DE Wenn ein Kunde zu mir kommt, können die meisten Fotos von Shooting zu Shooting angepasst angepasst werden, um Kontinuität und Einheitlichkeit für deine Marke zu garantieren.
DE Wenn ein Kunde zu mir kommt, können die meisten Fotos von Shooting zu Shooting angepasst angepasst werden, um Kontinuität und Einheitlichkeit für deine Marke zu garantieren.
EN If a client comes to me most shots can be shot matched from shoot to shoot ensuring continuity and consistency for you and your brand.
német | angol |
---|---|
kunde | client |
kontinuität | continuity |
einheitlichkeit | consistency |
fotos | shots |
angepasst | your |
können | can |
marke | brand |
und | and |
ein | a |
zu | to |
meisten | most |
um | for |
DE Stellt der Fotograf die Requisiten und anderen benötigten Dinge für das Shooting zur Verfügung oder müsstest du diese schicken/mit zum Shooting bringen?
EN Do they supply the props, other items needed for the shoot, or would you need to send those / bring them to the shoot.
német | angol |
---|---|
requisiten | props |
anderen | other |
benötigten | need |
oder | or |
schicken | to send |
stellt | the |
für | for |
du | you |
und | would |
DE Wenn ein Kunde zu mir kommt, können die meisten Fotos von Shooting zu Shooting angepasst angepasst werden, um Kontinuität und Einheitlichkeit für deine Marke zu garantieren.
EN If a client comes to me most shots can be shot matched from shoot to shoot ensuring continuity and consistency for you and your brand.
német | angol |
---|---|
kunde | client |
kontinuität | continuity |
einheitlichkeit | consistency |
fotos | shots |
angepasst | your |
können | can |
marke | brand |
und | and |
ein | a |
zu | to |
meisten | most |
um | for |
DE Stellt der Fotograf die Requisiten und anderen benötigten Dinge für das Shooting zur Verfügung oder müsstest du diese schicken/mit zum Shooting bringen?
EN Do they supply the props, other items needed for the shoot, or would you need to send those / bring them to the shoot.
német | angol |
---|---|
requisiten | props |
anderen | other |
benötigten | need |
oder | or |
schicken | to send |
stellt | the |
für | for |
du | you |
und | would |
DE Cindy Crawford vor der Linse des berühmten Fotografen Peter Lindbergh ist eine vertraute Situation. Zum Shooting am Strand von Malibu Ende August 2017 brachte sie aber dieses Mal ihre ganze Familie mit – und das Ergebnis war einfach bildschön.
EN In Firenze, beauty is paved into the bricks. It could be argued that former residents of the city practically invented it.
német | angol |
---|---|
vor | former |
ist | is |
von | of |
sie | it |
mit | into |
DE Phuket Thailand Strand Meer. Landschaftliche Sicht auf Strand Meer und Sand in der Sommersonne. Strandbereich, Hintergrund. Am Strand von Patong, Phuket, Thailand. Oktober 2020. 4K-HD-Videoclip 3840x2160P 29.97.FPS
EN Futuristic abstract Hud - Seamless Loop
DE 4K Luftsicht Draufsicht Drohnen Umzug Schöner topischer Strand mit weißem Sand. Die Aussicht auf den leeren und sauberen Strand. Der schöne Phuket Strand ist ein beliebtes Urlaubsziel am Meer von Andaman.
EN Aerial view of sea and sand beach at sunset. Pink sand beach with ocean wave foams. Beautiful top view of sunset pink sand beach. Perfect for holiday summer background, Tropical destination.
német | angol |
---|---|
draufsicht | top view |
weiß | pink |
sand | sand |
strand | beach |
meer | sea |
aussicht | at |
schöne | beautiful |
am | view |
mit | with |
von | background |
und | and |
der | of |
DE Cute Girl-Modell beleuchtet durch bunte Neonleuchten im Studio, emotional betrachtet Kamera. Porträt einer schönen jungen Frau mit glänzendem Metall auf Gesicht und Körper. Fashion Model Shooting
EN 4k fantastic video of sexy cyber raver woman filmed in fluorescent clothing under UV black light
német | angol |
---|---|
fashion | clothing |
k | k |
frau | woman |
DE Schneiden mit einem Knife Crusty Artisan Brot in der Küche auf einem sonnigen Tag Shooting auf Rote Kamera
EN Examining the Bourbon- Slow Motion Hand Swirling Glass of Bourbon Whiskey inside of Still House with Whiskey Barrels in Background
német | angol |
---|---|
mit | with |
in | in |
DE Shooting - Serge Gainsbourg Bild - Kaufen / Verkaufen
EN Shooting of Serge Gainsbourg - Photographic print for sale
német | angol |
---|---|
serge | serge |
verkaufen | sale |
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Verschiedene Kuenstler | Franzoesische Varietemusik | Serge Gainsbourg | Bild Shooting - Serge Gainsbourg
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Various Artists | French Music | Serge Gainsbourg | Shooting of Serge Gainsbourg photography
német | angol |
---|---|
themen | themes |
verschiedene | various |
franzoesische | french |
serge | serge |
und | and |
bild | photography |
DE Wenn Sie mit den Einstellungen Ihrer Kamera die Belichtung auf den Hintergrund abgestimmt und Ihr Blitzlicht eingestellt haben, kann das Shooting beginnen!
EN When you?ve exposed for the background using the settings in your camera and set your flash to the proper settings, it?s time to start shooting!
német | angol |
---|---|
kamera | camera |
hintergrund | background |
einstellungen | settings |
ihr | your |
eingestellt | set |
und | and |
beginnen | start |
den | the |
wenn | to |
DE Machen Sie sich durch Üben mit Ihrer Kamera und der Blitzausstattung vertraut, sodass Sie beim Shooting selbst keine Zeit verschwenden.
EN Knowing your camera and lighting gear through practice will ensure that you know how to set up the shot without wasting a moment of time.
német | angol |
---|---|
kamera | camera |
verschwenden | wasting |
zeit | time |
sodass | to |
DE 8. Alles dreht sich um die Familie – Das ist kein Portfolio-Shooting
EN 8. It?s all about family - this is not your portfolio shoot
német | angol |
---|---|
familie | family |
portfolio | portfolio |
ist | is |
die | it |
DE Top-Shooting-Stadt mit urbaner Landschaft. 3612521 Stock-Video bei Vecteezy
EN Top shooting town with urban scenery. 3612521 Stock Video at Vecteezy
német | angol |
---|---|
vecteezy | vecteezy |
top | top |
stock | stock |
video | video |
stadt | town |
mit | with |
landschaft | scenery |
DE Top-Shooting-Stadt mit urbaner Landschaft. Pro Video
EN Top shooting town with urban scenery. Pro Video
német | angol |
---|---|
landschaft | scenery |
video | video |
top | top |
stadt | town |
mit | with |
pro | pro |
DE Engagment Shooting in Konstanz am Bodensee mit Yvonne und Andreas.
EN couple shoot in Salem with Corinna and Stephan. The Wedding…
német | angol |
---|---|
in | in |
mit | with |
DE Hochzeit im Seehotel am Kaiserstrand Lochau Das Engagement Shooting…
EN Weddingphotographer Markdorf Friedrichshafen In the summer i…
DE Dort besteht die Möglichkeit, auf einem schönen grünen Bereich ein Foto-Shooting in einer malerischen Umgebung der Organisation, in einem unserer Häuser Hochzeit gelegen
EN Over there is the possibility to organise a shoot in the picturesque scenery of the beautiful green area and located in one of our homes the wedding
német | angol |
---|---|
möglichkeit | possibility |
organisation | organise |
häuser | homes |
hochzeit | wedding |
malerischen | picturesque |
schönen | beautiful |
grünen | the |
in | in |
gelegen | to |
der | green |
DE Dieses Hochzeits-Shooting ist von den satten, warmen Herbstfarben inspiriert und feiert die letzten sonnigen Tage des Jahres. Von Experience Weddings.
EN Inspired by the deep, rich and warm colours of autumn, this ceremony shoot is a celebration of the last sunny days. By Experience Wedding.
német | angol |
---|---|
warmen | warm |
inspiriert | inspired |
letzten | last |
sonnigen | sunny |
experience | experience |
und | and |
ist | is |
dieses | this |
von | of |
die | colours |
tage | days |
den | the |
DE Lernen Sie, wie Sie durch Mischen von Umgebungs- und Blitzlicht die perfekten Shooting-Bedingungen schaffen und natürlich aussehende Aufnahmen entstehen.
EN Discover how to create perfect shooting conditions and natural-looking images by means of mixing ambient light with flash.
német | angol |
---|---|
mischen | mixing |
perfekten | perfect |
natürlich | natural |
aussehende | looking |
aufnahmen | images |
bedingungen | conditions |
lernen sie | discover |
von | of |
schaffen | to |
DE Albert Watson und Sergei Polunin gehören zu den Besten ihres Genres. Damit war ein ebenso intensives wie inspirierendes Shooting voller kreativer Energie garantiert. Was an diesem Tag in Manhattan geschah, war pure Magie.
EN Albert Watson and Sergei Polunin are both top of the game in their chosen field. This made for a shoot that was as intense as it was inspiring, buzzing with creative energy. What transpired that day at the shoot in Manhattan was magic.
német | angol |
---|---|
albert | albert |
inspirierendes | inspiring |
kreativer | creative |
energie | energy |
manhattan | manhattan |
magie | magic |
watson | watson |
in | in |
war | was |
diesem | this |
und | and |
den | the |
besten | top |
ein | a |
DE Solch legendäre Bilder können nur entstehen, indem Albert das Shooting sorgfältig plant, einschließlich der richtigen Personen und Ausrüstung.
EN To create his iconic pictures, Albert carefully sets the scene and makes sure he has the right people and equipment.
német | angol |
---|---|
bilder | pictures |
albert | albert |
sorgfältig | carefully |
ausrüstung | equipment |
richtigen | right |
und | and |
DE Er arbeitet mit den Besten der Branche zusammen. Stylisten, Hair- und Make-Up-Artists sowie seine eigenen, langjährigen Assistenten hat er umsichtig ausgewählt. Das Zusammenspiel im Team ist entscheidend für das Shooting.
EN He works with the best in the industry and carefully selected the stylist, the hair and make-up team, and his own assistants with whom he has worked for several years. Knowing and connecting with this team is key to the shoot.
német | angol |
---|---|
branche | industry |
assistenten | assistants |
ausgewählt | selected |
entscheidend | key |
im | in the |
team | team |
er | he |
arbeitet | works |
zusammen | with |
ist | is |
für | for |
und | and |
hat | has |
den | the |
eigenen | own |
DE Bei diesem Shooting kommen einige frisch ausgepackte Profoto Pro10 für die Gestaltung des finalen Bilds zum Einsatz
EN For this shoot he is unpacking some new Profoto Pro10s that will be part of crafting his final image
német | angol |
---|---|
frisch | new |
profoto | profoto |
einige | some |
diesem | this |
für | for |
die | his |
DE Das Shooting wird dann in einem Studio stattfinden, bevor deine Produkte zu dir zurückgeschickt werden
EN The shoot is then carried out remotely in a studio before your products are returned to you
német | angol |
---|---|
studio | studio |
in | in |
produkte | products |
dir | your |
wird | the |
dann | then |
zu | to |
DE Das hat auch den Vorteil, dass du selbst nicht beim Shooting dabei sein musst.
EN This also has the advantage of you not needing to spend your own time at the shoot, as well as paying for the photographers time.
német | angol |
---|---|
vorteil | advantage |
dabei | for |
nicht | not |
hat | has |
du | you |
den | the |
DE Ein professioneller Fotograf wird dir in der Regel mehr Fragen stellen als ein Amateur, da er schon oft ein Shooting zusammengestellt hat und es sich nicht leisten kann, etwas falsch zu machen
EN A professional photographer will generally ask more questions than an amateur, as they have gone through the process of curating a shoot many times before and can’t afford to get things wrong
német | angol |
---|---|
fotograf | photographer |
amateur | amateur |
leisten | afford |
falsch | wrong |
fragen | questions |
oft | of |
mehr | more |
zu | to |
als | as |
es | they |
und | and |
wird | the |
schon | a |
DE Sei also nicht überrascht, wenn es während der Preisverhandlung oder vor dem Shooting viele Fragen zu beantworten gibt.
EN So don’t be surprised if there’s quite a few questions at the quotation stage, or in the run up to the shoot.
német | angol |
---|---|
überrascht | surprised |
fragen | questions |
oder | or |
nicht | dont |
zu | to |
DE Du musst deinem Fotografen mitteilen, was du benötigst und welche Gedanken und Gefühle du zu deinem Produkt, deiner Marke und deinem Shooting hast
EN All of your requirements, thoughts and feelings about your product, brand and your particular shoot need to be communicated to the photographer
német | angol |
---|---|
gedanken | thoughts |
gefühle | feelings |
musst | need to |
und | and |
produkt | product |
marke | brand |
zu | to |
deiner | the |
DE Es ist sehr wichtig, sich vor dem Shooting vorzubereiten. Es kann helfen, Verzögerungen oder zusätzliche Kosten zu vermeiden.
EN Taking the time to prepare before the shoot is very important and can avoid any delays or additional charges from the photographer.
német | angol |
---|---|
wichtig | important |
verzögerungen | delays |
zusätzliche | additional |
kosten | charges |
vermeiden | avoid |
kann | can |
oder | or |
ist | is |
sehr | very |
zu | to |
dem | the |
vorzubereiten | to prepare |
DE Wie viel wirst du vor dem Shooting vorbereiten müssen?
EN How much preparation will you need to do prior to the shoot?
német | angol |
---|---|
viel | much |
wirst | will |
dem | the |
du | you |
vor | to |
DE Müssen die Produkte selbst vor dem Shooting vorbereitet werden?
EN Will the products themselves need any additional preparation prior to the shoot?
német | angol |
---|---|
produkte | products |
die | themselves |
dem | the |
DE So bekommst du ein kleines Shooting und wir können entscheiden, ob wir gut zusammenarbeiten
EN That way you can have a small shoot and we can decide if we work well together
német | angol |
---|---|
kleines | small |
entscheiden | decide |
gut | well |
ob | if |
und | and |
du | you |
wir | we |
können | can |
ein | a |
DE Wenn du sehen möchtest, was Richard für deine Produkte tun kann, probiere es mit einem Mini-Shooting.
EN If you’d like to see what Richard can do for your products, try an introductory mini shoot.
német | angol |
---|---|
richard | richard |
probiere | try |
mini | mini |
produkte | products |
kann | can |
für | for |
tun | do |
deine | your |
DE Die Modelle der Manufaktur Freifrau sind vielseitig einsetzbar. Das zeigt auch das letzte Shooting des Möbelherstellers: ein 400qm großes Loft an Hamburgs Elbufer wurde durch Modelle aus den Familien Leya, Amelie, Ona und Kya zu einem gemütlichen
EN The models from the Freifrau manufactory are versatile. This is also shown by the furniture manufacturer's latest shoot: a 400 square meter loft on Hamburg's banks of the Elbe has been transformed into a cozy retreat thanks to models from the Leya,
német | angol |
---|---|
modelle | models |
manufaktur | manufactory |
letzte | latest |
loft | loft |
gemütlichen | cozy |
vielseitig | versatile |
sind | are |
an | on |
zu | to |
aus | from |
und | thanks |
ein | a |
den | the |
DE Bjarke Ingels ist einer der gefragtesten Architekten unserer Zeit. Wir treffen den Dänischen Shooting Star in Kopenhagen. Ein Gespräch über seine Sicht der Dinge, das Schaffen von Realität, grossen Mut und die Quelle seiner Pragmatik.
EN Bjarke Ingels is one of the most sought-after architects of our time. We met the Danish master in Copenhagen. A conversation about his point of view, creating reality, immense courage and the secret behind his unwavering pragmatism.
német | angol |
---|---|
architekten | architects |
kopenhagen | copenhagen |
schaffen | creating |
realität | reality |
mut | courage |
zeit | time |
in | in |
ist | is |
gespräch | conversation |
und | and |
DE Mit wenig Chichi lässt sich ein beeindruckendes Setting entwickeln wie hier im Achtwerk beim Inspiration-Shooting 2021
EN Add a little swank and you can create an impressive concept, as our 2021 inspiration shoot at the Achtwerk event space shows
német | angol |
---|---|
beeindruckendes | impressive |
entwickeln | create |
inspiration | inspiration |
mit | our |
hier | the |
DE 9 Level Bubble Shooting! Jeder neue Level ist ein bisschen schwieriger als der vorherige.
EN 9 levels of Bubble Shooting, every new level is a bit more difficult.
német | angol |
---|---|
bubble | bubble |
neue | new |
schwieriger | difficult |
level | level |
der | of |
ist | is |
jeder | every |
als | more |
DE Andoer 2pcs tragbare Video Light Panel Fill-in Lampe einstellbare Helligkeit 3200-5600K Farbtemperatur CRI95 + mit Lichtstativ Halter Scheunentore für Studio Fotografie Video Shooting Beleuchtung
EN Andoer 2pcs Portable Video Light Panel Fill-in Lamp Adjustable Brightness 3200-5600K Color Temperature CRI95+ with Light Stand Holder Barn Doors for Studio Photography Video Shooting Lighting
német | angol |
---|---|
tragbare | portable |
panel | panel |
einstellbare | adjustable |
halter | holder |
studio | studio |
video | video |
helligkeit | brightness |
fotografie | photography |
beleuchtung | lighting |
light | light |
lampe | lamp |
mit | with |
für | for |
DE Spezielle Foto-Studio Falten 60 × 100cm Aufnahmetisch für Still Life Artikel Shooting
EN Specialty Photography Photo Studio Folding 60×100cm Shooting Table for Still Life Product Shooting
német | angol |
---|---|
falten | folding |
für | for |
life | life |
artikel | product |
studio | studio |
foto | photo |
DE Die Sichtfaktoren werden mit der Hemicube-, der Ray-Shooting- oder der direkten Integrationsflächenmethode berechnet
EN The view factors are computed using the hemicube, the ray-shooting, or direct integration area method
német | angol |
---|---|
mit | using |
direkten | direct |
berechnet | computed |
oder | or |
werden | are |
der | the |
DE Eine herrliche Mandelbaumplantage war der Hintergrund für das Frühjahrsmode-Shooting für die Aprilausgabe der abcMallorca 2013, präsentiert von Fotomodell Rocio von Palm Studios Mallorca.
EN A beautiful almond tree orchard was the background for the spring fashion shoot for abcMallorca?s April 2013 issue, which featured the model Rocio, from Palm Studios Mallorca.
német | angol |
---|---|
herrliche | beautiful |
palm | palm |
studios | studios |
mallorca | mallorca |
abcmallorca | abcmallorca |
hintergrund | background |
war | was |
für | for |
eine | a |
der | the |
DE Jennifer Jane fungierte als Visagistin bei diesem Shooting.
EN Jennifer Jane was the shoot?s make-up artist.
német | angol |
---|---|
jennifer | jennifer |
jane | jane |
diesem | the |
DE Diese X8SE 2020 Drohne verfügt über eine leistungsstarke Kamera an Bord, um Ihr Shooting-Erlebnis auf die nächste Ebene zu bringen
EN This X8SE 2020 drone has a powerful camera on-board to take your shooting experience to the next level
német | angol |
---|---|
drohne | drone |
leistungsstarke | powerful |
kamera | camera |
bord | board |
ebene | level |
erlebnis | experience |
ihr | your |
zu | to |
verfügt | has |
an | on |
nächste | the |
DE Egal, ob Sie ein Gadget zu Ihrem Shooting Arsenal hinzufügen möchten oder einfach nur als Hobby fliegen möchten, dieser X8 wird atemberaubende Ergebnisse liefern
EN No matter if you?re looking to add a gadget to your shooting arsenal or just want to fly as a hobby, this X8 will produce stunning results
német | angol |
---|---|
gadget | gadget |
arsenal | arsenal |
hobby | hobby |
ergebnisse | results |
ob | if |
atemberaubende | stunning |
oder | or |
fliegen | fly |
zu | to |
hinzufügen | add |
wird | will |
als | as |
ein | a |
möchten | want to |
nur | just |
sie | want |
DE Ein dramatisches Shooting im Royal Theatre
EN A dramatic photo shoot at the Royal Theatre
német | angol |
---|---|
royal | royal |
ein | a |
DE Sunrise Photo-Shooting: Großer Vorteil für nicht-sportliche Frühaufsteher: einfach mit dem Auto zur Gsteigstraße fahren, einen Spot suchen und den Sonnenaufgang genießen.
EN Sunrise photoshoot: This is for the less sporty early birds. Just take your car up Gsteigstraße, choose your spot and enjoy the show.
német | angol |
---|---|
genießen | enjoy |
sportliche | sporty |
sunrise | sunrise |
einfach | just |
spot | spot |
und | and |
für | for |
großer | up |
DE Engagment Shooting in Konstanz am Bodensee mit Yvonne und Andreas.
EN Weddingphotographer Markdorf Friedrichshafen In the summer i…
német | angol |
---|---|
in | in |
DE Das Shooting wird dann in einem Studio stattfinden, bevor deine Produkte zu dir zurückgeschickt werden
EN The shoot is then carried out remotely in a studio before your products are returned to you
német | angol |
---|---|
studio | studio |
in | in |
produkte | products |
dir | your |
wird | the |
dann | then |
zu | to |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése