Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása angol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "sie werden" kifejezésről német nyelvről angol nyelvre

{search} fordításai

A {search} német nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:

sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
werden a about access according according to across add addition after all also always an and and can and more and the any are as at at the available back based based on be because become before being better between build but by by the can can be case complete content create different do does each end even every existing first for for all for the free from from the future get go going has have have to how how many however if in in addition in the in this including information into is it it is its just keep like ll location make many may may be more most multiple must need need to needs needs to network new no not now number of of the on on the once one only or other our out over part people personal place possible product project provided re required same see set should site so so that some specific such such as take team text than that the the same their them then there there are these they they are this those through time times to to be to the top under up us use used user using via want way we we will well what when where whether which while will will be with within without work would you you are you can you will your

német fordítása angol nyelvre a sie werden szóból

német
angol

DE Wir werden die Audioaufnahmeausrüstung, die Sie benötigen werden, sowie einige Dinge, die Sie später, wenn Sie ernsthafter werden, benötigen werden, um wirklich ein komplettes Podcaststudio aufzubauen, hervorheben

EN We are going to highlight the audio recording equipment you will need, as well as some things you may want to get later as you get more serious to really build out a complete podcast studio

német angol
hervorheben highlight
komplettes complete
wir we
einige some
später later
wirklich really
dinge things
wenn to
ein a

DE Wir werden die Audioaufnahmeausrüstung, die Sie benötigen werden, sowie einige Dinge, die Sie später, wenn Sie ernsthafter werden, benötigen werden, um wirklich ein komplettes Podcaststudio aufzubauen, hervorheben

EN We are going to highlight the audio recording equipment you will need, as well as some things you may want to get later as you get more serious to really build out a complete podcast studio

német angol
hervorheben highlight
komplettes complete
wir we
einige some
später later
wirklich really
dinge things
wenn to
ein a

DE Wann werden Sie eine E-Mail über den Start senden, wann werden Sie daran erinnert, wie die Dringlichkeit gefördert werden kann… All dies sollte vor der ersten Produktversion geplant werden

EN When will you send an e-mail about the launch, when will you be reminded of how the urgency can be promoted ? All this should be planned before the first product release

német angol
start launch
erinnert reminded
dringlichkeit urgency
gefördert promoted
geplant planned
eine an
vor before
senden send
mail e-mail
kann can
ersten first
sie be
sollte should

DE Nach die schärfsten Neckereien, die Sie erleben werden (Zum Glück dauert es nicht lange, oder?), werden Sie endlich diesen Doppelenddildo, mit dem sie spielen, vollständig ersetzen und Sie werden diese beiden zu ficken, genau so, wie sie es verdienen

EN After the hottest teasing you?re gonna experience (lucky it doesn?t take long, right?), you?re finally gonna fully replace that double end dildo they?re playing with and you?ll get to fuck these two just like they deserve to

német angol
lange long
spielen playing
ersetzen replace
ficken fuck
es it
verdienen deserve
mit with
vollständig fully
und and
zu to
erleben experience
glück the
endlich finally

DE Cookies sind kleine Datensätze, die im Browser des Benutzers gespeichert werden. Standardmäßig werden keine Cookies von dieser Seite genutzt, allerdings werden alle Einstellungen, die hier getroffen werden, in Cookies gespeichert.

EN Cookies are small pieces of data that are stored by your browser. By default no cookies are used by this site, but any options set on this page are stored in cookies.

német angol
cookies cookies
kleine small
datensätze data
gespeichert stored
genutzt used
einstellungen options
browser browser
in in
keine no
seite page
dieser this
allerdings but
sind are
von of
alle your

DE So können Rechnungen automatisch verschickt werden nachdem diese im Computer erstellt werden, E-Mails automatisiert versendet werden oder auch Produktionsprozesse digital optimiert werden.

EN Invoices can be sent automatically after they have been created in the computer, e-mails can be sent automatically or production processes can be digitally optimized.

német angol
rechnungen invoices
im in the
computer computer
produktionsprozesse production processes
digital digitally
optimiert optimized
automatisch automatically
erstellt created
oder or
mails e-mails
können can
werden be
versendet sent

DE Was deckt diese Richtlinie ab? Diese Datenschutzinformationen erläutern, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden: wie sie erhoben werden, wie sie gespeichert werden und wie sie verarbeitet werden

EN What does this Policy cover? This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed

német angol
deckt cover
richtlinie policy
erhoben collected
verarbeitet processed
gespeichert held
und and
ihre your
daten data
verwenden use
diese this
wie how
wir we
werden is
was does
personenbezogenen personal

DE Diese Datenschutzinformationen erläutern, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden: wie sie erhoben werden, wie sie gespeichert werden und wie sie verarbeitet werden

EN This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed

német angol
erhoben collected
verarbeitet processed
gespeichert held
und and
wie how
ihre your
daten data
verwenden use
diese this
wir we
werden is
personenbezogenen personal

DE Im Falle von Sex werden Sie also das Gefühl haben, tatsächlich mit ihm zusammen zu sein. Sie werden es nicht spüren, aber Sie werden alles sehen und hören. Diese Technologie hat enorme Auswirkungen.

EN So in the case of sex, you will feel like you are actually with him. You will not feel it, but you will see and hear everything. This technology has vast implications.

német angol
sex sex
tatsächlich actually
technologie technology
auswirkungen implications
im in the
es it
falle the
werden are
zusammen with
nicht not
alles everything
von of
gefühl feel
aber but
hat has

DE Wer werden Ihre Kunden sein und wie werden Sie sie erreichen? PPC, SEO, SEM usw. müssen zusammen mit den Marketingkanälen, die Sie verwenden, berücksichtigt werden.

EN Who will be your clients and how will you reach them? PPC, SEO, SEM, etc need to be taken into account along with what marketing channels you will use.

német angol
ppc ppc
seo seo
sem sem
usw etc
berücksichtigt taken into account
wer who
kunden clients
ihre your
erreichen reach
zusammen with
verwenden use
und and
den to

DE Was deckt diese Richtlinie ab? Diese Datenschutzinformationen erläutern, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden: wie sie erhoben werden, wie sie gespeichert werden und wie sie verarbeitet werden

EN What does this Policy cover? This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed

német angol
deckt cover
richtlinie policy
erhoben collected
verarbeitet processed
gespeichert held
und and
ihre your
daten data
verwenden use
diese this
wie how
wir we
werden is
was does
personenbezogenen personal

DE Diese Datenschutzinformationen erläutern, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden: wie sie erhoben werden, wie sie gespeichert werden und wie sie verarbeitet werden

EN This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed

német angol
erhoben collected
verarbeitet processed
gespeichert held
und and
wie how
ihre your
daten data
verwenden use
diese this
wir we
werden is
personenbezogenen personal

DE Sie werden die maximalen Einflüsse in seiner Arbeit sehen, im Bereich Literatur, Comics oder Kino; Sie werden auch überprüfen, was Sie in diesem Kurs lernen werden.

EN See where he draws most of his inspiration from, in literature, comics, or cinema, and go over what you will do in the course.

német angol
literatur literature
comics comics
kino cinema
arbeit do
im in the
oder or
kurs course
in in
maximalen most
lernen and
werden will

DE Den ganzen Tag pendeln Sie praktisch zwischen den Aufgaben, für die Sie bezahlt werden, und der Hausarbeit, für die Sie nicht bezahlt werden, die aber trotzdem erledigt werden muss

EN You spend the day toggling between tasks you’re paid to do and chores you have to do

német angol
aufgaben tasks
bezahlt paid
zwischen between
erledigt do
und and
den the
ganzen to

DE Werden Sie Teil einer außergewöhnlichen Erfolgsgeschichte. Mit Produkten, die von IT-Experten weltweit geschätzt werden, gab es noch nie einen besseren Zeitpunkt, um Cisco Meraki zu verkaufen. Werden Sie Teil der IT-Zukunft.

EN Become part of an extraordinary success story. With products loved by IT professionals worldwide, there has never been a better time to sell Cisco Meraki. Become a part of the future of IT.

német angol
außergewöhnlichen extraordinary
weltweit worldwide
cisco cisco
meraki meraki
experten professionals
zukunft future
gab the
besseren better
erfolgsgeschichte success
es it
verkaufen sell
die loved
mit with
zu to

DE Welche personenbezogenen Daten über die Website von Ihnen erfasst werden, wie sie verwendet werden und an wen sie weitergegeben werden können.

EN What personally identifiable information is collected from you through the website, how it is used and with whom it may be shared.

német angol
erfasst collected
website website
werden be
verwendet used
und and
über with

DE Sobald Sie Ihre Dokumente fertiggestellt haben, werden unsere Experten die Dokumente überprüfen – Sie werden Ihnen Feedback geben und aufzeigen, was verbessert werden muss.

EN Once you complete your documents, let our experts review them – they’ll provide you with feedback and indicate what needs to be improved.

DE Sie können beispielsweise mit PoS-Daten kombiniert werden, sodass Sie bewerten können, wie häufig Ihre Besucher einen Kauf tätigen.  Die Daten werden bis zu 90 Tage gespeichert und können mittels verschiedener Verfahren abgerufen werden:

EN For instance, it can be combined with POS data so you can evaluate how frequently your visitors make a purchase.  The data is saved for up to 90 days and can be accessed in multiple ways:

német angol
bewerten evaluate
häufig frequently
besucher visitors
gespeichert saved
abgerufen accessed
pos pos
ihre your
daten data
und and
können can
die instance
tage days

DE Alle Backups werden mindestens einmal verschlüsselt, bevor sie an einen Remote-Speicherbereich übertragen werden. Sie werden nach Möglichkeit auch durch die Speicherlösung selbst verschlüsselt.

EN All backups are encrypted, at least once, before being transmitted to a remote storage area. Where possible, they are also encrypted by the storage solution itself.

német angol
verschlüsselt encrypted
möglichkeit possible
remote remote
backups backups
die itself
alle all

DE Die aplicaciones híbridas werden von Anwendern bevorzugt, da sie mit einem einzigen Team entwickelt werden können. Sobald der Code entwickelt ist, werden sie für Android und iOS kompiliert, was Kosten und Arbeitszeit spart.

EN The aplicaciones híbridas are preferred by users because they can be developed with a single team. Once the code is developed, it is compiled for Android and iOS, saving costs and work time.

német angol
anwendern users
bevorzugt preferred
entwickelt developed
code code
android android
ios ios
kompiliert compiled
kosten costs
spart saving
team team
mit with
können can
ist is
für for
und and
da because
einzigen a
sobald once
der the

DE Lokale Verschlüsselungsoperationen bieten die geringste Latenz und die potenziell höchste Leistung. Die Schlüssel sind verschlüsselt, wenn sie nicht benutzt werden, und werden im Speicher verschleiert, sobald sie verwendet werden.

EN Local crypto operations offer the lowest latency and potentially highest performance. Keys are encrypted when not in use and obfuscated in memory when in use

német angol
lokale local
geringste lowest
latenz latency
potenziell potentially
höchste highest
leistung performance
schlüssel keys
speicher memory
verschlüsselt encrypted
benutzt use
bieten offer
nicht not
und and
sind are
wenn when

DE Sobald Sie Ihre Dokumente fertiggestellt haben, werden unsere Experten die Dokumente überprüfen – Sie werden Ihnen Feedback geben und aufzeigen, was verbessert werden muss.

EN Once you complete your documents, let our experts review them – they’ll provide you with feedback and indicate what needs to be improved.

DE Zögern Sie nicht, uns nach dem Dienst zu fragen, wir werden eine detaillierte Studie über SEO und Positionierung und wir werden es Ihnen geben, sobald es fertiggestellt ist, werden Sie in einem Zeitraum von 6 bis 12 Monaten gute Ergebnisse sehen.

EN Do not hesitate to ask us about the service, we will make a detailed study of SEO and Positioning and we will give it to you once it is finished, you will start to see good results in a period of 6 to 12 months.

német angol
zögern hesitate
detaillierte detailed
seo seo
positionierung positioning
fertiggestellt finished
es it
ergebnisse results
fragen ask
in in
zeitraum period
dienst the service
monaten months
nicht not
zu to
geben give
ist is
gute good
uns us
wir we
eine a
studie study
sobald once
von of
und and

DE Sie werden verstehen, warum Muskel- und Hautton wichtige Faktoren sind, die beim Entwerfen berücksichtigt werden müssen, und Sie werden die Beziehung zwischen der Größe des Tattoos und dem tätowierten Körper erkennen.

EN Understand why muscle and skin tone are important factors to consider when designing your tattoo and learn the relationship between the body and the size of a tattoo.

német angol
wichtige important
faktoren factors
entwerfen designing
beziehung relationship
größe size
muskel muscle
körper body
zwischen between
sind are

DE Werden Sie Teil einer außergewöhnlichen Erfolgsgeschichte. Mit Produkten, die von IT-Experten weltweit geschätzt werden, gab es noch nie einen besseren Zeitpunkt, um Cisco Meraki zu verkaufen. Werden Sie Teil der IT-Zukunft.

EN Become part of an extraordinary success story. With products loved by IT professionals worldwide, there has never been a better time to sell Cisco Meraki. Become a part of the future of IT.

német angol
außergewöhnlichen extraordinary
weltweit worldwide
cisco cisco
meraki meraki
experten professionals
zukunft future
gab the
besseren better
erfolgsgeschichte success
es it
verkaufen sell
die loved
mit with
zu to

DE Welche personenbezogenen Daten über die Website von Ihnen erfasst werden, wie sie verwendet werden und an wen sie weitergegeben werden können.

EN What personally identifiable information is collected from you through the website, how it is used and with whom it may be shared.

német angol
erfasst collected
website website
werden be
verwendet used
und and
über with

DE Diese Cookies werden für grundlegende Funktionen genutzt und speichern die Auswahl, die du bereits einmal getroffen hast. Sie können nicht deaktiviert werden, da sie für grundlegende Funktionen der Website benötigt werden.

EN These cookies are used for basic functions of our site and to remember choices you've already made. These cannot be deactivated since they are esential for basic website features.

DE Tun Sie, was Sie lieben und werden Sie dafür von 99designs bezahlt. Finden Sie fantastische Kunden und werden Sie Teil unserer internationalen Community talentierter Designer – alles in einem sicheren und geschützten Arbeitsbereich.

EN Do what you love, and get paid for it on 99designs. Find awesome clients and become a part of our global community of talented designers—all in a safe, secure workspace.

DE Sie lernt etwas über Sie, und aus den gewonnenen Informationen werden Vorhersagen darüber gemacht, was Sie als nächstes sehen werden, wann Sie zu Abend essen oder wohin Sie reisen oder einkaufen könnten.

EN It learns about you, and from the information gained it makes predictions about what you will watch next, what time you’ll make dinner, or where you might travel or buy.

német angol
vorhersagen predictions
einkaufen buy
informationen information
oder or
wohin where
reisen travel
darüber about
aus from
den the
könnten might
wann what
und and
zu makes
nächstes next

DE Klicken Sie auf Continue, wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind. Sie werden daraufhin das Exportierungsfenster sehen, in dem Sie die für Sie richtige Speicheroption auswählen können. Die Untertitel werden dauerhaft zu dem Video hinzugefügt.

EN If you’re satisfied with the result, click the Continue button. You’ll see the export window where you can choose the save option that’s appropriate for you. The subtitles will be added to the video permanently.

német angol
zufrieden satisfied
untertitel subtitles
dauerhaft permanently
hinzugefügt added
ergebnis result
klicken click
video video
continue continue
auswählen choose
mit with
für for
können can
zu to
dem the
die appropriate

DE Klicken Sie auf Continue, wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind. Sie werden daraufhin das Exportierungsfenster sehen, in dem Sie die für Sie richtige Speicheroption auswählen können. Die Untertitel werden dauerhaft zu dem Video hinzugefügt.

EN If you’re satisfied with the result, click the Continue button. You’ll see the export window where you can choose the save option that’s appropriate for you. The subtitles will be added to the video permanently.

német angol
zufrieden satisfied
untertitel subtitles
dauerhaft permanently
hinzugefügt added
ergebnis result
klicken click
video video
continue continue
auswählen choose
mit with
für for
können can
zu to
dem the
die appropriate

DE Sie lernt etwas über Sie, und aus den gewonnenen Informationen werden Vorhersagen darüber gemacht, was Sie als nächstes sehen werden, wann Sie zu Abend essen oder wohin Sie reisen oder einkaufen könnten.

EN It learns about you, and from the information gained it makes predictions about what you will watch next, what time you’ll make dinner, or where you might travel or buy.

német angol
vorhersagen predictions
einkaufen buy
informationen information
oder or
wohin where
reisen travel
darüber about
aus from
den the
könnten might
wann what
und and
zu makes
nächstes next

DE Verwerfen Sie die Formulare, wenn sie nicht benötigt werden, fügen Sie sie zusammen, indem Sie Felder mit dem gleichen Namen zulassen, oder fügen Sie sie zusammen, indem Sie Felder mit dem gleichen Namen umbenennen, um Namenskonflikte zu vermeiden

EN Discard the forms if they are not needed, merge them together allowing fields with the same name or merge them renaming fields with the same name to avoid names clashes

német angol
formulare forms
benötigt needed
felder fields
oder or
nicht not
zusammen with
zu to
vermeiden avoid
namen name

DE Skalieren Sie schnell und kosteneffektiv, um den Anforderungen Ihrer Kunden gerecht zu werden, Ihre Time-to-Market zu verkürzen und anpassungsfähiger zu werden, dank neuer Funktionalitäten, die automatisch zu Ihrem Martech-Stack hinzugefügt werden

EN Scale rapidly and cost-effectively to meet your customers? needs, shorten your time-to-market, and be more adaptive as new capabilities and functionality are added to your martech stack.

német angol
anforderungen needs
kunden customers
verkürzen shorten
neuer new
martech martech
stack stack
hinzugefügt added
skalieren scale
funktionalitäten functionality
schnell rapidly
zu to
ihre your
und and

DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

német angol
sell sell
verfolgen track
angeklickt clicked
benachrichtigt notified
konto account
verwalten manage
oder or
zu to
geöffnet opened
sobald as soon
mails emails
und and
aus from
einfach easily

DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened

német angol
sell sell
verfolgen track
angeklickt clicked
benachrichtigt notified
konto account
verwalten manage
oder or
zu to
geöffnet opened
links links
sie you
mails emails
und and
gesendeten send
aus from
einfach easily

DE 5. Überprüfung des Umfangs: In diesem Schritt werden die Liefergegenstände genauer überprüft. Sie werden entweder als abgeschlossen akzeptiert oder es werden weitere Überarbeitungen angefordert.

EN 5. Validating scope: Here, deliverables are inspected and reviewed. Either they're accepted as complete or further revisions are requested.

német angol
liefergegenstände deliverables
überprüft reviewed
abgeschlossen complete
akzeptiert accepted
angefordert requested
als as
werden are
weitere further
die here
oder or
in either

DE Kategoriefelder der obersten Ebene werden in der linken Seitenleiste unter https://trends.builtwith.com – Sie werden ständig aktualisiert und mit neuen Technologien geändert, die täglich hinzugefügt werden. Beispiele sind Analytics und CMS.

EN Top level category fields are listed in the left hand sidebar at https://trends.builtwith.com – they are constantly updated and changed with new technologies added daily. Examples include analytics and cms.

DE Die Komponenten, die Teil des Klapp-Mechanismus sind, werden sich mit der Zeit wahrscheinlich abnutzen (selbst wenn du sie nicht einem Staubbad aussetzt) und werden letztendlich ausgetauscht werden müssen.

EN The components involved in the folding process are likely to wear over time (even if you don't bathe them in purple dust), necessitating eventual replacement.

német angol
komponenten components
wahrscheinlich likely
zeit time
nicht dont
teil to
sind are

DE Ihre personenbezogenen Daten werden daher für die folgenden Zeiträume aufbewahrt (oder, wenn es keinen festen Zeitraum gibt, werden die folgenden Faktoren verwendet, um zu bestimmen, wie lange sie aufbewahrt werden):

EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):

német angol
aufbewahrt kept
festen fixed
faktoren factors
verwendet used
lange long
oder or
es it
ihre your
daten data
zeitraum period
zu to
personenbezogenen the
daher therefore
um for

DE Wenn ein Theme beispielsweise ein Listenelement nutzt (ol oder ul), um Beiträge anzuzeigen, sollte „wrapper“ deaktiviert werden, damit div-Elemente nur da angezeigt werden, wo sie benötigt werden.

EN For example, if a theme uses a list element (ol, ul) to display posts, the wrapper should be disabled so that div elements don?t appear where they don?t belong.

német angol
theme theme
nutzt uses
ul ul
um to
beiträge posts
deaktiviert disabled
div div
wenn if
ein a
beispielsweise example
elemente elements
sie be
angezeigt appear
sollte should
anzuzeigen display

DE Diese werden dynamisch entsperrt und werden nur dann berechnet, wenn sie tatsächlich genutzt werden

EN They will be dynamically unblocked and you will only pay if they are really used

német angol
dynamisch dynamically
genutzt used
und and
nur only
wenn if
tatsächlich really
sie you

DE Und mit Weglot werden alle Ihre übersetzten Inhalte automatisch bei Google indexiert, wobei die Best Practices für mehrsprachiges SEO befolgt werden, damit Sie auf Ihren neuen Märkten auch tatsächlich gefunden werden!

EN And, with Weglot, all your translated content is automatically indexed on Google, following SEO multilingual best practices ? so you’ll actually be searchable in your new markets!

német angol
inhalte content
automatisch automatically
google google
indexiert indexed
practices practices
seo seo
neuen new
märkten markets
tatsächlich actually
best best
weglot weglot
alle all
werden be
und and
auf on
mit with

DE Alle Dateien, die zum Aufbau der Seite benötigt werden, werden im Cache gespeichert, wobei Cache-Zeiten vollständig ignoriert werden. Google holt sich also eine neue Kopie, wann immer sie es wollen/brauchen.

EN It caches all the files needed to build the page, ignoring cache timings completely. So Google will fetch a new copy whenever they want/need to.

német angol
dateien files
google google
neue new
kopie copy
benötigt needed
cache cache
es it
seite page
alle all
eine a
aufbau to build
wann immer whenever

DE Sie werden an all den Aktivitäten teilnehmen, die an den Zuchtstationen ausgeführt werden müssen und die den Korallen helfen in der bestmöglichen Verfassung zu wachsen, bereit um am Riff in den Restaurierungsstellen angepflanzt zu werden

EN You will participate in all the activities that need to be carried out on the nurseries and the restoration sites

német angol
aktivitäten activities
ausgeführt carried out
in in
und and
an on
zu to
den the

DE Die Daten werden gelöscht, sobald sie für unsere Aufzeichnungszwecke nicht mehr benötigt werden. Die erzeugten Statistiken und zugrundeliegenden Daten werden nicht gelöscht.

EN The data will be deleted as soon as it is no longer needed for our record-keeping purposes. The generated statistics and underlying data will not be deleted.

német angol
gelöscht deleted
benötigt needed
erzeugten generated
statistiken statistics
unsere our
daten data
werden be
für for
nicht not
und and

DE Wenn Sie das Land ausgewählt haben, können, wenn ein Teilbereich, der ausgewählt werden kann, wie ein Status in den Vereinigten Staaten ausgewählt werden kann, diese ausgewählt werden

EN Once you select the Country, if there is a sub-region that can be selected, such as a State within the United States, these can be selected

német angol
ausgewählt selected
staaten states
land country
wenn if
vereinigten united states
kann can
werden be
ein a
den the

DE Personenbezogene Daten, die auf dieser Website gesammelt werden, werden in erster Linie für den Zweck verwendet, zu dem sie angefordert werden

EN Personal information collected on this website is used primarily for the purpose it is requested

német angol
website website
gesammelt collected
zweck purpose
verwendet used
angefordert requested
in erster linie primarily

DE Im Gegensatz zu Glasnudeln werden Reisnudeln aus Reismehl hergestellt und werden beim Kochen weiß bis milchig. Sie werden ebenfalls gerne gebraten oder im Wok mit Gemüse angerichtet.

EN In contrast to glass noodles Rice noodles made from rice flour and turn white to milky when cooked. They are also often fried or wok served with vegetables.

német angol
gegensatz contrast
weiß white
gemüse vegetables
oder or
und and
zu to
mit with
hergestellt made
aus from

DE Bei cassecroute werden Gartenmöbel gemacht, die Sie über Generationen begleiten werden, und an denen auch Ihre Enkelkinder noch Freude haben werden

EN cassecroute garden furniture is designed to last for generations, so you can even pass it on to your grandchildren

német angol
generationen generations
sie you
ihre your
an on
auch to

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése