DE Erstens blockierte sie den Schreibzugriff auf eine bestehende Dateifreigabe mit Lese- und Schreibzugriff in einem privaten Netzwerk
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 39 fordítás megjelenítése a (z) "schreibzugriff" kifejezésről német nyelvről angol nyelvre
német fordítása angol nyelvre a schreibzugriff szóból
német
angol
EN Firstly, it blocked write access to an existing read-and-write file share on a private network
| német | angol |
|---|---|
| blockierte | blocked |
| bestehende | existing |
| netzwerk | network |
| erstens | firstly |
| und | write |
| den | to |
| eine | a |
| mit | and |
DE Muss ich über Schreibzugriff auf Figma verfügen, um auch Schreibzugriff in FigJam zu haben?
EN Do you have to be an Editor in Figma to be an Editor in FigJam (or vice versa)?
| német | angol |
|---|---|
| in | in |
| zu | to |
| muss | be |
DE Kontobesitzer und Administratoren können den Zugriff auf Profile, Funktionen, Aktionen (einschließlich Lese- und Schreibzugriff) und andere Daten einschränken, indem sie in ihrem Konto detaillierte Kontrollen auf Nutzer anwenden.
EN Account Owners and Administrators may restrict access to profiles, features, actions (including read and write), and other data, by applying granular controls to users on their account.
| német | angol |
|---|---|
| administratoren | administrators |
| zugriff | access |
| profile | profiles |
| einschließlich | including |
| einschränken | restrict |
| konto | account |
| kontrollen | controls |
| nutzer | users |
| anwenden | applying |
| funktionen | features |
| aktionen | actions |
| daten | data |
| indem | by |
| andere | other |
| ihrem | their |
| den | to |
DE Ja. Du benötigst Schreibzugriff auf die Datei wpconfig.php (gewöhnlich liegt diese im root-Verzeichnis Deiner WordPress-Installation).
EN Yes. You need to have writing access to the wp-config.php file (usually residing in the root directory of your WordPress installation).
| német | angol |
|---|---|
| php | php |
| gewöhnlich | usually |
| root | root |
| wordpress | wordpress |
| installation | installation |
| im | in the |
| verzeichnis | directory |
| ja | yes |
| benötigst | you need |
| datei | file |
| du | you |
DE Vollständiger Lese- und Schreibzugriff auf SharePoint Server
EN Full read / write to SharePoint Server
| német | angol |
|---|---|
| auf | to |
| sharepoint | sharepoint |
| server | server |
| und | read |
DE Ein Administratorkonto mit Lese-/Schreibzugriff auf alle NETLOGON-Freigaben, das auf allen betreffenden Workstations Mitglied der lokalen Administratorgruppe ist
EN One admin-level account with read/write access to all NETLOGON share(s) and to be a member of the local Administrators group on all applicable workstations
| német | angol |
|---|---|
| workstations | workstations |
| lokalen | local |
| mit | with |
| alle | all |
| ein | a |
| mitglied | member |
DE Jedox Integrator bietet einen bidirektionalen Lese- und Schreibzugriff auf die SAP HANA-Datenbank.
EN Jedox Integrator provides two-way read and write access to the SAP HANA database.
| német | angol |
|---|---|
| jedox | jedox |
| bietet | provides |
| sap | sap |
| integrator | integrator |
| hana | hana |
| datenbank | database |
| einen | the |
DE Ermöglichen Sie Benutzern die Veröffentlichung zahlreicher Inhalte, darunter Fragen und Antworten, Blogs, Videos, Veranstaltungen und Dokumente. Behalten Sie über differenzierte Berechtigungen die Kontrolle über Lese-/Schreibzugriff auf Forenebene.
EN Allow users to post various types of content, including questions and answers, blogs, videos, events, and documents. Maintain read/write access control at the forum level through granular permissions.
| német | angol |
|---|---|
| benutzern | users |
| blogs | blogs |
| videos | videos |
| veranstaltungen | events |
| dokumente | documents |
| inhalte | content |
| fragen | questions |
| antworten | answers |
| kontrolle | control |
| behalten | maintain |
| berechtigungen | permissions |
| ermöglichen | allow |
| darunter | the |
DE Ermöglichen Sie Benutzern die Veröffentlichung zahlreicher Inhalte, darunter Fragen und Antworten, Blogs, Videos, Veranstaltungen und Dokumente. Behalten Sie über differenzierte Berechtigungen die Kontrolle über Lese-/Schreibzugriff auf Forenebene.
EN Allow users to post various types of content, including questions and answers, blogs, videos, events, and documents. Maintain read/write access control at the forum level through granular permissions.
| német | angol |
|---|---|
| benutzern | users |
| blogs | blogs |
| videos | videos |
| veranstaltungen | events |
| dokumente | documents |
| inhalte | content |
| fragen | questions |
| antworten | answers |
| kontrolle | control |
| behalten | maintain |
| berechtigungen | permissions |
| ermöglichen | allow |
| darunter | the |
DE Ermöglichen Sie Benutzern die Veröffentlichung zahlreicher Inhalte, darunter Fragen und Antworten, Blogs, Videos, Veranstaltungen und Dokumente. Behalten Sie über differenzierte Berechtigungen die Kontrolle über Lese-/Schreibzugriff auf Forenebene.
EN Allow users to post various types of content, including questions and answers, blogs, videos, events, and documents. Maintain read/write access control at the forum level through granular permissions.
| német | angol |
|---|---|
| benutzern | users |
| blogs | blogs |
| videos | videos |
| veranstaltungen | events |
| dokumente | documents |
| inhalte | content |
| fragen | questions |
| antworten | answers |
| kontrolle | control |
| behalten | maintain |
| berechtigungen | permissions |
| ermöglichen | allow |
| darunter | the |
DE Ermöglichen Sie Benutzern die Veröffentlichung zahlreicher Inhalte, darunter Fragen und Antworten, Blogs, Videos, Veranstaltungen und Dokumente. Behalten Sie über differenzierte Berechtigungen die Kontrolle über Lese-/Schreibzugriff auf Forenebene.
EN Allow users to post various types of content, including questions and answers, blogs, videos, events, and documents. Maintain read/write access control at the forum level through granular permissions.
| német | angol |
|---|---|
| benutzern | users |
| blogs | blogs |
| videos | videos |
| veranstaltungen | events |
| dokumente | documents |
| inhalte | content |
| fragen | questions |
| antworten | answers |
| kontrolle | control |
| behalten | maintain |
| berechtigungen | permissions |
| ermöglichen | allow |
| darunter | the |
DE Ermöglichen Sie Benutzern die Veröffentlichung zahlreicher Inhalte, darunter Fragen und Antworten, Blogs, Videos, Veranstaltungen und Dokumente. Behalten Sie über differenzierte Berechtigungen die Kontrolle über Lese-/Schreibzugriff auf Forenebene.
EN Allow users to post various types of content, including questions and answers, blogs, videos, events, and documents. Maintain read/write access control at the forum level through granular permissions.
| német | angol |
|---|---|
| benutzern | users |
| blogs | blogs |
| videos | videos |
| veranstaltungen | events |
| dokumente | documents |
| inhalte | content |
| fragen | questions |
| antworten | answers |
| kontrolle | control |
| behalten | maintain |
| berechtigungen | permissions |
| ermöglichen | allow |
| darunter | the |
DE Ermöglichen Sie Benutzern die Veröffentlichung zahlreicher Inhalte, darunter Fragen und Antworten, Blogs, Videos, Veranstaltungen und Dokumente. Behalten Sie über differenzierte Berechtigungen die Kontrolle über Lese-/Schreibzugriff auf Forenebene.
EN Allow users to post various types of content, including questions and answers, blogs, videos, events, and documents. Maintain read/write access control at the forum level through granular permissions.
| német | angol |
|---|---|
| benutzern | users |
| blogs | blogs |
| videos | videos |
| veranstaltungen | events |
| dokumente | documents |
| inhalte | content |
| fragen | questions |
| antworten | answers |
| kontrolle | control |
| behalten | maintain |
| berechtigungen | permissions |
| ermöglichen | allow |
| darunter | the |
DE Ermöglichen Sie Benutzern die Veröffentlichung zahlreicher Inhalte, darunter Fragen und Antworten, Blogs, Videos, Veranstaltungen und Dokumente. Behalten Sie über differenzierte Berechtigungen die Kontrolle über Lese-/Schreibzugriff auf Forenebene.
EN Allow users to post various types of content, including questions and answers, blogs, videos, events, and documents. Maintain read/write access control at the forum level through granular permissions.
| német | angol |
|---|---|
| benutzern | users |
| blogs | blogs |
| videos | videos |
| veranstaltungen | events |
| dokumente | documents |
| inhalte | content |
| fragen | questions |
| antworten | answers |
| kontrolle | control |
| behalten | maintain |
| berechtigungen | permissions |
| ermöglichen | allow |
| darunter | the |
DE Ermöglichen Sie Benutzern die Veröffentlichung zahlreicher Inhalte, darunter Fragen und Antworten, Blogs, Videos, Veranstaltungen und Dokumente. Behalten Sie über differenzierte Berechtigungen die Kontrolle über Lese-/Schreibzugriff auf Forenebene.
EN Allow users to post various types of content, including questions and answers, blogs, videos, events, and documents. Maintain read/write access control at the forum level through granular permissions.
| német | angol |
|---|---|
| benutzern | users |
| blogs | blogs |
| videos | videos |
| veranstaltungen | events |
| dokumente | documents |
| inhalte | content |
| fragen | questions |
| antworten | answers |
| kontrolle | control |
| behalten | maintain |
| berechtigungen | permissions |
| ermöglichen | allow |
| darunter | the |
DE Ja. Du benötigst Schreibzugriff auf die Datei wpconfig.php (gewöhnlich liegt diese im root-Verzeichnis Deiner WordPress-Installation).
EN Yes. You need to have writing access to the wp-config.php file (usually residing in the root directory of your WordPress installation).
| német | angol |
|---|---|
| php | php |
| gewöhnlich | usually |
| root | root |
| wordpress | wordpress |
| installation | installation |
| im | in the |
| verzeichnis | directory |
| ja | yes |
| benötigst | you need |
| datei | file |
| du | you |
DE Ein Administratorkonto mit Lese-/Schreibzugriff auf alle NETLOGON-Freigaben, das auf allen betreffenden Workstations Mitglied der lokalen Administratorgruppe ist
EN One admin-level account with read/write access to all NETLOGON share(s) and to be a member of the local Administrators group on all applicable workstations
| német | angol |
|---|---|
| workstations | workstations |
| lokalen | local |
| mit | with |
| alle | all |
| ein | a |
| mitglied | member |
DE Es gibt ein kleines, nicht sicherheitsrelevantes Problem mit der K7 Firewall, die den Schreibzugriff auf Dateifreigaben blockiert.
EN There is a minor non-security issue with the K7 Firewall, which blocks write access to file shares.
| német | angol |
|---|---|
| firewall | firewall |
| mit | with |
| problem | issue |
| ein | a |
| den | the |
DE Vollständiger Lese- und Schreibzugriff auf SharePoint Server
EN Full read / write to SharePoint Server
| német | angol |
|---|---|
| auf | to |
| sharepoint | sharepoint |
| server | server |
| und | read |
DE Unsere Moderatoren gewähren dir Schreibzugriff.
EN Our moderators will grant writing access to you.
| német | angol |
|---|---|
| moderatoren | moderators |
| gewähren | grant |
| unsere | our |
DE Ja. Du benötigst Schreibzugriff auf die Datei wpconfig.php (gewöhnlich liegt diese im root-Verzeichnis Deiner WordPress-Installation).
EN Yes. You need to have writing access to the wp-config.php file (usually residing in the root directory of your WordPress installation).
| német | angol |
|---|---|
| php | php |
| gewöhnlich | usually |
| root | root |
| wordpress | wordpress |
| installation | installation |
| im | in the |
| verzeichnis | directory |
| ja | yes |
| benötigst | you need |
| datei | file |
| du | you |
DE Ja. Du benötigst Schreibzugriff auf die Datei wpconfig.php (gewöhnlich liegt diese im root-Verzeichnis Deiner WordPress-Installation).
EN Yes. You need to have writing access to the wp-config.php file (usually residing in the root directory of your WordPress installation).
| német | angol |
|---|---|
| php | php |
| gewöhnlich | usually |
| root | root |
| wordpress | wordpress |
| installation | installation |
| im | in the |
| verzeichnis | directory |
| ja | yes |
| benötigst | you need |
| datei | file |
| du | you |
DE Ja. Du benötigst Schreibzugriff auf die Datei wpconfig.php (gewöhnlich liegt diese im root-Verzeichnis Deiner WordPress-Installation).
EN Yes. You need to have writing access to the wp-config.php file (usually residing in the root directory of your WordPress installation).
| német | angol |
|---|---|
| php | php |
| gewöhnlich | usually |
| root | root |
| wordpress | wordpress |
| installation | installation |
| im | in the |
| verzeichnis | directory |
| ja | yes |
| benötigst | you need |
| datei | file |
| du | you |
DE Ja. Du benötigst Schreibzugriff auf die Datei wpconfig.php (gewöhnlich liegt diese im root-Verzeichnis Deiner WordPress-Installation).
EN Yes. You need to have writing access to the wp-config.php file (usually residing in the root directory of your WordPress installation).
| német | angol |
|---|---|
| php | php |
| gewöhnlich | usually |
| root | root |
| wordpress | wordpress |
| installation | installation |
| im | in the |
| verzeichnis | directory |
| ja | yes |
| benötigst | you need |
| datei | file |
| du | you |
DE Ja. Du benötigst Schreibzugriff auf die Datei wpconfig.php (gewöhnlich liegt diese im root-Verzeichnis Deiner WordPress-Installation).
EN Yes. You need to have writing access to the wp-config.php file (usually residing in the root directory of your WordPress installation).
| német | angol |
|---|---|
| php | php |
| gewöhnlich | usually |
| root | root |
| wordpress | wordpress |
| installation | installation |
| im | in the |
| verzeichnis | directory |
| ja | yes |
| benötigst | you need |
| datei | file |
| du | you |
DE Ja. Du benötigst Schreibzugriff auf die Datei wpconfig.php (gewöhnlich liegt diese im root-Verzeichnis Deiner WordPress-Installation).
EN Yes. You need to have writing access to the wp-config.php file (usually residing in the root directory of your WordPress installation).
| német | angol |
|---|---|
| php | php |
| gewöhnlich | usually |
| root | root |
| wordpress | wordpress |
| installation | installation |
| im | in the |
| verzeichnis | directory |
| ja | yes |
| benötigst | you need |
| datei | file |
| du | you |
DE Ja. Du benötigst Schreibzugriff auf die Datei wpconfig.php (gewöhnlich liegt diese im root-Verzeichnis Deiner WordPress-Installation).
EN Yes. You need to have writing access to the wp-config.php file (usually residing in the root directory of your WordPress installation).
| német | angol |
|---|---|
| php | php |
| gewöhnlich | usually |
| root | root |
| wordpress | wordpress |
| installation | installation |
| im | in the |
| verzeichnis | directory |
| ja | yes |
| benötigst | you need |
| datei | file |
| du | you |
DE Ja. Du benötigst Schreibzugriff auf die Datei wpconfig.php (gewöhnlich liegt diese im root-Verzeichnis Deiner WordPress-Installation).
EN Yes. You need to have writing access to the wp-config.php file (usually residing in the root directory of your WordPress installation).
| német | angol |
|---|---|
| php | php |
| gewöhnlich | usually |
| root | root |
| wordpress | wordpress |
| installation | installation |
| im | in the |
| verzeichnis | directory |
| ja | yes |
| benötigst | you need |
| datei | file |
| du | you |
DE Ja. Du benötigst Schreibzugriff auf die Datei wpconfig.php (gewöhnlich liegt diese im root-Verzeichnis Deiner WordPress-Installation).
EN Yes. You need to have writing access to the wp-config.php file (usually residing in the root directory of your WordPress installation).
| német | angol |
|---|---|
| php | php |
| gewöhnlich | usually |
| root | root |
| wordpress | wordpress |
| installation | installation |
| im | in the |
| verzeichnis | directory |
| ja | yes |
| benötigst | you need |
| datei | file |
| du | you |
DE Ja. Du benötigst Schreibzugriff auf die Datei wpconfig.php (gewöhnlich liegt diese im root-Verzeichnis Deiner WordPress-Installation).
EN Yes. You need to have writing access to the wp-config.php file (usually residing in the root directory of your WordPress installation).
| német | angol |
|---|---|
| php | php |
| gewöhnlich | usually |
| root | root |
| wordpress | wordpress |
| installation | installation |
| im | in the |
| verzeichnis | directory |
| ja | yes |
| benötigst | you need |
| datei | file |
| du | you |
DE Ja. Du benötigst Schreibzugriff auf die Datei wpconfig.php (gewöhnlich liegt diese im root-Verzeichnis Deiner WordPress-Installation).
EN Yes. You need to have writing access to the wp-config.php file (usually residing in the root directory of your WordPress installation).
| német | angol |
|---|---|
| php | php |
| gewöhnlich | usually |
| root | root |
| wordpress | wordpress |
| installation | installation |
| im | in the |
| verzeichnis | directory |
| ja | yes |
| benötigst | you need |
| datei | file |
| du | you |
DE Ja. Du benötigst Schreibzugriff auf die Datei wpconfig.php (gewöhnlich liegt diese im root-Verzeichnis Deiner WordPress-Installation).
EN Yes. You need to have writing access to the wp-config.php file (usually residing in the root directory of your WordPress installation).
| német | angol |
|---|---|
| php | php |
| gewöhnlich | usually |
| root | root |
| wordpress | wordpress |
| installation | installation |
| im | in the |
| verzeichnis | directory |
| ja | yes |
| benötigst | you need |
| datei | file |
| du | you |
DE Ja. Du benötigst Schreibzugriff auf die Datei wpconfig.php (gewöhnlich liegt diese im root-Verzeichnis Deiner WordPress-Installation).
EN Yes. You need to have writing access to the wp-config.php file (usually residing in the root directory of your WordPress installation).
| német | angol |
|---|---|
| php | php |
| gewöhnlich | usually |
| root | root |
| wordpress | wordpress |
| installation | installation |
| im | in the |
| verzeichnis | directory |
| ja | yes |
| benötigst | you need |
| datei | file |
| du | you |
DE Ja. Du benötigst Schreibzugriff auf die Datei wpconfig.php (gewöhnlich liegt diese im root-Verzeichnis Deiner WordPress-Installation).
EN Yes. You need to have writing access to the wp-config.php file (usually residing in the root directory of your WordPress installation).
| német | angol |
|---|---|
| php | php |
| gewöhnlich | usually |
| root | root |
| wordpress | wordpress |
| installation | installation |
| im | in the |
| verzeichnis | directory |
| ja | yes |
| benötigst | you need |
| datei | file |
| du | you |
DE Ja. Du benötigst Schreibzugriff auf die Datei wpconfig.php (gewöhnlich liegt diese im root-Verzeichnis Deiner WordPress-Installation).
EN Yes. You need to have writing access to the wp-config.php file (usually residing in the root directory of your WordPress installation).
| német | angol |
|---|---|
| php | php |
| gewöhnlich | usually |
| root | root |
| wordpress | wordpress |
| installation | installation |
| im | in the |
| verzeichnis | directory |
| ja | yes |
| benötigst | you need |
| datei | file |
| du | you |
DE Red Hat Ceph Storage Client mit beschränktem Lese- oder Schreibzugriff für MONs, OSDs, Pools und Namespaces erstellen
EN Create a Red Hat Ceph Storage client with restricted read or write access to MONs, OSDs, pools, and namespaces
| német | angol |
|---|---|
| red | red |
| ceph | ceph |
| storage | storage |
| client | client |
| oder | or |
| pools | pools |
| mit | with |
| erstellen | create |
DE Die Freigabe mit Schreibzugriff ist pro Asset auf zehn Mitarbeiter begrenzt.
EN Sharing with write access is limited to ten collaborators per asset
DE Skriptmarkierungen (LESE- und SCHREIBZUGRIFF) > Zugriffsbereiche:
EN Script tags (READ and WRITE access) > Access scopes:
DE Geben Sie die folgenden Genehmigungen mit Lese-/Schreibzugriff:
EN And enable the following permissions with read/write access:
{Totalresult} / 39 fordítás megjelenítése
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami