{Ssearch} lefordítása angol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "unternehmensrichtlinien" kifejezésről német nyelvről angol nyelvre

német fordítása angol nyelvre a unternehmensrichtlinien szóból

német
angol

DE Schütze dein Unternehmen durch sicherere Authentifizierungsmethoden, umfassende Einblicke in die Audit-Protokolle zur Benutzeraktivität und eine besseren Kontrolle über API-Token. Access hilft dir dabei, deine Unternehmensrichtlinien einzuhalten.

EN Protect your company with stronger authentication methods, in-depth insight into user activity audit logs, and greater control over API tokens. Access helps you stay compliant with your corporate policies.

német angol
authentifizierungsmethoden authentication methods
benutzeraktivität user activity
access access
hilft helps
umfassende in-depth
protokolle logs
besseren greater
api api
unternehmen company
einblicke insight
kontrolle control
dir your
audit audit
in in
dabei with
und and
token tokens

DE Erstelle, veröffentliche und organisiere Informationen, die Mitarbeiter benötigen, mit Leichtigkeit – etwa zu Sachbezügen, Neuigkeiten vom CEO und Unternehmensrichtlinien zum Thema Hunde am Arbeitsplatz (es sei denn, du magst lieber Katzen)

EN Easily create, publish and organize information that employees need like benefits, CEO updates, and the corporate policy on bringing dogs to work (unless you're more of a cat company)

német angol
veröffentliche publish
mitarbeiter employees
ceo ceo
hunde dogs
arbeitsplatz work
es sei denn unless
informationen information
neuigkeiten updates
benötigen need
erstelle organize
und bringing
die of
mit like
zu to

DE Standardisieren und verwalten Sie Low-Code unternehmensweit über ein umfassendes Dashboard. Geben Sie IT-Mitarbeitern die notwendigen Tools zur Hand, damit jede App im Einklang mit den Unternehmensrichtlinien steht.

EN Operationalize and manage low-code at scale across your organization from one comprehensive dashboard. Empower IT to ensure every app is created within organizational guardrails.

német angol
umfassendes comprehensive
dashboard dashboard
verwalten manage
app app
steht is
und and
damit to

DE Sie können die Einhaltung von Unternehmensrichtlinien, Branchenstandards oder gesetzlichen Vorschriften mit automatisierten Workflows und Audit-Trails einfach verbessern.

EN Whether it?s company policies, industry standards, or legal regulations, you can easily improve compliance with automated workflows and audit trails.

német angol
einhaltung compliance
branchenstandards industry standards
automatisierten automated
workflows workflows
verbessern improve
audit audit
trails trails
oder or
vorschriften regulations
mit with
sie you
und and
können can
gesetzlichen legal

DE Verhindern Sie Datenverluste, unbefugte Zugriffe oder Offenlegungen: Dank manipulationssicherer Prüfpfade, auf Basis Ihrer Unternehmensrichtlinien und Endnutzerberechtigungen.

EN Prevent data loss, unauthorized access or disclosure with a tamper-proof audit trail based on corporate policies and end-user permissions

német angol
verhindern prevent
datenverluste data loss
unbefugte unauthorized
zugriffe access
oder or
basis based
und and
dank with
auf on

DE Behalte die Entwicklung neuer Unternehmensrichtlinien im Blick, um zu gewährleisten, dass sie von Führungskräften und Mitarbeitern abgesegnet werden. Mit unserer Workflow-Engine kannst du deinen Richtlinienprozess zusätzlich optimieren.

EN Ensure your company’s policies get the go-ahead from top leadership and employees by consistently tracking their development. As you improve your policy process, our workflow engine is ready to help.

német angol
mitarbeitern employees
workflow workflow
engine engine
entwicklung development
gewährleisten ensure
optimieren improve
und and

DE Dank Datenresidenz-Kontrollen kannst du entscheiden, wo deine Daten gehostet werden, um Unternehmensrichtlinien und Compliance-Anforderungen zu erfüllen.

EN Data residency controls allow you to decide where your data is hosted to meet corporate policies and compliance requirements.

német angol
daten data
gehostet hosted
kontrollen controls
entscheiden decide
wo where
compliance compliance
anforderungen requirements
und and
du you
zu to
erfüllen meet

DE Dies wollte man durch eine Reorganisation des angestrebten Betriebsmodells und die Einführung neuer Unternehmensrichtlinien erreichen.

EN They would do this through reorganizing their target operating model and establishing new business guidelines.

német angol
neuer new
dies this
durch through
die target
und and
wollte would
erreichen do

DE Mit Workflows in M-Files können Sie Kollegen Aufgaben zuweisen, diese automatisch nachverfolgen und Dokumente entsprechend Ihren Unternehmensrichtlinien prüfen und genehmigen lassen. Metadaten-Tags steuern die Arbeitsschritte.

EN Workflows in M-Files enable you to give assignments to colleagues, follow-up automatically, and get documents reviewed and approved according to company guidelines. Metadata tags guide the workflow stages.

német angol
kollegen colleagues
automatisch automatically
metadaten metadata
tags tags
workflows workflows
in in
aufgaben assignments
dokumente documents
steuern company
entsprechend according to
und and
lassen to

DE Verfolgen Sie Dokumenten-Workflows automatisch. Starten Sie Workflows, um Ihre Geschäftsprozesse zu unterstützen und Unternehmensrichtlinien, Branchenstandards oder gesetzliche Verpflichtungen zu erfüllen.

EN Keep track of document workflows automatically. Launch workflows to support your business processes and comply with company guidelines, industry standards, or legal regulations.

német angol
verfolgen track
automatisch automatically
branchenstandards industry standards
gesetzliche legal
dokumenten document
workflows workflows
geschäftsprozesse business processes
oder or
und and
zu to
starten launch
ihre your
sie keep
unterstützen to support

DE Fein differenzierte Benutzerrechte und Kontrollen fügen sich nahtlos in Ihre Unternehmensrichtlinien und Arbeitsabläufe ein.

EN Granular user access and controls fold seamlessly into your corporate policies and workflows.

német angol
kontrollen controls
nahtlos seamlessly
arbeitsabläufe workflows
in into
und and
ihre your

DE Im Zendesk Help Center können Mitarbeiter von jedem beliebigen Gerät aus die benötigten Informationen zu den unterschiedlichsten Themen finden: Krankenversicherung, Sozialleistungen, Unternehmensrichtlinien u. ä.

EN Zendesk’s Help Centre lets employees find the information they need about health insurance, benefits, and other policies, whenever they like, on any device.

német angol
center centre
themen health
help help
mitarbeiter employees
gerät device
benötigten need
informationen information
finden find
u and
zu insurance

DE Vor sechs Jahren überführte der Netzbetreiber terranets bw seine Organisationshandbücher und Unternehmensrichtlinien in ein BlueSpice MediaWiki. Das spart dem Unternehmen wertvolle Zeit.

EN Six years ago, the network operator terranets bw transferred its organizational manuals and corporate guidelines into a BlueSpice MediaWiki. This saves the company valuable time.

német angol
netzbetreiber network operator
bw bw
bluespice bluespice
spart saves
wertvolle valuable
in into
zeit time
jahren years
sechs six
und and
ein a

DE Gesetzliche Verordnungen und Unternehmensrichtlinien können nur das Wachstum und die Möglichkeiten einschränken

EN Government decree and corporate regulatory policies can only limit growth and opportunity

német angol
wachstum growth
einschränken limit
nur only
können can
und and

DE Kommunizieren Sie Unternehmensrichtlinien visuell und bringen Sie Ihre Mitarbeiter schnell auf den neuesten Stand.

EN Visually communicate organizational policies and quickly get your employees up-to-speed.

német angol
kommunizieren communicate
visuell visually
mitarbeiter employees
schnell quickly
ihre your
den to
und and

DE Im Kontext der Remote-Arbeit sind Phishing-E-Mails, die angebliche Änderungen von Unternehmensrichtlinien enthalten, besonders häufig

EN In a remote work context, phishing emails nominally about changes to corporate policies have become especially common phishing vessels

német angol
kontext context
Änderungen changes
besonders especially
häufig common
remote remote
arbeit work
phishing phishing
sind become

DE Wenn ein Programm auf Ihrem Gerät Unternehmensrichtlinien festgelegt hat, die sich auf die Funktionsweise von Chrome auswirken, wird diese Warnung angezeigt ? auch wenn sie nicht vollständig von einer Organisation verwaltet wird.

EN If a program on your device has set enterprise policies that impact how Chrome functions, you’ll encounter this alert—even if it’s not completely managed by an organization.

német angol
programm program
chrome chrome
auswirken impact
warnung alert
gerät device
festgelegt set
organisation organization
verwaltet managed
wenn if
hat has
ihrem your
nicht not
diese this
auf on
vollständig completely
die that
wird its
von by

DE Mit Cloudvisory können Sie Konfigurationen und Ereignisse automatisch auf Verstöße gegen Unternehmensrichtlinien testen. Das ermöglicht eine frühzeitige Erkennung solcher Verstöße in den Automation Pipelines der Bereiche DevOps bzw. DevSecOps.

EN Use Cloudvisory to automatically test for configurations and events that violate organization policy ensuring violations "fail early" in the DevOps and/or DevSecOps automation pipeline(s).

német angol
konfigurationen configurations
ereignisse events
automatisch automatically
verstöße violations
testen test
automation automation
pipelines pipeline
devops devops
devsecops devsecops
in in
und and
bzw or
den the
gegen to

DE Wir stellen Sicherheit und Verfügbarkeit in den Mittelpunkt unserer Produkte, unserer Infrastruktur und unserer Unternehmensrichtlinien.

EN We keep security and availability at the heart of our products, infrastructure and company policies.

német angol
sicherheit security
verfügbarkeit availability
mittelpunkt heart
infrastruktur infrastructure
produkte products
und and
in at
den the

DE Infrastruktur und Unternehmensrichtlinien.

EN infrastructure and company policies.

német angol
infrastruktur infrastructure
und and

DE Data compliance umfasst eine Reihe von Maßnahmen, mit denen sichergestellt werden soll, dass sensible Daten in Übereinstimmung mit internen Unternehmensrichtlinien und externen rechtlichen und regulatorischen Anforderungen verwaltet werden.

EN Data compliance encompasses a range of measures designed to ensure that sensitive data is managed in accordance with internal corporate policies and external legal and regulatory requirements.

német angol
compliance compliance
umfasst encompasses
maßnahmen measures
sichergestellt ensure
sensible sensitive
externen external
rechtlichen legal
regulatorischen regulatory
verwaltet managed
anforderungen requirements
in in
und and
mit with
eine a
reihe range
von of
dass that
internen to

DE Alle Mitarbeiter und Auftragnehmer von Aptean sind gemäß den Unternehmensrichtlinien verpflichtet, sich an die geltenden lokalen Gesetze zu halten.

EN All Aptean employees and contractors are required by company policy to comply with applicable local law.

német angol
mitarbeiter employees
auftragnehmer contractors
aptean aptean
verpflichtet required
geltenden applicable
lokalen local
sind are
gemäß with
zu to
und and
alle all
gesetze comply with

DE Bei allen drei Varianten werden die Daten auf der Grundlage von Nutzungsmustern und Unternehmensrichtlinien dynamisch zwischen den Speicherebenen migriert.

EN In all three choices, data is dynamically migrated between storage tiers based on usage patterns and organizational policies.

német angol
dynamisch dynamically
migriert migrated
drei three
daten data
grundlage based
auf on
zwischen between
und and
allen in

DE Erstellen Sie Genehmigungs- und Ausnahme-Workflows, um Ihre individuellen Unternehmensrichtlinien zu berücksichtigen

EN Build approval and exception workflows to accommodate your unique organizational policies

német angol
individuellen unique
ausnahme exception
workflows workflows
zu to
ihre your
und and

DE Sie können die Einhaltung von Unternehmensrichtlinien, Branchenstandards oder gesetzlichen Vorschriften mit automatisierten Workflows und Audit-Trails einfach verbessern.

EN Whether it?s company policies, industry standards, or legal regulations, you can easily improve compliance with automated workflows and audit trails.

német angol
einhaltung compliance
branchenstandards industry standards
automatisierten automated
workflows workflows
verbessern improve
audit audit
trails trails
oder or
vorschriften regulations
mit with
sie you
und and
können can
gesetzlichen legal

DE Mit Workflows in M-Files können Sie Kollegen Aufgaben zuweisen, diese automatisch nachverfolgen und Dokumente entsprechend Ihren Unternehmensrichtlinien prüfen und genehmigen lassen. Metadaten-Tags steuern die Arbeitsschritte.

EN Workflows in M-Files enable you to give assignments to colleagues, follow-up automatically, and get documents reviewed and approved according to company guidelines. Metadata tags guide the workflow stages.

német angol
kollegen colleagues
automatisch automatically
metadaten metadata
tags tags
workflows workflows
in in
aufgaben assignments
dokumente documents
steuern company
entsprechend according to
und and
lassen to

DE Fein differenzierte Benutzerrechte und Kontrollen fügen sich nahtlos in Ihre Unternehmensrichtlinien und Arbeitsabläufe ein.

EN Granular user access and controls fold seamlessly into your corporate policies and workflows.

német angol
kontrollen controls
nahtlos seamlessly
arbeitsabläufe workflows
in into
und and
ihre your

DE Dieselbe Karte kann je nach Unternehmensrichtlinien und Nutzungsanforderungen entweder für eine CIV- oder PIV-I-basierte Bereitstellung verwendet werden

EN The same card can be used for either a CIV or PIV-I-based deployment depending on company policies and use requirements

német angol
bereitstellung deployment
verwendet used
je nach depending
kann can
und and
dieselbe the same
für for
karte the
eine a
oder or
werden be

DE Nein. Gemäß den Unternehmensrichtlinien von Atak Domain können keine nicht jugendfreien Domains auf der Homepage aufgeführt werden.

EN No. Pursuant to Atak Domain's company policy, adult domains cannot be listed on the homepage.

német angol
homepage homepage
aufgeführt listed
domains domains
nein no
den the

DE Mit Cloudvisory können Sie Konfigurationen und Ereignisse automatisch auf Verstöße gegen Unternehmensrichtlinien testen. Das ermöglicht eine frühzeitige Erkennung solcher Verstöße in den Automation Pipelines der Bereiche DevOps bzw. DevSecOps.

EN Use Cloudvisory to automatically test for configurations and events that violate organization policy ensuring violations "fail early" in the DevOps and/or DevSecOps automation pipeline(s).

német angol
konfigurationen configurations
ereignisse events
automatisch automatically
verstöße violations
testen test
automation automation
pipelines pipeline
devops devops
devsecops devsecops
in in
und and
bzw or
den the
gegen to

DE Um nachvollziehen zu können, ob Unternehmensrichtlinien eingehalten werden, bieten sicherheitsrelevante, digitale Aufzeichnungen eine große Hilfestellung.

EN In order to be able to track whether company guidelines are being adhered to, security-relevant digital records offer great assistance.

német angol
aufzeichnungen records
große great
ob whether
bieten offer
digitale digital
zu to

DE Erstellen Sie Genehmigungs- und Ausnahme-Workflows, um Ihre individuellen Unternehmensrichtlinien zu berücksichtigen

EN Build approval and exception workflows to accommodate your unique organizational policies

német angol
individuellen unique
ausnahme exception
workflows workflows
zu to
ihre your
und and

DE Wenn ein Programm auf Ihrem Gerät Unternehmensrichtlinien festgelegt hat, die sich auf die Funktionsweise von Chrome auswirken, wird diese Warnung angezeigt ? auch wenn sie nicht vollständig von einer Organisation verwaltet wird.

EN If a program on your device has set enterprise policies that impact how Chrome functions, you’ll encounter this alert—even if it’s not completely managed by an organization.

német angol
programm program
chrome chrome
auswirken impact
warnung alert
gerät device
festgelegt set
organisation organization
verwaltet managed
wenn if
hat has
ihrem your
nicht not
diese this
auf on
vollständig completely
die that
wird its
von by

DE Gesetzliche Verordnungen und Unternehmensrichtlinien können nur das Wachstum und die Möglichkeiten einschränken

EN Government decree and corporate regulatory policies can only limit growth and opportunity

német angol
wachstum growth
einschränken limit
nur only
können can
und and

DE Erstellen Sie Genehmigungs- und Ausnahme-Workflows, um Ihre individuellen Unternehmensrichtlinien zu berücksichtigen

EN Build approval and exception workflows to accommodate your unique organizational policies

német angol
individuellen unique
ausnahme exception
workflows workflows
zu to
ihre your
und and

DE Erstelle, veröffentliche und organisiere Informationen, die Mitarbeiter benötigen, mit Leichtigkeit – etwa zu Sachbezügen, Neuigkeiten vom CEO und Unternehmensrichtlinien zum Thema Hunde am Arbeitsplatz (es sei denn, du magst lieber Katzen)

EN Easily create, publish and organize information that employees need like benefits, CEO updates, and the corporate policy on bringing dogs to work (unless you're more of a cat company)

német angol
veröffentliche publish
mitarbeiter employees
ceo ceo
hunde dogs
arbeitsplatz work
es sei denn unless
informationen information
neuigkeiten updates
benötigen need
erstelle organize
und bringing
die of
mit like
zu to

DE Standardisieren und verwalten Sie Low-Code unternehmensweit über ein umfassendes Dashboard. Geben Sie IT-Mitarbeitern die notwendigen Tools zur Hand, damit jede App im Einklang mit den Unternehmensrichtlinien steht.

EN Operationalize and manage low-code at scale across your organization from one comprehensive dashboard. Empower IT to ensure every app is created within organizational guardrails.

német angol
umfassendes comprehensive
dashboard dashboard
verwalten manage
app app
steht is
und and
damit to

DE Filter zum Schutz vor Datenverlusten stellen sicher, dass die ausgehende Kommunikation den Unternehmensrichtlinien entspricht.

EN Data loss prevention filters ensure outbound communications adhere to business policies.

német angol
filter filters
datenverlusten data loss
ausgehende outbound
kommunikation communications
schutz prevention

DE Behalte die Entwicklung neuer Unternehmensrichtlinien im Blick, um zu gewährleisten, dass sie von Führungskräften und Mitarbeitern abgesegnet werden. Mit unserer Workflow-Engine kannst du deinen Richtlinienprozess zusätzlich optimieren.

EN Ensure your company’s policies get the go-ahead from top leadership and employees by consistently tracking their development. As you improve your policy process, our workflow engine is ready to help.

német angol
mitarbeitern employees
workflow workflow
engine engine
entwicklung development
gewährleisten ensure
optimieren improve
und and

DE Dank Datenresidenz-Kontrollen kannst du entscheiden, wo deine Daten gehostet werden, um Unternehmensrichtlinien und Compliance-Anforderungen zu erfüllen.

EN Data residency controls allow you to decide where your data is hosted to meet corporate policies and compliance requirements.

német angol
daten data
gehostet hosted
kontrollen controls
entscheiden decide
wo where
compliance compliance
anforderungen requirements
und and
du you
zu to
erfüllen meet

DE Dies wollte man durch eine Reorganisation des angestrebten Betriebsmodells und die Einführung neuer Unternehmensrichtlinien erreichen.

EN They would do this through reorganizing their target operating model and establishing new business guidelines.

német angol
neuer new
dies this
durch through
die target
und and
wollte would
erreichen do

DE Löschen, Archivieren oder Schützen von Daten gemäß den Unternehmensrichtlinien und weltweiten Vorschriften. Steigerung der Storage-Effizienz durch Identifizierung doppelter, veralteter oder nicht geschäftsbezogener Daten.

EN Delete, archive, or protect data according to enterprise policies and global regulations. Increase storage efficiency by identifying duplicate, stale, or non-business-related data.

német angol
löschen delete
schützen protect
weltweiten global
steigerung increase
identifizierung identifying
doppelter duplicate
storage storage
effizienz efficiency
oder or
daten data
vorschriften regulations
archivieren archive
und and
den to

DE Schutz von Daten durch kontextabhängige Unternehmensrichtlinien.

EN Protecting data using business policies based on context.

német angol
schutz protecting
daten data

DE Schutz von Daten durch kontextabhängige Unternehmensrichtlinien.

EN Protecting data using business policies based on context.

német angol
schutz protecting
daten data

DE Sichere Verbindungen zwischen befugten Usern, Geräten und Workloads anhand von Unternehmensrichtlinien

EN Securely connects authorized users, devices, and workloads using business policies

német angol
sichere securely
usern users
geräten devices
workloads workloads
anhand using
und and

DE Die Anwendung einfacher Unternehmensrichtlinien sichert die Kommunikation von Usern und Workloads. Alle Richtlinien für Zweigstellen und öffentliche Cloud-Standorte können standardisiert und zentral verwaltet werden.

EN Apply simple business policies to secure user and workload communications. Standardize policies across all branches and public cloud locations and manage them centrally.

német angol
kommunikation communications
workloads workload
richtlinien policies
zweigstellen branches
öffentliche public
zentral centrally
cloud cloud
standorte locations
usern user
einfacher simple
und and
alle all
anwendung apply

DE Mithilfe zentraler Verwaltungsfunktionen können Sicherheits- und Unternehmensrichtlinien von Zscaler an Tausenden von Standorten über die Cisco SD-WAN vManage-Konsole ganz einfach definiert und angewendet werden.

EN Centralized management makes it easy to define and apply Zscaler security and business policies across hundreds or thousands of sites in the Cisco SD-WAN vManage interface.

német angol
zentraler centralized
zscaler zscaler
cisco cisco
sicherheits security
angewendet apply
tausenden thousands of
definiert define
einfach easy
und and
von of
standorten or
die the

DE Mit Ihrer Registrierung erklären Sie sich mit den Bedingungen in unserer kürzlich aktualisierten Datenschutzerklärung und den Unternehmensrichtlinien einverstanden.

EN By signing up, you consent to the terms in our recently updated Privacy Notice and Policy Manual.

német angol
registrierung signing up
bedingungen terms
kürzlich recently
aktualisierten updated
datenschutzerklärung privacy
in in
einverstanden consent to
und and
den the

DE Schutz von Daten durch kontextabhängige Unternehmensrichtlinien.

EN Protecting data using business policies based on context.

német angol
schutz protecting
daten data

DE Die Anwendung einfacher Unternehmensrichtlinien sichert die Kommunikation von Usern und Workloads. Alle Richtlinien für Zweigstellen und öffentliche Cloud-Standorte können standardisiert und zentral verwaltet werden.

EN Apply simple business policies to secure user and workload communications. Standardize policies across all branches and public cloud locations and manage them centrally.

német angol
kommunikation communications
workloads workload
richtlinien policies
zweigstellen branches
öffentliche public
zentral centrally
cloud cloud
standorte locations
usern user
einfacher simple
und and
alle all
anwendung apply

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése