{Ssearch} lefordítása angol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "überall sehen" kifejezésről német nyelvről angol nyelvre

{search} fordításai

A {search} német nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:

überall a about across all all over also always an and any anytime anywhere are around as at at the based be because been best but by can do even every everyone everything everywhere for from from the get global go has have high home how i if in in the including into is it it is its it’s just like live location make makes more most need no not of of the on on the once one only or other our out over own re same secure see service set single site so stay system take than that the their them there these they they are this through throughout time to to be to the to use tools up us use used user using very via view was way we web what when where wherever whether which will with without working you you are you have you want your
sehen a able about above access across after all also always an and and more and the answer any are around as as well at at the available back based be be able be able to because before below best between both business but by can can be case check check out complete content create data different displays do don during each end even ever every experience features find first for for the free from from the full get go google has have help here how how to i if in in the in this information into is it it is its it’s just know learn like live ll look look at looking looking for make many messages might more most my need need to new no not now number of of the on on the once one only or other our out over own page people please possible preview product products project questions re results right same screen search see seeing service services set should show site so some specific sure take team than that that you the the best the most their them then there there are these they this this is those through time to to get to make to see to the to view to watch too top understand up us use used user using video view want want to watch way we we can we have web website well what when where which who why will will be will see with work you you are you can you have you need you see you should you want you will see your

német fordítása angol nyelvre a überall sehen szóból

német
angol

DE Denn die von der Marke ausgewählten Gewinner waren plötzlich überall zu sehen! Also wirklich überall: auf Werbetafeln, in Zeitungen, auf Bierdeckeln in der Bar und und und?

EN The winners, selected by the brand, showed up everywhere! Were talking billboards, newspapers, coasters at the bar and more.

német angol
ausgewählten selected
gewinner winners
zeitungen newspapers
bar bar
marke brand
und and

DE Mit Unity können Künstler an jedem Punkt der Pipeline am selben Projekt arbeiten und ihre Änderungen sofort sehen. Einmal ändern, überall sehen und Fehler und Missverständnisse reduzieren.

EN Unity makes it possible for artists at every point of the pipeline to share the same project and see their changes immediately. Change once, see everywhere, and reduce errors and miscommunication.

német angol
unity unity
künstler artists
punkt point
pipeline pipeline
fehler errors
reduzieren reduce
projekt project
Änderungen changes
sofort immediately
und and
selben the
ändern change
überall to
mit share

DE Mit Unity können Künstler an jedem Punkt der Pipeline am selben Projekt arbeiten und ihre Änderungen sofort sehen. Einmal ändern, überall sehen und Fehler und Missverständnisse reduzieren.

EN Unity makes it possible for artists at every point of the pipeline to share the same project and see their changes immediately. Change once, see everywhere, and reduce errors and miscommunication.

német angol
unity unity
künstler artists
punkt point
pipeline pipeline
fehler errors
reduzieren reduce
projekt project
Änderungen changes
sofort immediately
und and
selben the
ändern change
überall to
mit share

DE Arbeiten Sie von überall, weil Sie von überall arbeiten können.

EN Work from anywhere, because anywhere can work.

német angol
arbeiten work
überall anywhere
können can
von from
weil because

DE Unterhaltungen können überall stattfinden. Proxy hilft Ihnen, sie auch überall zu schützen.

EN Conversations can happen anywhere. Proxy helps you protect them everywhere.

német angol
unterhaltungen conversations
können can
proxy proxy
hilft helps
schützen protect
sie you
überall anywhere
zu happen

DE Spendesk ist - wie Xero - Cloud-basiert. Sie haben von überall Zugriff auf alle wichtigen Informationen, sodass Ihr interner oder externer Buchhalter von überall aus arbeiten kann.

EN Whether your accounting team in in-house or external, you need tools that let you work with anyone, from anywhere. Spendesk - like Xero - is cloud-based, so you can manage the books however you need to.

német angol
spendesk spendesk
oder or
kann can
arbeiten work
ist is
ihr your
sodass to
interner in
externer external
aus from

DE Ich war überall in der Nähe und überall war ich nah. Darüber hinaus, intim und diskret - das ist ein sehr großer Vorteil, wenn Sie nach einem Tag voller Sightseeing entspannen wollen! und sehr gute Preise!

EN I was close to everywhere. I was close to everywhere. In addition, intimate and discreet - this is a very big advantage if you want to relax after a day of sightseeing! and very good prices!

német angol
diskret discreet
vorteil advantage
sightseeing sightseeing
preise prices
ich i
tag day
und and
war was
in in
nähe close
sehr very
gute good
der intimate
ist is
ein a

DE Überall versenden – Um überall zu versenden, wählen SieRest der Welt . Diese Option schließt Länder aus, für die Sie bestimmte Versandregeln erstellt haben.

EN Ship everywhere - To ship everywhere, choose Rest of the World. This option excludes countries you've created specific shipping rules for.

német angol
welt world
länder countries
erstellt created
option option
wählen choose
die of
versenden ship
zu to
bestimmte specific

DE In den drei Jahren seit seiner Eröffnung hat das Hotel Cort Wintergäste von überall aus Europa willkommen geheißen – und im Sommer von überall aus der Welt

EN In the three years since it opened, Hotel Cort has welcomed winter guests from all over Europe and, during summer, people from around the world

német angol
hotel hotel
willkommen welcomed
europa europe
welt world
drei three
jahren years
das it
in in
sommer summer
seit since
und and
hat has

DE Da heutzutage Mitarbeiter von überall aus arbeiten und Dokumente überall sind, scheint es eine unmögliche Aufgabe zu sein, vertrauliche Informationen sicher zu halten und die Mitarbeiter zu bitten, die richtigen Verfahren zu befolgen

EN Now that people work from everywhere and documents are all over the place, keeping sensitive information secure and asking staff to follow the correct procedures feels like an impossible task

német angol
befolgen follow
heutzutage now
dokumente documents
informationen information
aufgabe task
arbeiten work
sind are
richtigen correct
verfahren procedures
und and
aus from
zu to
halten keeping
die the
bitten that

DE Der wesentliche Vorteil des von Teradata gelebten Ansatzes ist die Nutzung der gleichen Software überall, damit Benutzer überall einheitliche und zuverlässige Umgebungen zur Verfügung haben.

EN The fundamental advantage of the approach used by Teradata is availability of the same software everywhere, so users get consistent and reliable features across all environments.

német angol
teradata teradata
ansatzes approach
umgebungen environments
vorteil advantage
software software
benutzer users
zuverlässige reliable
einheitliche consistent
verfügung is
und and

DE Sie greifen von überall auf Daten zu und ermöglichen auch Ihren Teammitgliedern, mit einem einfachen Link und einer Internetverbindung von überall auf usBIM zuzugreifen.

EN Access data from anywhere and also allow members of your team to access usBIM from anywhere with a link and simply using an internet connection

német angol
internetverbindung internet connection
daten data
link link
zuzugreifen to access
und and
ihren your
ermöglichen allow
mit with
von of
zu to
einer a

DE »Wir sind nicht überall. Sondern überall dort, wo wir unsere Qualitäten für Sie einbringen können.«

EN »We do not cover everything. But we are wherever we can contribute our qualities to your success.«

német angol
qualitäten qualities
einbringen contribute
sind are
nicht not
überall to
können can
wo wherever
unsere our
wir we
für cover

DE Überall Zugriff Von der ganz kleinen Organisation bis zum großen, komplexen Unternehmen; unsere Software wurde für alle entwickelt. Sie ist browserbasiert und ist bei bestehender Internetverbindung jederzeit und von überall zugriffbar.

EN Access Anywhere Our software is designed to support all organizations from the small to the very large and complex. It is browser based so can be accessed anywhere there is an internet connection.

német angol
kleinen small
komplexen complex
internetverbindung internet connection
software software
großen large
unsere our
zugriff access
und and
überall to
alle all
unternehmen organizations
ist is

DE Da heutzutage Mitarbeiter von überall aus arbeiten und Dokumente überall sind, scheint es eine unmögliche Aufgabe zu sein, vertrauliche Informationen sicher zu halten und die Mitarbeiter zu bitten, die richtigen Verfahren zu befolgen

EN Now that people work from everywhere and documents are all over the place, keeping sensitive information secure and asking staff to follow the correct procedures feels like an impossible task

német angol
befolgen follow
heutzutage now
dokumente documents
informationen information
aufgabe task
arbeiten work
sind are
richtigen correct
verfahren procedures
und and
aus from
zu to
halten keeping
die the
bitten that

DE Spendesk ist - wie Xero - Cloud-basiert. Sie haben von überall Zugriff auf alle wichtigen Informationen, sodass Ihr interner oder externer Buchhalter von überall aus arbeiten kann.

EN Whether your accounting team in in-house or external, you need tools that let you work with anyone, from anywhere. Spendesk - like Xero - is cloud-based, so you can manage the books however you need to.

német angol
spendesk spendesk
oder or
kann can
arbeiten work
ist is
ihr your
sodass to
interner in
externer external
aus from

DE Ihre persönlichen Daten sind überall. Auch Betrüger sind überall. Schützen Sie sich jetzt mit unserem leistungsstarken und umfassenden Identitätsschutz.

EN Your personal information is everywhere. So are fraudsters. Protect yourself now with our powerful and comprehensive identity protection.

német angol
daten information
betrüger fraudsters
leistungsstarken powerful
schützen protect
und and
jetzt now
umfassenden comprehensive
ihre your
sind are
überall everywhere
mit with

DE Integrieren Sie Daten von überall und überall. Sofort.

EN Integrate data from anywhere and everywhere. Instantly.

német angol
integrieren integrate
daten data
sofort instantly
und and
von from
überall anywhere

DE Innovation ist überall möglich. Wir sind überall dort, wo Sie uns brauchen.

EN Innovation happens everywhere. Were wherever you need us.

német angol
innovation innovation
uns us
überall everywhere
wo wherever
brauchen you need

DE Überall versenden – Um überall zu versenden, wählen SieRest der Welt . Diese Option schließt Länder aus, für die Sie bestimmte Versandregeln erstellt haben.

EN Ship everywhere - To ship everywhere, choose Rest of the World. This option excludes countries you've created specific shipping rules for.

DE Netskope Private Access (NPA), eine Cloud-basierte Zero-Trust-Netzwerkzugriffslösung (ZTNA), verbindet Benutzer überall nahtlos mit privaten Anwendungen, die überall in Rechenzentren oder Public-Cloud-Umgebungen gehostet werden.

EN Netskope Private Access (NPA), a cloud delivered Zero Trust Network Access (ZTNA) solution, seamlessly connects users everywhere to private applications hosted anywhere in data centers or public cloud environments.

DE »Wir sind nicht überall. Sondern überall dort, wo wir unsere Qualitäten für Sie einbringen können.«

EN »We do not cover everything. But we are wherever we can contribute our qualities to your success.«

DE Sehen Sie, was Ihre Kunden sehen. Agenten sehen und leiten den Webbrowser des Kunden während eines Telefonats oder Live-Chats.

EN See what your customers see. Agents see and guide customer’s web browser during a phone call or live chat.

német angol
kunden customers
agenten agents
leiten guide
oder or
live live
ihre your
während during
eines a
und and
sie see
webbrowser web

DE Sehen Sie sich die 20 neuesten Ereignisse an, sehen Sie alle Aktivitäten, die in einem Zeitraum von 30 Tagen stattgefunden haben, oder sehen Sie sich die Arten von Ereignissen an, die stattgefunden haben.

EN See the 20 most recent events, view all activities that occurred in a 30 day range or view the types of events that have occured.

német angol
arten types
aktivitäten activities
oder or
in in
ereignisse events
alle all
haben have
neuesten recent
tagen the
von of
zeitraum range

DE Interviewer sagen oft, dass sie diese Fragen nutzen, um "sehen, wie ein Kandidat denkt" oder "Sehen Sie, ob sie aus der Box denken können, oder" sehen, wie sie unter Druck denken "oder eine andere Entschuldigung dieser Art

EN Interviewers often say that they use these questions to "see how a candidate thinks", or "see if they can think out of the box", or "see how they think under pressure" or some excuse of that sort

német angol
kandidat candidate
box box
druck pressure
fragen questions
denkt thinks
oder or
denken think
ob if
sagen say
nutzen use
können can
oft of
dass that
ein a

DE Sehen Sie, was Ihre Kunden sehen. Agenten sehen und leiten den Webbrowser des Kunden während eines Telefonats oder Live-Chats.

EN See what your customers see. Agents see and guide customer’s web browser during a phone call or live chat.

német angol
kunden customers
agenten agents
leiten guide
oder or
live live
ihre your
während during
eines a
und and
sie see
webbrowser web

DE Sehen Sie sich die 20 neuesten Ereignisse an, sehen Sie alle Aktivitäten, die in einem Zeitraum von 30 Tagen stattgefunden haben, oder sehen Sie sich die Arten von Ereignissen an, die stattgefunden haben.

EN See the 20 most recent events, view all activities that occurred in a 30 day range or view the types of events that have occured.

német angol
arten types
aktivitäten activities
oder or
in in
ereignisse events
alle all
haben have
neuesten recent
tagen the
von of
zeitraum range

DE Auf den Schultern von Riesen sehen wir weiter. Auch wenn wir nur einen bestimmten Moment in einer bestimmten Perspektive sehen. Wenn wir gemeinsam nach vorn schauen – und teilen, was wir sehen, – erkennen wir unseren Weg in die Zukunft.

EN Standing on the shoulders of giants will let you see further. But youre still only seeing one point of view from one moment in time. Looking ahead together—and sharing what we seeis how we will know where to go.

DE Alle Ihre Reolink Kameras können in Reolink App oder Client hinzugefügt werden. Sehen Sie sich den Livestream aller Ihrer Kameras gleichzeitig an und bleiben Sie jederzeit und überall auf dem Laufenden, was in Ihrem Haus oder Büro passiert.

EN All your Reolink cameras can be added into Reolink App/Client. View live feed of several cameras simultaneously and stay aware of your house or office, anytime from anywhere.

német angol
reolink reolink
kameras cameras
app app
client client
hinzugefügt added
büro office
oder or
bleiben stay
alle all
ihre your
können can
überall anywhere
und and
jederzeit anytime
werden be

DE Die Kunden von heute leben in einer „Always-on“-Welt. Sie wollen ihre Lieblingssendung sehen und ihre Lieblingsmusik hören, und zwar wann und wo sie wollen. Und Sie erwarten einen gleichbleibenden, erstklassigen Service, immer und überall.

EN Today’s customers live in analways-on” world. They expect to watch their favorite shows and listen to their music wherever and whenever they want. And they expect a consistent, top-notch service experience, any place or anytime.

DE Sehen Sie eine der schönsten Museumssammlungen der Schätze der Erde, die überall ausgestellt sind, darunter Meteoriten, Steine, kostbare Mineralien und Edelsteine.

EN See one of the finest museum collections of Earth’s treasures on display anywhere, including meteorites, rocks, precious minerals and gems.

német angol
schätze treasures
kostbare precious
mineralien minerals
edelsteine gems
steine rocks
überall anywhere
und and
darunter the

DE Erreiche ein großes Publikum mit Webinaren. Jeder potenzielle Kunde kann auf sehr zugängliche Weise an Deinem Webinar teilnehmen. Sehen Dir das Webinar jederzeit und von überall an.

EN Reach a big audience with webinars. Every lead can eagerly join in your webinar in a very accessible way. Watch the webinar, anywhere and anytime.

német angol
erreiche reach
kann can
teilnehmen join
publikum audience
webinar webinar
webinaren webinars
zugängliche accessible
und and
groß big
mit with
sehr very
dir your
jederzeit anytime
überall anywhere
weise way
ein a

DE Mit unseren mobilen Überwachungslösungen können Sie jederzeit und überall sehen, was in und um Ihre Fahrzeuge herum geschieht

EN Our mobile surveillance solutions let you see what is happening in and around your vehicles – anywhere, anytime

német angol
mobilen mobile
jederzeit anytime
fahrzeuge vehicles
geschieht happening
herum around
unseren our
in in
sie you
sehen see
ihre your
können is
mit and
überall anywhere

DE Via kostenlose deutsche Reolink App oder PC Client-Software können Sie überall & jederzeit auf das Überwachungskamera-System zugreifen, um Livestream zu sehen oder auf der Festplatte aufgenommene Videos wiederzugeben.

EN Use Reolink App and Client to access your camera and get live streaming on mobile devices, laptops, and computers. Also play back videos in the HDD remotely in your hands anytime anywhere.

német angol
reolink reolink
festplatte hdd
videos videos
client client
pc computers
app app
software devices
deutsche the
zugreifen to access
zu to
jederzeit anytime

DE Wie können Sie Ihre Assets überall effektiv verwalten und schützen, wenn Sie sie nicht sehen können? Mit Ivanti können Sie das

EN How can you effectively manage and protect your assets everywhere if you can’t see them? With Ivanti, you can

német angol
assets assets
effektiv effectively
schützen protect
ivanti ivanti
verwalten manage
und and
ihre your
wenn if
mit with
wie how
können can
überall everywhere

DE Zimmer gemütlich, erschwinglicher Preis, in der Tat überall in der Nähe von einem schönen Strand waren wir sehr zufrieden und sicherlich werden wir zurückgehen und tun, um die Haushälterin Mrs. Gretel sehr schön Jarek mit der Familie zu sehen.

EN Cozy rooms, price affordable, actually anywhere near the beautiful beach we were very pleased and you want there yet again no and housewife Mrs Malgosia very nice to see you Jarek with family.

német angol
gemütlich cozy
preis price
strand beach
zufrieden pleased
mrs mrs
familie family
zimmer rooms
wir we
schönen beautiful
mit with
nähe near
sehr very
und and
zu to

DE Überall auf der Welt verwenden Menschen Facebook, um mit ihren Freunden und ihrer Familie in Kontakt zu bleiben, um zu sehen, was in der Welt los ist, und um das zu teilen und auszudrücken, was ihnen wichtig ist

EN People all over the world use Facebook to stay connected with friends and family, to discover what’s going on in the world, and to share and express what matters to them

német angol
menschen people
facebook facebook
freunden friends
familie family
welt world
in in
verwenden use
zu to
teilen share
mit with
was matters

DE Loggen Sie sich online jederzeit und überall auf Ihrem Mac, PC, Tablet oder Telefon ein und sehen Sie aktuelle Reservierungen von Booking.com, Ihrer Website und Ihrer Rezeption.

EN Log in online anytime, anywhere on your Mac, PC, tablet or phone and see up-to-date reservations from Booking.com, your website and reception desk.

német angol
tablet tablet
telefon phone
aktuelle up-to-date
rezeption reception
loggen log in
online online
pc pc
reservierungen reservations
booking booking
mac mac
oder or
website website
und and
jederzeit anytime
überall to
sie see

DE Schöne originale Balken sind ebenfalls überall zu sehen

EN Beautiful original beams also feature throughout

német angol
schöne beautiful
originale original
balken beams
zu throughout

DE Authentische Merkmale sind überall zu sehen: grüne Fensterläden, Terrakotta-Dächer und Innenräume mit Steinplatten und Eichenbalken

EN Authentic features are the norm: green shutters, terracotta roofing, and interiors with flagstones and oak beams

német angol
authentische authentic
merkmale features
fensterläden shutters
innenräume interiors
terrakotta terracotta
und and
grüne the
mit with
sind are

DE Sehen Sie sich an, wie wir das Arbeiten von überall aus einfach gestalten

EN See how to make work from anywhere easy

német angol
einfach easy
arbeiten work
überall to
aus from
sie see

DE VEGAS Pro arbeitet weiter, wenn Sie Änderungen vornehmen. Sie können Anpassungen an allem und überall vornehmen, während die Timeline abgespielt wird, so dass Sie sofort die Auswirkungen aller Korrekturen sehen können.

EN VEGAS Pro doesn’t have to stop for your editing. You can make adjustments to anything, anywhere, as the timeline plays, so you can see instantly the effect of any changes you make.

német angol
vegas vegas
timeline timeline
auswirkungen effect
Änderungen changes
anpassungen adjustments
so so
sofort instantly
wird the
können can

DE Der Trail verfügt auch über Meilenmarkierungen, Toiletten am oberen und unteren Endpunkt und überall sind grasende Dickhornschafe zu sehen.

EN The trail also features mile markers restrooms at the top and bottom, and bighorn sheep grazing throughout.

német angol
trail trail
verfügt features
toiletten restrooms
und and
auch also
am at the
zu throughout

DE Von persönlichen Räumen bis hin zu Hörsälen, Lobbys und Lounges, von E-Sports bis hin zu Videowänden, können Sie Ihre gesamte Technologie für den digitalen Arbeitsplatz und die Verteilung von Inhalten überall sehen und steuern.

EN From personal spaces to lecture halls, lobbies to lounges, esports to video walls, you can see and control all your digital workplace and content distribution technology everywhere.

német angol
lobbys lobbies
lounges lounges
arbeitsplatz workplace
verteilung distribution
steuern control
sports esports
technologie technology
digitalen digital
inhalten content
können can
ihre your
und and
hin from
zu to

DE Ein einziges Dashboard, mit dem jeder Raum überall leicht zu sehen und zu verwalten ist.

EN Just one dashboard that makes it easy to see and easy to manage every room everywhere.

német angol
dashboard dashboard
raum room
leicht easy
verwalten manage
und and
einziges one
zu to

DE Wenn Sie sehen, wie er nachlässig mit dem Touchpad umgeht und überall klickt, fragen Sie sich, ob er irgendwie über Ihre erstaunliche Pornosammlung stolpern wird.

EN As you see him carelessly use the touch-pad and click everywhere you start to wonder if he?ll somehow stumble upon your amazing porn collection.

német angol
klickt click
irgendwie somehow
erstaunliche amazing
er he
und and
mit collection
ob if
ihre your
überall to
fragen wonder
wird the

DE Wir können sie überall in Nachtclubs sehen, Geschäfte und viele Veranstaltungen.

EN We can see them everywhere in night clubs, shops and many events.

német angol
geschäfte shops
veranstaltungen events
wir we
in in
und and
viele many
können can
sie see
überall everywhere

DE Mehr Schutz mit dem schnellsten VPN. Ändern Sie Ihren virtuellen Standort und hören Sie Musik von überall und sehen Sie sich Filme und TV-Shows an. Auch Ihre anderen Apps profitieren davon: Das VPN funktioniert für alle Anwendungen.

EN Add an extra layer of protection with the world’s fastest VPN. Use it to change your virtual location and enjoy music, video, and the TV shows you love. And yes, once enabled, VPN works perfectly across all your apps.

német angol
schutz protection
schnellsten fastest
vpn vpn
virtuellen virtual
shows shows
standort location
apps apps
funktioniert works
musik music
filme video
mit with
an an
und and
alle all
dem the
von of
überall to

DE Nutzen Sie noch heute italienische IP-Adressen und genießen Sie die Inhalte als wären sie in Italien. Sehen Sie italienisches Regionalfernsehen oder hören Sie Rundfunksender in Ihrer Sprache. Seien Sie ein Italiener - überall auf der Welt.

EN Use Italian IP addresses today and enjoy the content as if you were in Italy. Watch to Italian regional television or listen to your favorite radio station in your language. Be an Italian - anywhere in the world.

német angol
ip ip
adressen addresses
genießen enjoy
inhalte content
italien italy
welt world
nutzen use
in in
oder or
seien be
heute today
sehen sie watch
überall to
italienische the
als as
der italian

DE Sehen Sie sich an, wie wir das Arbeiten von überall aus einfach gestalten

EN See how to make work from anywhere easy

német angol
einfach easy
arbeiten work
überall to
aus from
sie see

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése