DE Mit verbundenen Unternehmen: Wir können Ihre Daten an unsere verbundenen Unternehmen weitergeben; in diesem Fall verpflichten wir diese verbundenen Unternehmen, diese Datenschutzrichtlinie einzuhalten
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "verbundenen unternehmen weitergeben" kifejezésről német nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} német nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
német fordítása angol nyelvre a verbundenen unternehmen weitergeben szóból
német
angol
EN With Affiliates: We may share Your information with Our affiliates, in which case we will require those affiliates to honor this Privacy Policy
| német | angol |
|---|---|
| daten | information |
| fall | case |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| in | in |
| ihre | your |
| diesem | this |
| unsere | our |
| wir | we |
| mit | with |
DE Liste der verbundenen unternehmen (27.01.2021 ? 10.06.2021) Liste der verbundenen unternehmen (04.01.2021 ? 26.01.2021) Liste der verbundenen unternehmen (* ? 03.01.2021)
EN List of Exponea Affiliates (27.01.2021 ? 10.06.2021) List of Exponea Affiliates (04.01.2021 ? 26.01.2021) List of Exponea Affiliates (until 03.01.2021)
| német | angol |
|---|---|
| liste | list |
| der | of |
DE Die folgende Tabelle enthält Angaben dazu, an wen wir personenbezogene Daten über Sie weitergeben, welche personenbezogenen Daten wir weitergeben und warum wir sie weitergeben.
EN The table below describes who we share Personal Data about you with, what we share and why we share it.
| német | angol |
|---|---|
| tabelle | table |
| weitergeben | share |
| folgende | the |
| wen | who |
| wir | we |
| daten | data |
| und | and |
| warum | why |
DE („FRHI“) oder verbundenen Unternehmen aufweisen oder FRHI und seine verbundenen Unternehmen verfügen über Lizenzen, diese Handelsnamen, Handelsmarken und Servicemarken zu verwenden
EN ("FRHI") or its affiliates, or FRHI or its affiliates may have been licensed to use them
| német | angol |
|---|---|
| frhi | frhi |
| lizenzen | licensed |
| verwenden | use |
| oder | or |
| zu | to |
| diese | may |
| und | its |
DE Sie nehmen bereitwillig zur Kenntnis, dass keine derartigen Garantien vom Unternehmen oder von einem seiner Vertreter, Beauftragten, verbundenen Unternehmen oder Mitarbeiter gegeben wurden, und Sie sind sich der damit verbundenen Risiken bewusst.
EN You willingly acknowledge that no such guarantees were made by the Company or from any of its representatives, agents, affiliates, employees and you are aware of the risks involved.
| német | angol |
|---|---|
| garantien | guarantees |
| unternehmen | company |
| risiken | risks |
| bewusst | aware |
| oder | or |
| mitarbeiter | employees |
| vertreter | representatives |
| dass | that |
| keine | no |
| derartigen | such |
| wurden | were |
| sind | are |
| und | and |
| vom | from |
DE („FRHI“) oder verbundenen Unternehmen aufweisen oder FRHI und seine verbundenen Unternehmen verfügen über Lizenzen, diese Handelsnamen, Handelsmarken und Servicemarken zu verwenden
EN ("FRHI") or its affiliates, or FRHI or its affiliates may have been licensed to use them
| német | angol |
|---|---|
| frhi | frhi |
| lizenzen | licensed |
| verwenden | use |
| oder | or |
| zu | to |
| diese | may |
| und | its |
DE Um Ihnen unseren Dienst zur Verfügung zu stellen und die Aufgaben von Staffbase effizient zu strukturieren, können wir Ihre Informationen an alle mit Staffbase verbundenen Unternehmen und Staffbase Tochterunternehmen weitergeben
EN To provide our service to you and to efficiently structure tasks of Staffbase we may share your information with all Staffbase affiliate entities and subsidiaries
| német | angol |
|---|---|
| staffbase | staffbase |
| effizient | efficiently |
| aufgaben | tasks |
| informationen | information |
| dienst | service |
| verfügung | provide |
| zu | to |
| strukturieren | structure |
| wir | we |
| ihre | your |
| und | and |
| alle | all |
| von | of |
| mit | with |
DE Wir können Daten an unsere verbundenen Unternehmen und Tochtergesellschaften weitergeben, um die Verbraucherdienste zu verbessern, unsere Produkte zu entwickeln und anzubieten sowie für andere Zwecke.
EN We may share data with our affiliates and subsidiaries in order to improve the Consumer Services, develop and offer our Products, and for other purposes.
| német | angol |
|---|---|
| verbraucherdienste | consumer services |
| entwickeln | develop |
| tochtergesellschaften | subsidiaries |
| verbessern | improve |
| daten | data |
| produkte | products |
| anzubieten | to |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| andere | other |
| zwecke | purposes |
DE Diese aggregierten und anonymisierten Daten werden auf aggregierter Basis zusammengestellt und analysiert, und wir können diese aggregierten Daten an unsere verbundenen Unternehmen, Vertreter und Geschäftspartner weitergeben.
EN This aggregate and de-identified data is compiled and analyzed on an aggregate basis, and we may share this aggregate data with our affiliates, agents, and business partners.
| német | angol |
|---|---|
| basis | basis |
| zusammengestellt | compiled |
| analysiert | analyzed |
| unternehmen | business |
| vertreter | agents |
| weitergeben | share |
| daten | data |
| und | and |
| geschäftspartner | partners |
| diese | this |
| unsere | our |
| wir | we |
| werden | is |
| auf | on |
| an | an |
DE Um Ihnen unseren Dienst zur Verfügung zu stellen und die Aufgaben von Staffbase effizient zu strukturieren, können wir Ihre Informationen an alle mit Staffbase verbundenen Unternehmen und Staffbase Tochterunternehmen weitergeben
EN To provide our service to you and to efficiently structure tasks of Staffbase we may share your information with all Staffbase affiliate entities and subsidiaries
| német | angol |
|---|---|
| staffbase | staffbase |
| effizient | efficiently |
| aufgaben | tasks |
| informationen | information |
| dienst | service |
| verfügung | provide |
| zu | to |
| strukturieren | structure |
| wir | we |
| ihre | your |
| und | and |
| alle | all |
| von | of |
| mit | with |
DE Wir können Ihre persönlichen Daten auch an unsere verbundenen Unternehmen für Zwecke weitergeben, die mit dieser Datenschutzrichtlinie übereinstimmen.
EN We may also share your Personal Data with our Related Companies for purposes consistent with this Privacy Policy.
| német | angol |
|---|---|
| daten | data |
| verbundenen | related |
| unternehmen | companies |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| ihre | your |
| auch | also |
| dieser | this |
| unsere | our |
| wir | we |
| zwecke | purposes |
| mit | with |
DE Schritt 6 – Erkenntnisse umsetzen und weitergeben: Sobald Sie eine Erkenntnis gewonnen haben, müssen Sie sie in die Tat umsetzen oder an Kollegen für die Zusammenarbeit weitergeben
EN Step 6 – Act on and share your insights: Once you discover an insight, you need to take action or share it with others for collaboration
DE Wir werden deine personenbezogenen Daten niemals an Werbetreibende weitergeben, sie verkaufen, vermieten, verleihen oder verschenken und wir werden die Daten auch an niemand sonst weitergeben, außer in den Fällen, die unten beschrieben sind.
EN We never share, sell, rent, lend or gift any of your personal information to advertisers and we do not share it with anyone else in any ways other than these described below.
| német | angol |
|---|---|
| daten | information |
| werbetreibende | advertisers |
| weitergeben | share |
| vermieten | rent |
| außer | other than |
| beschrieben | described |
| verkaufen | sell |
| verleihen | lend |
| oder | or |
| in | in |
| wir | we |
| und | and |
| personenbezogenen | personal |
| unten | below |
DE Wenn Sie personenbezogene Daten an unsere Geschäftskunden weitergeben, können diese Geschäftskunden diese Daten an uns weitergeben, damit wir Ihnen über die Dienste E-Mails senden und Ihre Daten in den Diensten speichern können.
EN If you share Personal Information with our business customers, they may share that information with us in order to email with you through the Services and to store your information on the Services.
| német | angol |
|---|---|
| weitergeben | share |
| in | in |
| unsere | our |
| dienste | services |
| ihre | your |
| und | and |
| mails | |
| uns | us |
| an | on |
| geschäftskunden | business customers |
| senden | to |
| speichern | store |
DE Wenn Sie personenbezogene Daten an unsere Geschäftskunden weitergeben, können diese Geschäftskunden diese Daten an uns weitergeben, damit wir Ihnen über die Dienste E-Mails senden und Ihre Daten in den Diensten speichern können.
EN If you share Personal Information with our business customers, they may share that information with us in order to email with you through the Services and to store your information on the Services.
| német | angol |
|---|---|
| weitergeben | share |
| in | in |
| unsere | our |
| dienste | services |
| ihre | your |
| und | and |
| mails | |
| uns | us |
| an | on |
| geschäftskunden | business customers |
| senden | to |
| speichern | store |
DE Um Empfehlungsquellen von Formular-Blöcken zu verfolgen, musst du URLs an deine Website weitergeben, die die Variable aus deinem versteckten Feld und die Informationen enthalten, die du an das Feld in deinem Formular-Speicher weitergeben möchtest.
EN To track form block referral sources, you need to share URLs to your site that include the variable from your hidden field and the information you want to pass to the field in your form storage.
DE die Websites oder die damit verbundenen Server oder Netzwerke stören oder unterbrechen oder die geltenden Richtlinien oder Vorschriften der mit den Websites verbundenen Netzwerke missachten.
EN interfere with or disrupt the Websites or servers or networks connected thereto, or disobey any applicable policies or regulations of networks connected to the Websites.
| német | angol |
|---|---|
| verbundenen | connected |
| server | servers |
| geltenden | applicable |
| websites | websites |
| oder | or |
| netzwerke | networks |
| vorschriften | regulations |
| richtlinien | policies |
| stören | disrupt |
| mit | with |
| damit | to |
| den | the |
DE Ermöglicht Benutzern das Verwalten von Kameraverbindungen, das Ausführen verschiedener Vorgänge mit verbundenen Kameras, das Konfigurieren verbundener Kameras und das Abrufen von Informationen zu verbundenen Kameras
EN Allows users to manage camera connections, perform various operations with connected cameras, configure connected cameras and retrieve information related to connected cameras
| német | angol |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| benutzern | users |
| verschiedener | various |
| konfigurieren | configure |
| abrufen | retrieve |
| informationen | information |
| verwalten | manage |
| kameras | cameras |
| und | and |
| vorgänge | operations |
| zu | to |
| mit | with |
| ausführen | perform |
| verbundener | connected |
DE Das Unternehmen hat seinen Hauptsitz in Nürnberg und beschäftigt 3.000 Mitarbeiter in 26 verbundenen Unternehmen weltweit
EN The company has its headquarters in Nuremberg and employs 3,000 people in 26 affiliated companies worldwide
| német | angol |
|---|---|
| hauptsitz | headquarters |
| in | in |
| nürnberg | nuremberg |
| mitarbeiter | people |
| weltweit | worldwide |
| beschäftigt | employs |
| und | and |
| hat | has |
| unternehmen | companies |
DE Zu den verbundenen Unternehmen gehören unsere Muttergesellschaft und alle anderen Tochtergesellschaften, Joint-Venture-Partner oder andere Unternehmen, die wir kontrollieren oder die unter gemeinsamer Kontrolle mit uns stehen.
EN Affiliates include Our parent company and any other subsidiaries, joint venture partners or other companies that We control or that are under common control with Us.
| német | angol |
|---|---|
| gemeinsamer | common |
| oder | or |
| tochtergesellschaften | subsidiaries |
| stehen | are |
| kontrolle | control |
| partner | partners |
| venture | venture |
| unsere | our |
| anderen | other |
| wir | we |
| unter | under |
| mit | with |
| uns | us |
| und | and |
DE Erstellen Sie ein eindrucksvolles Logo für Ihre Kfz-Shop, Auto-Reparatur-Unternehmen, und alle anderen damit verbundenen Unternehmen. Keine Design- oder technische Fähigkeiten erforderlich.
EN Create an impressive logo for your motor vehicle shop, auto repair company, and any other related business. No design or tech skills needed.
| német | angol |
|---|---|
| fähigkeiten | skills |
| erforderlich | needed |
| reparatur | repair |
| logo | logo |
| design | design |
| auto | auto |
| shop | shop |
| anderen | other |
| oder | or |
| ihre | your |
| keine | no |
| für | for |
| technische | tech |
| erstellen | create |
| unternehmen | business |
| und | and |
DE Wir stellen diese Informationen unseren Tochterunternehmen, verbundenen Unternehmen oder anderen vertrauenswürdigen Unternehmen oder Personen zur Verfügung, um personenbezogene Daten in unserem Namen zu verarbeiten
EN We provide such information to our subsidiaries, affiliated companies or other trusted businesses or persons for the purpose of processing personal information on our behalf
| német | angol |
|---|---|
| namen | behalf |
| verarbeiten | processing |
| informationen | information |
| oder | or |
| anderen | other |
| verfügung | provide |
| zu | to |
| um | for |
| unternehmen | companies |
| daten | the |
DE Das ISSB wird auch nicht die Richtlinie über die Nachhaltigkeitsberichterstattung von Unternehmen (CSRD) und die damit verbundenen EU-Standards ersetzen, auf die sich Unternehmen europaweit vorbereiten, sondern sie ergänzen
EN It also isn’t going to replace the Corporate Sustainability Reporting Directive (CSRD) and the associated EU standards that businesses across Europe are preparing for—it will complement them
| német | angol |
|---|---|
| richtlinie | directive |
| nachhaltigkeitsberichterstattung | sustainability reporting |
| verbundenen | associated |
| ersetzen | replace |
| europaweit | across europe |
| vorbereiten | preparing |
| ergänzen | complement |
| unternehmen | businesses |
| wird | the |
| sondern | it |
| damit | to |
DE Das Unternehmen hat seinen Hauptsitz in Nürnberg und beschäftigt 3.000 Mitarbeiter in 26 verbundenen Unternehmen weltweit
EN The company has its headquarters in Nuremberg and employs 3,000 people in 26 affiliated companies worldwide
| német | angol |
|---|---|
| hauptsitz | headquarters |
| in | in |
| nürnberg | nuremberg |
| mitarbeiter | people |
| weltweit | worldwide |
| beschäftigt | employs |
| und | and |
| hat | has |
| unternehmen | companies |
DE Der Begriff firmeneigene Informationen bezieht sich auf vertrauliche Daten oder vertrauliches Wissen über das Unternehmen, seine Geschäftsstruktur und seinen Betrieb oder über seine Kunden, Auftraggeber, Partner oder verbundenen Unternehmen
EN Proprietary information refers to any confidential data or knowledge about the organization and its business structure and operations, or about its clients, customers, partners, or affiliates
DE Ihr Unternehmen und seine verbundenen Unternehmen (zur Erfassung von Geschäftskundendaten).
EN Your company and its affiliates (for Business Customer Data).
DE Ihr Unternehmen und seine verbundenen Unternehmen (zur Erfassung von Geschäftskundendaten).
EN Your company and its affiliates (for Business Customer Data).
DE Ihr Unternehmen und seine verbundenen Unternehmen (zur Erfassung von Geschäftskundendaten).
EN Your company and its affiliates (for Business Customer Data).
DE Ihr Unternehmen und seine verbundenen Unternehmen (zur Erfassung von Geschäftskundendaten).
EN Your company and its affiliates (for Business Customer Data).
DE Ihr Unternehmen und seine verbundenen Unternehmen (zur Erfassung von Geschäftskundendaten).
EN Your company and its affiliates (for Business Customer Data).
DE Ihr Unternehmen und seine verbundenen Unternehmen (zur Erfassung von Geschäftskundendaten).
EN Your company and its affiliates (for Business Customer Data).
DE Ihr Unternehmen und seine verbundenen Unternehmen (zur Erfassung von Geschäftskundendaten).
EN Your company and its affiliates (for Business Customer Data).
DE Ihr Unternehmen und seine verbundenen Unternehmen (zur Erfassung von Geschäftskundendaten).
EN Your company and its affiliates (for Business Customer Data).
DE Ihr Unternehmen und seine verbundenen Unternehmen (zur Erfassung von Geschäftskundendaten).
EN Your company and its affiliates (for Business Customer Data).
DE Ihr Unternehmen und seine verbundenen Unternehmen (zur Erfassung von Geschäftskundendaten).
EN Your company and its affiliates (for Business Customer Data).
DE Ihr Unternehmen und seine verbundenen Unternehmen (zur Erfassung von Geschäftskundendaten).
EN Your company and its affiliates (for Business Customer Data).
DE Ihr Unternehmen und seine verbundenen Unternehmen (zur Erfassung von Geschäftskundendaten).
EN Your company and its affiliates (for Business Customer Data).
DE Ihr Unternehmen und seine verbundenen Unternehmen (zur Erfassung von Geschäftskundendaten).
EN Your company and its affiliates (for Business Customer Data).
DE Ihr Unternehmen und seine verbundenen Unternehmen (zur Erfassung von Geschäftskundendaten).
EN Your company and its affiliates (for Business Customer Data).
DE Ihr Unternehmen und seine verbundenen Unternehmen (zur Erfassung von Geschäftskundendaten).
EN Your company and its affiliates (for Business Customer Data).
DE Ihr Unternehmen und seine verbundenen Unternehmen (zur Erfassung von Geschäftskundendaten).
EN Your company and its affiliates (for Business Customer Data).
DE Ihr Unternehmen und seine verbundenen Unternehmen (zur Erfassung von Geschäftskundendaten).
EN Your company and its affiliates (for Business Customer Data).
DE Ihr Unternehmen und seine verbundenen Unternehmen (zur Erfassung von Geschäftskundendaten).
EN Your company and its affiliates (for Business Customer Data).
DE Ihr Unternehmen und seine verbundenen Unternehmen (zur Erfassung von Geschäftskundendaten).
EN Your company and its affiliates (for Business Customer Data).
DE Ihr Unternehmen und seine verbundenen Unternehmen (zur Erfassung von Geschäftskundendaten).
EN Your company and its affiliates (for Business Customer Data).
DE Ihr Unternehmen und seine verbundenen Unternehmen (zur Erfassung von Geschäftskundendaten).
EN Your company and its affiliates (for Business Customer Data).
DE Ihr Unternehmen und seine verbundenen Unternehmen (zur Erfassung von Geschäftskundendaten).
EN Your company and its affiliates (for Business Customer Data).
DE Ihr Unternehmen und seine verbundenen Unternehmen (zur Erfassung von Geschäftskundendaten).
EN Your company and its affiliates (for Business Customer Data).
DE Ihr Unternehmen und seine verbundenen Unternehmen (zur Erfassung von Geschäftskundendaten).
EN Your company and its affiliates (for Business Customer Data).
DE Ihr Unternehmen und seine verbundenen Unternehmen (zur Erfassung von Geschäftskundendaten).
EN Your company and its affiliates (for Business Customer Data).
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
verbundenen unternehmen weitergeben unternehmen weitergeben verbundenen unternehmen seine verbundenen unternehmen unseren verbundenen unternehmen yext verbundenen unternehmen quark verbundenen unternehmen verbundenen unternehmen zugewiesen staffbase verbundenen unternehmen seinen verbundenen unternehmen apple verbundenen unternehmen verbundenen unternehmen gehören seiner verbundenen unternehmen aktg verbundenen unternehmen verbundenen unternehmen aufweisen verbundenen unternehmen verfügen weitergeben drittanbieter weitergeben dritte weitergeben wollen kollegen weitergeben externe entwickler weitergeben andere weitergeben darfst dritte weitergeben vertriebspartner weitergeben wissen gerne weitergeben nachfolgegesellschaft weitergeben daten weitergeben ihre personendaten weitergeben bestimmte dritte weitergeben personenbezogenen daten weitergeben andere dritte weitergeben kunden weitergeben virus weitergeben zweck weitergeben andere kunden weitergeben deine daten weitergeben service weitergeben weise weitergeben daten nicht weitergeben möglicherweise weitergeben weitergeben im mittelpunkt nutzpflanzen weitergeben stakeholder weitergeben weitergeben darfst geschäftsabschlüsse weitergeben gebrauch weitergeben zwecke weitergeben humble bundle weitergeben staffbase tochterunternehmen weitergeben fahrer weitergeben
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami