
• verbrachte er seine
• Verwaltung
• bekleidete mehrere Vorstandsämter

DE Vertreter von Gatwick flogen nach San Francisco und verbrachte drei Tage damit, Oktas Sicherheitsverfahren zu evaluieren, die Zertifizierungen zu validieren und die Prozesse zu überprüfen

• Vertreter von Gatwick
• San Francisco
• verbrachte drei Tage
• Zertifizierungen zu validieren
• Prozesse zu überprüfen

DE Ich verbrachte eine angenehme WWDC in der Hoffnung, Anzeichen von interner Übereinstimmung mit den Ingenieuren und Managern von Apple zu erkennen, aber selbst sie äußerten sich frustriert darüber

• verbrachte eine angenehme
• Hoffnung
• Anzeichen von interner
• Ingenieuren
• Managern von Apple
• erkennen
• selbst sie äußerten
• frustriert darüber

DE Der 72-jährige Snowboarder Ueli Lamm nimmt uns mit auf eine Reise durch die Berge, auf denen er unzählige Stunden seines Lebens verbrachte.

• Snowboarder Ueli Lamm
• denen er unzählige
• seines Lebens

DE Im über 1000-jährigen Künstlerdorf Carona – Hermann Hesse verbrachte hier viel Zeit – liegt das Tessiner Patrizierhaus, das komplett mit antiken Möbeln ausgestattet ist.

• Künstlerdorf Carona
• Hermann Hesse verbrachte
• viel Zeit
• liegt das Tessiner
• komplett mit antiken
• ausgestattet

DE Sehen Sie sich die Views, Klicks und die durchschnittlich verbrachte Zeit für jede Seite einzeln an

• Views
• Klicks
• durchschnittlich verbrachte Zeit
• jede Seite einzeln

DE Sehen Sie sich die Impressionen, Aufrufe, die durchschnittlich auf der Seite verbrachte Zeit und Downloads an

• Impressionen
• Aufrufe
• verbrachte Zeit

DE Nur wenige Minuten des Fluges von Bezos verbrachte er über der Karman-Linie

• Bezos verbrachte er
• Karman-Linie

DE Vor der Ernennung verbrachte unser Kundenerfolgsteam viel Zeit damit, Zeitpläne hin und her zu koordinieren.

• Ernennung verbrachte unser
• viel Zeit damit
• Zeitpläne hin

DE Dieser zweite Besuch markierte eine Reihe interessanter Erfahrungen für Ryan, da er viel Zeit mit dem Team verbrachte und [...]

• zweite Besuch markierte
• Reihe interessanter Erfahrungen
• Ryan
• da er viel
• Team verbrachte

DE Proaktiven Chat-Support: Chat-Auslöser benachrichtigen Supportmitarbeiter, wenn ein Kunde eine vordefinierte Bedingung erfüllt, wie zum Beispiel die auf einer bestimmten Seite verbrachte Zeit

• Proaktiven Chat-Support
• Chat-Auslöser benachrichtigen Supportmitarbeiter
• Kunde eine vordefinierte
• erfüllt
• bestimmten Seite verbrachte

DE Proaktiven Chat-Support: Chat-Auslöser benachrichtigen Supportmitarbeiter, wenn ein Kunde eine vordefinierte Bedingung erfüllt, wie zum Beispiel die auf einer bestimmten Seite verbrachte Zeit

• Proaktiven Chat-Support
• Chat-Auslöser benachrichtigen Supportmitarbeiter
• Kunde eine vordefinierte
• erfüllt
• bestimmten Seite verbrachte

DE Proaktiven Chat-Support: Chat-Auslöser benachrichtigen Supportmitarbeiter, wenn ein Kunde eine vordefinierte Bedingung erfüllt, wie zum Beispiel die auf einer bestimmten Seite verbrachte Zeit

• Proaktiven Chat-Support
• Chat-Auslöser benachrichtigen Supportmitarbeiter
• Kunde eine vordefinierte
• erfüllt
• bestimmten Seite verbrachte

DE Proaktiven Chat-Support: Chat-Auslöser benachrichtigen Supportmitarbeiter, wenn ein Kunde eine vordefinierte Bedingung erfüllt, wie zum Beispiel die auf einer bestimmten Seite verbrachte Zeit

• Proaktiven Chat-Support
• Chat-Auslöser benachrichtigen Supportmitarbeiter
• Kunde eine vordefinierte
• erfüllt
• bestimmten Seite verbrachte

DE Proaktiven Chat-Support: Chat-Auslöser benachrichtigen Supportmitarbeiter, wenn ein Kunde eine vordefinierte Bedingung erfüllt, wie zum Beispiel die auf einer bestimmten Seite verbrachte Zeit

• Proaktiven Chat-Support
• Chat-Auslöser benachrichtigen Supportmitarbeiter
• Kunde eine vordefinierte
• erfüllt
• bestimmten Seite verbrachte

DE Proaktiven Chat-Support: Chat-Auslöser benachrichtigen Supportmitarbeiter, wenn ein Kunde eine vordefinierte Bedingung erfüllt, wie zum Beispiel die auf einer bestimmten Seite verbrachte Zeit

• Proaktiven Chat-Support
• Chat-Auslöser benachrichtigen Supportmitarbeiter
• Kunde eine vordefinierte
• erfüllt
• bestimmten Seite verbrachte

DE Proaktiven Chat-Support: Chat-Auslöser benachrichtigen Supportmitarbeiter, wenn ein Kunde eine vordefinierte Bedingung erfüllt, wie zum Beispiel die auf einer bestimmten Seite verbrachte Zeit

• Proaktiven Chat-Support
• Chat-Auslöser benachrichtigen Supportmitarbeiter
• Kunde eine vordefinierte
• erfüllt
• bestimmten Seite verbrachte

DE Proaktiven Chat-Support: Chat-Auslöser benachrichtigen Supportmitarbeiter, wenn ein Kunde eine vordefinierte Bedingung erfüllt, wie zum Beispiel die auf einer bestimmten Seite verbrachte Zeit

• Proaktiven Chat-Support
• Chat-Auslöser benachrichtigen Supportmitarbeiter
• Kunde eine vordefinierte
• erfüllt
• bestimmten Seite verbrachte

DE Bitte beachten Sie, dass die hier verbrachte Zeit gilt, wenn Sie sich konsequent an die Straßen halten, die in der Route 66 enthalten sind

• Bitte beachten Sie
• verbrachte Zeit gilt
• halten

DE Shared Contacts for Gmail ist ein hervorragendes Beispiel für eine Gmail-Integration, die es Nutzern ermöglicht, gemeinsam genutzte Kontakte hinzuzufügen und zu aktualisieren und die mit E-Mails verbrachte Zeit deutlich produktiver zu gestalten.

• Shared Contacts for
• Gmail-Integration
• Nutzern ermöglicht
• gemeinsam genutzte Kontakte
• aktualisieren
• E-Mails verbrachte Zeit