DE Death Valley nach einem Sand- und Staubsturm in Kalifornien (USA).
A {search} német nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
kalifornien | ca california |
DE Death Valley nach einem Sand- und Staubsturm in Kalifornien (USA).
EN Valley of Death after a sand and dust storm in California (USA).
német | angol |
---|---|
death | death |
valley | valley |
kalifornien | california |
usa | usa |
sand | sand |
und | and |
in | in |
einem | a |
nach | after |
DE Mark arbeitete für Intel in Arizona und Kalifornien, Thomas war für Motorola in Florida und für Intel in Kalifornien tätig, Phil arbeitete für HP in Kalifornien und Oregon und Robert ging nach New York, um an der Wall Street zu arbeiten
EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street
német | angol |
---|---|
mark | mark |
arizona | arizona |
kalifornien | california |
thomas | thomas |
motorola | motorola |
florida | florida |
hp | hp |
robert | robert |
new | new |
york | york |
wall | wall |
street | street |
intel | intel |
phil | phil |
arbeitete | worked |
in | in |
zu | to |
und | and |
arbeiten | work |
an | on |
um | for |
DE Mark arbeitete für Intel in Arizona und Kalifornien, Thomas war für Motorola in Florida und für Intel in Kalifornien tätig, Phil arbeitete für HP in Kalifornien und Oregon und Robert ging nach New York, um an der Wall Street zu arbeiten
EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street
német | angol |
---|---|
mark | mark |
arizona | arizona |
kalifornien | california |
thomas | thomas |
motorola | motorola |
florida | florida |
hp | hp |
robert | robert |
new | new |
york | york |
wall | wall |
street | street |
intel | intel |
phil | phil |
arbeitete | worked |
in | in |
zu | to |
und | and |
arbeiten | work |
an | on |
um | for |
DE Personen mit Wohnsitz in Kalifornien: Die Datenschutzerklärung für Kalifornien enthält weitere Informationen für Sie.
EN California residents: please refer to the California Privacy Notice.
német | angol |
---|---|
kalifornien | california |
datenschutzerklärung | privacy |
personen | the |
weitere | to |
DE In Kalifornien ansässige Personen haben möglicherweise zusätzliche Rechte, wie im folgenden Abschnitt 23 („Zusatzerklärungen für Bürger des US-Bundesstaates Kalifornien“) dargelegt.
EN California residents may have additional rights as set out in Section 23 (“Additional Disclosures for California Residents”) below.
DE BIG SUR, KALIFORNIEN - CIRCA 2021 - Autos fahren in Nebel auf der Autobahn Eins entlang der abgelegenen zentralen Küste Kaliforniens in der Nähe von Big Sur oder Monterey, Kalifornien.
EN BIG SUR, CALIFORNIA - CIRCA 2021 - Cars travel in fog on Highway One along California's remote central coast near Big Sur or Monterey, California.
német | angol |
---|---|
big | big |
autos | cars |
nebel | fog |
autobahn | highway |
zentralen | central |
küste | coast |
oder | or |
monterey | monterey |
kalifornien | california |
sur | sur |
in | in |
nähe | near |
auf | on |
DE Mai 1985 in Newbury Park, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Singer-Songwriterin aus Malibu in Kalifornien
EN She debuted in 2007 with her album Coco, which included hit singles "Bubbly", "Realize", and "The Little Things"
német | angol |
---|---|
in | in |
DE 24.1. Gemäß dem Bürgerlichen Gesetzbuch von Kalifornien (California Civil Code) Abschnitt 1789.3 haben in Kalifornien ansässige Personen Anspruch auf den folgenden speziellen Hinweis auf Verbraucherrechte:
EN 24.1 Pursuant to California Civil Code Section 1789.3, California residents are entitled to the following specific consumer rights notice:
német | angol |
---|---|
civil | civil |
code | code |
ansässige | residents |
hinweis | notice |
folgenden | following |
abschnitt | section |
kalifornien | california |
DE Inc. 5000 Regionals: Kalifornien 2021; Die Top 250 der am schnellsten wachsenden Privatunternehmen in Kalifornien
EN Inc. 5000 Regionals: California 2021 The Top 250 Fastest-Growing Private Companies in California
német | angol |
---|---|
kalifornien | california |
top | top |
schnellsten | fastest |
wachsenden | growing |
inc | inc |
der | private |
die | the |
DE Bildunterschrift: Berufsausbildung im Ausbildungskorps der Studentenarmee. Universität von Kalifornien, Berkeley, Kalifornien. Mitglied der Klasse Elektrotechnik, Verkabelungsrückrufmelder im Elektrolabor der H... Mehr
EN Original Caption: Vocational section of Student Army Training Corps. University of California, Berkeley, California. Member of electrical construction class, wiring return call annunciator in the electrical l... More
német | angol |
---|---|
berufsausbildung | vocational |
kalifornien | california |
elektrotechnik | construction |
im | in the |
klasse | class |
mehr | more |
universität | university |
mitglied | member |
DE Wenn Sie in Kalifornien oder der Europäischen Union ansässig sind, haben Sie möglicherweise zusätzliche Rechte. Weitere Informationen finden Sie in den Abschnitten Rechte in Kalifornien und Rechte der Einwohner der EU weiter unten.
EN If you are a resident of California or the European Union, you may have additional rights. Please see the California Rights and EU Residents sections below for more information.
német | angol |
---|---|
kalifornien | california |
union | union |
informationen | information |
eu | eu |
oder | or |
möglicherweise | may |
zusätzliche | additional |
rechte | rights |
weitere | for |
einwohner | residents |
ansässig | resident |
wenn | if |
sind | are |
haben | have |
und | and |
europäischen | european |
DE 24.1. Gemäß dem Bürgerlichen Gesetzbuch von Kalifornien (California Civil Code) Abschnitt 1789.3 haben in Kalifornien ansässige Personen Anspruch auf den folgenden speziellen Hinweis auf Verbraucherrechte:
EN 24.1 Pursuant to California Civil Code Section 1789.3, California residents are entitled to the following specific consumer rights notice:
német | angol |
---|---|
civil | civil |
code | code |
ansässige | residents |
hinweis | notice |
folgenden | following |
abschnitt | section |
kalifornien | california |
DE Arnold A. Schwarzenegger – österreichisch-amerikanischer Schauspieler, Bodybuilder und Politiker, 2003-11 Gouverneur von Kalifornien (*1947), aus seiner Antrittsansprache an der Universität von Kalifornien (15.5.2009), Zitateheft 2017
EN Arnold A. Schwarzenegger ? Austrian-born American actor, bodybuilder and politician, 2003-11 Governor of California (b. 1947), in his commencement speech at the University of California (May 15th, 2009), Quotations book 2017
német | angol |
---|---|
arnold | arnold |
amerikanischer | american |
schauspieler | actor |
politiker | politician |
kalifornien | california |
a | b |
universität | university |
und | and |
von | a |
DE Informationen zum Datenschutz von Kindern im US-Bundesstaat Kalifornien finden Sie im Abschnitt „Informationen zum Datenschutz von Kindern in Kalifornien”.
EN For California-specific information on children’s privacy, please see our section “Additional California-specific information on children’s privacy”.
DE Rechte für den US-Bundesstaat Kalifornien. Weitere Rechte für den US-Bundesstaat Kalifornien finden Sie im Abschnitt „Zusätzliche CCPA-spezifische Bestimmungen.”
EN California-specific rights. For further California-specific rights, please see our section “Additional CCPA specific disclosures.”
DE Cookie Settings Cookie-Bestimmungen Nutzungsbedingungen Datenschutz Datenschutzerklärung Kalifornien Erklärung zur Barrierefreiheit
EN Cookie Settings Cookie Policy Terms of Service Privacy Policy California Privacy Notice Accessibility Statement
német | angol |
---|---|
cookie | cookie |
settings | settings |
kalifornien | california |
erklärung | statement |
zur | of |
barrierefreiheit | accessibility |
nutzungsbedingungen | terms |
datenschutzerklärung | privacy policy |
datenschutz | privacy |
DE Holloway lebte in Kalifornien und nach ihrem Abschluss an der HBS zog es auch Zatlyn und Prince in den Westen
EN Lee was based in California and, after graduating from HBS, Michelle and Matthew headed west
német | angol |
---|---|
kalifornien | california |
in | in |
und | and |
ihrem | from |
DE Bestimmte Staaten wie Kalifornien und Länder innerhalb der EU verlangen bestimmte Angaben in Ihrer Datenschutzerklärung - insbesondere seit Inkrafttreten der GDPR- und CCPA-Bestimmungen.
EN Certain states like California and countries within the EU require certain information to be on your privacy policy ? especially since GDPR and CCPA regulations have come into effect.
német | angol |
---|---|
kalifornien | california |
eu | eu |
angaben | information |
insbesondere | especially |
gdpr | gdpr |
ccpa | ccpa |
bestimmungen | regulations |
bestimmte | certain |
staaten | states |
länder | countries |
verlangen | require |
datenschutzerklärung | privacy policy |
innerhalb | within |
und | and |
DE Sprout Social bietet durch CCPA-Compliance Kunden in Kalifornien ein höheres Maß an Kontrolle über die über sie erhobenen personenbezogenen Daten.
EN Sprout Social is CCPA compliant, providing California consumers with more control over the personal information collected about them.
német | angol |
---|---|
sprout | sprout |
social | social |
bietet | providing |
kalifornien | california |
kontrolle | control |
ccpa | ccpa |
kunden | consumers |
maß | with |
in | over |
DE Wir „verkaufen“ (im Sinne der Begriffsklärung im CCPA) nicht wissentlich personenbezogene Daten Minderjähriger unter 16 Jahren mit Wohnsitz in Kalifornien.
EN We do not knowingly “sell,” as that term is defined under the CCPA, the personal information of minors under 16 years old who are California residents.
DE Diese zusätzlichen Hinweise gelten nur für Personen mit Wohnsitz in Kalifornien
EN These additional disclosures for California residents apply only to individuals who reside in California
német | angol |
---|---|
zusätzlichen | additional |
kalifornien | california |
in | in |
gelten | apply |
nur | only |
für | for |
personen | individuals |
diese | these |
DE Insbesondere haben Sie als Verbraucher mit Wohnsitz in Kalifornien das Recht, folgende Auskünfte von uns anzufordern:
EN In particular, you have the right to request the following from us:
német | angol |
---|---|
recht | right |
anzufordern | to request |
in | in |
folgende | the |
uns | us |
DE Sie stammt ursprünglich aus dem südlichen Kalifornien, lebt nun aber mit ihrem Mann, ihren Zwillingen und ihrem Schäferhund im schneereichen Montana.
EN After growing up in southern California, she is adapting to the ski slopes of Montana with her husband, twin toddlers and German Shepherd.
német | angol |
---|---|
südlichen | southern |
kalifornien | california |
montana | montana |
mann | husband |
und | and |
mit | with |
dem | the |
DE ausfallen, fallout 3, niederschlag 4, fallout 76, fallout nv, ausfall neue vegas, bethesda, neue kalifornien republik
EN fallout, fallout 3, fallout 4, fallout 76, fallout nv, fallout new vegas, bethesda, new california republic
német | angol |
---|---|
neue | new |
vegas | vegas |
kalifornien | california |
republik | republic |
DE Fallout Neue Kalifornien Republik Magnet
EN Fallout New California Republic Magnet
német | angol |
---|---|
neue | new |
kalifornien | california |
republik | republic |
magnet | magnet |
DE stadtbild, skyline von san francisco, san francisco, kalifornien, aquarell, wohndeko, bürodekor, schwarz weiß, landschaft, architektur, abstrakt, skyline der stadt, vereinigte staaten, städtisch, sfgate, wolkenkratzer
EN painted, modern, contemporary, pattern, all over, pretty, abstract, painter, smudged, smudge, dots, impressionist, hand, by hand, impressionism, splotch, splotches, blue, navy blue, pink, pink, pink and blue, blue and pink, pastel
német | angol |
---|---|
abstrakt | abstract |
der | blue |
von | by |
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Kalifornien-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
EN Buy our California prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
német | angol |
---|---|
schönsten | well |
druck | prints |
kalifornien | california |
unsere | our |
mit | collection |
als | as |
DE Die Montage der Leiterplatine (PCB) erfolgt bei unseren Montagepartnern in Fremont, Kalifornien. Logic 8 besteht aus 8 Schichten, Logic Pro 8 und 16 weisen dementsprechend mehr Schichten auf.
EN PCB assembly is performed by our assembly partners in Fremont, California. Logic 8 is 8-layer, and Logic Pro 8 and 16 have, well, more layers than that.
német | angol |
---|---|
montage | assembly |
pcb | pcb |
erfolgt | performed |
kalifornien | california |
logic | logic |
unseren | our |
in | in |
mehr | more |
und | and |
schichten | layers |
pro | pro |
DE Uns ist bekannt, dass Kalifornien vor Kurzem ein neues Datenschutzgesetz verabschiedet hat, den California Privacy Rights Act (CPRA)
EN We’re aware that California recently passed new privacy legislation, the California Privacy Rights Act (“CPRA”)
német | angol |
---|---|
privacy | privacy |
neues | new |
rights | rights |
act | act |
kurzem | recently |
dass | that |
kalifornien | california |
den | the |
DE Einwohner von Kalifornien haben dem California Consumer Privacy Act zufolge das Recht, Unternehmen mitzuteilen, dass ihre persönlichen Daten nicht verkauft werden dürfen
EN The California Consumer Privacy Act gives California residents the right to direct businesses from selling their personal information
német | angol |
---|---|
einwohner | residents |
consumer | consumer |
recht | right |
act | act |
privacy | privacy |
unternehmen | businesses |
verkauft | selling |
kalifornien | california |
dass | to |
daten | the |
DE Wenn du in Kalifornien wohnst, steht dir dieses Recht zu
EN If you are a California resident, you have this right
német | angol |
---|---|
kalifornien | california |
recht | right |
wenn | if |
dieses | this |
du | you |
steht | are |
DE Wenn du nicht in Kalifornien wohnst, können wir dir dieses Recht in unserem Ermessen einräumen.
EN If you are not a California resident, we may, at our discretion, grant you this right.
német | angol |
---|---|
kalifornien | california |
ermessen | discretion |
nicht | not |
können | may |
wenn | if |
dieses | this |
recht | right |
DE Der ultimative Kalifornien-Roadtrip
EN The Ultimate California Road Trip
német | angol |
---|---|
der | the |
ultimative | ultimate |
kalifornien | california |
DE Der ultimative Kalifornien-Roadtrip
EN The Ultimate California Road Trip
német | angol |
---|---|
der | the |
ultimative | ultimate |
kalifornien | california |
DE Wenn Sie ein Verbraucher aus Kalifornien sind, finden Sie weitere Informationen über Ihre Datenschutzrechte im California Consumer Privacy Statement.
EN If you are a California consumer, for more information about your privacy rights, please see our California Consumer Privacy Statement.
német | angol |
---|---|
informationen | information |
datenschutzrechte | privacy rights |
privacy | privacy |
statement | statement |
wenn | if |
sind | are |
weitere | for |
ihre | your |
ein | a |
verbraucher | consumer |
kalifornien | california |
über | about |
DE Brauchen Sie eine Liste von Zahnärzten in Kalifornien, die keine Marketing-Automatisierung betreiben? Oder eine Liste von E-Commerce-Websites, die Uhren verkaufen? Oder eine Liste von Blogs, die Starbucks™ erwähnen?
EN Need a list of dentists in California that aren't doing marketing automation? Or a list of eCommerce websites that are selling watches? Or a list of blogs that mention Starbucks™?
DE Das Toyota Sports Center ist ein Weltklasse Sporttrainingszentrum in El Segundo, Kalifornien und das offizielle…
EN Located in downtown Toledo, our facility offers 19 meeting rooms and 75,000 square feet of exhibit space, making it the…
DE Windturbinenfarm in einem Tal mit einer Gebirgskette an einem sonnigen Tag, neben Eisenbahnschienen und Stromleitungen - Kalifornien, USA
EN Wind turbine farm in a valley with a mountain range behind on a bright sunny day, next to railway tracks and power lines - California, USA
német | angol |
---|---|
tal | valley |
sonnigen | sunny |
kalifornien | california |
usa | usa |
und | and |
in | in |
mit | with |
tag | day |
an | on |
einer | a |
DE City Blackout. Stromausfall in der Großstadt. Energiekrise, Klimawandel, Katastrophen, wirtschaftliches Rezessionskonzept. Ort: Los Angeles, Kalifornien.
EN Aerial view of office windows in a modern skyscraper in the center of Warsaw at night. Close-up of windows of offices in a skyscraper, business center of Warsaw.
német | angol |
---|---|
ort | office |
in | in |
DE Frischer Sushi-Rollensatz rotiert. Typische japanische Küche, Gericht bestehend aus Reis, Avocado, Lachs, Thunfisch, Garnelen, Soja, Fisch, Kaviar. Japan Restaurant-Menü, Kalifornien Set. Von oben, Draufsicht, langsam
EN Fresh Sushi roll set rotating. Typical Japanese food, dish consisting of rice, avocado, salmon, tuna, shrimp, soy, fish, caviar. Japan restaurant menu, California set. View from above, Top view, slow
német | angol |
---|---|
frischer | fresh |
typische | typical |
gericht | dish |
bestehend | consisting |
reis | rice |
avocado | avocado |
lachs | salmon |
thunfisch | tuna |
soja | soy |
kaviar | caviar |
kalifornien | california |
set | set |
draufsicht | top view |
langsam | slow |
sushi | sushi |
fisch | fish |
japan | japan |
restaurant | restaurant |
japanische | japanese |
aus | from |
von | of |
küche | food |
oben | above |
DE Retreat fur paare beziehungsauffrischung Kalifornien Europa Deutschland | Divine Openings
EN Couples Retreats, Renew Relationship, No Confrontation or Therapy, California, Germany | Divine Openings
német | angol |
---|---|
paare | couples |
kalifornien | california |
divine | divine |
openings | openings |
deutschland | germany |
DE Retreat fur paare beziehungsauffrischung Kalifornien Europa Deutschland
EN Couples Retreats, Relationship Renewal, California, Europe, Germany
német | angol |
---|---|
paare | couples |
kalifornien | california |
europa | europe |
deutschland | germany |
DE 2011 verkaufte Lola ihre geliebte City View Ranch in Austin, Texas and zog nach Kalifornien. Sie kaufte ein Haus mit Blick auf der "Höhe von Falkenaugen" auf das Ojai Valley und gab dort und an schönen internationalen Orten Retreats.
EN In 2011 Lola sold her beloved City View Ranch in Austin, Texas and moved to California. She bought a home overlooking the Ojai Valley at "hawk's eye level", and gave retreats there and in beautiful international locations.
német | angol |
---|---|
lola | lola |
geliebte | beloved |
ranch | ranch |
austin | austin |
texas | texas |
zog | moved |
kalifornien | california |
kaufte | bought |
höhe | level |
valley | valley |
schönen | beautiful |
internationalen | international |
in | in |
gab | the |
blick | at |
und | and |
view | view |
city | city |
DE Dieses Jahr bekamen wir einen Familienbesuch aus Kalifornien und ich musste ihnen den großartigen Bundesstaat Texas zeigen, jedoch in einem gewissen finanziellen Rahmen
EN This year I had family visit from CA and needed to show them the great state of Texas, but on a budget
német | angol |
---|---|
kalifornien | ca |
bundesstaat | state |
texas | texas |
jahr | year |
ich | i |
zeigen | show |
musste | needed |
und | and |
aus | from |
dieses | this |
den | the |
DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Architektur | Sonstige Architekturfotos | Bild Kalifornien
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | California photography
német | angol |
---|---|
themen | themes |
denkmaeler | monuments |
sonstige | other |
kalifornien | california |
und | and |
architektur | architecture |
bild | photography |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Palmen, Wüste, Sommer, Hitze, Farbe, Auto, grün, blau, Palms Springs, Kalifornien
EN Keywords used by Caroline Gasch to describe this photograph: Palm tree, desert, summer, heat, color, car, green, blue, Palms Springs, California
német | angol |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
palmen | palms |
wüste | desert |
sommer | summer |
hitze | heat |
auto | car |
springs | springs |
kalifornien | california |
farbe | color |
blau | blue |
grün | green |
zur | to |
DE Clint EASTWOOD, Bürgermeister von Carmel, Kalifornien, entspannt sich beim Golfspielen. Februar 1987
EN Clint EASTWOOD, Mayor of Carmel, California, relaxes while playing golf. February 1987
német | angol |
---|---|
bürgermeister | mayor |
kalifornien | california |
februar | february |
von | of |
DE USA, Kalifornien, Februar 1987 - Clint Eastwood, Bürgermeister von Carmel, fährt Auto.
EN United States, California, February 1987 - Clint Eastwood, mayor of Carmel, driving his car.
német | angol |
---|---|
kalifornien | california |
februar | february |
bürgermeister | mayor |
fährt | driving |
auto | car |
von | of |
DE Muhammad Ali zu Hause in Los Angeles vor seinem letzten Kampf mit Larry Holmes. 3. August 1980 Hancock Park , Los Angeles, Kalifornien
EN Muhammad Ali at home in Los Angeles before his last fight with Larry Holmes. August 3, 1980 Hancock Park, Los Angeles, California
német | angol |
---|---|
ali | ali |
los | los |
angeles | angeles |
seinem | his |
kampf | fight |
larry | larry |
holmes | holmes |
august | august |
hancock | hancock |
park | park |
kalifornien | california |
letzten | last |
hause | at home |
in | in |
mit | with |
zu hause | home |
DE Muhammad Ali zu Hause in Los Angeles vor seinem letzten Kampf mit Larry Holmes. 3. August 1980 Hancock Park , Los Angeles, Kalifornien ( Foto von Paul Harris/Getty Images )
EN Muhammad Ali at home in Los Angeles before his last fight with Larry Holmes. August 3, 1980 Hancock Park, Los Angeles, California (Photo by Paul Harris / Getty Images)
német | angol |
---|---|
ali | ali |
angeles | angeles |
kampf | fight |
larry | larry |
holmes | holmes |
august | august |
hancock | hancock |
park | park |
kalifornien | california |
paul | paul |
getty | getty |
harris | harris |
letzten | last |
foto | photo |
images | images |
hause | at home |
in | in |
los | los |
mit | with |
zu hause | home |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése