Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása angol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "trucks vor beginn" kifejezésről német nyelvről angol nyelvre

{search} fordításai

A {search} német nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:

trucks trucks
vor a about above access advance after against ago all also always an and and the any applications are as as well as well as at at the based be been before best both but by by the can case content customer data date day do does don don’t during each end even experience final first following for for the from from the front get go great has have he help here high how i if in in front in front of in the information internet into is it it is its it’s just keep know last like ll long make making many may more most must need new no not now of of the off on on the one online only or other our out over people personal place pre prior prior to provide re recently right see service services set should site so software some still such such as support take team than that that you the the first their them there there are there is these they this through time to to be to the two up up to us use used users using very want was way we we have web well were what when where whether which while who will will be with without work working year years you you can you have you want your yourself
beginn a about after all already an and any are around as at at the be been before begin beginning best both but by by the down during each early even every first following for for the from from the front full have he however if in in the into is it just last like ll make many more most next no not now number of of the off on on the once one only open other out over personal prior prior to re see site so some start started starting such than that the the best the first the start their them then there these they this through to to be to start to the together two up us using very we what when where which who why with without year years you you are your

német fordítása angol nyelvre a trucks vor beginn szóból

német
angol

DE Speichern Sie "TGIFood Trucks - Thank Granville It's Food Trucks" in Ihrer Sammlung.

EN Save TGIFood Trucks - Thank Granville It's Food Trucks to your collection.

német angol
speichern save
trucks trucks
in to
sammlung collection
its its
food food

DE Vor jeder modusbasierten Session haben die Skater Gelegenheit, im Fun-Skate-Modus zu trainieren, um sicherzustellen, dass ihr Trucks vor Beginn des Wettkampfs auch wirklich straff genug angezogen sind.

EN Before every mode-based session, skaters will get the opportunity to get some Free Skate practice in, just to ensure those trucks are on tight before the competition begins.

német angol
session session
skater skaters
gelegenheit opportunity
trainieren practice
trucks trucks
sicherzustellen to ensure
sind are
beginn begins
des the

DE Zwei Semi-Trucks mit weißem Anhänger und Führerhaus / alleine auf einer dichten Asphaltstraße aus dem Wald, Autobahnaussicht folgen dem Luftaufnahmen bei Sonnenuntergang / Freeway-Verkehr

EN Top view of a fire erupted in the forest

német angol
wald forest
einer a

DE Die Hudson Valley Brewery schenkt lokal gebrautes Bier aus. Für die Verpflegung sorgen Snacks aus wechselnden Pop-up-Lokalen und Food Trucks.

EN Grab a beer at the Hudson Valley Brewery, while snacking on food from their lineup of rotating pop-up kitchens and food trucks.

német angol
valley valley
bier beer
trucks trucks
hudson hudson
pop pop-up
und and
aus from

DE Und wenn euch der Magen knurrt, erwarten euch auf dem Gelände auch erstklassige Food Trucks.

EN The rustic brewery has live music, award-winning craft beer, wine and even food trucks on site if you want a bite to eat.

német angol
trucks trucks
gelände site
food food
und and
euch you

DE Die Hudson Valley Brewery schenkt lokal gebrautes Bier aus. Für die Verpflegung sorgen Snacks aus wechselnden Pop-up-Lokalen und Food Trucks.

EN Grab a beer at the Hudson Valley Brewery, while snacking on food from their lineup of rotating pop-up kitchens and food trucks.

német angol
valley valley
bier beer
trucks trucks
hudson hudson
pop pop-up
und and
aus from

DE Und wenn euch der Magen knurrt, erwarten euch auf dem Gelände auch erstklassige Food Trucks.

EN The rustic brewery has live music, award-winning craft beer, wine and even food trucks on site if you want a bite to eat.

német angol
trucks trucks
gelände site
food food
und and
euch you

DE Die virtuelle Photo Booth erzeugte eine Live-Fotowand und in allen dreizehn Ländern konnten sich die Besucher:innen nach einem Abstecher beim digitalen Food Trucks über Ubereats und JustEat Takeaway Essen nach Hause liefern lassen.

EN The virtual Photo Booth generated a live photo wall, and in all thirteen countries, Depsters could have food delivered to their doorsteps via Ubereats and JustEat Takeaway after a visit to the digital food truck.

német angol
photo photo
erzeugte generated
dreizehn thirteen
ländern countries
konnten could
takeaway takeaway
liefern delivered
live live
besucher visit
virtuelle virtual
in in
digitalen a
und and
essen food

DE GM neckt eine elektrische Version seines Pickup-Trucks GMC Sierra Denali

EN GM teases an electric version of its GMC Sierra Denali pickup truck

német angol
neckt teases
elektrische electric
version version
seines of

DE GMC hat einen Teaser für ein kommendes EV veröffentlicht. Es stellte eine elektrische Version des GMC Sierra Denali Full-Size-Trucks her.

EN GMC has released a teaser for an upcoming EV. It made an electric version of the GMC Sierra Denali full-size truck.

német angol
veröffentlicht released
elektrische electric
teaser teaser
ev ev
es it
für for
version version
hat has

DE Als die Modernisierung der Hauptgeschäftsstelle von Volvo Group Trucks Polen anstand, entschied man sich für die Premiummarke KINNARPS. Die lieferte eine Einrichtung, die offene, zwanglose Arbeitsplätze schafft und die schwedischen Wurzeln des

EN Volvo Group Trucks Poland turned to premium brand KINNARPS to modernise the interiors of their head office with furnishings that create an open, relaxed workspace and reflect the company’s Swedish roots.

német angol
volvo volvo
group group
trucks trucks
polen poland
einrichtung furnishings
offene open
wurzeln roots
schwedischen swedish
und and

DE Bevor du deine Trucks stramm ziehst und dich zum größten Skater aller Zeiten aufschwingst, solltest du Folgendes wissen:

EN Before you tighten those trucks and become the G.O.A.T., this is what you need to know:

német angol
trucks trucks
solltest you
folgendes the
und and
bevor to

DE passend für Chrysler, DAF, Deutz, Faun, Fendt, Fiat, Foden, Ford, GMC, Hanomag, Iveco, John Deere, KHD, MAN, Massey Ferguson, Mercedes-Benz, MWM, New Holland, Renault, Romania MAN, Scania, Setra, Sisu, Ud Trucks, Volvo

EN suitable for Chrysler, DAF, Deutz, Faun, Fendt, Fiat, Foden, Ford, GMC, Hanomag, Iveco, John Deere, KHD, MAN, Massey Ferguson, Mercedes-Benz, MWM, New Holland, Renault, Romania MAN, Scania, Setra, Sisu, Ud Trucks, Volvo

német angol
passend suitable
für for
fiat fiat
john john
man man
mercedes-benz mercedes
new new
holland holland
trucks trucks
volvo volvo
ford ford
mercedes mercedes-benz
ud ud

DE Prakash B.K. zeigt stolz seinen Muldenkipper: "Mein Traum ist es, Fahrer eines grossen Trucks oder von Schwermaschinen zu werden."

EN Prakash B.K. proudly showing his dumper truck, which is used to transport the materials: "My dream is to become a driver of a big truck and heavy machinery."

német angol
k k
zeigt showing
stolz proudly
traum dream
fahrer driver
grossen big
mein my
b b
zu to
ist is
von of

DE Drag Racing 4×4: Reichlich fette Trucks, SUVs und qualmender Asphalt!

EN Very Addicting Racing Game with 4x4 Trucks, SUVs, Monster Trucks and more!

német angol
racing racing
reichlich more
trucks trucks
und and

DE Der März auf Mallorca hat seine ganz eigene Stimmung. Vielleicht ist es der Anfang der Osterzeit? Oder sind es die Food Trucks, die beim Street Food Festival in Port Adriano auffahren? Oder einfach nur der Frühling?

EN There’s a distinct buzz in the air in Mallorca in March. Could it be the arrival of Holy Week, steeped in reverence and spectacle? Is it the hum of the food trucks lining up at chic Port Adriano’s Street Food Festival, or simply the advent of spring?

német angol
märz march
mallorca mallorca
trucks trucks
street street
festival festival
port port
frühling spring
es it
oder or
in in
ist is

DE Wählt aus einer riesigen Auswahl von Rallye-Autos, Trucks, Buggys und Crosskarts und gebt auf den anspruchsvollsten Rallystrecken der Welt Gas - von den verschneiten Waldwegen Schwedens zu den offenen Schotterstrecken Michigans, meistert sie alle.

EN Pick from a huge choice of rally cars, trucks, buggies and crosskarts, and race them on the world’s most demanding routes, from the snowy forest trails of Sweden to the open gravel tracks of Michigan.

német angol
riesigen huge
trucks trucks
anspruchsvollsten most demanding
verschneiten snowy
rallye rally
autos cars
welt worlds
zu to
und and
offenen on
aus from
einer a
den the

DE Mit Kiepe Electric befindet sich der weltweit anerkannte Spezialist für kundenspezifische Komplettausrüstungen elektrisch betriebener Schienenfahrzeuge sowie E-Busse und E-Trucks im Knorr-Bremse Konzern.

EN Knorr-Bremse company Kiepe Electric is a globally renowned specialist in complete customized systems for electric rail vehicles, buses and trucks.

német angol
weltweit globally
spezialist specialist
kundenspezifische customized
konzern company
busse buses
electric electric
und and
mit in

DE Auf geplanten Touren benutzten die meisten Unternehmen 10 Sitzer Land Cruisers, Minibusse und Trucks.

EN On scheduled tours companies use converted 10-Seater Land Cruisers, mini-busses & Overland Trucks

német angol
geplanten scheduled
touren tours
unternehmen companies
sitzer seater
land land
trucks trucks
auf on
die converted

DE Wir haben unsere eigene Flotte von Safari Fahrzeugen gebaut, vom 10-Sitzer Toyota Landcruiser und 12-Sitzer Isuzu 4×4 Trucks bis hin zu unseren größeren 18 und 24-Sitzer Fahrzeugen.

EN We customise our safari vehicles in our workshop next to our Cape Town head office. Our fleet contains: 10-seater Toyota Land Cruisers, 12-seater Isuzu 4×4 trucks to our larger 18 and 24-seater vehicles.

német angol
flotte fleet
safari safari
fahrzeugen vehicles
trucks trucks
größeren larger
toyota toyota
und and
zu to
unsere our
wir we

DE Der März auf Mallorca hat seine ganz eigene Stimmung. Vielleicht ist es der Anfang der Osterzeit? Oder sind es die Food Trucks, die beim Street Food Festival in Port Adriano auffahren? Oder einfach nur der Frühling?

EN There’s a distinct buzz in the air in Mallorca in March. Could it be the arrival of Holy Week, steeped in reverence and spectacle? Is it the hum of the food trucks lining up at chic Port Adriano’s Street Food Festival, or simply the advent of spring?

német angol
märz march
mallorca mallorca
trucks trucks
street street
festival festival
port port
frühling spring
es it
oder or
in in
ist is

DE Der März auf Mallorca hat seine ganz eigene Stimmung. Vielleicht ist es der Anfang der Osterzeit? Oder sind es die Food Trucks, die beim Street Food Festival in Port Adriano auffahren? Oder einfach nur der Frühling?

EN There’s a distinct buzz in the air in Mallorca in March. Could it be the arrival of Holy Week, steeped in reverence and spectacle? Is it the hum of the food trucks lining up at chic Port Adriano’s Street Food Festival, or simply the advent of spring?

német angol
märz march
mallorca mallorca
trucks trucks
street street
festival festival
port port
frühling spring
es it
oder or
in in
ist is

DE Mit seiner elektrifizierten Starrachse „eBeam Axle“ will ZF in Nordamerika mittelschwere Pickup Trucks lokal emissionsfrei fahren lassen. Was Sie über diese Neuheit wissen sollten.

EN With eBeam Axle, ZF's electrified solid axle, the company aims to bring zero local emissions driving to medium-duty pickup trucks in North America. Here’s what you need to know about this innovation.

német angol
elektrifizierten electrified
lokal local
fahren driving
in in
mit bring
sie zero
wissen know

DE Ob bei Flugzeugen und Hubschraubern, Autos, Trucks oder Schiffen: Die meisten Modelle sind auch mit Klarteilen ausgestattet

EN Whether for airplanes and helicopters, cars, trucks or ships: Most models are also equipped with clear parts

német angol
autos cars
trucks trucks
modelle models
ausgestattet equipped
oder or
sind are
ob whether
auch also
mit with
und and
meisten most

DE Gegründet 1969, bestand die Band ursprünglich aus Duane Allman (Gitarre), Gregg Allman (Gesang, Keyboard), Dickey Betts (Gitarre), Berry Oakley (Bass), Butch Trucks (Schlagzeug) und Jai… mehr erfahren

EN The Allman Brothers Band formed in 1969 in Macon, Georgia, United States and blended different strains of Southern Rock related music— Blues, Country, Gospel, Jazz, and more— into a flexibl… read more

DE Gegründet 1969, bestand die Band ursprünglich aus Duane Allman (Gitarre), Gregg Allman (Gesang, Keyboard), Dickey Betts (Gitarre), Berry Oakley (Bass), Butch Trucks (Schlagzeug) und Jai Johanny „Jaimoe“ Johanson (Schlagzeug, Percus… mehr erfahren

EN The Allman Brothers Band formed in 1969 in Macon, Georgia, United States and blended different strains of Southern Rock related music— Blues, Country, Gospel, Jazz, and more— into a flexible, jam-oriented Rock and Roll style. Reflectin… read more

DE Gegründet 1969, bestand die Band ursprünglich aus Duane Allman (Gitarre), Gregg Allman (Gesang, Keyboard), Dickey Betts (Gitarre), Berry Oakley (Bass), Butch Trucks (Schlagzeug) und Jai Johanny „Jaimoe“ Johanson (Schlagzeug, Percussion)

EN The Allman Brothers Band formed in 1969 in Macon, Georgia, United States and blended different strains of Southern Rock related music— Blues, Country, Gospel, Jazz, and more— into a flexible, jam-oriented Rock and Roll style

DE Essen und Trinken: Cypress Circle Cafe, Albert & Ethel Herzstein Trading Post, Twiga Cafe und themenbezogene Food Trucks mit einer Vielzahl an herzhaften und süßen Angeboten

EN Dining: Cypress Circle Cafe, Albert & Ethel Herzstein Trading Post, Twiga Cafe, and themed food trucks with a variety of savory and sweet options

német angol
cypress cypress
circle circle
cafe cafe
albert albert
amp amp
post post
trucks trucks
vielzahl variety
mit with
süß sweet
essen food
einer a
und trading

DE Verpassen Sie nicht die Bounce Houses, Kostümwettbewerbe, Food Trucks, Heufahrten, Live-Unterhaltung, Kuchenessen-Wettbewerbe, Streichelzoo, Trick-or-Treating und vieles mehr

EN Don't miss the bounce houses, costume contests, food trucks, hay rides, live entertainment, pie-eating contests, petting zoo, trick-or-treating and more

német angol
verpassen miss
bounce bounce
houses houses
trucks trucks
wettbewerbe contests
live live
unterhaltung entertainment
nicht dont
und and

DE Alle Altersgruppen sind willkommen für diese kostenlose Veranstaltung, die Karnevalsspiele, Musik, Food Trucks, Charakterbesuche von Spiderman und Moana, Kürbisdekoration und - natürlich - Trick-or-Treating bietet

EN All ages are welcome for this free event that will feature carnival games, music, food trucks, character visits from Spiderman and Moana, pumpkin decorating and — of course — trick-or-treating

német angol
willkommen welcome
kostenlose free
veranstaltung event
food food
trucks trucks
natürlich of course
musik music
alle all
sind are
diese this
für for

DE Verbessertes Auftragstiming - Zeit-Trigger verfügen nun über separate Einstellungen für die allgemeine Beginn- und End-Uhrzeit sowie für die Beginn- und End-Uhrzeit an jedem einzelnen Tag, falls der Auftrag wiederholt ausgeführt werden soll.

EN Enhanced Job Timing – Timer triggers have now separate settings for overall starting time and ending time, and for unique starting and ending times on each day for repetitions.

német angol
verbessertes enhanced
einstellungen settings
allgemeine overall
auftrag job
nun now
separate separate
verfügen have
tag day
an and
für for

DE Erhalten Sie als Bonus Tipps für einen gelungenen Beginn der Umsetzung von ITIL und/oder ISO 20000. Wir senden Ihnen E-Mails. die Ihnen die 6 Phasen zu Beginn Ihres Projektes Schritt für Schritt erklären.

EN And as a bonus you’ll receive our tips on how to start ITIL and/or ISO 20000 implementation. We’ll send you emails which will explain how to go through the 6 phases required to start your project.

német angol
bonus bonus
tipps tips
umsetzung implementation
iso iso
projektes project
schritt go
erklären explain
phasen phases
itil itil
oder or
und and
mails emails
als as
wir our

DE Genau wie das Internet den Beginn eines neuen digitalen Zeitalters markierte, war COVID-19 der Beginn einer neuen Arbeitsära

EN Just as the internet launched a new digital era, COVID-19 has triggered a new work age

német angol
neuen new
internet internet
zeitalters age
ära era
genau just
digitalen a
den the

DE Genau wie das Internet den Beginn eines neuen digitalen Zeitalters markierte, war COVID-19 der Beginn einer neuen Arbeitsära

EN Just as the internet launched a new digital era, COVID-19 has triggered a new work age

német angol
neuen new
internet internet
zeitalters age
ära era
genau just
digitalen a
den the

DE Erhalten Sie als Bonus Tipps für einen gelungenen Beginn der Umsetzung von ITIL und/oder ISO 20000. Wir senden Ihnen E-Mails. die Ihnen die 6 Phasen zu Beginn Ihres Projektes Schritt für Schritt erklären.

EN And as a bonus you’ll receive our tips on how to start ITIL and/or ISO 20000 implementation. We’ll send you emails which will explain how to go through the 6 phases required to start your project.

német angol
bonus bonus
tipps tips
umsetzung implementation
iso iso
projektes project
schritt go
erklären explain
phasen phases
itil itil
oder or
und and
mails emails
als as
wir our

DE Genau wie das Internet den Beginn eines neuen digitalen Zeitalters markierte, war COVID-19 der Beginn einer neuen Arbeitsära

EN Just as the internet launched a new digital era, COVID-19 has triggered a new work age

német angol
neuen new
internet internet
zeitalters age
ära era
genau just
digitalen a
den the

DE Genau wie das Internet den Beginn eines neuen digitalen Zeitalters markierte, war COVID-19 der Beginn einer neuen Arbeitsära

EN Just as the internet launched a new digital era, COVID-19 has triggered a new work age

német angol
neuen new
internet internet
zeitalters age
ära era
genau just
digitalen a
den the

DE Genau wie das Internet den Beginn eines neuen digitalen Zeitalters markierte, war COVID-19 der Beginn einer neuen Arbeitsära

EN Just as the internet launched a new digital era, COVID-19 has triggered a new work age

német angol
neuen new
internet internet
zeitalters age
ära era
genau just
digitalen a
den the

DE Verbessertes Auftragstiming - Zeit-Trigger verfügen nun über separate Einstellungen für die allgemeine Beginn- und End-Uhrzeit sowie für die Beginn- und End-Uhrzeit an jedem einzelnen Tag, falls der Auftrag wiederholt ausgeführt werden soll.

EN Enhanced Job Timing – Timer triggers have now separate settings for overall starting time and ending time, and for unique starting and ending times on each day for repetitions.

német angol
verbessertes enhanced
einstellungen settings
allgemeine overall
auftrag job
nun now
separate separate
verfügen have
tag day
an and
für for

DE Stornierungen von regulären (nicht Probe-) Accounts müssen vor Ende des aktuellen Servicezeitraums eingegeben werden, um vor Beginn des nächsten Servicezeitraums wirksam zu werden

EN Cancellations of regular (non-trial) accounts must be entered prior to the end of the current service period in order for them to take effect before the next service period begins

német angol
stornierungen cancellations
accounts accounts
aktuellen current
eingegeben entered
um for
regulären regular
zu to
ende the end
nächsten the
von of

DE Bis zu 15 Tagen vor Beginn des Seminars oder des Fortbildungsprogramms behält sich das Fortbildungsinstitut auch die Absage wegen zu geringer Teilnehmerzahl vor

EN The training institution also reserves the right to cancel an event up to 15 days before the start of the seminar or training course due to insufficient numbers of participants

német angol
oder or
zu to
tagen the
beginn the start

DE Wenn das Erlebnis bestimmte Wetterbedingungen erfordert, um von allen Teilnehmern sicher genossen werden zu können, behalten sich die Fachleute das Recht vor jeden Termin innerhalb von 48 Stunden vor Beginn absagen. 

EN If the experience requires certain weather conditions in order to be enjoyed safely by all participants, the professionals reserve the right to cancel any date within 48 hours before the start time. 

német angol
erlebnis experience
erfordert requires
teilnehmern participants
genossen enjoyed
fachleute professionals
absagen cancel
recht right
termin time
stunden hours
bestimmte certain
zu to
beginn the start
allen in
jeden the
innerhalb within

DE Weitere Einzelheiten werden im Verlauf des August 2019 vor Beginn des Aktienrückkaufprogramms veröffentlicht werden. Die Scout24 AG behält sich das Recht vor, das Aktienrückkaufprogramm jederzeit einzustellen.

EN Further details will be released during the course of August 2019 before the start of the share buyback program. Scout24 AG reserves the right to discontinue the share buyback program at any time.

német angol
einzelheiten details
verlauf course
veröffentlicht released
einzustellen to discontinue
ag ag
august august
jederzeit at any time
recht right
beginn the start
weitere to
des the
im during

DE Teilnehmer müssen 30 Minuten vor Beginn der online gebuchten Uhrzeit zur Anmeldung und Einweisung vor Ort sein.

EN Participants must arrive at the reception or briefing 30 min. before their online booked time.

német angol
teilnehmer participants
online online
gebuchten booked
minuten min
müssen must
ort or

DE Violett ist Symbol der Reue und Buße. Violett wird an den Sonn- und Wochentagen der Adventszeit, während der Bußzeit vor Ostern, an den Fastentagen zu Beginn der vier Jahreszeiten, vor einem Fest und zu den Bittgängen getragen.

EN Violet is the symbol of quietness and penitence. Violet is worn on the Sundays and weekdays of Advent, during Lent, on feast days at the beginning of each season, before a period of fasting and on pilgrimages.

német angol
symbol symbol
wochentagen weekdays
fest feast
getragen worn
violett violet
und and
zeit period
an on
während during
beginn a

DE Seit dem Beginn ihrer Gegenoffensive vor gut zehn Wochen habe die Ukraine 40 Quadratkilometer Terrain um die Stadt Bachmut zurückerobert. Allerdings ist Bachmut nach wie vor russisch kontrolliert.

EN All the latest developments from the war in Ukraine.

DE Sie haben 500 vor-Ort Instances in Konto A mit Standard vor-Ort Instance Verwaltungseinstellungen registriert, und 1500 vor-Ort Instances in Konto B für zehn Tage mit erweiterten vor-Ort Instance Verwaltungseinstellungen registriert.

EN You have 500 on-premises instances registered in account A with standard on-premises instance management setting and 1,500 on-premises instances registered in account B for 10 days with advanced on-premises instance management setting.

német angol
konto account
standard standard
registriert registered
ort setting
in in
a a
tage days
und and
haben have
sie you
mit with
b b
für for
zehn 10

DE Cloudflare war zu Beginn eine einfache Anwendung zum Auffinden von E-Mail-Spam-Quellen. Heute ist Cloudflare ein Service, der Websites vor allen Arten von Angriffen schützt und gleichzeitig die Performance optimiert.

EN Cloudflare started as a simple application to find the source of email spam. From there it grew into a service that protects websites from all manner of attacks, while simultaneously optimizing performance.

német angol
cloudflare cloudflare
einfache simple
websites websites
angriffen attacks
schützt protects
performance performance
optimiert optimizing
spam spam
anwendung application
service service
zu to
die source
und there

DE Und auch, wenn du zu Beginn in einem Bereich noch stärker bist als im anderen, sorgen wir dafür, dass deine Skills weiter ausgebaut werden – vor allem ist uns wichtig, dass du zu uns ins Team passt

EN And if, at the beginning, you’re stronger in one area than in the other, we’ll ensure that your skills are developed further – above all, it’s important to us that you fit into our team

DE Besucher vor Beginn eines Chats zur Eingabe persönlicher Informationen auffordern.

EN Ask visitors for their personal information before starting a chat.

német angol
besucher visitors
persönlicher personal
informationen information
auffordern ask
chats chat
zur for

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése