DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "zufriedene kunden" kifejezésről német nyelvről angol nyelvre
német fordítása angol nyelvre a zufriedene kunden szóból
német
angol
EN Happy customers = happy employees! Or rather: happy employees = happy customers? Because we can agree: the success of a company always depends on the well-being of its employees
| német | angol |
|---|---|
| kunden | customers |
| erfolg | success |
| wohlergehen | well-being |
| mitarbeiter | employees |
| oder | or |
| immer | always |
| unternehmens | company |
| eher | rather |
| innen | on |
| wir | we |
| einig | the |
| hängt | depends |
DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab.
EN Happy customers = happy employees! Or rather: happy employees = happy customers? Because we can agree: the success of a company always depends on the well-being of its employees.
| német | angol |
|---|---|
| kunden | customers |
| erfolg | success |
| wohlergehen | well-being |
| mitarbeiter | employees |
| oder | or |
| immer | always |
| unternehmens | company |
| eher | rather |
| innen | on |
| wir | we |
| einig | the |
| hängt | depends |
DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab.
EN Happy customers = happy employees! Or rather: happy employees = happy customers? Because we can agree: the success of a company always depends on the well-being of its employees.
| német | angol |
|---|---|
| kunden | customers |
| erfolg | success |
| wohlergehen | well-being |
| mitarbeiter | employees |
| oder | or |
| immer | always |
| unternehmens | company |
| eher | rather |
| innen | on |
| wir | we |
| einig | the |
| hängt | depends |
DE Zufriedene Mitarbeiter – zufriedene Kunden
EN Happy employees means happy customers
| német | angol |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| kunden | customers |
DE Mehr als 600 zufriedene Kunden und 25 000 zufriedene Affiliates
EN Over 600 customers and 25,000 publishers satisfied with the services offered by Effiliation
| német | angol |
|---|---|
| kunden | customers |
| und | and |
| mehr als | over |
DE Guter Kundenservice führt zu zufriedenen Kunden, und zufriedene Kunden führen zu Erfolg im Geschäft
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
| német | angol |
|---|---|
| guter | great |
| kundenservice | customer service |
| geschäft | business |
| und | and |
| zu | keep |
| kunden | customers |
DE Kunden, die sich angesprochen fühlen, sind zufriedene Kunden und steigern den CSAT um durchschnittlich 10 Punkte
EN Engaged customers are happy customers, boosting CSAT by 10 points on average
| német | angol |
|---|---|
| kunden | customers |
| steigern | boosting |
| punkte | points |
| csat | csat |
| durchschnittlich | on average |
| sind | are |
| den | by |
| sich | on |
DE Effiziente Filialprozesse, zufriedene Kunden & eine starke Sales Performance. Diese Ziele konnten wir gemeinsam mit unseren Kunden erreichen:
EN Using NTS Retail’s smart commerce software, our clients see amazing results with a fast ROI. Check out these KPIs from some of our projects:
| német | angol |
|---|---|
| kunden | clients |
| sales | commerce |
| performance | results |
| ziele | projects |
| diese | these |
| eine | a |
| mit | with |
DE Zufriedene Kunden erneuern ihre Verträge mit 80% höherer Wahrscheinlichkeit als unzufriedene Kunden
EN Satisfied customers are 80% more likely to renew their policies than unsatisfied customers
| német | angol |
|---|---|
| kunden | customers |
| erneuern | renew |
| höherer | more |
DE Warum? Marken, die sich durch In-App-Support-Services für ihre mobilen Apps abgrenzen, sind ihren Wettbewerbern überlegen, da sie Kunden bei jedem Schritt unterstützen und zufriedene Kunden länger halten.
EN Why? Brands that differentiate their mobile apps with in-app support services outperform their competitors by helping customers every step of the way, retaining happy customers — longer.
| német | angol |
|---|---|
| marken | brands |
| mobilen | mobile |
| wettbewerbern | competitors |
| kunden | customers |
| länger | longer |
| schritt | step |
| unterstützen | support |
| warum | why |
| apps | apps |
| jedem | the |
DE Nur zufriedene Kunden sind treue Kunden. Daher ist es uns ein Anliegen, dass Sie mit unseren Services Zeit, Geld und Nerven sparen.
EN Only satisfied customers are loyal customers. Therefore, it is our concern that you save time, money and nerves with our services.
| német | angol |
|---|---|
| kunden | customers |
| anliegen | concern |
| services | services |
| geld | money |
| nerven | nerves |
| sparen | save |
| es | it |
| zeit | time |
| und | and |
| nur | only |
| sind | are |
| daher | therefore |
| dass | that |
| sie | you |
| ist | is |
| mit | with |
DE Kunden, die sich angesprochen fühlen, sind zufriedene Kunden und steigern den CSAT um durchschnittlich 10 Punkte
EN Engaged customers are happy customers, boosting CSAT by 10 points on average
| német | angol |
|---|---|
| kunden | customers |
| steigern | boosting |
| punkte | points |
| csat | csat |
| durchschnittlich | on average |
| sind | are |
| den | by |
| sich | on |
DE Nur zufriedene Kunden sind treue Kunden. Daher ist es uns ein Anliegen, dass Sie mit unseren Services Zeit, Geld und Nerven sparen.
EN Only satisfied customers are loyal customers. Therefore, it is our concern that you save time, money and nerves with our services.
| német | angol |
|---|---|
| kunden | customers |
| anliegen | concern |
| services | services |
| geld | money |
| nerven | nerves |
| sparen | save |
| es | it |
| zeit | time |
| und | and |
| nur | only |
| sind | are |
| daher | therefore |
| dass | that |
| sie | you |
| ist | is |
| mit | with |
DE Guter Kundenservice führt zu zufriedenen Kunden, und zufriedene Kunden führen zu Erfolg im Geschäft
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
| német | angol |
|---|---|
| guter | great |
| kundenservice | customer service |
| geschäft | business |
| und | and |
| zu | keep |
| kunden | customers |
DE Guter Kundenservice führt zu zufriedenen Kunden, und zufriedene Kunden führen zu Erfolg im Geschäft
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
| német | angol |
|---|---|
| guter | great |
| kundenservice | customer service |
| geschäft | business |
| und | and |
| zu | keep |
| kunden | customers |
DE Guter Kundenservice führt zu zufriedenen Kunden, und zufriedene Kunden führen zu Erfolg im Geschäft
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
| német | angol |
|---|---|
| guter | great |
| kundenservice | customer service |
| geschäft | business |
| und | and |
| zu | keep |
| kunden | customers |
DE Guter Kundenservice führt zu zufriedenen Kunden, und zufriedene Kunden führen zu Erfolg im Geschäft
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
| német | angol |
|---|---|
| guter | great |
| kundenservice | customer service |
| geschäft | business |
| und | and |
| zu | keep |
| kunden | customers |
DE Guter Kundenservice führt zu zufriedenen Kunden, und zufriedene Kunden führen zu Erfolg im Geschäft
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
| német | angol |
|---|---|
| guter | great |
| kundenservice | customer service |
| geschäft | business |
| und | and |
| zu | keep |
| kunden | customers |
DE Guter Kundenservice führt zu zufriedenen Kunden, und zufriedene Kunden führen zu Erfolg im Geschäft
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
| német | angol |
|---|---|
| guter | great |
| kundenservice | customer service |
| geschäft | business |
| und | and |
| zu | keep |
| kunden | customers |
DE Guter Kundenservice führt zu zufriedenen Kunden, und zufriedene Kunden führen zu Erfolg im Geschäft
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
| német | angol |
|---|---|
| guter | great |
| kundenservice | customer service |
| geschäft | business |
| und | and |
| zu | keep |
| kunden | customers |
DE Guter Kundenservice führt zu zufriedenen Kunden, und zufriedene Kunden führen zu Erfolg im Geschäft
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
| német | angol |
|---|---|
| guter | great |
| kundenservice | customer service |
| geschäft | business |
| und | and |
| zu | keep |
| kunden | customers |
DE Guter Kundenservice führt zu zufriedenen Kunden, und zufriedene Kunden führen zu Erfolg im Geschäft
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
| német | angol |
|---|---|
| guter | great |
| kundenservice | customer service |
| geschäft | business |
| und | and |
| zu | keep |
| kunden | customers |
DE Guter Kundenservice führt zu zufriedenen Kunden, und zufriedene Kunden führen zu Erfolg im Geschäft
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
| német | angol |
|---|---|
| guter | great |
| kundenservice | customer service |
| geschäft | business |
| und | and |
| zu | keep |
| kunden | customers |
DE Guter Kundenservice führt zu zufriedenen Kunden, und zufriedene Kunden führen zu Erfolg im Geschäft
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
| német | angol |
|---|---|
| guter | great |
| kundenservice | customer service |
| geschäft | business |
| und | and |
| zu | keep |
| kunden | customers |
DE Guter Kundenservice führt zu zufriedenen Kunden, und zufriedene Kunden führen zu Erfolg im Geschäft
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
| német | angol |
|---|---|
| guter | great |
| kundenservice | customer service |
| geschäft | business |
| und | and |
| zu | keep |
| kunden | customers |
DE Guter Kundenservice führt zu zufriedenen Kunden, und zufriedene Kunden führen zu Erfolg im Geschäft
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
| német | angol |
|---|---|
| guter | great |
| kundenservice | customer service |
| geschäft | business |
| und | and |
| zu | keep |
| kunden | customers |
DE Zufriedene Kunden Diese Kunden vertrauen der ZEUS® Betriebsdatenerfassung von ISGUS
EN Satisfied customers These customers trust ZEUS® PDC from ISGUS
| német | angol |
|---|---|
| kunden | customers |
| vertrauen | trust |
| zeus | zeus |
| isgus | isgus |
| diese | these |
| von | from |
DE Zufriedene Kunden Diese Kunden vertrauen der ZEUS® Personaleinsatzplanung von ISGUS
EN Satisfied customers These customers trust the ZEUS® Staff Scheduling from ISGUS
| német | angol |
|---|---|
| kunden | customers |
| vertrauen | trust |
| zeus | zeus |
| isgus | isgus |
| der | the |
| von | from |
DE Zufriedene Kunden Diese Kunden vertrauen ZEUS® - dem Workforce Management von ISGUS.
EN Satisfied customers These customers trust ZEUS® - the Workforce Management from ISGUS.
| német | angol |
|---|---|
| kunden | customers |
| vertrauen | trust |
| zeus | zeus |
| workforce | workforce |
| management | management |
| isgus | isgus |
| dem | the |
| von | from |
DE Zufriedene Kunden Diese Kunden vertrauen der ZEUS® Zeiterfassung von ISGUS
EN Satisfied customers Thoose customers trust ZEUS® Time & Attendance from ISGUS
| német | angol |
|---|---|
| kunden | customers |
| vertrauen | trust |
| zeus | zeus |
| isgus | isgus |
| von | from |
DE Kein anderer kann Dir besser einen Job garantieren als zufriedene Kunden. Das ist die einzige Sache, die funktioniert. Nichts schafft mehr Arbeit als Produkte und Dienstleistungen, die die Kunden zufriedenstellen.
EN No one can guarantee you a job other than satisfied customers. That?s the only thing that works. Nothing creates work other than products and services you provide that create satisfied customers.
| német | angol |
|---|---|
| garantieren | guarantee |
| kunden | customers |
| anderer | other |
| kann | can |
| schafft | creates |
| arbeit | work |
| kein | no |
| job | job |
| produkte | products |
| funktioniert | works |
| und | and |
DE Effiziente Filialprozesse, zufriedene Kunden & eine starke Sales Performance. Diese Ziele konnten wir gemeinsam mit unseren Kunden erreichen:
EN Using NTS Retail’s smart commerce software, our clients see amazing results with a fast ROI. Check out these KPIs from some of our projects:
| német | angol |
|---|---|
| kunden | clients |
| sales | commerce |
| performance | results |
| ziele | projects |
| diese | these |
| eine | a |
| mit | with |
DE Zufriedene Kunden erneuern ihre Verträge mit 80% höherer Wahrscheinlichkeit als unzufriedene Kunden
EN Satisfied customers are 80% more likely to renew their policies than unsatisfied customers
DE Das ist unsere durchschnittliche Kundenbewertung nach mehr als 37.496 Rezensionen. Glückliche Designer = zufriedene Kunden.
EN That’s our average customer rating from 37,496 reviews. Happy designers = happy customers.
| német | angol |
|---|---|
| durchschnittliche | average |
| rezensionen | reviews |
| designer | designers |
| unsere | our |
| kunden | customers |
| glückliche | happy |
| nach | from |
DE Für zufriedene Kunden brauchen Sie Conversational Experiences – nahtlos verbundene Kommunikation auf jedem Kanal.
EN To make customers happy, you need conversational experiences — connected communication across any channel.
DE ActiveCampaign hilft Ihnen deshalb dabei, Ihren vorhandenen Kundenstamm zu nutzen und zufriedene Kunden zu loyalen Fürsprechern Ihres Unternehmens werden zu lassen.
EN That’s why ActiveCampaign helps you tap into your existing customer base to turn happy customers into loyal advocates for your business.
| német | angol |
|---|---|
| activecampaign | activecampaign |
| hilft | helps |
| vorhandenen | existing |
| kundenstamm | customer base |
| loyalen | loyal |
| unternehmens | business |
| nutzen | tap |
| dabei | for |
| ihren | your |
| zu | to |
| kunden | customers |
| und | you |
DE Mit allen Kundeninformationen in Reichweite können Service-Teams Fragen schneller beantworten, und für weitere zufriedene Kunden sorgen.
EN With all customer information at their fingertips, service teams can answer customer questions more quickly, leading to happier customers.
| német | angol |
|---|---|
| kundeninformationen | customer information |
| fragen | questions |
| beantworten | answer |
| service | service |
| teams | teams |
| mit | with |
| können | can |
| schneller | quickly |
| kunden | customers |
| weitere | to |
DE Das Unternehmen hebt die stilvollen Designs seiner Follower hervor und fügt einen verkürzten Link zu seiner Website ein, auf der zufriedene Kunden ihre Design-Inspirationen teilen und Möbel in ihrem eigenen Zuhause präsentieren.
EN IKEA highlights the stylish designs of their followers and includes a shortened link to their Share Space page on their website, where happy customers share their design inspirations and showcase furniture in their own homes.
| német | angol |
|---|---|
| stilvollen | stylish |
| möbel | furniture |
| präsentieren | showcase |
| inspirationen | inspirations |
| follower | followers |
| website | website |
| kunden | customers |
| link | link |
| in | in |
| teilen | share |
| und | and |
| zu | to |
| designs | designs |
| eigenen | own |
| design | design |
DE Enterprise Commerce geht vom finalen Ziel aus, das die größten wie die kleinsten Unternehmen bei ihrer Suche nach Online-Lösungen vereint: zufriedene Kunden
EN Enterprise commerce has an end-game objective that?s common to both the largest and smallest of businesses looking for online solutions: Satisfied customers
| német | angol |
|---|---|
| größten | largest |
| kleinsten | smallest |
| kunden | customers |
| online | online |
| lösungen | solutions |
| enterprise | enterprise |
| commerce | commerce |
| ziel | for |
| geht | of |
| unternehmen | businesses |
| suche | looking |
DE Wir sorgen für zufriedene Kunden, indem wir ihre Anforderungen nicht nur erfüllen, sondern sogar übertreffen
EN One of the ways to keep them happy is to be ahead of their expectations
| német | angol |
|---|---|
| anforderungen | expectations |
| nur | the |
| sogar | to |
DE 15 000+ zufriedene Kunden vertrauen auf eine Proxmox VE Subskription. Bestellen Sie Ihre in 60 Sekunden.
EN 15,000+ satisfied customers have a Proxmox VE subscription. Get your own in 60 seconds.
| német | angol |
|---|---|
| kunden | customers |
| proxmox | proxmox |
| ve | ve |
| subskription | subscription |
| sekunden | seconds |
| bestellen | get |
| in | in |
| eine | a |
| ihre | your |
DE Effektives, lückenloses Management für erfolgreiche Rückrufaktionen und zufriedene Kunden – mit Pega Recall.
EN Manage the recall process and optimize customer satisfaction – effectively and comprehensively – with Pega Recall.
DE Steigern Sie Ihren Umsatz, indem Sie Ihrem Team die Tools zur Verfügung stellen, die es für eine schnellere Organisation braucht: für zufriedene Kunden, die gerne wiederkommen.
EN Increase revenue by giving your team the tools they need to tackle more as an organisation in a fraction of the time — and keep customers coming back.
| német | angol |
|---|---|
| umsatz | revenue |
| organisation | organisation |
| braucht | need |
| kunden | customers |
| team | team |
| tools | tools |
| steigern | increase |
| indem | by |
| ihren | your |
| zur | to |
| für | and |
| eine | a |
DE Zufriedene Kunden kommen gerne wieder – und das macht eine gute Marke noch besser.
EN Because happy shoppers are repeat customers—and that’s what makes a good brand great.
DE Betrachten wir also die Vorteile eines CRM-Systems und untersuchen, wie Sie die Kundenbeziehungen positiv gestalten und zufriedene, loyale Kunden gewinnen.
EN So, let?s see the benefits of CRM and how it can take your relationships with customers to ?another level? ? the level of full satisfaction, aka customer loyalty.
| német | angol |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| crm | crm |
| kunden | customers |
| und | and |
| also | to |
DE Wandle zufriedene Kunden in positive Online-Bewertungen auf Google, TripAdvisor und Co. um und lande ganz oben in den Suchergebnissen!
EN Convert happy customers into positive online reviews on Google, TripAdvisor and more and get right on top of the search results!
| német | angol |
|---|---|
| kunden | customers |
| positive | positive |
| tripadvisor | tripadvisor |
| ganz | get |
| suchergebnissen | search results |
| online | online |
| bewertungen | reviews |
| wandle | convert |
| und | and |
DE Zufriedene Kunden durch optimierte Lieferzeiten
EN Delivering superior customer satisfaction.
| német | angol |
|---|---|
| kunden | customer |
DE Ohne Unterbrechungen und mit kürzeren Reaktionszeiten sorgen Sie für zufriedene Kunden und motivierte Mitarbeiter.
EN With no disruptions and faster response time, you’ll have happy customers and a more engaged workforce.
| német | angol |
|---|---|
| unterbrechungen | disruptions |
| kunden | customers |
| mitarbeiter | workforce |
| ohne | no |
| mit | with |
DE Zufriedene Kunden: das ist die wahre Anerkennung, die der Markt unseren Statistikdienstleistungen vorbehalten hat
EN Satisfied customers are the key to the long-term success of our statistics tools
| német | angol |
|---|---|
| kunden | customers |
DE Wissen Sie, dass im Herzen von Bieszczady, auf dem malerischen Lake Solina, an einem sonnigen, Südhang Jawor Rewit Solina einzigartige Anlage ist, die jährlich neue Touristen und Besucher jährlich anzieht erfolgreich festgelegt, zufriedene Kunden…
EN Did you know that in the very heart of it happens on picturesque Lake Solińskie, on the sunny, southern slope top Jawor, is unique center Rewita Solina that every year new tourists and successfully score yearly filter, satisfied customers? Hotel…
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
zufriedene kunden zufriedene kunden brauchen zufriedene kunden vertrauen zufriedene kunden in zufriedene kunden führen millionen zufriedene kunden zufriedene nutzer zufriedene zufriedene mitarbeiter voraussetzung für zufriedene zufriedene kühe stets für zufriedene zufriedene suchmaschinen glückliche mitarbeitende zufriedene zufriedene teams jahrzehnten tausende zufriedene zufriedene benutzer voraussetzung für zufriedene zufriedene gäste zufriedene kandidaten sorgt für zufriedene kunden werben kunden kunden unserer kunden kunden ihre kunden kunden anderen kunden kunden ihrer kunden kunden potentielle kunden kunden gewinnen treuen kunden eigenen kunden cloudflare kunden kunden aufnehmen kunden relevante erfahrungen kunden aktiv kunden anfordern enterprise kunden erhalten kunden verbessern unseren kunden sitecore kunden enterprise kunden kunden einsehen unseren kunden stetig meine kunden kunden gerecht bietet seinen kunden bieten unseren kunden richtigen kunden kunden schnell kunden direkt
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami