{Ssearch} lefordítása angol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "wettbewerbsberichte sind derzeit" kifejezésről német nyelvről angol nyelvre

{search} fordításai

A {search} német nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:

sind a a few able about all also always an and and the any are aren around as at at the available based be because been being below best better between both but by by the can can be come content create creating day designed different do don don’t each easy even every few first following for for example for the free from from the get great has have have been here home how i if in in the information into is it it is its it’s just know life like located looking made make makes many may may be means more more than most must need need to new no not now of of the on on the one ones only open or other our out over part people person personal place please private product products provide questions re read required right s same see service simple since site so so that some still such such as support sure take terms than that that you the the same their them then there there are these they they are they’re this those through time to to be to make to the too two under up up to us use used user using very want we we are we have well were we’re what when where whether which which are while who why will will be with within without work working world years you you are you can you do you have you need your you’re
derzeit a again also and are as at at present available be been by can current currently data due even events first for from how if in in the information is like may more most new not now of the on one only other over product products re right now so some support team that the them then this through time to be to the today two us very website well when which who with your

német fordítása angol nyelvre a wettbewerbsberichte sind derzeit szóból

német
angol

DE Wettbewerbsberichte sind derzeit nicht in der nativen Twitter-Analyse enthalten, können aber mit einem Twitter-Analysetool wie Sprout abgerufen werden.

EN Competitive reports aren’t currently in the native Twitter analytics, but can be pulled with a Twitter analytics tool like Sprout.

német angol
derzeit currently
nativen native
sprout sprout
twitter twitter
analyse analytics
in in
können can
mit with
werden be
der the
aber but

DE Wettbewerbsberichte für Instagram, Facebook und Twitter

EN Competitive reports for Instagram, Facebook and Twitter

német angol
facebook facebook
twitter twitter
instagram instagram
und and
für for

DE Markt- und Wettbewerbsberichte zusammenzustellen.

EN Compile market and competitor debriefs

DE Wettbewerbsberichte für Instagram, Facebook und Twitter

EN Competitive reports for Instagram, Facebook and Twitter

DE Es ist derzeit unklar, ob Amazon dauerhaft auf PWA setzen wird. Das Unternehmen hofft, dass man in Zukunft native Apps anbieten können wird. Apple prüfe derzeit aber weiterhin die Regeln, sodass man derzeit keine genaueren Details nennen kann.

EN It is currently unclear whether Amazon will permanently rely on PWA. The company hopes to be able to offer native apps in the future. Apple is currently continuing to review the rules, so that it is not possible to give more precise details at this time.

német angol
unklar unclear
amazon amazon
dauerhaft permanently
pwa pwa
hofft hopes
native native
apps apps
apple apple
details details
es it
derzeit currently
unternehmen company
regeln rules
ob whether
in in
sodass to
kann be
wird the
dass that
anbieten to offer
keine not

DE Es ist derzeit unklar, ob Amazon dauerhaft auf PWA setzen wird. Das Unternehmen hofft, dass man in Zukunft native Apps anbieten können wird. Apple prüfe derzeit aber weiterhin die Regeln, sodass man derzeit keine genaueren Details nennen kann.

EN It is currently unclear whether Amazon will permanently rely on PWA. The company hopes to be able to offer native apps in the future. Apple is currently continuing to review the rules, so that it is not possible to give more precise details at this time.

német angol
unklar unclear
amazon amazon
dauerhaft permanently
pwa pwa
hofft hopes
native native
apps apps
apple apple
details details
es it
derzeit currently
unternehmen company
regeln rules
ob whether
in in
sodass to
kann be
wird the
dass that
anbieten to offer
keine not

DE Ninja Cookie hat derzeit technische Probleme mit der Aktivierung des Premium-Abonnements. Wir arbeiten daran, sie zu lösen. Premium-Abonnements und Zahlungen sind derzeit ausgesetzt.

EN Ninja Cookie is currently experiencing technical difficulties with the activation of the Premium subscription. We are working to solve them. Premium subscriptions and payments are currently suspended.

német angol
ninja ninja
cookie cookie
derzeit currently
technische technical
aktivierung activation
zahlungen payments
ausgesetzt suspended
probleme difficulties
premium premium
arbeiten working
abonnements subscriptions
und and
wir we
zu to
lösen solve
mit with
sind are

DE Ninja Cookie hat derzeit technische Probleme mit der Aktivierung des Premium-Abonnements. Wir arbeiten daran, sie zu lösen. Premium-Abonnements und Zahlungen sind derzeit ausgesetzt.

EN Ninja Cookie is currently experiencing technical difficulties with the activation of the Premium subscription. We are working to solve them. Premium subscriptions and payments are currently suspended.

német angol
ninja ninja
cookie cookie
derzeit currently
technische technical
aktivierung activation
zahlungen payments
ausgesetzt suspended
probleme difficulties
premium premium
arbeiten working
abonnements subscriptions
und and
wir we
zu to
lösen solve
mit with
sind are

DE TikTok ist derzeit in Australien nicht verboten. Die australische Regierung untersucht derzeit die Anwendung, um zu ermitteln, ob ihre Datenschutz- und Datenaustauschpolitik eine Sicherheitsbedrohung darstellt.

EN TikTok isn’t currently banned in Australia. The government of Australia is currently investigating the application to identify whether its privacy and data sharing policies are a security threat.

német angol
tiktok tiktok
derzeit currently
australien australia
verboten banned
regierung government
datenschutz privacy
in in
anwendung application
ermitteln identify
darstellt the
zu to
ob whether
ist is
und and
eine a

DE Die Live Online-Schulungen für 27001Academy über Webinar werden derzeit in Englisch und Spanisch bereitgestellt. Für andere Akademien werden die Webinars derzeit nur in Englisch abgehalten.

EN Live online trainings for 27001Academy via webinar are currently delivered in English and Spanish. For other Academies, webinars are held only in English for now.

német angol
bereitgestellt delivered
akademien academies
abgehalten held
live live
webinar webinar
derzeit currently
andere other
online online
schulungen trainings
in in
für for
nur only
werden are
und and
spanisch spanish

DE Die Zürich Card kann man derzeit nur als Gast kaufen. Deshalb können sie ihre persönlichen Daten derzeit auch nicht nachträglich anpassen.

EN At the present time, the Zürich Card can only be purchased as a guest. For this reason, it is currently not possible to subsequently amend your personal data

német angol
zürich zürich
card card
gast guest
kaufen purchased
derzeit currently
daten data
nicht not
als as
auch to
kann can
ihre your
nur only

DE Da es derzeit keinen Branchen- oder Rechtsstandard für die Erkennung oder Anerkennung von DNT-Signalen gibt, reagieren wir derzeit nicht darauf.

EN Because there currently isn?t an industry or legal standard for recognizing or honoring DNT signals, we don?t respond to them at this time.

német angol
reagieren respond
branchen industry
signalen signals
derzeit currently
oder or
wir we
für for
da because
darauf to

DE Erstens können Sie die Version von Drupal auswählen, die Sie installieren möchten. Bitte beachten Sie, dass drupal Version 6 derzeit nicht mehr unterstützt wird, und drupal 8 ist derzeit die neueste und aktuellste Version.

EN First, you can choose the version of Drupal you wish to install. Please note that Drupal version 6 is currently no longer supported, and Drupal 8 is currently the latest and most updated version available.

német angol
drupal drupal
derzeit currently
unterstützt supported
auswählen choose
bitte please
erstens first
können can
installieren install
möchten wish
und and
version version
dass that
nicht note
wird the
mehr to

DE Die Cloud-Inhaltsbereitstellung unterstützt derzeit Live-Updates von Asset-Paketen für Anwendungen auf Mobilgeräten und PCs. Konsolen werden derzeit nicht unterstützt.

EN Cloud Content Delivery currently supports live updates of asset bundles for applications running on mobile and PC. Console support is not available at this time.

német angol
konsolen console
cloud cloud
updates updates
asset asset
paketen bundles
unterstützt supports
derzeit currently
anwendungen applications
live live
nicht not
für for
und and
von of
auf on
die running

DE Die Cloud-Inhaltsbereitstellung unterstützt derzeit Live-Updates von Asset-Paketen für Anwendungen auf mobilen Geräten und PCs. Konsolen werden derzeit nicht unterstützt. Bitte sehen Sie bald wieder nach, ob es Updates gibt.

EN Cloud Content Delivery currently supports live updates of asset bundles for applications running on mobile and PC. Console support is not available at this time. Please check back soon for updates.

német angol
mobilen mobile
konsolen console
updates updates
cloud cloud
asset asset
paketen bundles
unterstützt supports
derzeit currently
anwendungen applications
live live
bald soon
nicht not
für for
bitte please
und and
von of
auf on
gibt is
die running
wieder back

DE Nein, derzeit nicht. Das kostenlose AWS-Nutzungskontingent für Amazon RDS bietet Vorteile für Micro DB-Instances. Derzeit unterstützt Amazon Aurora Micro DB-Instances nicht. Auf der Aurora-Preisübersicht finden Sie die aktuellen Preisinformationen.

EN Not at this time. The AWS Free Tier for Amazon RDS offers benefits for Micro DB Instances; Amazon Aurora does not currently offer Micro DB Instance support. Please see the Aurora pricing page for current pricing information.

német angol
amazon amazon
rds rds
micro micro
aurora aurora
preisinformationen pricing information
aws aws
db db
preis pricing
derzeit currently
kostenlose free
vorteile benefits
aktuellen current
bietet offers
unterstützt support
nicht not
für for
instances instances
die instance
der the

DE Da es derzeit keinen Branchen- oder Rechtsstandard für die Erkennung oder Beachtung von DNT-Signalen gibt, reagieren wir derzeit nicht auf sie.

EN Because there currently isn’t an industry or legal standard for recognizing or honoring DNT signals, we don’t respond to them at this time.

német angol
reagieren respond
branchen industry
signalen signals
derzeit currently
oder or
wir we
nicht dont
für for
da because

DE Liebe Phemexers, Aufgrund technischer Probleme setzen wir das TokenBot (TKB) Launchpad derzeit bis Ende August aus. Unsere Benutzer können das Coin derzeit nicht über Phemex Launchpad abonnieren ……

EN Dear Phemexers, You know and love these familiar faces, and they are here for a special event with us! From staying updated on new happenings in the financial and  metaverse with Phemex and with S……

DE Derzeit werden Wartungsarbeiten durchgeführt - eine Signierung ist derzeit nicht möglich.

EN We are currently undergoing maintenance - Signing is not possible at the moment.

DE my.intuiface.com, einschließlich der Lizenzaktivierung, weist derzeit Leistungsprobleme auf, die auch die Authentifizierung auf support.intuiface.com verhindern können.Wir haben die Ursache gefunden und testen derzeit eine Lösung

EN my.intuiface.com, including license activation, is currently experiencing performance issues that may also prevent authentication on support.intuiface.com.We have found the root cause and are currently testing a fix

DE Nein, unserer Ansicht nach ist gummiertes Papierband das ideale Produkt für die meisten Anwendungen. Daher bieten wir derzeit nur diese Lösung an. Falls Sie derzeit transparentes V…

EN No, we think gummed paper tape is the ideal product for most scenarios so, to keep things simple, we only plan to offer that for now. If you are currently using clear packaging tap…

DE Jacken-Abgabe-Einrichtungen sind derzeit nicht verfügbar. Bitte beachten Sie, dass große Taschen, Gepäckstücke und Musikinstrumente im Museum nicht gestattet sind.

EN Coat-check facilities are not available at this time. Be advised that large bags, luggage, and musical instruments are not permitted in the Museum.

német angol
derzeit time
im in the
museum museum
gestattet permitted
einrichtungen facilities
taschen bags
und and
nicht not
verfügbar available
dass that
große large
sind are
sie the

DE Unbebaute Grundstücke sind kaum zu finden, alle Grünflächen sind geschützt (zumindest derzeit), und viele entscheiden sich für Abriss und Neubau

EN Don’t expect to find any empty plots, any green spaces are protected (at least for now), and many choose to demolish and rebuild because of this

német angol
grundstücke plots
entscheiden choose
finden find
geschützt protected
zumindest at least
viele many
zu to
derzeit now
und and
sind are
für for

DE Folgende Finanzhilfen sind derzeit für Studierende, die bedingt durch die Pandemie in eine finanzielle Notlage geraten sind, im Betreuungsbereich des Studierendenwerks Freiburg-Schwarzwald verfügbar:

EN The following financial aids are currently available for students in the supervision area of the Studierendenwerk Freiburg-Schwarzwald:

német angol
derzeit currently
studierende students
finanzielle financial
im in the
in in
folgende the
für for
verfügbar available
sind are
durch of

DE Derzeit sind die wichtigsten Virtual Reality Sexgeräte außerhalb der Headsets sind die Sexspielzeuge, die synchronisiert mit VR Porno (-> Top 3 VR Sexspielzeug)!

EN Currently, the main Virtual Reality sex devices outside the headsets are the sex toys that can be synchronized with VR Porn (-> Top 3 VR Sex toys)!

német angol
derzeit currently
reality reality
headsets headsets
synchronisiert synchronized
gt gt
vr vr
porno porn
wichtigsten main
top top
außerhalb outside
mit with
sind are
virtual virtual
der the
sexspielzeug sex toys

DE Die Preisoptionen sind derzeit auf PPV (Pay-per-View) Preisgestaltung. Mit dem PPV-Schema sind die Videos verfügbar für unter €2.95 .

EN The pricing options currently feature on PPV (pay per view) pricing. With the PPV scheme, the videos are available at €2.95 ach.

DE Cloud-native Plattformen sind derzeit ein heißes Thema. Aber es ist nicht nur ein hipper Trend. Hier sind 5 Vorteile, die diese Technologie mit sich bringt.

EN Cloud-native platforms are a hot topic right now. But it's not just a hip trend. Here are 5 advantages that come with this technology.

német angol
plattformen platforms
trend trend
vorteile advantages
technologie technology
heiß hot
sind are
derzeit right now
thema topic
nicht not
hier here
diese this
aber but
mit with
ein a
nur just

DE Derzeit können wir keine gespendeten Waren annehmen, die nicht die von Our Sisters Closet akzeptierten Gegenstände sind, die im obigen Spendenleitfaden beschrieben sind

EN At this time, we are not able to accept donated goods outside of the items accepted by Our Sisters Closet, detailed on the donation guide above

német angol
derzeit time
sisters sisters
beschrieben detailed
our our
wir we
annehmen accept
sind are
waren the
die goods
nicht not
von of
im outside

DE Die restlichen Informationen unter diesem Absatz sind derzeit nicht relevant, spiegeln jedoch unseren allgemeinen Spendenbedarf in Zeiten wider, die nicht von der Pandemie betroffen sind

EN The rest of the information below this paragragh is not relevant at this time, but reflects our general donation needs, in times not affected by the pandemic

német angol
spiegeln reflects
allgemeinen general
pandemie pandemic
betroffen affected
informationen information
in in
relevant relevant
diesem this
nicht not
zeiten time

DE Jacken-Abgabe-Einrichtungen sind derzeit nicht verfügbar. Bitte beachten Sie, dass große Taschen, Gepäckstücke und Musikinstrumente im Museum nicht gestattet sind.

EN Coat-check facilities are not available at this time. Be advised that large bags, luggage, and musical instruments are not permitted in the Museum.

német angol
derzeit time
im in the
museum museum
gestattet permitted
einrichtungen facilities
taschen bags
und and
nicht not
verfügbar available
dass that
große large
sind are
sie the

DE Cloud-native Plattformen sind derzeit ein heißes Thema. Aber es ist nicht nur ein hipper Trend. Hier sind 5 Vorteile, die diese Technologie mit sich bringt.

EN Cloud-native platforms are a hot topic right now. But it's not just a hip trend. Here are 5 advantages that come with this technology.

német angol
plattformen platforms
trend trend
vorteile advantages
technologie technology
heiß hot
sind are
derzeit right now
thema topic
nicht not
hier here
diese this
aber but
mit with
ein a
nur just

DE Dies sind die absolut besten iPhone-Apps, die derzeit erhältlich sind, von Produktivitäts-Apps bis hin zu Apps für Reisen, Lesen, Musikhören und

EN These are the absolute best iPhone apps available right now, from productivity apps to apps for traveling, reading, listening to music, and more.

német angol
absolut absolute
apps apps
iphone iphone
besten best
zu to
derzeit right now
für for
hin from
erhältlich available

DE Sie verwenden HubSpot schon seit einiger Zeit. Es ist großartig, aber teuer, und Sie wollen mehr aus dem Tool herausholen. Sie sind sich bewusst, dass sein Potenzial und seine Fähigkeiten viel größer sind als das, wofür Sie es derzeit verwenden.

EN You’ve been using HubSpot for some time. Its great, but its expensive and youre looking to get more out of the tool. Youre aware its potential and capabilities are far greater than what youre currently using it for.

német angol
hubspot hubspot
teuer expensive
bewusst aware
fähigkeiten capabilities
es it
tool tool
potenzial potential
derzeit currently
zeit time
verwenden using
mehr more
sind are
wofür what
großartig great
herausholen get
aber but
viel far
und and

DE Und es stimmt: Heruntergezogene Sitzstreben, mehr Reifenfreiheit und Rohrsätze, die an ihrer vom Wind abgewandten Seite abgeflacht sind, sind Features, die derzeit viele Bikes teilen

EN And its true: the lowered seat stays, bigger tire clearance and the airfoil tubeset, are all common features of modern race bikes

német angol
stimmt true
features features
bikes bikes
seite of
sind are
und and
an all

DE COVID-19-PROTOKOLLE SIND VORHANDEN. Wir akzeptieren derzeit keine Gäste, die eine 14-tägige Quarantäneunterkunft suchen. Wir sind zwei berufstätige...

EN COVID-19 PROTOCOLS ARE IN PLACE. We are currently not accepting guests looking for 14 day quarantine accommodations. We are two professional male...

DE In dieser Tabelle sind die Sicherheitsfunktionen aufgeführt, die derzeit mit F-Secure SENSE Router verfügbar sind

EN This table shows you the current security features available with F-Secure SENSE Router

DE Sie möchten mehr erfahren? Melden Sie sich! Wir teilen Ihnen gerne mit, welche Stellen derzeit zu besetzen sind, und beantworten Ihre Fragen.

EN Curious to know more? For information about our current openings or anything related to working at Amplexor, drop us a line.

német angol
sie know
mehr more
zu to
ihre drop
mit our

DE Aber wir erwähnten ja, dass das Angebot stetig wächst, was können Sie also in Zukunft erwarten? Während einige der kommenden Titel derzeit nur auf Netflix verfügbar sind, können Sie davon ausgehen, dass sie bald auch auf Peacock erscheinen werden

EN But we did say ever expanding, so what can you expect in the future? While some of the upcoming titles are currently still available on Netflix, you can expect them to make an appearance on Peacock soon, too

német angol
erwarten expect
netflix netflix
peacock peacock
derzeit currently
bald soon
stetig ever
wir we
in in
einige some
kommenden upcoming
verfügbar available
können can
aber but
also to
sind are

DE Der andere Teil ist, dass sie manchmal einfach nicht in der Lage sind, territoriale Lizenzrechte für bestimmte Filmprodukte zu kaufen ? die Leute, die sie derzeit halten, haben Exklusivität und wollen sie nicht aufgeben.

EN The other part is that sometimes, they just won’t be able to buy territorial licensing rights for certain motion picture products ? the people currently holding them have exclusivity and they don’t want to give it up.

német angol
derzeit currently
exklusivität exclusivity
manchmal sometimes
leute people
nicht dont
bestimmte certain
ist is
für for
kaufen buy
und and
teil part
zu to
andere other
der the
dass that

DE Derzeit sind keine Veranstaltungen geplant.

EN There are no events currently scheduled.

német angol
derzeit currently
keine no
veranstaltungen events
geplant scheduled
sind are

DE In unserem Wiener Büro in Österreich sind derzeit die folgenden Stellen zu besetzen:

EN The following opportunities are available in our Vienna, Austria office:

német angol
büro office
in in
sind are
folgenden following
unserem the

DE In unserem amerikanischen Büro sind derzeit keine offenen Stellen zu besetzen. Besuchen Sie uns bald wieder.

EN There are no current openings in the US office. Please check back soon.

német angol
büro office
bald soon
wieder back
in in
amerikanischen us
sind are
keine no

DE Es gibt derzeit keine .podcast Erweiterung und andere sind schwer zu merken. Sie könnten eine .fm TLD (Top-Level-Domain) verwenden, da diese bei Podcastern und Podcast-Unternehmen immer beliebter werden.

EN There isn?t a .podcast extension at this time and others are hard to remember. You could use a .fm TLD (top-level domain) as those are becoming more popular with podcasters and podcast companies.

német angol
derzeit time
podcast podcast
erweiterung extension
schwer hard
fm fm
beliebter more popular
tld tld
domain domain
unternehmen companies
immer more
werden becoming
zu to
könnten could
sie you
verwenden use
und and
merken remember
eine a
diese this

DE Derzeit lässt sich Zendesk Sell mit Zendesk Support und Chat integrieren. Für diese Produkte sind zusätzliche Abonnements erforderlich.

EN Currently, Zendesk Sell integrates with Zendesk Support and Chat. Additional subscriptions are required for these products.

német angol
derzeit currently
sell sell
integrieren integrates
zusätzliche additional
abonnements subscriptions
erforderlich required
zendesk zendesk
produkte products
mit with
support support
chat chat
sind are
für for
diese these
und and

DE Erkennung von Fachkräfte- und RessourcenmangelRessourcenmanager befassen sich nicht nur mit den Ressourcen, die derzeit verfügbar sind

EN Identify skills or resource shortagesResource managers aren’t just looking at the resources that are available now

német angol
erkennung identify
mit looking
ressourcen resources
verfügbar available
sind are
den the

DE Programmable Voice ist derzeit nur für SIM-Karten verfügbar, die mit dem T-Mobile-Netz in den USA verbunden sind. WLAN-Sprachanrufe zum oder vom Gerät mit Programmable Wireless SIM-Karten werden mit pro Minute abgerechnet.

EN Programmable Voice is currently only available for SIMs connected to the T?Mobile USA network. Wireless voice calls using Programmable Wireless SIMs are billed at per minute, to or from the device.

német angol
programmable programmable
derzeit currently
verbunden connected
minute minute
abgerechnet billed
t t
usa usa
oder or
gerät device
mobile mobile
netz network
für for
verfügbar available
ist is
voice voice
nur only
den the
sind are
vom from
pro per

DE Wir haben viele VPNs unabhängig getestet und sind zu dem Schluss gekommen, dass ExpressVPN derzeit eines der besten VPNs für Mac ist.

EN We?ve independently tested many VPNs and concluded that ExpressVPN currently is one of the best VPNs for Mac.

német angol
vpns vpns
unabhängig independently
getestet tested
expressvpn expressvpn
derzeit currently
mac mac
wir we
viele many
dass that
für for
ist is
und and

DE Zeitlimits sind derzeit auf allen unterstützten Plattformen verfügbar, d. h. für PC, Mac, Android und iOS.

EN Time limits is available on all the supported platforms, so PC, Mac, Android and iOS.

német angol
derzeit time
unterstützten supported
plattformen platforms
android android
ios ios
pc pc
mac mac
und and
verfügbar available

DE Wählen Sie aus, wie Sie Anwendungen behandeln möchten, die derzeit installiert sind: Zeitlich begrenzt, Zugelassen oder Blockiert.

EN Choose how you want to treat apps that are currently installed: Time-limited, Allowed or Blocked.

német angol
behandeln treat
begrenzt limited
zugelassen allowed
blockiert blocked
installiert installed
oder or
derzeit currently
anwendungen apps
sind are
wählen choose
möchten want to
sie want

DE CDN-Funktionen sind derzeit nur auf AWS verfügbar.

EN CDN capabilities are currently available on AWS only.

német angol
derzeit currently
nur only
auf on
aws aws
cdn cdn
funktionen capabilities
verfügbar available
sind are

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése