DE Im Idealfall dient ERP-Software als Lieferkettenmanagement-Tool, CRM-Tool, Buchhaltungs- und Abrechnungs-Tool, Vertriebs-Tool, Ressourcenmanagement-Tool und Business-Intelligence-Tool. So eine umfassende Lösung hat jedoch ihren Preis.
A {search} német nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
DE Im Idealfall dient ERP-Software als Lieferkettenmanagement-Tool, CRM-Tool, Buchhaltungs- und Abrechnungs-Tool, Vertriebs-Tool, Ressourcenmanagement-Tool und Business-Intelligence-Tool. So eine umfassende Lösung hat jedoch ihren Preis.
EN ERP software is designed to act as a supply chain management tool, CRM tool, accounting and billing tool, sales tool, and business intelligence tool — all in one. But this comes at a price.
német | angol |
---|---|
erp-software | erp |
preis | price |
umfassende | all |
als | as |
jedoch | but |
eine | a |
ihren | and |
DE ⚠️Hinweis: Dieser Artikel bezieht sich auf das Zuschneide-Tool, das du auf der Seite mit den Videoeinstellungen für alle Vimeo-Videos findest. Weitere Informationen über das Zuschneiden im Vimeo Create-Editor findest du hier.
EN ⚠️Note: This article is referring to the trimmer tool found on the video settings page for all Vimeo videos. To learn more about the trimming feature in the Vimeo Create editor, see here.
DE ⚠️Hinweis: Dieser Artikel bezieht sich auf das Zuschneide-Tool, das du auf der Seite mit den Videoeinstellungen für alle Vimeo-Videos findest. Weitere Informationen über das Zuschneiden im Vimeo Create-Editor findest du hier.
EN ⚠️Note: This article is referring to the trimmer tool found on the video settings page for all Vimeo videos. To learn more about the trimming feature in the Vimeo Create editor, see here.
DE Wir haben uns zur Aufgabe gemacht, dich mit dem besten Keyword Recherche Tool auszustatten, damit du neue Ideen & Inhalte für deine Website findest. Wir hoffen dir gefällt unser Tool
EN We have made it our mission to provide you with the best keyword research tool so that you can find new ideas & content for your website. We hope you enjoy our tool
német | angol |
---|---|
recherche | research |
neue | new |
ideen | ideas |
amp | amp |
inhalte | content |
website | website |
findest | find |
hoffen | hope |
keyword | keyword |
tool | tool |
du | you |
damit | to |
für | for |
wir | we |
aufgabe | mission |
mit | with |
dir | your |
DE Viele Online-Plattformen haben dieses Tool aufgrund der gestiegenen Nachfrage eingeführt, aber dieses Word (Doc) to PDF-Tool von PlagiarismDetector.net ist das beste Online-Tool, das Sie finden können.
EN Many online platforms have introduced this tool due to its increased demand, but this Word (Doc) to PDF tool of PlagiarismDetector.net is the best online tool you can find.
német | angol |
---|---|
tool | tool |
nachfrage | demand |
eingeführt | introduced |
finden | find |
plattformen | platforms |
to | to |
online | online |
doc | doc |
net | net |
viele | many |
beste | the best |
können | can |
ist | is |
dieses | this |
aber | but |
word | you |
DE Mit dem Tool zum Entfernen (Search Engine Removal Tool) und dem Tool “Veraltete Inhalte entfernen” (Remove Outdated Content) hat Google zwei Hilfestellungen eingerichtet, die sich einfach über die Search Console bedienen lassen.
EN With the Search Engine Removal Tool and the Remove Outdated Content tool, Google has set up two tools that can be easily operated via Search Console.
német | angol |
---|---|
engine | engine |
veraltete | outdated |
console | console |
tool | tool |
einfach | easily |
entfernen | remove |
die | be |
und | and |
zwei | two |
hat | has |
search | search |
DE Entscheiden Sie, ob Sie ein eigenständiges BI-Tool, ein Open Source-BI-Tool oder eine BI-Tool-Suite benötigen.
EN Decide if you need a standalone BI tool, open source BI tool, or BI suite of tools.
német | angol |
---|---|
entscheiden | decide |
open | open |
bi | bi |
source | source |
ob | if |
oder | or |
tool | tool |
suite | suite |
benötigen | you need |
ein | a |
DE Ein Customer Relationship Management-Tool ist nicht mehr nur ein Vertriebs- oder Marketing-Tool - es ist ein Business-Tool, das vom Unternehmen angenommen werden muss, und als solches ist es eine größere Entscheidung als noch vor 10 Jahren
EN A Customer Relationship Management tool is no longer just a sales or marketing tool - it’s a business tool that needs business adoption, and as such, it’s a bigger decision than it was 10 years ago
DE Wir streben immer eine langfristige Zusammenarbeit an. Ziel ist es, dass du über das Traineeprogramm einen direkten (Quer-)Einstieg in das von dir bevorzugte Aufgabengebiet findest und du bei uns deine berufliche Heimat findest.
EN Our aim is always long-term collaboration. We hope the trainee program provides you with direct entry (or a career change) into your chosen specialisation and that you can find your professional home with us.
német | angol |
---|---|
langfristige | long-term |
zusammenarbeit | collaboration |
direkten | direct |
einstieg | entry |
findest | find |
ziel | aim |
in | into |
und | and |
immer | always |
dass | that |
du | you |
dir | your |
wir | we |
ist | is |
uns | us |
DE Die Datenschutzerklärung von Google findest du hier, weitere Informationen zur Datenverarbeitung bei Google Fonts findest du hier.
EN To view Google's privacy policy, click here, for further information on data processing at Google Fonts, click here.
német | angol |
---|---|
datenverarbeitung | data processing |
fonts | fonts |
informationen | information |
datenschutzerklärung | privacy policy |
hier | here |
weitere | for |
von | to |
DE Untenstehend findest du Tipps für die Erstellung deiner Kampagne, wie du ideale Inhalte für sie findest und auf welchen Kanälen du sie teilen solltest.
EN Outlined below are tips for creating your fundraiser, matching it with amazing content, and finding the right channels to share it on.
német | angol |
---|---|
tipps | tips |
inhalte | content |
kanälen | channels |
für | for |
und | and |
teilen | share |
deiner | the |
solltest | are |
DE Unser Partner findest du auf der ganzen Welt. Überzeuge dich selbst und du findest sicherlich auch jemanden in deiner Nähe.
EN You can find our partners all over the world. Take a look for yourself, there might be one in your vicinity.
német | angol |
---|---|
partner | partners |
welt | world |
in | in |
findest | find |
jemanden | be |
und | there |
unser | our |
dich | your |
du | you |
sicherlich | for |
DE Nachfolgend findest du ein paar Markenvideos von PADI. Weitere Videos findest du auf dem PADI YouTube-Kanal.
EN Check out a few of PADI's brand videos below, or watch more on the PADI YouTube channel.
német | angol |
---|---|
padi | padi |
videos | videos |
kanal | channel |
nachfolgend | below |
youtube | youtube |
dem | the |
von | of |
DE Die Antwort auf deine Frage findest du auf den folgenden Seiten. Auf den entsprechenden Seiten unserer Website findest du Umbuchungsregeln, Freigepäck, Sitzplatzgebühren und viele andere Informationen zu Dienstleistungen.
EN The answer to your question may be found in the following pages. You can find change/cancel&refund rules, baggage allowance, seat charges and many other information about services from the relevant pages of our website.
német | angol |
---|---|
informationen | information |
dienstleistungen | services |
website | website |
frage | question |
findest | found |
folgenden | following |
seiten | pages |
viele | many |
zu | to |
und | and |
andere | other |
antwort | answer |
den | the |
DE Die Antwort auf deine Frage findest du auf den folgenden Seiten. Auf den entsprechenden Seiten unserer Website findest du Umbuchungsregeln, Freigepäck, Sitzplatzgebühren und viele andere Informationen zu Dienstleistungen.
EN The answer to your question may be found in the following pages. You can find change/cancel&refund rules, baggage allowance, seat charges and many other information about services from the relevant pages of our website.
német | angol |
---|---|
informationen | information |
dienstleistungen | services |
website | website |
frage | question |
findest | found |
folgenden | following |
seiten | pages |
viele | many |
zu | to |
und | and |
andere | other |
antwort | answer |
den | the |
DE Unser Partner findest du auf der ganzen Welt. Überzeuge dich selbst und du findest sicherlich auch jemanden in deiner Nähe.
EN You can find our partners all over the world. Take a look for yourself, there might be one in your vicinity.
német | angol |
---|---|
partner | partners |
welt | world |
in | in |
findest | find |
jemanden | be |
und | there |
unser | our |
dich | your |
du | you |
sicherlich | for |
DE Die Datenschutzerklärung von Google findest du hier, weitere Informationen zur Datenverarbeitung bei Google Fonts findest du hier.
EN To view Google's privacy policy, click here, for further information on data processing at Google Fonts, click here.
német | angol |
---|---|
datenverarbeitung | data processing |
fonts | fonts |
informationen | information |
datenschutzerklärung | privacy policy |
hier | here |
weitere | for |
von | to |
DE Nachfolgend findest du ein paar Markenvideos von PADI. Weitere Videos findest du auf dem PADI YouTube-Kanal.
EN Check out a few of PADI's brand videos below, or watch more on the PADI YouTube channel.
német | angol |
---|---|
padi | padi |
videos | videos |
kanal | channel |
nachfolgend | below |
youtube | youtube |
dem | the |
von | of |
DE Die Datenschutzerklärung von Google findest du hier, weitere Informationen zur Datenverarbeitung bei Google Fonts findest du hier.
EN To view Google's privacy policy, click here, for further information on data processing at Google Fonts, click here.
német | angol |
---|---|
datenverarbeitung | data processing |
fonts | fonts |
informationen | information |
datenschutzerklärung | privacy policy |
hier | here |
weitere | for |
von | to |
DE Die Datenschutzerklärung von Google findest du hier, weitere Informationen zur Datenverarbeitung bei Google Fonts findest du hier.
EN To view Google's privacy policy, click here, for further information on data processing at Google Fonts, click here.
német | angol |
---|---|
datenverarbeitung | data processing |
fonts | fonts |
informationen | information |
datenschutzerklärung | privacy policy |
hier | here |
weitere | for |
von | to |
DE Die Datenschutzerklärung von Google findest du hier, weitere Informationen zur Datenverarbeitung bei Google Fonts findest du hier.
EN To view Google's privacy policy, click here, for further information on data processing at Google Fonts, click here.
német | angol |
---|---|
datenverarbeitung | data processing |
fonts | fonts |
informationen | information |
datenschutzerklärung | privacy policy |
hier | here |
weitere | for |
von | to |
DE Die Datenschutzerklärung von Google findest du hier, weitere Informationen zur Datenverarbeitung bei Google Fonts findest du hier.
EN To view Google's privacy policy, click here, for further information on data processing at Google Fonts, click here.
német | angol |
---|---|
datenverarbeitung | data processing |
fonts | fonts |
informationen | information |
datenschutzerklärung | privacy policy |
hier | here |
weitere | for |
von | to |
DE Die Datenschutzerklärung von Google findest du hier, weitere Informationen zur Datenverarbeitung bei Google Fonts findest du hier.
EN To view Google's privacy policy, click here, for further information on data processing at Google Fonts, click here.
német | angol |
---|---|
datenverarbeitung | data processing |
fonts | fonts |
informationen | information |
datenschutzerklärung | privacy policy |
hier | here |
weitere | for |
von | to |
DE Falls du deinen Einkauf mit Google PLay gemacht hast, findest du findest du hier Anweisungen, wie du deine Bestellhistorie einsehen
EN If your purchase was made through Google Play, you can find instructions on how to view your order history
német | angol |
---|---|
findest | find |
bestellhistorie | order history |
anweisungen | instructions |
falls | if |
einkauf | purchase |
play | play |
deine | you can |
du | you |
einsehen | to view |
DE Grüezi in Basel! Hier findest du anstehende Veranstaltungen und Events. Ob du auf der Suche nach coolen Aktivitäten, Unternehmungen oder bestimmten Anlässen und Erlebnissen bist, hier findest du raus was los ist in Basel und wohin du gehen solltest.
EN Looking for something to do in Basel? Whether you're a local, new in town or just cruising through we've got loads of great tips and events. You can explore by location, what's popular, our top picks, free stuff... you got this. Ready?
német | angol |
---|---|
basel | basel |
aktivitäten | do |
oder | or |
ob | whether |
in | in |
bist | a |
solltest | you |
und | and |
findest | explore |
der | of |
suche | looking |
ist | got |
auf der | top |
DE Wenn du per Telefon mit uns Kontakt aufnehmen willst, findest du hier unsere Telefonnummern. Um einen Händler zu kontaktieren, findest du die Kontaktdaten im Abschnitt Händler-Suche.
EN if you want to contact us by phone, here are our numbers. To contact a dealer search the contact information in the section Find a store.
német | angol |
---|---|
telefon | phone |
händler | dealer |
willst | you want |
kontaktdaten | contact information |
im | in the |
suche | search |
hier | here |
unsere | our |
zu | to |
abschnitt | section |
du | you |
uns | us |
DE Informationen dazu, wie du die integrierte oder benutzerdefinierte Domain für deine Website findest (oben grün dargestellt) findest du unter Schritt 1.
EN To find the built-in or custom domain for your site (shown in green above), see Step 1.
DE Informationen dazu, wie du den Seiten-Slug zu findest (rot dargestellt) findest du unter Schritt 2.
EN To find the page slug (shown in red), see Step 2.
DE In der folgenden Tabelle findest du weitere Informationen dazu, wo du diese Optionen findest.
EN Refer to the table below for more information on where to find these options.
DE Mehr Infos rund um Push findest du in den Videos aus der „Push lernen”-Serie und im Push-Handbuch. Tipps zum Troubleshooting findest du in der Knowledge Base.
EN To learn more about features and functions watch the learn Push videos or read the manual. For troubleshooting tips visit the knowledge base.
DE Weitere Informationen findest du unter Tether-Live-Ansicht für Canon. Eine Liste der unterstützten Canon-Kameramodelle findest du unter Unterstützung der Live-Ansicht – Canon-Kameras.
EN For more information, check out Tethered Live View for Canon. For the list of supported Canon camera models, go to Live View support - Canon cameras.
DE ... dass du kein anderes Tool findest, das alle diese Features hat:
EN ... if you find another tool that lets you do all these things
német | angol |
---|---|
anderes | another |
tool | tool |
dass | that |
du | you |
alle | all |
diese | these |
findest | you find |
DE Diese Aufgaben automatisieren. Wenn du ein Tool findest, das das angeblich kann—was oft beim Thema Linkbuilding der Fall ist—dann such das Weite. Das wird dir mehr schaden als nützen.
EN Automate these tasks. If you come across a tool that claims to do this—as is often the case with link building—run a mile. It'll do more harm than good.
DE In dem intuitiven Affiliate-Tool findest du eine große Auswahl an Werbemitteln, umfangreiche Statistiken und kannst jederzeit ganz einfach deine Provisionen einsehen.
EN Our intuitive affiliate tool gives you access to a wide range of advertising materials, in-depth statistics and an overview of all your commissions at any time.
német | angol |
---|---|
auswahl | range |
statistiken | statistics |
provisionen | commissions |
intuitiven | intuitive |
jederzeit | at any time |
tool | tool |
affiliate | affiliate |
und | and |
du | you |
in | in |
einsehen | all |
deine | your |
DE Du bist auf der Suche nach neuen Content-Ideen rund um Dein Fokus-Keyword? Mit dem kostenlosen Keyword Recherche Tool von Seobility findest Du ganz einfach ähnliche Keywords, die für Deine Website interessant sein könnten
EN Are you looking for new content ideas related to your focus keyword? Using Seobility’s free Keyword Research Tool, you can easily discover similar keywords that could be attractive to target
német | angol |
---|---|
neuen | new |
einfach | easily |
interessant | attractive |
content | content |
fokus | focus |
kostenlosen | free |
ähnliche | similar |
tool | tool |
keywords | keywords |
keyword | keyword |
ideen | ideas |
du | you |
bist | are |
deine | you can |
um | for |
sein | be |
könnten | could |
DE Nachfolgend findest du ein paar Möglichkeiten, wie du unser Tool für deine Veröffentlichung verwenden kannst
EN Flipsnack is not just for magazines. Here you will find a number of different ways to use our tool for all your publishing needs
német | angol |
---|---|
veröffentlichung | publishing |
tool | tool |
verwenden | use |
möglichkeiten | ways |
du | you |
unser | our |
kannst | will |
DE ... dass du kein anderes Tool findest, das alle diese Features hat:
EN ... if you find another tool that lets you do all these things
német | angol |
---|---|
anderes | another |
tool | tool |
dass | that |
du | you |
alle | all |
diese | these |
findest | you find |
DE ... dass du kein anderes Tool findest, das alle diese Features hat:
EN ... if you find another tool that lets you do all these things
német | angol |
---|---|
anderes | another |
tool | tool |
dass | that |
du | you |
alle | all |
diese | these |
findest | you find |
DE In dem intuitiven Affiliate-Tool findest du eine große Auswahl an Werbemitteln, umfangreiche Statistiken und kannst jederzeit ganz einfach deine Provisionen einsehen.
EN Our intuitive affiliate tool gives you access to a wide range of advertising materials, in-depth statistics and an overview of all your commissions at any time.
német | angol |
---|---|
auswahl | range |
statistiken | statistics |
provisionen | commissions |
intuitiven | intuitive |
jederzeit | at any time |
tool | tool |
affiliate | affiliate |
und | and |
du | you |
in | in |
einsehen | all |
deine | your |
DE ... dass du kein anderes Tool findest, das alle diese Features hat:
EN ... if you find another tool that lets you do all these things
német | angol |
---|---|
anderes | another |
tool | tool |
dass | that |
du | you |
alle | all |
diese | these |
findest | you find |
DE ... dass du kein anderes Tool findest, das alle diese Features hat:
EN ... if you find another tool that lets you do all these things
német | angol |
---|---|
anderes | another |
tool | tool |
dass | that |
du | you |
alle | all |
diese | these |
findest | you find |
DE ... dass du kein anderes Tool findest, das alle diese Features hat:
EN ... if you find another tool that lets you do all these things
német | angol |
---|---|
anderes | another |
tool | tool |
dass | that |
du | you |
alle | all |
diese | these |
findest | you find |
DE HyperSuggest ist dein Tool, wenn du die nächste Keyword Recherche für deinen SEO Kunden machen musst. Mit unseren 9 Suchnetzwerken bist du super aufgestellt und findest zuverlässig die besten Keywords für deinen Kunden.
EN HyperSuggest is tailored from the ground up to help with the keyword research for your next SEO client. Even if your client want’s to expand to services like Youtube or Pinterest, we got you covered.
német | angol |
---|---|
hypersuggest | hypersuggest |
recherche | research |
kunden | client |
seo | seo |
keyword | keyword |
mit | with |
besten | up |
nächste | the |
bist | your |
du | you |
für | for |
DE Du bist auf der Suche nach neuen Content-Ideen rund um Dein Fokus-Keyword? Mit dem kostenlosen Keyword Recherche Tool von Seobility findest Du ganz einfach ähnliche Keywords, die für Deine Website interessant sein könnten
EN Are you looking for new content ideas related to your focus keyword? Using Seobility’s free Keyword Research Tool, you can easily discover similar keywords that could be attractive to target
német | angol |
---|---|
neuen | new |
einfach | easily |
interessant | attractive |
content | content |
fokus | focus |
kostenlosen | free |
ähnliche | similar |
tool | tool |
keywords | keywords |
keyword | keyword |
ideen | ideas |
du | you |
bist | are |
deine | you can |
um | for |
sein | be |
könnten | could |
DE "BotLogs - ein neues Tool, das definitiv ein Game Changer für Eure SEO-Analyse sein wird. Schlichtweg ein Tool, auf das wir gewartet haben."
EN "BotLogs - a new tool that will definitely be a game changer for your SEO analysis. It’s a tool we've been waiting for!"
német | angol |
---|---|
neues | new |
game | game |
botlogs | botlogs |
seo | seo |
analyse | analysis |
tool | tool |
eure | your |
ein | a |
für | for |
wird | will |
sein | be |
DE Das Listing Management-Tool von Semrush spart Ihnen Zeit und Mühe beim Hochladen Ihrer Unternehmensinformationen in entsprechende Verzeichnisse. Sie geben nur einmal Ihre Kontaktinformationen ein, und das Tool erledigt den Rest.
EN Semrush’s Listing Management tool helps you save your time and effort on uploading your business information in dedicated directories. You just input your contact information only once, and the tool does the rest
német | angol |
---|---|
listing | listing |
spart | save |
mühe | effort |
hochladen | uploading |
verzeichnisse | directories |
rest | rest |
kontaktinformationen | contact information |
tool | tool |
management | management |
zeit | time |
in | in |
ihre | your |
und | and |
nur | only |
den | the |
erledigt | does |
DE Das Keyword Magic Tool wurde 2019 von PubCon zum besten digitalen Tool gewählt
EN Keyword Magic Tool was the winner of PubCon’s Best Digital Tool in 2019
német | angol |
---|---|
magic | magic |
digitalen | digital |
keyword | keyword |
tool | tool |
besten | best |
von | of |
wurde | was |
zum | the |
DE Bei der Leitung eines verteilten Projektteams ist ein Collaboration-Tool (oder Projektmanagement-Tool) ein effektives Instrument, um alle auf den gleichen Stand zu bringen und alle Projektinformationen an einem Ort zu bündeln
EN When project managing a distributed team in a variety of locations, a collaboration software (or project management) tool is an effective way to keep everyone on the same page and all of your project information in one place
német | angol |
---|---|
verteilten | distributed |
effektives | effective |
projektinformationen | project information |
collaboration | collaboration |
ort | place |
leitung | management |
oder | or |
zu | to |
ist | is |
alle | all |
an | an |
und | and |
DE Das Backlink-Audit-Tool einfach gemacht: Ein weiteres Tool von SEMrush
EN The Backlink Audit Tool Made Easy: Yet Another New SEMrush Tool
német | angol |
---|---|
gemacht | made |
tool | tool |
semrush | semrush |
backlink | backlink |
audit | audit |
einfach | easy |
weiteres | the |
DE Sqribble ist ein Cloud-basiertes eBook Creator Tool. Mit wenigen Klicks können Sie professionell aussehende eBooks erstellen, die auf Vorlagen im Tool basieren. So sparen Sie viel Zeit und Geld.
EN Sqribble is a cloud based eBook creator tool. It allows you to create professional looking eBooks, based on templates inside the tool, with a few clicks, saving you a huge amount of time and money.
német | angol |
---|---|
sqribble | sqribble |
ebook | ebook |
creator | creator |
klicks | clicks |
ebooks | ebooks |
sparen | saving |
cloud | cloud |
viel | amount |
tool | tool |
vorlagen | templates |
zeit | time |
mit | with |
geld | money |
im | inside |
ist | is |
wenigen | a |
erstellen | create |
und | and |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése