DE Verbesserung: Ihr: „Sag’ nicht, es gibt Medien wiederherzustellen, wenn es keine wiederherzustellen gibt!” – Wir: „Schulligungisgefixt.“
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "wiederherzustellen" kifejezésről német nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} német nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
| wiederherzustellen | back backup backwpup recover restore restoring support to recover to restore |
német fordítása angol nyelvre a wiederherzustellen szóból
német
angol
EN Improvement: don?t display the restore bulk action in the media list if there is nothing to restore.
| német | angol |
|---|---|
| verbesserung | improvement |
| wiederherzustellen | restore |
| medien | media |
| wenn | if |
| nicht | don |
DE Verbesserung: Ihr: „Sag’ nicht, es gibt Medien wiederherzustellen, wenn es keine wiederherzustellen gibt!” – Wir: „Schulligungisgefixt.“
EN Improvement: don?t display the restore bulk action in the media list if there is nothing to restore.
| német | angol |
|---|---|
| verbesserung | improvement |
| wiederherzustellen | restore |
| medien | media |
| wenn | if |
| nicht | don |
DE Diese API kann auch verwendet werden, um frühere Revisionen einer Vorlage abzurufen und wiederherzustellen sowie gelöschte Vorlagen wiederherzustellen.
EN This API can also be used to get and restore previous revisions of a template as well as restore deleted templates.
DE Wir haben über 10.000.000 Menschen dabei geholfen, ihre verlorenen iPhone-Daten wiederherzustellen. Lassen Sie sich auch von uns helfen.
EN We've helped over 10,000,000 people recover their lost iPhone data.Let us help you too.
| német | angol |
|---|---|
| menschen | people |
| verlorenen | lost |
| wiederherzustellen | recover |
| daten | data |
| über | over |
| iphone | iphone |
| uns | us |
| geholfen | helped |
| sie | you |
| ihre | their |
| lassen | let |
| helfen | help |
DE Unser Support ist der beste in der Branche - wir werden unser Möglichstes tun, um Ihre Daten schnell und sicher wiederherzustellen. Schauen Sie sich unsere fantastischen 5-Sterne-Trustpilot-Bewertungen von Kunden an, denen wir geholfen haben.
EN Our support is the best in the business ? we'll do our utmost to get your data back, quickly and safely. Check out our fantastic 5-star Trustpilot reviews from customers we have helped.
| német | angol |
|---|---|
| schnell | quickly |
| schauen | check |
| kunden | customers |
| bewertungen | reviews |
| fantastischen | fantastic |
| support | support |
| in | in |
| branche | business |
| geholfen | helped |
| ist | is |
| beste | the best |
| ihre | your |
| daten | data |
| unsere | our |
| wir | we |
| und | and |
| der | the |
| tun | do |
DE Sie können dann diesen Snapshot verwenden, um Ihren Server im Falle eines kritischen Fehlers wiederherzustellen
EN You can then use this snapshot to recover your server in the event of a critical failure
| német | angol |
|---|---|
| server | server |
| kritischen | critical |
| fehlers | failure |
| verwenden | use |
| im | in the |
| ihren | your |
| falle | the |
| können | can |
| wiederherzustellen | recover |
| dann | then |
DE Sie können dann diesen Snapshot verwenden, um Ihren virtuellen privaten Server im Falle eines kritischen Fehlers wiederherzustellen
EN You can then use this snapshot to recover your virtual private server in the event of a critical failure
| német | angol |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| server | server |
| kritischen | critical |
| fehlers | failure |
| verwenden | use |
| im | in the |
| ihren | your |
| falle | the |
| können | can |
| wiederherzustellen | recover |
| dann | then |
DE Sie können Snapshots auch als Backup verwenden, um einen bestimmten Zeitpunkt von Ihrem Server im Falle eines katastrophalen Fehlers wiederherzustellen.
EN You can also use snapshots as a backup to recover a specific point in time from your server in the event of a catastrophic failure.
| német | angol |
|---|---|
| snapshots | snapshots |
| server | server |
| fehlers | failure |
| verwenden | use |
| im | in the |
| backup | backup |
| zeitpunkt | point |
| falle | the |
| können | can |
| wiederherzustellen | recover |
| als | as |
| von | of |
DE Wenn du versucht hast, dein Squarespace-Konto wiederherzustellen und immer noch nicht darauf zugreifen kannst, helfen wir dir gerne weiter
EN If you’ve tried to recover your Squarespace account and still can’t access it, we’re here to help
| német | angol |
|---|---|
| versucht | tried |
| zugreifen | access |
| konto | account |
| dir | your |
| wiederherzustellen | recover |
| helfen | help |
| darauf | and |
DE • Hast du bereits versucht, dein Konto über die Anmeldeseite wiederherzustellen? Wir werden dich bitten, das zuerst zu versuchen, falls du es noch nicht getan hast.
EN • Did you already try to recover your account through the login page? We’ll ask you to try that first if you haven’t yet.
DE Wir würden Ihnen sehr gerne helfen, Ihre Daten wiederherzustellen, wenn Sie also Probleme haben, so senden Sie einfach unserem Supportteam eine Nachricht.
EN We'd love to help you recover your data, so if you get stuck drop our support team a note.
| német | angol |
|---|---|
| wiederherzustellen | recover |
| supportteam | support team |
| daten | data |
| so | so |
| würden | get |
| wir | our |
| ihre | your |
| helfen | help |
| senden | to |
DE Reincubate und iPhone Backup Extractor sind aus einer Leidenschaft entstanden, die Menschen dabei hilft, auf ihre Daten zuzugreifen und diese wiederherzustellen, die auf den eigenen Bedürfnissen des Gründers zur Wiederherstellung seiner Daten basieren
EN Reincubate and iPhone Backup Extractor were born of a passion for helping people access and recover their data, built from the founder’s own need to recover his data
| német | angol |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| hilft | helping |
| zuzugreifen | access |
| menschen | people |
| bedürfnissen | need |
| backup | backup |
| dabei | for |
| basieren | built |
| daten | data |
| und | and |
| aus | from |
| einer | a |
| eigenen | own |
| seiner | of |
DE Unser Support ist der beste in der Branche - wir werden unser Möglichstes tun, um Ihre Daten schnell und sicher wiederherzustellen. Schauen Sie sich unsere fantastischen 5-Sterne-Trustpilot-Bewertungen von Kunden an, denen wir geholfen haben.
EN Our support is the best in the business ? we'll do our utmost to get your data back, quickly and safely. Check out our fantastic 5-star Trustpilot reviews from customers we have helped.
| német | angol |
|---|---|
| schnell | quickly |
| schauen | check |
| kunden | customers |
| bewertungen | reviews |
| fantastischen | fantastic |
| support | support |
| in | in |
| branche | business |
| geholfen | helped |
| ist | is |
| beste | the best |
| ihre | your |
| daten | data |
| unsere | our |
| wir | we |
| und | and |
| der | the |
| tun | do |
DE Manchmal verschwinden Nachrichten aus Ihrem Tinder-Konto, und anstatt sich mit der fatalistischen Erklärung zu begnügen, dass „es nicht beabsichtigt war“, tun Sie alles, um Gespräche, Telefonnummern und niedliche Flirts wiederherzustellen
EN Sometimes messages disappear from your Tinder account, and instead of settling with the fatalistic explanation that “it wasn’t meant to be”, you do everything you can to recover conversations, phone numbers, and cute flirts
DE Wir unterstützen jedes verschlüsselte iTunes-Backup-Format und können dabei helfen, verlorene Passcodes wiederherzustellen
EN We support every encrypted iTunes backup format & can help recover lost passcodes
| német | angol |
|---|---|
| verschlüsselte | encrypted |
| können | can |
| verlorene | lost |
| itunes | itunes |
| format | format |
| wir | we |
| helfen | help |
| backup | backup |
| wiederherzustellen | recover |
| jedes | every |
DE 2 schnelle und einfache Wege verlorene Kontakte von iCloud wiederherzustellen
EN 2 fast and simple ways to recover lost contacts from iCloud
| német | angol |
|---|---|
| verlorene | lost |
| kontakte | contacts |
| icloud | icloud |
| wege | ways |
| schnelle | fast |
| einfache | simple |
| und | and |
| wiederherzustellen | recover |
DE Es gibt zwei schnelle und einfache Möglichkeiten, gelöschte Kontakte direkt aus iCloud wiederherzustellen, wenn Sie Ihre iPhone-Kontakte normalerweise mit iCloud synchronisieren
EN Here are 2 fast and simple ways to recover your deleted contacts directly from iCloud, if you’re usually syncing your iPhone contacts to iCloud
| német | angol |
|---|---|
| möglichkeiten | ways |
| kontakte | contacts |
| icloud | icloud |
| normalerweise | usually |
| synchronisieren | syncing |
| iphone | iphone |
| schnelle | fast |
| einfache | simple |
| gibt | are |
| direkt | directly |
| ihre | your |
| wiederherzustellen | recover |
| und | and |
| aus | from |
DE Wenn Sie über eine iCloud-Sicherung verfügen, sollten Sie in der Lage sein, Ihren Anrufverlauf mit dem iPhone Backup Extractor wiederherzustellen
EN If you have an iCloud backup, you should be able to get back your call history with iPhone Backup Extractor
| német | angol |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| icloud | icloud |
| backup | backup |
| ihren | your |
| in der lage sein | able |
| sein | be |
| mit | with |
| sie | you |
| eine | an |
DE Menschen dabei geholfen, verlorene BlackBerry-Daten wiederherzustellen
EN people recover lost BlackBerry data
| német | angol |
|---|---|
| menschen | people |
| verlorene | lost |
| wiederherzustellen | recover |
| daten | data |
DE Es gibt verschiedene Möglichkeiten, ein verlorenes iOS-Sicherungskennwort wiederherzustellen
EN There are a few ways to recover a lost iOS backup password
| német | angol |
|---|---|
| verlorenes | lost |
| ios | ios |
| möglichkeiten | ways |
| wiederherzustellen | recover |
| ein | a |
DE ArtPhotoLimited verpflichtet sich dann, alles zu tun, um den Datenzugriff schnellstmöglich wiederherzustellen.
EN ArtPhotoLimited therefore commits to making sure the access to the data is restored as soon as possible.
| német | angol |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| schnellstmöglich | as soon as possible |
| zu | to |
| verpflichtet | the |
DE Im Fall einer Störung werden wir an 7 Tagen/Woche rund um die Uhr aktiv, um den reibungslosen Betrieb wiederherzustellen. Der Kunde wird automatisch per E-Mail darüber informiert.
EN In the event of disruption, we work 24/7 to re-establish a properly functioning service. An email is automatically sent to the customer to inform them.
| német | angol |
|---|---|
| störung | disruption |
| automatisch | automatically |
| informiert | inform |
| im | in the |
| wir | we |
| betrieb | functioning |
| an | an |
| rund | in |
| fall | the |
| kunde | customer |
DE BackWPup Pro enthält eine bequeme Wiederherstellungsfunktion, um deine Sicherungen direkt aus dem WordPress-Admin wiederherzustellen.
EN BackWPup Pro includes a convenient restore feature to restore your backups directly from your WordPress admin.
| német | angol |
|---|---|
| enthält | includes |
| bequeme | convenient |
| direkt | directly |
| wordpress | wordpress |
| admin | admin |
| backwpup | backwpup |
| sicherungen | backups |
| aus | from |
| wiederherzustellen | restore |
| eine | a |
| deine | your |
| dem | to |
DE Besitzer der Organisation können ihre Berechtigungen nutzen, um jedes Konto wiederherzustellen – selbst wenn das Master-Passwort oder die Wiederherstellungscodes verloren gegangen sind.
EN Organization Owners can use their privileges to restore any account even if the master password or recovery codes are lost.
| német | angol |
|---|---|
| organisation | organization |
| besitzer | owners |
| können | can |
| berechtigungen | privileges |
| wiederherzustellen | restore |
| konto | account |
| master | master |
| passwort | password |
| nutzen | use |
| oder | or |
| wenn | if |
| verloren | lost |
| die | to |
| ihre | their |
DE In dringenden Notfällen bemühen wir uns, auch ausserhalb unserer Bürozeiten Daten für Sie wiederherzustellen.
EN In urgent cases, we endeavour to recover your data outside our normal office hours.
| német | angol |
|---|---|
| bemühen | endeavour |
| daten | data |
| in | in |
| auch | to |
| wiederherzustellen | recover |
DE Die Initiative „Empire State ReBuilding“ setzte sich das Ziel, das Gebäude in seiner ursprünglichen Pracht wiederherzustellen, sodass es für die kommenden Generationen bewahrt wird
EN The Empire State ReBuilding initiative was launched with the goal of restoring the building to its original splendor, so that it could be preserved for generations to come
| német | angol |
|---|---|
| state | state |
| initiative | initiative |
| ziel | goal |
| wiederherzustellen | restoring |
| gebäude | building |
| ursprünglichen | original |
| pracht | splendor |
| sodass | so |
| bewahrt | preserved |
| generationen | generations |
DE Sie werden über IP-Konflikte informiert, können im Handumdrehen die zugrunde liegende Ursache und die entsprechenden Endpunkte identifizieren und Einstellungen anpassen, um Ihren Service in kürzester Zeit wiederherzustellen.
EN Get alerted to IP conflicts, quickly identify the cause and specific endpoints, and reconfigure settings to quickly restore service.
| német | angol |
|---|---|
| ursache | cause |
| endpunkte | endpoints |
| identifizieren | identify |
| service | service |
| wiederherzustellen | restore |
| ip | ip |
| konflikte | conflicts |
| einstellungen | settings |
| und | and |
DE Wenn etwas schief läuft, ist es am wichtigsten, Anwendungsdaten schnell wiederherzustellen
EN If things go wrong, quickly recovering application data is critical
| német | angol |
|---|---|
| wichtigsten | critical |
| anwendungsdaten | application data |
| schnell | quickly |
| wenn | if |
| ist | is |
| es | things |
DE Erstens haben Sie erwähnt, dass Ihr Unternehmen Software anbietet, um App-Daten wiederherzustellen und Erkenntnisse aus Apps zu gewinnen. Was genau sind App-Daten und warum sind sie nützlich?
EN Firstly, you mentioned that your company is providing software to help recover app data and gain insights from apps. What exactly is app data and why is it useful?
| német | angol |
|---|---|
| erstens | firstly |
| erwähnt | mentioned |
| wiederherzustellen | recover |
| nützlich | useful |
| unternehmen | company |
| software | software |
| app | app |
| apps | apps |
| und | and |
| daten | data |
| erkenntnisse | insights |
| sie | you |
| ihr | your |
| zu | to |
| anbietet | providing |
| aus | from |
| gewinnen | gain |
| dass | that |
DE Ich suche seine zweite Heimat in Ermland? Kommen Sie zu Temury und sehen Sie selbst, wie die frische Luft, den See und die grüne Umgebung Vitalität wiederherzustellen. Einige von uns finden Sie Ruhe und für einen Moment still. Andere sind länger…
EN Are you looking for your second home in Warmia? Come to Temury and check the same as fresh air, lakes and green restore the vital force. Some find in our peace and quiet for a moment. Others are here for longer. My while we are sure that our…
DE Unsere Infrastrukturen ermöglichen, Ihre Daten unverzüglich zu speichern und wiederherzustellen.
EN Thanks to our infrastructure, your data is backed up and restored instantaneously.
| német | angol |
|---|---|
| infrastrukturen | infrastructure |
| daten | data |
| unsere | our |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
DE Bei der geringsten Stream-Unterbrechung wird automatisch eine E-Mail an den Kunden geschickt. Infomaniak wird per Pager alarmiert. Ein Techniker steht rund um die Uhr bereit, um so schnell wie möglich den reibungslosen Betrieb wiederherzustellen.
EN At the slightest stream interruption, an email is automatically sent to the customer. Infomaniak is notified by pager and a technician is available 24/7 to restore the proper functioning of the service as soon as possible.
| német | angol |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| infomaniak | infomaniak |
| techniker | technician |
| schnell | soon |
| stream | stream |
| unterbrechung | interruption |
| betrieb | functioning |
| möglich | possible |
| bereit | available |
| kunden | customer |
| an | an |
| wiederherzustellen | restore |
| ein | a |
| steht | is |
DE „Dank NCM können wir sofort erfassen, welche Änderungen vorgenommen worden sind. Ohne dieses Tool hätten wir Tage gebraucht, um die betroffenen kritischen Systeme wiederherzustellen und die Ursache der aufgetretenen Fehler festzustellen.“
EN “Using NCM, we were able to quickly and easily identify what changes had been made. Without it, it would have taken us days to restore some critical systems and determine an explanation to what happened.”
DE Behalte bei Vorfällen einen kühlen Kopf und ergreife die richtigen Maßnahmen, um die Services wiederherzustellen
EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents
| német | angol |
|---|---|
| vorfällen | incidents |
| services | services |
| maßnahmen | action |
| und | and |
| wiederherzustellen | restore |
| einen | the |
DE Wenn ein Backup jedoch nicht verschlüsselt wurde, ist es im Allgemeinen einfacher, es mit einem Teilsatz von Dateien wiederherzustellen.
EN However, if a backup wasn't encrypted, it is generally easier to recover with a partial set of files.
| német | angol |
|---|---|
| verschlüsselt | encrypted |
| einfacher | easier |
| es | it |
| dateien | files |
| backup | backup |
| jedoch | however |
| mit | with |
| wiederherzustellen | recover |
| ein | a |
| ist | is |
| von | of |
DE Um Anwendungsdaten von einem iOS-Gerät wiederherzustellen, benötigen Sie ein iTunes- oder iCloud-Backup, das alle Daten Ihrer Apps enthält. Wenn Sie noch keinen haben, können Sie einfach und kostenlos einen erstellen. Wir erklären wie hier .
EN In order to recover application data from an iOS device, you must have an iTunes or iCloud backup that contains all your apps' data. If you don't already have one, it's easy -- and free -- to create one. We explain how here.
| német | angol |
|---|---|
| anwendungsdaten | application data |
| kostenlos | free |
| erklären | explain |
| itunes | itunes |
| daten | data |
| apps | apps |
| ios | ios |
| gerät | device |
| icloud | icloud |
| oder | or |
| einfach | easy |
| backup | backup |
| wir | we |
| hier | here |
| wiederherzustellen | recover |
| sie | you |
| icloud-backup | icloud backup |
| alle | all |
| enthält | contains |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Befolgen Sie die folgenden Schritte, um Hike-, Line-, WeChat- oder andere App-Nachrichten mit dem iPhone Backup Extractor von Ihrer iCloud-Sicherungsdatei wiederherzustellen.
EN Here are the steps to follow in order to recover Hike, Line, WeChat or other app messages from your iCloud backup file with the iPhone Backup Extractor.
| német | angol |
|---|---|
| extractor | extractor |
| app | app |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| oder | or |
| backup | backup |
| befolgen | follow |
| mit | with |
| wiederherzustellen | recover |
| andere | other |
| schritte | steps |
| nachrichten | messages |
DE Sie benötigen ein iTunes- oder iCloud-Backup, das vor dem Verlust Ihrer Nachrichten erstellt wurde, um Ihren Konversationsverlauf wiederherzustellen.
EN You’ll need an iTunes or iCloud backup created prior to losing your messages in order to get your conversation history back.
| német | angol |
|---|---|
| verlust | losing |
| itunes | itunes |
| erstellt | created |
| icloud | icloud |
| backup | backup |
| oder | or |
| ihren | your |
| icloud-backup | icloud backup |
| nachrichten | messages |
DE Kik speichert keine Konversationen auf ihren Servern, daher ist es nicht möglich, Nachrichten direkt aus der Anwendung wiederherzustellen. Mithilfe Ihrer Backups können Sie Ihre Daten jedoch zurückerhalten.
EN Kik doesn't store conversations on their servers, so it’s not possible to restore messages directly from the application. However, using your backups you can get your info back.
| német | angol |
|---|---|
| kik | kik |
| konversationen | conversations |
| servern | servers |
| direkt | directly |
| speichert | store |
| daher | so |
| möglich | possible |
| backups | backups |
| anwendung | application |
| können | can |
| aus | from |
| wiederherzustellen | restore |
| jedoch | however |
| nicht | not |
| nachrichten | messages |
| daten | the |
DE Wechseln Sie für Benutzer, die die SQLite-Datenbanken extrahieren möchten, die die Nachrichten enthalten, zu "Expertenmodus", um die Sicherungsdateien direkt wiederherzustellen. Sie finden sie auf folgenden Wegen:
EN For users who would like to extract the SQLite databases which contain the messages, go to "Expert Mode" to recover the backup files directly. They can be found at the following paths:
| német | angol |
|---|---|
| direkt | directly |
| sqlite | sqlite |
| datenbanken | databases |
| benutzer | users |
| finden | found |
| folgenden | following |
| zu | to |
| wiederherzustellen | recover |
| extrahieren | extract |
| nachrichten | messages |
DE Wenn Sie die interne SQLite-Datenbank von Kik extrahieren möchten, rufen Sie den Expertenmodus auf, um die Sicherungsdatei direkt wiederherzustellen. Abhängig von Ihrer Kik-Version können sie auf zwei Arten gefunden werden:
EN For users who would like to extract Kik's internal SQLite database, go to "Expert Mode" to recover the backup file directly. Depending on your Kik version, they can be found in one of two paths:
| német | angol |
|---|---|
| kik | kik |
| direkt | directly |
| abhängig | depending |
| gefunden | found |
| sqlite | sqlite |
| datenbank | database |
| um | for |
| können | can |
| version | version |
| wiederherzustellen | recover |
| interne | in |
| extrahieren | extract |
| den | the |
| wenn | to |
DE Der letzte Schritt besteht darin , dieses iTunes-Backup mit iTunes auf Ihrem Gerät wiederherzustellen . Sie sollten jetzt alle Ihre Momento-Daten zurück haben.
EN The final step is to restore this iTunes backup to your device using iTunes. You should now have all your Momento data back.
| német | angol |
|---|---|
| itunes | itunes |
| gerät | device |
| daten | data |
| schritt | step |
| jetzt | now |
| backup | backup |
| letzte | final |
| ihre | your |
| wiederherzustellen | restore |
| alle | all |
| der | the |
| dieses | this |
| zurück | back |
DE Mit dem Log-Analyzer können Sie Seiten identifizieren, die keinen Link mehr von Ihrer Website erhalten. Diese Funktion kann Ihnen helfen, hochwertige Inhalte wiederherzustellen und Ihre interne Verlinkungsstrategie zu stärken.
EN With the log analyzer, you?ll be able to identify pages that are no longer receiving a link from your website. This feature can help you recover quality content and strengthen your internal linking strategy.
| német | angol |
|---|---|
| funktion | feature |
| hochwertige | quality |
| inhalte | content |
| wiederherzustellen | recover |
| log | log |
| analyzer | analyzer |
| link | link |
| website | website |
| identifizieren | identify |
| interne | internal |
| stärken | strengthen |
| mit | with |
| seiten | pages |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| erhalten | receiving |
| kann | can |
| helfen | help |
DE Um die von der Abholzung betroffenen Ökosysteme wiederherzustellen und zu schützen, unterstützen wir besondere Baumpflanzinitiativen im kenianischen Mombasa und im Mount Kenya Nationalpark im Inneren des Landes
EN In order to restore and protect those ecosystems that are affected by forest clearing activities, we are supporting special tree planting initiatives in the Kenyan city of Mombasa and in Mount Kenya National Park in the interior of the country
| német | angol |
|---|---|
| betroffenen | affected |
| schützen | protect |
| unterstützen | supporting |
| mount | mount |
| nationalpark | national park |
| im | in the |
| landes | country |
| zu | to |
| wir | we |
| und | and |
| wiederherzustellen | restore |
| inneren | in |
| von | city |
DE Und falls es in der Vergangenheit Beschwerden gab, haben Sie jetzt die Gelegenheit, Ihren Ruf wiederherzustellen und eine bessere Erfahrung zu bieten.
EN And if they complained about something in the past ? it?s your chance to redeem your reputation and offer a much better experience.
| német | angol |
|---|---|
| ruf | reputation |
| es | it |
| gab | the |
| bessere | better |
| bieten | offer |
| in | in |
| gelegenheit | chance |
| ihren | your |
| erfahrung | experience |
| zu | to |
| und | and |
| jetzt | about |
| eine | a |
DE Die Wasserdichtigkeit der Uhr wiederherzustellen erfordert eine vollständige Demontage, eine Reinigung und das Ersetzen aller Dichtungen
EN Restoring the watch’s water-resistance necessarily involves a full dismantling, washing and replacing all seals
| német | angol |
|---|---|
| wiederherzustellen | restoring |
| ersetzen | replacing |
| dichtungen | seals |
| erfordert | involves |
| und | and |
| eine | a |
| der | the |
DE Nach der Sperrung wird DeepL den Kunden erneut zur Zahlung auffordern, um den Zugang wiederherzustellen.
EN After the blocking, DeepL will send another payment request to the Customer in order to restore access.
| német | angol |
|---|---|
| sperrung | blocking |
| deepl | deepl |
| zahlung | payment |
| auffordern | request |
| zugang | access |
| kunden | customer |
| wiederherzustellen | restore |
DE Nach der Sperrung wird DeepL den Kunden erneut auffordern, ein neues Zahlungsmittel zur Verfügung zu stellen, um den Zugang wiederherzustellen.
EN After the blocking, DeepL will send another request to the Customer to provide a new payment method in order to restore access.
| német | angol |
|---|---|
| sperrung | blocking |
| deepl | deepl |
| zugang | access |
| kunden | customer |
| verfügung | provide |
| auffordern | request |
| neues | new |
| zu | to |
| wiederherzustellen | restore |
| ein | a |
DE Bietet eine nächtliche Sicherung Ihrer Dienste, die in Hostwinds 'Cloud Object-Speicher gespeichert ist.Verwenden Sie diese, um Ihre Website wiederherzustellen, wenn etwas passiert, wenn Sie daran arbeiten.
EN Use these to restore your site if something happens when you are working on it.
| német | angol |
|---|---|
| website | site |
| passiert | happens |
| daran | on |
| ihre | your |
| arbeiten | working |
| verwenden | use |
| wiederherzustellen | restore |
| diese | these |
DE Der Verlust eines wichtigen Passworts ohne die Fähigkeit, es wiederherzustellen, ist noch stressiger und ist noch furchteinflößender
EN Losing an important password without the ability to restore it is even more stressful and anxiety-inducing
| német | angol |
|---|---|
| verlust | losing |
| wichtigen | important |
| passworts | password |
| fähigkeit | ability |
| es | it |
| ohne | without |
| ist | is |
| und | and |
| wiederherzustellen | restore |
| der | the |
| noch | to |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
wiederherzustellen haut wiederherzustellen entfernten inhalt wiederherzustellen reibungslosen betrieb wiederherzustellen uhr wiederherzustellen erfordert stagingdatenbank wiederherzustellen kontakte wiederherzustellen mausklick wiederherzustellen icloud wiederherzustellen normalen servicebetrieb wiederherzustellen sicher wiederherzustellen sicherung wiederherzustellen medien wiederherzustellen pracht wiederherzustellen gelöschtes konto wiederherzustellen glanz wiederherzustellen ehre wiederherzustellen anmeldeseite wiederherzustellen squarespace konto wiederherzustellen datenträger wiederherzustellen alter wiederherzustellen akkulaufzeit wiederherzustellen erde gegenüber wiederherzustellen vorgang wiederherzustellen gelegenheit geschäftsbeziehungen wiederherzustellen snapshot image wiederherzustellen standardmäßige bild wiederherzustellen niedliche flirts wiederherzustellen vorhergehenden reminders wiederherzustellen datenbank wiederherzustellen gerätes wiederherzustellen backup extractor wiederherzustellen dokumente wiederherzustellen standardmäßige bild wiederherzustellen rechtmäßigen benutzer wiederherzustellen gelöschte nachrichten wiederherzustellen wichtigsten dokumente wiederherzustellen sicherungsdateien direkt wiederherzustellen operator passwort wiederherzustellen verlorene passcodes wiederherzustellen seinen glanz wiederherzustellen seine ehre wiederherzustellen anwendungsdaten schnell wiederherzustellen ihren ruf wiederherzustellen sommer wiederherzustellen elastizität wiederherzustellen sicherungsdatei direkt wiederherzustellen erholungsgebiet wiederherzustellen kp wiederherzustellen bedarf wiederherzustellen
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami