{Ssearch} lefordítása angol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "unser ruska bania" kifejezésről német nyelvről angol nyelvre

német fordítása angol nyelvre a unser ruska bania szóból

német
angol

DE Unser Ruska Bania Kurort liegt in einer sehr ruhigen Lage, abseits von der Hektik der Städte. Ein idealer Ort für alle, die eine wunderbare und unvergessliche Momente erleben will, und vor allem die Vitalität zu regenerieren. In der Anlage befindet…

EN Our SPA Center Ruska Bania is located in a very quiet and peaceful area away from the hustle and bustle of the city. The perfect place for anyone who wants to survive the wonderful and unforgettable moments and above all strength Koscielniak. The

DE Rabatte auf THERMAL BANIA !! BANNER TERMY BANIA 10 Minuten zu Fuß !! Unser Haus liegt in einer ruhigen und friedlichen Gegend, wo Sie sich ausruhen und entspannen können

EN Discounts on THERMAL BANIA !! BANNER TERMY BANIA 10min on foot !! Our house is located in a quiet and peaceful area, where you can rest and relax

német angol
rabatte discounts
thermal thermal
bania bania
banner banner
termy termy
fuß foot
gegend area
minuten min
wo where
entspannen relax
und and
können can
unser our
in in
liegt is
ausruhen rest
auf on
ruhigen quiet
sie you

DE Ich habe ein ganzjährig ausgestattetes Haus zur Miete mit Schlafzimmer, Küche, Bad, Terrasse. Im Agrotourismusbereich gibt es eine Ruska Bania, einen Pavillon, einen Grill und einen Spielplatz für Kinder. Daneben gibt es einen Fischteich und einen…

EN I have a year-round equipped house for rent with bedrooms, kitchen, bathroom, terrace. In the agritourism area there is a Ruska Bania, a gazebo, a grill, and a playground for children. Next to it, there is a fish pond and a farm with a herd of very…

DE Wir laden Sie herzlich in unser klimatisiertes Sommerhaus ein und auch, um RUSKA BALIA auf unserem Grundstück in der schönen Stadt Ryn in Masuren zu nutzen. Das Ferienhaus befindet sich in einer malerischen Gegend in der Nähe des Ryn-Sees am Great…

EN We cordially invite you to our air-conditioned summer house and also to use RUSKA BALIA on our property, in the beautiful town of Ryn in Masuria. The cottage is located in a picturesque area, near the Ryn Lake, located on the Great Masurian Lakes…

DE Pension auf Kamieńcu in Bialka Tatrzanska lädt zum Entspannen ein. Unser Resort liegt im Zentrum von Bialka Tatrzanska entfernt. Nur 350 m vom Skizentrum Kotelnica Białczańska und 500 Meter von den Thermen von Bania. Wir haben: - 25 Zimmer mit Bad…

EN Pension on Kamieńcu in Bialka Tatrzanska invites you to relax. Our resort is situated in the center of Bialka Tatrzanska. Only 350 m from Ski Center Kotelnica Białczańska and 500 meters from the Baths of Bania. We have: - 25 rooms with bathrooms…

DE Ferienhaus Daisy bietet Unterkunft im Zentrum von Białka Tatrzańska, Unser Resort liegt etwa 500 m vom Skigebiet Kotelnica Bania und Schwimmbäder Terma Proteine, ausgezeichnete Bedingungen zum Skifahren bieten und die Möglichkeit, sich zu…

EN House Stokrotka offers accommodation in the center of the Białko Co. Tatrzanska, our center is situated about 500 m from the ski lifts and Kotelnica-Bania swimming pool Terma Protein,providing excellent conditions for lovers of skiing and

DE Wir laden Sie herzlich ein, sich unter der Tatra zu erholen, in unser Haus, das sich an der Hauptstraße in Szaflary befindet. Es ist ein guter Ausgangspunkt für die Tatra, Pieniny und Gorce. 5 Autominuten Termy Szaflary, 15 Autominuten Termy Bania

EN We cordially invite you to rest under the Tatra Mountains, to our house, which is located on the main route in Szaflary. It is a good starting point for the Tatra Mountains, Pieniny and Gorce. 5 minutes by car Termy Szaflary, 15 minutes by car Termy…

DE Ruska Wieś ist eine Stadt in Masurien an der Strecke Mrągowo-Kętrzyn

EN Ruska Wieś is a town located in Masuria, on the Mrągowo-Kętrzyn route

DE Unterkunft befindet sich im Freilichtmuseum der Holzarchitektur Bürger Ruska Podlasie, auf dem Weg zu den Spuren in der Nähe des Royal Oak und dem Beginn der Tour, „Steg Bison Rib.“ Neben es…

EN Headquarters located at the same Open wooden architecture of the Russian population of Podlasie, on the route to route the oaks Royal and near the beginning of the

DE Wir laden Sie in unsere ganzjährig geöffnete Pension im Tal zwischen zwei Seen in Ruska Wie, bei Mrągowo ein

EN We invite you to our year-round guesthouse located in the valley between two lakes, in Ruska Wieś near Mrągowo

német angol
pension guesthouse
tal valley
seen lakes
mrągowo mrągowo
im in the
zwischen between
in in
unsere our
wir we

DE Zu Ihrer Verfügung: - Zimmer mit Bad und TV - Esszimmer für 50 Personen - Kaminzimmer der Erholung, TV, ausgestattete Küchenzeile - hübschen Innenhof - ein Pavillon mit Grill und dem entwickelten Bereich grün - Kinderspielplatz - RUSKA PUMPKIN…

EN To our guests: - guest rooms with bathrooms and TV - dining 50 places - fireplace room with leisure,TV, equipped kitchenette - charming patio overlooking Talty Lake - with a place to BBQ Facilities and zagospodarowanym green area, - playground for

DE Siumno Chatka ist ein wunderschönes Ganzjahres-Blockhaus mit RUSKA BALIA im Außenbereich

EN Siumno Chatka is a beautiful year-round log house with RUSKA BALIA outside

német angol
wunderschönes beautiful
ein a
mit with
ist is

DE ELA Holiday Resort, das nahe dem Stadtzentrum Rabka Zdroj im Wellnessbereich A. ELA Holiday Resort liegt am Hang eines Hügels, der die Bania Rabka dominiert und die bietet einen schönen Blick auf die Band Großes Lubon. Die Lage des Zentrums, eine…

EN Recreation center ELA, which is located close to the city center Rabka Zdroj in zone spa A. Recreation center ELA is situated on the slope of hill Bania which watches over the Rabką and from which you can admire a beautiful view of the band Lubonia…

DE Das Gebäude ist im Ober Gliczarowie ungefähr 12 km von Zakopane, etwa 3 km von den Thermalbädern in Bukowina Tatrzańska und etwa 6 km von den Thermalbädern in Bialka Tatrzanska Bania entfernt…

EN The building is located in the Upper Gliczarowie approximately 12 km from Zakopane about 3 km from the thermal swimming pools in Bukowina Tatrzanska and approximately 6 km from the

DE Das Haus befindet sich in Białka Tatrzańska. Das Haus liegt im Zentrum von Białka Tatrzańska, das Skigebiet KOTELNICA BIAŁCZAŃSKA ist nur 250 m entfernt. und zu den TERMY BANIA 350M Schwimmbädern. Den Gästen stehen Doppel-, Dreibett- und…

EN The house is located in Białka Tatrzańska. The house is located in the very center of Białka Tatrzańska. The KOTELNICA BIAŁCZAŃSKA ski resort is only 250 m away. and to the TERMY BANIA 350M swimming pools. There are double, triple and quadruple…

DE Wir bieten 1-, 2-, 3-, persönliche ruhigen und grünen Teil der Bukowina Tatrzańskiej.Obiekt liegt nur 6 km von den Skiliften Kotelnica in Bialka Tatrzanska Bania und Thermalbecken. Die meisten Zimmer bieten Aussicht auf die Berge, und alle haben…

EN We offer 1-, 2-, 3-, personal quiet and green part of Bukovina Tatrzańskiej.Obiekt is 6 km from the ski lifts Kotelnica in Bialka Tatrzanska Bania and thermal pools. Most rooms have views of the mountains, and all have free wireless Internet access…

DE Häuser mieten Maryna sind nur 400 Meter von der neu gebildeten Komplex von Thermalbäder Bäder von Bania in Białka Tatrzańska entfernt

EN House Maryna are situated just 400 meters from the newly established swimming pools complex thermal Termy Bania in Białka Tatrzanska

német angol
meter meters
komplex complex
bania bania
tatrzańska tatrzanska
białka białka
neu newly
sind are
in in
entfernt the

DE Babiarzowie liegt im Ferienort Białka Tatrzańska in der Tatra. Kostenfreies WLAN und öffentliche Parkplätze stehen vor Ort zur Verfügung. Das Thermalbad Terma Bania liegt 500 m entfernt. Die gemütlichen Zimmer im Babiarzowie sind mit Holz…

EN Babiarzowie is located in the Tatra Mountains resort of Białka Tatrzańska. Free Wi-Fi and public parking are available on site. The Terma Bania thermal bath is 500 meters away. The cozy rooms at the Babiarzowie are finished with wood. Each comes…

DE Das Ferienhaus Liptakówka liegt 300 m von den Thermalbädern Kotelnica Białczańska und Bania entfernt

EN Holiday House Liptakówka is located 300m from Kotelnica Białczańska and Bania Thermal Pools - Guests of Holiday House Liptakówka enjoy free access to the attractions of the new Hotel Liptakówka - SAUNA DRY, STEAM SAUNA, JACUZZI

német angol
kotelnica kotelnica
bania bania
m m
liegt is
entfernt of
und and

DE Pension Białczański Manor ist eine elegante neu erweiterte Anlage befand mich in der Nähe von Kotelnica (600 m.) Und der Begriff Bania (800 m.)

EN Pension Białczański Manor is a stylish newly expanded facility located near Kotelnica (600 m.) And the Term Bania (800 m.)

német angol
pension pension
manor manor
erweiterte expanded
anlage facility
kotelnica kotelnica
begriff term
bania bania
m m
und and
elegante stylish
ist is
nähe near
neu a

DE Terma Bania Białka Tatrzańska - günstige Unterkunft, Zimmer

EN Terma Bania Białka Tatrzańska - cheap accommodation, rooms

német angol
bania bania
günstige cheap
terma terma
białka białka
tatrzańska tatrzańska
unterkunft accommodation
zimmer rooms

DE Terma Bania Białka Tatrzańska - günstige Gästezimmer

EN Terma Bania Białka Tatrzańska - cheap guest rooms

német angol
bania bania
günstige cheap
gästezimmer rooms
terma terma
białka białka
tatrzańska tatrzańska

DE Terma Bania Białka Tatrzańska - günstige Privatunterkunft

EN Terma Bania Białka Tatrzańska - cheap private accommodation

német angol
bania bania
günstige cheap
privatunterkunft private accommodation
terma terma
białka białka
tatrzańska tatrzańska

DE Eine zusätzliche Attraktion - Thermalbecken: "Termy Bukowina" - ein Set von 12 Becken (6 Innen- und 6 Außenbecken) mit Thermalwasser bei 28-36 ° C (4,5 km) und Terma Bania.

EN An additional attraction - thermal pools: "Termy Bukowina" - a set of 12 pools (6 indoor and 6 outdoor) with thermal water at 28-36 ° C (4.5 km) and Terma Bania.

német angol
zusätzliche additional
attraktion attraction
amp amp
quot quot
termy termy
c c
km km
bania bania
bukowina bukowina
terma terma
und and
ein a
von of
mit with
innen indoor

DE "Villa Magnat" befindet sich in Białka Tatrzańska, wo ganz in der Nähe Kotelnica Białczańska Bania und Klem

EN "Villa Magnat" is located in Białka Tatrzanska, where very near to Kotelnicy Białczańskiej and Term Bania

német angol
villa villa
tatrzańska tatrzanska
bania bania
białka białka
wo where
und and
in in
nähe near
befindet located

DE In der Umgebung: - Chochołowskie Thermalbäder, - Dunajec Rafting, - Bowlingbahn in Szaflary, - ein Schwimmbad in Nowy Targ, - eine Eishalle in der Stadt, - Thermalbecken, - Szaflary Bäder, - Gorący Potok, - Terma Bania, - Bukovina Thermae.

EN In the area: - Chochołowskie thermal baths, - Dunajec rafting, - bowling alley in Szaflary, - a swimming pool in Nowy Targ, - an ice hall in the city, - Thermal pools, - Szaflary Baths, - Gorący Potok, - Terma Bania, - Bukovina Thermae.

német angol
thermalbäder thermal baths
dunajec dunajec
rafting rafting
nowy nowy
bäder baths
potok potok
bania bania
terma terma
in in
stadt city
umgebung area
schwimmbad swimming pool
der the
ein a

DE Nach einem ereignisreichen Tag empfehlen wir zur Entspannung und Erholung die nahe gelegenen Thermen Termy Bukowina, Bania, Gorący Potok, Chochołowskie Thermen und andere

EN After an eventful day, for relaxation and relaxation, we recommend the nearby Termy Bukowina, Bania, Gorący Potok, Chochołowskie Baths and others

német angol
nahe nearby
termy termy
bania bania
potok potok
bukowina bukowina
wir we
entspannung relaxation
und and
empfehlen recommend

DE Wir laden Sie auch in die nahegelegenen Termy Bukowina, Bania, Gorący Potok und andere ein

EN We also invite you to the nearby Termy Bukowina, Bania, Gorący Potok and others

német angol
nahegelegenen nearby
termy termy
bania bania
potok potok
bukowina bukowina
wir we
und and
andere the
und andere others

DE Wir laden Sie in die nahegelegenen Termy-Bukowina, Bania, Gorący Potok und andere ein

EN We invite you to the nearby Termy-Bukowina, Bania, Gorący Potok and others

német angol
nahegelegenen nearby
bania bania
potok potok
wir we
und and
andere the
und andere others

DE Das Anwesen befindet sich direkt unterhalb der Talstation Kotelnica Białczańska Bania und Spa-Pools. Eine intime, elegante Ferienhaus Limba bietet die Vermietung Zimmer, eine gute Hausmannskost und Winterausrüstungsverleih, befindet sich direkt…

EN Bajka Apartments in Białka Tatrzańska. To Term, Kotelnica - 5 minutes by car, 15 minutes on foot. There are 3 apartments available. Each has its own kitchen and bathroom. The price includes WiFi and a parking…

DE Im Dorf gibt es eine weit entwickelte Ski-Basis, Eisbahn, TERMA BANIA-Pool-Komplex, gibt es einen Fluss und viele malerische Strecken für Sommer und Herbst Spaziergänge

EN In the village there is a widely developed ski base, ice rink, TERMA BANIA pool complex, there is a river and many scenic routes for summer and autumn walks

német angol
dorf village
weit widely
entwickelte developed
fluss river
strecken routes
spaziergänge walks
ski ski
terma terma
pool pool
komplex complex
im in the
sommer summer
herbst autumn
eisbahn rink
viele many
für for
und and
basis base

DE Wir laden alle Gäste herzlich ein.Das Haus befindet sich im oberen Teil von Białka Tatrzańska in Kaniówka, 2,5 km vom Wasserpark Terma Bania entfernt. Verfügbare Zimmer für 3,4 Personen mit Bad.

EN We cordially invite all guests. The house is located in the upper part of Białka Tatrzańska on Kaniówka, 2.5 km from the Terma Bania water park. Available rooms for 3.4 persons with bathrooms.

német angol
gäste guests
herzlich cordially
km km
bania bania
białka białka
tatrzańska tatrzańska
terma terma
im in the
bad bathrooms
zimmer rooms
alle all
befindet located
in in
verfügbare is
für for
haus the
mit with

DE Wir laden alle Gäste herzlich ein.Das Haus befindet sich im oberen Teil von Białka Tatrzańska in Kaniówka, 2,5 km vom Wasserpark Terma Bania entfernt. Verfügbare Zimmer für 3,4 Personen mit…

EN We encourage you to rest in the apartments located in the very center of Zakopane - Villa "Paradis" (corner street Zamoyski and Sabały). We have two suites (Arabica and citrus fruit). Each of them can accomodate up to 5 persons. These are fully…

DE Das Haus befindet sich am Fuße des Berges Bania, befindet sich direkt neben dem Bergkamm, wo es verbreitet sehr schöne Aussicht auf die Tatra, Babia Gora, Luboń Großen, Maciejowa (wo der Skilift ist ca

EN The house is situated at the foot of the top Bania, right next to the top Comb where they radiate a very nice views of the Tatra Mountains, the "Babia Góra" up, Lubo ń Great Maciejową ( where ski lift is approximately 2 km from the object )

német angol
berges mountains
bania bania
direkt right
skilift ski lift
wo where
am at the
ca approximately
großen great
haus the
tatra tatra
fuß foot
aussicht views
es they
sehr very
schöne nice
befindet to
ist is

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"

német angol
hinweis note
user user
passwort password
und and
beispiel example
ist is
in in
unser our

DE „Argo ist unser geschäftlicher Erfolg wichtig. Das Unternehmen ist weit mehr als nur ein Anbieter... es ist unser Partner, der unser Geschäft versteht.“

EN ?They care about our business. They?re not just a vendor, they?re a partner? they understand our business.?

német angol
anbieter vendor
partner partner
versteht understand
unser our
ein a
unternehmen business
nur just
der they

DE Unser Pro-Produkt ist für fortgeschrittene Benutzer gedacht, die Formulare ausfüllen oder Dateien sichern müssen, und unser Business-Produkt enthält unser gesamtes Paket an PDF-Tools und -Diensten.

EN Our Pro product is for advanced users who need to fill forms or secure files, and our Business product contains our entire suite of PDF tools and services.

német angol
fortgeschrittene advanced
benutzer users
gesamtes entire
business business
tools tools
diensten services
formulare forms
oder or
dateien files
pdf pdf
ausfüllen fill
pro pro
paket suite
produkt product
ist is
für for
und and
sichern secure
unser our
enthält contains

DE Verlassen Sie sich nicht nur auf unser Wort. Wir sind stolz darauf, dass unser Produkt und unser hervorragendes Serviceniveau als branchenführend anerkannt wurden.

EN Don’t just take our word for it. Were proud that our product and exceptional service have been recognized as best-in-class by the independent software review platform G2.

német angol
stolz proud
anerkannt recognized
produkt product
hervorragendes best
nicht dont
dass that
wurden were
als as
darauf and

DE Unser Miteinander, unser Handeln, unsere Visionen und unser hoher Anspruch an uns selbst spiegeln die Kultur bei Knorr-Bremse

EN The culture prevalent at Knorr-Bremse is expressed in the way we collaborate, the way we operate, the way we envision the future and the high standards we set for ourselves

német angol
hoher high
kultur culture
und and
unsere we

DE Unser Miteinander, unser Handeln, unsere Visionen und unser hoher Anspruch an uns selbst spiegeln die Kultur bei Knorr-Bremse.

EN The culture prevalent at Knorr-Bremse is expressed in the way we collaborate, the way we operate, the way we envision the future and the high standards we set for ourselves.

német angol
hoher high
kultur culture
und and
unsere we

DE Auch unser Prüfungsausschuss und unser Personalausschuss sind unabhängig; unser „Nominating and Governance“-Ausschuss ist mehrheitlich unabhängig.

EN Our Audit Committee and Human Capital Committee are independent and the Nominating and Governance Committee is majority independent. 

német angol
unabhängig independent
mehrheitlich majority
ausschuss committee
governance governance
und and
unser our
ist is

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"

német angol
hinweis note
user user
passwort password
und and
beispiel example
ist is
in in
unser our

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"

német angol
hinweis note
user user
passwort password
und and
beispiel example
ist is
in in
unser our

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"

német angol
hinweis note
user user
passwort password
und and
beispiel example
ist is
in in
unser our

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"

német angol
hinweis note
user user
passwort password
und and
beispiel example
ist is
in in
unser our

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"

német angol
hinweis note
user user
passwort password
und and
beispiel example
ist is
in in
unser our

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"

német angol
hinweis note
user user
passwort password
und and
beispiel example
ist is
in in
unser our

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"

német angol
hinweis note
user user
passwort password
und and
beispiel example
ist is
in in
unser our

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"

német angol
hinweis note
user user
passwort password
und and
beispiel example
ist is
in in
unser our

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"

német angol
hinweis note
user user
passwort password
und and
beispiel example
ist is
in in
unser our

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése