Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása angol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "zufriedenheit mit in sight" kifejezésről német nyelvről angol nyelvre

{search} fordításai

A {search} német nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:

zufriedenheit a all are as be customer satisfaction for happiness has have its of satisfaction success the customer their them these they this what which your
mit a a few a single able about additional all already also an and and the any app are as as well at at the available be been best board but by by the can can be come complete create customers data device different do double each every features few find first for for the four free from from the full get go has have high home how i if in in the including information internet into is it it is its just like make minutes more most new no not of of the on on the one online only open or other our out over own part people person personal place please private pro process provide quality re s see service set single so software some start stay suite system team than that the the first their them there there are there is these they this three time to to the tools top two under up up to us use used users using very via video view want want to we we are we have website well when where which while who will with with you without year you you can your
sight sight the vision

német fordítása angol nyelvre a zufriedenheit mit in sight szóból

német
angol

DE Zufriedene Gäste - das ist unsere Zufriedenheit! Einzigartige und freundliche Atmosphäre und professionelles Personal garantieren Ihnen Zufriedenheit mit Ihrem Aufenthalt

EN Apartment View - situated 50 meters from the beach and luxury apartment with a view of the sea

német angol
einzigartige a
und and
mit with
ihnen the

DE Ihre Zufriedenheit und Zufriedenheit sind uns wichtig laden Sie herzlich zu Sucha - eine Stadt im südwestlichen Teil der Provinz Malopolska, im Bezirk Suski (die Kreisstadt)

EN Your satisfaction and satisfaction are the most important for us Welcome Sucha Beskidzka - city and municipality in the south-western part of the Malopolska region in the Kreis suskim (head of)

német angol
zufriedenheit satisfaction
wichtig important
sucha sucha
malopolska malopolska
stadt city
im in the
provinz region
ihre your
sind are
und and
uns us

DE 100% Zufriedenheit garantiert Ihre Zufriedenheit oder Geld zurück

EN 100% Satisfaction Guarantee Your complete satisfaction or your money back

német angol
zufriedenheit satisfaction
garantiert guarantee
geld money
zurück back
oder or
ihre your

DE 100% Zufriedenheit garantiert Ihre Zufriedenheit oder Geld zurück

EN 100% Satisfaction Guarantee Your complete satisfaction or your money back

német angol
zufriedenheit satisfaction
garantiert guarantee
geld money
zurück back
oder or
ihre your

DE Sie sollten sich also nicht nur um die Zufriedenheit Ihrer Kunden kümmern, sondern auch um die Zufriedenheit Ihrer Mitarbeiter, damit diese während der Feiertage nicht reagieren und alles vor ihren freien Tagen geregelt ist.

EN So, apart from taking care of your customer satisfaction, you want to take care of your employees? happiness, not let them react during the holidays, and have everything sorted before their days off.

DE Sie sind genauso schnell, wie mit einer Punktlösung, und können trotz allem durchgängige Ergebnisse erzielen, mit denen Sie die Kosten senken und die Zufriedenheit Ihrer Gäste maximal steigern.

EN You can move as fast as any point solution, but still deliver the end-to-end results that lower costs and drive guest satisfaction sky high.

német angol
kosten costs
zufriedenheit satisfaction
gäste guest
steigern drive
schnell fast
ergebnisse results
maximal high
trotz but
können can
und and
allem to

DE Sie sind genauso schnell, wie mit einer Punktlösung – oder sogar noch schneller – und können trotz allem die durchgängigen Ergebnisse erzielen, mit denen Sie die Kosten senken und die Zufriedenheit der Bürger maximal steigern können.

EN You can move as fast as any point solution – faster, even – but still deliver the end-to-end results that lower costs and drive constituent satisfaction sky high.

DE Mit Flexibilität, Engagement und Kompetenz setzen wir uns für den gemeinsamen Erfolg und die Zufriedenheit unserer Kunden ein – mit über 2000 Mitarbeitern an 13 Standorten.

EN With flexibility, commitment and competence we strive for our mutual success and satisfaction of our clients ? with over 2,000 employees at 13 locations.

német angol
flexibilität flexibility
engagement commitment
kompetenz competence
gemeinsamen mutual
erfolg success
zufriedenheit satisfaction
kunden clients
mitarbeitern employees
standorten locations
wir we
die of
und and

DE Femtec heißt für uns Engagement mit Herzblut, Kreativität und Teamgeist! Durch unterschiedliche Expertise und Kompetenz im Team realisieren wir Projekte und Produkte mit hoher Güte, zur Zufriedenheit unserer Auftraggeber:innen

EN For us, Femtec means commitment with heart and soul, creativity and team spirit! Due to different expertise and competence in the team we realize projects and products with high quality, to the satisfaction of our clients

német angol
femtec femtec
engagement commitment
herzblut soul
kreativität creativity
teamgeist team spirit
unterschiedliche different
realisieren realize
projekte projects
hoher high
zufriedenheit satisfaction
auftraggeber clients
im in the
team team
heißt to
expertise expertise
und and
produkte products
kompetenz competence
für for
uns us
mit with
innen in

DE Die Zusammenarbeit mit unseren Lieferanten bildet die Grundlage für die Erfüllung der hohen Qualitäts-Anforderungen unserer Produkte mit dem Ziel, die Zufriedenheit unserer Kunden sicher zu stellen.

EN The cooperation that exists between Hailo and our suppliers is the basis for achieving our high product quality standard with the aim of guaranteeing customer satisfaction.

német angol
zusammenarbeit cooperation
grundlage basis
zufriedenheit satisfaction
kunden customer
qualitäts quality
anforderungen standard
lieferanten suppliers
bildet the
sicher guaranteeing
mit with
für for

DE Wir nutzen Tresorit seit 2016 mit großer Zufriedenheit. Einige Kollegen müssen große Datenmengen mit externen Partnern austauschen. Tresorit ermöglicht dies auf sicherem, effektivem und DSGVO-konformem Weg.

EN We’ve been using Tresorit since 2016, with a great deal of satisfaction. Some colleagues need to share massive amount of data with external partners. Tresorit provides this securely, effectively, and in a GDPR compliant way.

német angol
externen external
tresorit tresorit
dsgvo gdpr
zufriedenheit satisfaction
kollegen colleagues
partnern partners
ermöglicht provides
einige some
mit with
seit of
große massive
dies this
weg way
und and

DE Mit anderen Worten, App Design garantiert die Zufriedenheit von 100% im Rahmen der ursprünglichen Vereinbarung mit dem Kunden, alle außerhalb der ursprünglichen Vereinbarung durchgeführten Arbeiten werden separat angeboten.

EN In other words, App Design guarantees the satisfaction of 100% within the framework of its original agreement with the customer, all work done outside the original agreement will be quoted separately.

német angol
garantiert guarantees
zufriedenheit satisfaction
rahmen framework
ursprünglichen original
vereinbarung agreement
separat separately
anderen other
app app
design design
arbeiten work
kunden customer
alle all
außerhalb outside
mit with
werden be

DE Comparis hat gemeinsam mit dem Marktforschungsinstitut Intervista eine Umfrage zur Zufriedenheit der Kunden mit den Schweizer Privathaftpflicht- und Hausratversicherern durchgeführt. Umfrageresultate ansehen

EN Collaborating with market research experts Intervista, Comparis conducted a survey to find out how satisfied customers were with Swiss personal liability and contents insurance companies. View survey results

német angol
comparis comparis
kunden customers
schweizer swiss
durchgeführt conducted
ansehen view
umfrage survey
und and
eine a
mit with
den to

DE Mit von Zebra zertifizierten Karten, Farbbändern und anderen Kartendrucker-Verbrauchsmaterialien können Sie sich darauf verlassen, dass Sie mit Ihren Kundentreue- und Zugangskarten Ihr Markenimage verbessern und die Zufriedenheit von Gästen steigern.

EN Zebra certified cards, ribbons and other card printer supplies are built to work every time, so you can be confident that these loyalty and access cards will enhance your brand image and your guests' experiences.

német angol
zebra zebra
zertifizierten certified
gästen guests
anderen other
karten cards
verbessern enhance
können can
sie you
darauf and
dass that
ihr your
verlassen to

DE In der Zufriedenheit mit den Data Center-Leistungen erreicht DATAGROUP durchschnittlich 83% und damit den zweiten Platz, bei den End User Services liegt der IT-Dienstleister mit 84% auf Rang eins.

EN In the satisfaction with the data center services DATAGROUP reaches an average of 83% and thus the second place, in the end user services category, the IT service provider places first with 84%.

német angol
zufriedenheit satisfaction
data data
erreicht reaches
datagroup datagroup
durchschnittlich average
user user
center center
dienstleister provider
in in
services services
end end
mit with
zweiten the second
und and
der thus
den the

DE Wir nutzen Tresorit seit 2016 mit großer Zufriedenheit. Einige Kollegen müssen große Datenmengen mit externen Partnern austauschen. Tresorit ermöglicht dies auf sicherem, effektivem und DSGVO-konformem Weg.

EN We’ve been using Tresorit since 2016, with a great deal of satisfaction. Some colleagues need to share massive amount of data with external partners. Tresorit provides this securely, effectively, and in a GDPR compliant way.

német angol
externen external
tresorit tresorit
dsgvo gdpr
zufriedenheit satisfaction
kollegen colleagues
partnern partners
ermöglicht provides
einige some
mit with
seit of
große massive
dies this
weg way
und and

DE In der Zufriedenheit mit den Data Center-Leistungen erreicht DATAGROUP durchschnittlich 83% und damit den zweiten Platz, bei den End User Services liegt der IT-Dienstleister mit 84% auf Rang eins.

EN In the satisfaction with the data center services DATAGROUP reaches an average of 83% and thus the second place, in the end user services category, the IT service provider places first with 84%.

német angol
zufriedenheit satisfaction
data data
erreicht reaches
datagroup datagroup
durchschnittlich average
user user
center center
dienstleister provider
in in
services services
end end
mit with
zweiten the second
und and
der thus
den the

DE Gemeinsam mit Ihnen konzipieren, entwickeln und evaluieren wir eine Einführungsstrategie, mit denen Sie Produktivitätsvorteile schneller realisieren und die Zufriedenheit der Anwender erhöhen

EN We partner with you to design, develop, deliver and evaluate an adoption strategy to help you realise faster time to productivity and improved user satisfaction

német angol
evaluieren evaluate
schneller faster
zufriedenheit satisfaction
anwender user
konzipieren design
entwickeln develop
wir we
realisieren realise
sie you
und and
mit with
eine an

DE Mit anderen Worten, App Design garantiert die Zufriedenheit von 100% im Rahmen der ursprünglichen Vereinbarung mit dem Kunden, alle außerhalb der ursprünglichen Vereinbarung durchgeführten Arbeiten werden separat angeboten.

EN In other words, App Design guarantees the satisfaction of 100% within the framework of its original agreement with the customer, all work done outside the original agreement will be quoted separately.

német angol
garantiert guarantees
zufriedenheit satisfaction
rahmen framework
ursprünglichen original
vereinbarung agreement
separat separately
anderen other
app app
design design
arbeiten work
kunden customer
alle all
außerhalb outside
mit with
werden be

DE Mit Flexibilität, Engagement und Kompetenz setzen wir uns für den gemeinsamen Erfolg und die Zufriedenheit unserer Kunden ein – mit über 2000 Mitarbeitern an 13 Standorten.

EN With flexibility, commitment and competence we strive for our mutual success and satisfaction of our clients ? with over 2,000 employees at 13 locations.

német angol
flexibilität flexibility
engagement commitment
kompetenz competence
gemeinsamen mutual
erfolg success
zufriedenheit satisfaction
kunden clients
mitarbeitern employees
standorten locations
wir we
die of
und and

DE Qualität: Hierunter versteht man, inwieweit das API-Verhalten mit den Erwartungen des Entwicklers übereinstimmt. Mit anderen Worten, es wird die Zufriedenheit des Entwicklers bewertet.

EN Quality. Quality is the consistent conformance of the API’s behavior to developer’s expectations. It is a way of measuring developer’s satisfaction with the API.

német angol
qualität quality
erwartungen expectations
zufriedenheit satisfaction
verhalten behavior
es it
mit measuring
api api

DE Erfahren Sie, wie ein medizinisches Zentrum die Effizienz und Zufriedenheit der Mitarbeiter, die Patientensicherheit und die Kosteneinsparungen mit Elsevier verbessert hat.

EN Find out how a medical centre improved staff efficiency and satisfaction, patient safety and cost savings with Elsevier.

német angol
medizinisches medical
zentrum centre
zufriedenheit satisfaction
mitarbeiter staff
elsevier elsevier
verbessert improved
effizienz efficiency
mit with
sie out
ein a
erfahren and
wie how

DE Darüber hinaus gibt es weitere Termine, in denen wir uns über deinen aktuellen Ausbildungsstand, deine Entwicklung und deine Zufriedenheit mit der Ausbildung austauschen.

EN What’s more, there will be further meetings to discuss your current level of training, your development and your satisfaction with the apprenticeship.

német angol
termine meetings
aktuellen current
zufriedenheit satisfaction
entwicklung development
mit with
hinaus to
und discuss

DE Sorgen Sie für mehr Zufriedenheit und Produktivität bei Ihren Mitarbeitern. Geben Sie Ihrem Supportteam Zugriff auf jeden Supportkanal und die Freiheit, mit anderen zusammenzuarbeiten, ohne Registerkarten oder Browser wechseln zu müssen.

EN Increase agent happiness and productivity. Give agents the ability to manage support across multiple channels, and the freedom to collaborate without switching between tabs or browsers.

német angol
produktivität productivity
registerkarten tabs
browser browsers
wechseln switching
geben give
oder or
freiheit freedom
ohne without
zu to
und and
jeden the
die happiness

DE Sie und Ihre Präferenzen zu verstehen und so Ihre Zufriedenheit mit unseren Leistungen zu steigern,

EN Understand you and your preferences to enhance your experience;

német angol
präferenzen preferences
steigern enhance
zu to
sie you
ihre your
und and
verstehen understand

DE Szczawnica komfortablen Suiten und Gästezimmer .Przyjmujemy auch Gruppen Unser neues, komfortables Ferienhaus befindet sich 50 Meter von der Hauptstraße. Es liegt im Nationalpark. Wir garantieren Ihre Zufriedenheit mit dem Urlaub in ruhiger und…

EN Szczawnica comfortable suites and guest rooms .Przyjmujemy also groups Our new, comfortable holiday home is located 50 meters from the main street. It is located within the national park. We guarantee your satisfaction with the holiday in a quiet…

DE Szczawnica - Gästezimmer . Das Hotel liegt im Nationalpark . Wir garantieren Ihre Zufriedenheit mit dem Urlaub in ruhiger und friedlicher Ort. Auf dem Grundstück gibt es Parkplätze , Schaukeln, Trampolin und Grill. Wir haben auch ein…

EN This description has been machine translated into english

német angol
in into
und english
das been

DE Wir garantieren Ihre Zufriedenheit mit einer 30-Tage-Erstattungsrichtlinie ?ohne Fragen zu stellen?.

EN We guarantee your satisfaction with a 30-days ?no questions asked? refund policy.

német angol
zufriedenheit satisfaction
fragen questions
garantieren guarantee
ihre your
wir we
einer a
ohne no
mit with

DE Kombinieren Sie die Leistungsfähigkeit von Desktop-Analysen mit CRM-Kennzahlen, um ein besseres Engagement der Mitarbeiter und mehr Zufriedenheit bei den Kunden zu fördern.

EN Combine the power of desktop analytics with CRM metrics to foster better employee engagement and happier customers.

német angol
kombinieren combine
leistungsfähigkeit power
engagement engagement
mitarbeiter employee
kunden customers
desktop desktop
analysen analytics
crm crm
kennzahlen metrics
fördern foster
mit with
zu to
und and
den the

DE mit Zendesk die Zufriedenheit der mehr als 100 Millionen aktiven monatlichen Spieler verbessert

EN uses Zendesk to improve player satisfaction among 100+ million active monthly users

német angol
zendesk zendesk
zufriedenheit satisfaction
millionen million
aktiven active
monatlichen monthly
spieler player
mehr to
verbessert improve

DE Sorgen Sie mit relevantem Content für anhaltende Zufriedenheit bei Ihren Kunden.

EN Keep your customers happy with more relevant content

német angol
content content
kunden customers
ihren your
mit with
sie keep
relevantem relevant

DE Mit einem Webinar und Interaktionen wie der Umfrage, kannst Du die Zufriedenheit Deiner Mitarbeiter leicht messen und Feedback zu Unternehmensabläufen sammeln.

EN With a webinar and interactions such as the poll, you can easily measure the satisfaction of your employees and collect feedback about company workflows.

német angol
webinar webinar
interaktionen interactions
zufriedenheit satisfaction
mitarbeiter employees
leicht easily
feedback feedback
sammeln collect
messen measure
kannst you can
und and
umfrage poll
mit with
du you

DE TeamSupport ist eine B2B-fokussierte Kundenbetreuungslösung, mit der du Zufriedenheit und Loyalität aufbauen kannst. Die skalierbare All-in-one-Supportlösung für B2B-Unternehmen, die die Kollaboration... Mehr erfahren

EN TeamSupport is a post-sale customer support software solution built specifically for the unique needs of B2B technology-enabled companies. Built around the entire B2B customer, rather than a focus…... Read more

német angol
aufbauen built
b a
ist is
für for
mehr more

DE Sorge dafür, dass dein Team organisiert ist, entwickle proaktive Kundenlösungen und erhalte Einblicke zur Zufriedenheit deiner Kunden mit dem HubSpot-Service-Hub.

EN Service Hub is customer service software that helps teams scale their support and delight their customers efficiently.

német angol
team teams
hub hub
service service
und and
dass that
ist is
kunden customers

DE Kreative Incentives, mit denen Sie Ihre Vertriebsmitarbeiter für ihre Leistungen belohnen, fördern außerdem deren Zufriedenheit

EN Finding unique ways to reward your reps for their hard work also goes a long way in boosting employee satisfaction

német angol
belohnen reward
zufriedenheit satisfaction
ihre your
für for

DE Anhand von automatisierten Umfragen können Sie außerdem die Zufriedenheit Ihrer Mitarbeiter mit dem erhaltenen HR-Support messen.

EN Also, you can measure employee satisfaction related to HR support with automated employee sentiment surveys.

német angol
automatisierten automated
umfragen surveys
zufriedenheit satisfaction
mitarbeiter employee
support support
sie you
messen measure
können can
mit with
anhand to

DE Mit TrustYou Post-Stay Survey Zufriedenheit & Erfahrung von Gästen messen

EN Measure guest satisfaction & experience using TrustYou Post-Stay Survey

német angol
trustyou trustyou
survey survey
zufriedenheit satisfaction
amp amp
erfahrung experience
gästen guest
messen measure

DE Mit TrustYou Post-Stay Survey Zufriedenheit und Erfahrung von Gästen messen

EN Measure guest satisfaction and experience using TrustYou Post-Stay Survey

német angol
trustyou trustyou
survey survey
zufriedenheit satisfaction
erfahrung experience
gästen guest
und and
messen measure

DE Da die Zufriedenheit der Kunden an erster Stelle steht, arbeitet Teezily mit zuverlässigen Partnern und Produktionsstätten zusammen, die hochqualitative Drucke garantieren

EN Because the satisfaction of its users is paramount, Teezily strives to work with trusted partners and a fleet of machines that offers a quality printing result

német angol
zufriedenheit satisfaction
kunden users
partnern partners
steht is
erster a
da because
zusammen with
und and
zuverlässigen trusted

DE An erster Stelle steht für uns die Zufriedenheit unserer Kunden und jede uns anvertraute Aufgabe behandeln wir als oberste Priorität, und so bemühen wir uns mit all unserer Kraft, nach dem geplanten Zeitplan zu arbeiten.

EN We hold in dear regard satisfaction of our customers, and we assign the highest priority to each contract, making every effort to act upon established work schedule.

német angol
zufriedenheit satisfaction
kunden customers
oberste highest
priorität priority
zeitplan schedule
arbeiten work
zu to
und and

DE Wir garantieren Ihre Zufriedenheit mit dem Urlaub in ruhiger und friedlicher Ort

EN We guarantee your satisfaction with the holiday in a quiet and peaceful place

német angol
zufriedenheit satisfaction
urlaub holiday
ort place
garantieren guarantee
in in
und and
wir we
ihre your
mit with
dem the
ruhiger quiet

DE Die reichhaltige gastronomische und Unterkunftsbasis trägt auch zur vollen Zufriedenheit mit dem Rest bei

EN The rich gastronomic and accommodation base is also conducive to full satisfaction with the rest

német angol
reichhaltige rich
gastronomische gastronomic
zufriedenheit satisfaction
rest rest
mit with
und and
vollen full

DE Willa Solaris Łeba - wir bieten Unterkunft - Unterkunft, Zimmer für 2, 3 und 4 Personen mit Bad, Zugang zum Internet. Um Details abzusprechen, kontaktieren Sie uns bitte telefonisch Wir garantieren Zufriedenheit und komfortable Bedingungen in der…

EN Willa Solaris Łeba - we offer accommodation - lodgings, rooms for 2, 3 and 4 persons with bathrooms, access to the Internet. In order to arrange details, please contact us by phone. We guarantee satisfaction and comfortable conditions in the newly…

DE Steigern Sie die Zufriedenheit Ihrer Kunden mit dem perfekten Webshop-Erlebnis.

EN Increase your customer satisfaction with the perfect onlineshop experience.

német angol
steigern increase
zufriedenheit satisfaction
kunden customer
perfekten perfect
erlebnis experience
mit with
dem the

DE Wenn man über Infomaniak spricht, fällt spontan das Wort «Support». 2018 gab es einen sprunghaften Anstieg der Zufriedenheit mit dem Infomaniak-Kundendienst um über 20% auf 93% [1] bei weiterhin steigenden Nutzerzahlen.

EN When speaking about Infomaniak, its support is readily mentioned. In 2018, while the number of customers continued increasing, Infomaniak?s customer satisfaction with service surged over 20%, achieving 93% [1]of satisfied customers.

német angol
infomaniak infomaniak
spricht speaking
zufriedenheit satisfaction
support support
gab the
wenn when
mit with

DE Das Vertrauensverhältnis und unsere vollkommene Zufriedenheit mit den Diensten, die wir seit Jahren erfolgreich nutzen.

EN The trusting relationship and our entire satisfaction with the services that we have used successfully for many years.

német angol
zufriedenheit satisfaction
jahren years
erfolgreich successfully
unsere our
wir we
mit with
seit for
und and

DE Jedes ELAN-System zelebriert die Individualität des Anwenders und ist so angepasst, dass es absolute Zufriedenheit mit unserer intelligenten Haussteuerung bietet.

EN Every ELAN system celebrates the individuality of the user and is customized to deliver absolute satisfaction with our smart home control.

német angol
individualität individuality
absolute absolute
zufriedenheit satisfaction
intelligenten smart
elan elan
system system
ist is
und and
dass to
mit with

DE Die Zufriedenheit unserer Kunden steht bei uns immer an erster Stelle und wir sorgen dafür, dass sie mit unseren Leistungen zufrieden sind.

EN Our customers’ satisfaction is always our top priority and we make sure that they are happy with our services.

német angol
zufriedenheit satisfaction
kunden customers
leistungen services
dass that
immer always
sind are
und and
erster top
steht is
sie make
mit with

DE Wir sorgen für Ihre Zufriedenheit mit unserer Retusche und fordern dann die Zahlung von Ihnen.

EN We ensure your satisfaction on our retouching and then we claim payment from you.

német angol
sorgen ensure
zufriedenheit satisfaction
retusche retouching
zahlung payment
dann then
ihre your
von from
und and

DE Unendliche Zufriedenheit macht sich breit, wenn man den Berg mit eigener Muskelkraft bezwungen hat.?

EN You?ll feel enormous satisfaction to have conquered the mountain with your own muscle power.

német angol
zufriedenheit satisfaction
berg mountain
mit with

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése