DE Wenn JavaScript auf einer Seite nicht geladen ist, schlagen diese Lösungen für Lazy Loading-Lösungen außerdem fehl, sodass Benutzer von Hilfstechnologien nicht die richtigen Bilder auf der Seite sehen.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "schlagen diese lösungen" kifejezésről német nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} német nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
német fordítása angol nyelvre a schlagen diese lösungen szóból
német
angol
EN Additionally, if JavaScript isn't loaded on a page, these lazy loading solutions will fail, and therefore, leave assistive technology users without the proper images on the page.
DE Diese Open-Source-Lösungen schlagen die Service-Levels der Unternehmens-Cloud für einen Bruchteil des Preises?, sagt Andreas Rösler, Geschäftsführer bei Kopano.
EN These Open Source solutions beat service levels of the corporate cloud for a fraction of the price” said Andreas Rösler, Managing Director at Kopano.
| német | angol |
|---|---|
| schlagen | beat |
| bruchteil | fraction |
| sagt | said |
| kopano | kopano |
| preises | price |
| für | for |
| einen | a |
DE Diese Open-Source-Lösungen schlagen die Service-Levels der Unternehmens-Cloud für einen Bruchteil des Preises?, sagt Andreas Rösler, Geschäftsführer bei Kopano.
EN These Open Source solutions beat service levels of the corporate cloud for a fraction of the price” said Andreas Rösler, Managing Director at Kopano.
| német | angol |
|---|---|
| schlagen | beat |
| bruchteil | fraction |
| sagt | said |
| kopano | kopano |
| preises | price |
| für | for |
| einen | a |
DE Tinder selbst hat zwei Lösungen und schlägt vor, sich ab- und wieder anzumelden (obwohl nicht klar ist, wie gut das funktioniert). Außerdem schlagen sie vor, Tinder über ihre Website zu verwenden .
EN Tinder themselves have two solutions, and suggest logging out and in again (although it's not clear how well that works), and they also suggest using Tinder through their site.
| német | angol |
|---|---|
| tinder | tinder |
| lösungen | solutions |
| obwohl | although |
| funktioniert | works |
| website | site |
| klar | clear |
| zwei | two |
| wieder | again |
| nicht | not |
| wie | how |
| sie | out |
| und | and |
| gut | well |
DE Schlagen Sie uns gerne Funktionen oder Dienste vor, die Sie gerne auf unserer Website oder bei unseren App-Lösungen sehen würden.
EN Suggest a new feature or service to be added to our Cookiebot, App or Usercentrics Consent Management Platform solutions.
| német | angol |
|---|---|
| oder | or |
| app | app |
| lösungen | solutions |
| dienste | service |
| funktionen | management |
| würden | be |
DE Ich kann mich immer darauf verlassen, dass mein Kundenbetreuer mir gute Lösungen für die Hardware bietet, die ich brauche, wenn ich sie brauche, und das zu einem Preis, der schwer zu schlagen ist, und mit einer lebenslangen Garantie!"
EN I can always count on my account manager to provide me with good solutions for hardware I need, when I need it, at a price point that is hard to beat with a lifetime warranty to boot!"
| német | angol |
|---|---|
| kundenbetreuer | account manager |
| lösungen | solutions |
| hardware | hardware |
| preis | price |
| schwer | hard |
| schlagen | beat |
| garantie | warranty |
| kann | can |
| ich | i |
| mich | me |
| immer | always |
| gute | good |
| für | for |
| bietet | provide |
| ist | is |
| mit | with |
| mein | my |
| zu | to |
| dass | that |
| sie | need |
| einer | a |
DE Schlagen Sie uns gerne Funktionen oder Dienste vor, die Sie gerne auf unserer Website oder bei unseren App-Lösungen sehen würden.
EN Suggest a new feature or service to be added to our Cookiebot, App or Usercentrics Consent Management Platform solutions.
| német | angol |
|---|---|
| oder | or |
| app | app |
| lösungen | solutions |
| dienste | service |
| funktionen | management |
| würden | be |
DE Im Gegensatz zu anderen Lösungen, die Sie dazu zwingen sich durch seitenlange vanity metrics zu schlagen, bringt Lokad alle Ihre KPIs auf eine Seite
EN Unlike solutions that force you to drill-down through walls of vanity metrics, Lokad lets you gather all of your KPIs into one page
| német | angol |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| zwingen | force |
| vanity | vanity |
| metrics | metrics |
| kpis | kpis |
| lokad | lokad |
| sie | you |
| ihre | your |
| seite | page |
| zu | to |
| alle | all |
| durch | of |
DE Sie schlagen Lösungen für das Konfliktmanagement vor, die die Heterogenität der Fischergruppen berücksichtigt.
EN They propose solutions to manage conflict that are sensitive to heterogeneity among fisher groups.
| német | angol |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| sie | are |
| vor | to |
DE Tinder selbst hat zwei Lösungen und schlägt vor, sich ab- und wieder anzumelden (obwohl nicht klar ist, wie gut das funktioniert). Außerdem schlagen sie vor, Tinder über ihre Website zu verwenden .
EN Tinder themselves have two solutions, and suggest logging out and in again (although it's not clear how well that works), and they also suggest using Tinder through their site.
| német | angol |
|---|---|
| tinder | tinder |
| lösungen | solutions |
| obwohl | although |
| funktioniert | works |
| website | site |
| klar | clear |
| zwei | two |
| wieder | again |
| nicht | not |
| wie | how |
| sie | out |
| und | and |
| gut | well |
DE Um Ihnen dabei zu helfen, schlagen wir Ihnen jedoch eine Preisliste nach Format vor. Diese Liste können Sie beim Importieren Ihrer Fotos aufrufen.
EN However, to help you in this process, we suggest you a price list by format. This grid is accessible when importing your photographs.
| német | angol |
|---|---|
| preisliste | price list |
| format | format |
| importieren | importing |
| fotos | photographs |
| wir | we |
| liste | list |
| zu | to |
| jedoch | however |
| sie | you |
| diese | this |
| ihrer | your |
| helfen | help |
DE Diese vandalismusgeschützte Kamera für den Außenbereich entspricht IP66, NEMA 4X und IK10 zum Schutz vor Staub, Regen, Schnee und Schlägen
EN This outdoor, vandal-resistant camera is IP66, NEMA 4X, and IK10-rated to protect against dust, rain, snow, and impacts
| német | angol |
|---|---|
| kamera | camera |
| staub | dust |
| regen | rain |
| schutz | protect |
| und | and |
| diese | this |
| schnee | snow |
DE Um die Wirksamkeit der Onlinekommunikation mit Videos besser kennenzulernen schlagen wir Dir auch diese Präsentation von ShinyStat™ vor.
EN To find out more about how videos can help your online communication we recommend this ShinyStat™ presentation.
DE Erfahren Sie mehr über diese berühmten Skandinavier ? eine Gruppe von Nordlichtern, die auf Mallorca in Bereichen wie Hotelerie, Mode und Backwaren Wellen schlagen.
EN Meet the Scandi stars, a band of visionary Nordic people in Mallorca busy making waves in everything from hospitality to fashion to bread.
| német | angol |
|---|---|
| gruppe | band |
| mallorca | mallorca |
| mode | fashion |
| wellen | waves |
| und | making |
| in | in |
| die | bread |
| eine | a |
| mehr | to |
| von | of |
DE Diese bereichern auch das Ambiente mit Details, spielen mit der horizontalen Bewegung der Oberflächen und schlagen einen Wechsel von Materialien und Oberflächen, Fächern und Hohlräumen vor
EN These also enrich the environment with details, playing with the horizontal movement of the surfaces and proposing an alternation of materials and finishes, of solids and voids
| német | angol |
|---|---|
| bereichern | enrich |
| ambiente | environment |
| details | details |
| spielen | playing |
| horizontalen | horizontal |
| bewegung | movement |
| oberflächen | surfaces |
| materialien | materials |
| auch | also |
| und | and |
| mit | with |
DE Geile Kerle mit massiven Fleischstangen schlagen wunderschöne Babes, als ob ihr Leben davon abhängt! Und diese Küken lieben es! Beobachten Sie, wie schön Timea Bela in einem rauen Dreier mit MMF gefickt wird, der ihre lustvollen Löcher befriedigt
EN Horny dudes with massive meat rods are BANGing beautiful babes as if their lives depend on it! And these chicks love it! Watch how beautiful Timea Bela gets fucked in a rough MMF threesome that will satisfy her lusty holes
| német | angol |
|---|---|
| geile | horny |
| massiven | massive |
| babes | babes |
| küken | chicks |
| rauen | rough |
| gefickt | fucked |
| löcher | holes |
| mmf | mmf |
| ob | if |
| es | it |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| diese | these |
| beobachten | watch |
| wie | how |
| wird | gets |
| dreier | threesome |
| als | as |
| leben | that |
DE Diese Schönheit hat die der bedürftigste Blick in ihren Augen wenn sie einen Schwanz sieht, der bereit ist schlagen Sie sie hart
EN This beauty has the neediest look in her eyes when she sees a dick ready to pound her hard
| német | angol |
|---|---|
| schönheit | beauty |
| schwanz | dick |
| bereit | ready |
| hart | hard |
| in | in |
| sieht | sees |
| augen | eyes |
| hat | has |
| wenn | to |
DE Sie möchten wahrscheinlich wissen, wie gut Sie im Vergleich zu anderen sind. Deshalb berechnen wir die kumulierte Rangverteilung. Diese Statistik gibt Ihnen eine Vorstellung davon, wie viele Leute Sie schlagen könnten.
EN You probably want to know how good you are compared to others. That's why we calculate the accumulated ranking distribution. This statistic gives you an idea of how many people could beat you.
| német | angol |
|---|---|
| wahrscheinlich | probably |
| berechnen | calculate |
| statistik | statistic |
| vorstellung | idea |
| leute | people |
| schlagen | beat |
| könnten | could |
| zu | to |
| anderen | others |
| wir | we |
| viele | many |
| möchten | want to |
| gut | good |
| gibt | are |
| ihnen | the |
| sie | want |
DE Sie sind sehr nahe an realistische Modelle, und die Tatsache, dass Sie sie an den Haaren packen/an den Händen/wirklich alles beim Einlegen von Spielzeug in jedem Loch und sie gleichzeitig zu schlagen, macht diese Modelle zu die bisher realistischste
EN They?re very close to realistic models, and the fact that you can grab them by the hair/hands/anything really while inserting toys in every hole and slapping them at the same time makes these models be the most realistic ever so far
| német | angol |
|---|---|
| realistische | realistic |
| modelle | models |
| händen | hands |
| spielzeug | toys |
| loch | hole |
| tatsache | fact |
| in | in |
| bisher | so far |
| sehr | very |
| nahe | close |
| zu | to |
| und | and |
| sie | hair |
| wirklich | really |
| macht | makes |
| dass | that |
| von | far |
DE Erfahren Sie mehr über diese berühmten Skandinavier ? eine Gruppe von Nordlichtern, die auf Mallorca in Bereichen wie Hotelerie, Mode und Backwaren Wellen schlagen.
EN Meet the Scandi stars, a band of visionary Nordic people in Mallorca busy making waves in everything from hospitality to fashion to bread.
| német | angol |
|---|---|
| gruppe | band |
| mallorca | mallorca |
| mode | fashion |
| wellen | waves |
| und | making |
| in | in |
| die | bread |
| eine | a |
| mehr | to |
| von | of |
DE Erfahren Sie mehr über diese berühmten Skandinavier ? eine Gruppe von Nordlichtern, die auf Mallorca in Bereichen wie Hotelerie, Mode und Backwaren Wellen schlagen.
EN Meet the Scandi stars, a band of visionary Nordic people in Mallorca busy making waves in everything from hospitality to fashion to bread.
| német | angol |
|---|---|
| gruppe | band |
| mallorca | mallorca |
| mode | fashion |
| wellen | waves |
| und | making |
| in | in |
| die | bread |
| eine | a |
| mehr | to |
| von | of |
DE Die Skullcandy Grind-Ohrhörer versprechen, der perfekte Partner für den täglichen Arbeitsalltag zu sein. Aber wie schlagen sich diese
EN The Skullcandy Grind earbuds promise to be the perfect partner for your daily grind. But how do these budget buds fare in such a crowded market?
| német | angol |
|---|---|
| versprechen | promise |
| perfekte | perfect |
| partner | partner |
| täglichen | daily |
| für | for |
| zu | to |
| sein | be |
| den | the |
| aber | but |
DE Virtual, Augmented und Mixed Reality: Diese Fachbegriffe lassen das Herz vieler Gamer höher schlagen und sind Teil des Master of Science „Game Engineering und Visual Computing“ an der Hochschule Kempten
EN Virtual, augmented and mixed reality are words that will set the pulse of many gamers racing – and also feature in the Master of Science in “Game Engineering and Visual Computing” at Kempten University of Applied Sciences
DE Wir schlagen Ihnen eine Auswahl von Kunstwerken vor und stehen Ihnen zur Verfügung, um diese Auswahl zu verfeinern, bis Sie ein Ergebnis erhalten, das Ihren Erwartungen entspricht.
EN We will offer you a selection of works and will be available to help you choose the right ones for your company.
| német | angol |
|---|---|
| verfügung | available |
| und | and |
| wir | we |
| ihren | your |
| auswahl | selection |
| um | for |
| zu | to |
| von | of |
| ein | a |
DE Da Ihre Ergebnisse direkt von denen Ihrer Konkurrenten abhängen, können Sie auch einige wichtige Informationen darüber erhalten, wie diese Sie schlagen.
EN Since your results are directly dependent on those of your competitors, you’ll also be able to glean some crucial info about how they’re beating you.
| német | angol |
|---|---|
| ergebnisse | results |
| konkurrenten | competitors |
| wichtige | crucial |
| informationen | info |
| direkt | directly |
| da | since |
| ihre | your |
| sie | you |
| einige | some |
| von | of |
DE Die Bewerbungen werden von der Studienadministration nach den Master-Studiengängen sortiert und den jeweiligen Zulassungsausschüssen vorgelegt. Diese schlagen daraus mögliche Kandidierende vor.
EN The Student administration sorts the applicants according to Master program and presents them to the respective boards of admission. The admission committees put forward candidates.
| német | angol |
|---|---|
| sortiert | sorts |
| jeweiligen | respective |
| master | master |
| bewerbungen | candidates |
| und | and |
| den | the |
DE Wir schlagen vor, stattdessen diese anderen Seiten zu besuchen, die mit Ihrer Suche in Zusammenhang stehen:
EN We suggest checking out these other pages instead, which are related to what you’re searching for:
DE Unser Rebell mit überragender Leistung. Diese High-End Vollcarbon Drahtreifenlaufräder schlagen jeden Mitbewerber unter realen Bedingungen. Hervorragende Steifigkeit, Aerodynamik und Stabilität verbessern das Fahrgefühl jedes Fahrers.
EN Our rebel with outstandig performance. These high-end full carbon clincher wheels beats every competitor in real world conditions. Excellent stifness, aerodynamics and stability improves every riders experience.
DE Immer mehr Länder setzen strenge Standards und Richtlinien zum Schutz von Ressourcen um. Auf diese reagiert Alcatel-Lucent Enterprise mit umwelttechnisch und wirtschaftlich sinnvollen Lösungen. Diese Lösungen erfüllen folgende Vorgaben:
EN As more countries adopt stringent standards and regulations to protect resources, Alcatel-Lucent Enterprise is responding with environmental and economically-sound solutions. These comply with:
| német | angol |
|---|---|
| länder | countries |
| strenge | stringent |
| ressourcen | resources |
| reagiert | responding |
| enterprise | enterprise |
| wirtschaftlich | economically |
| lösungen | solutions |
| standards | standards |
| schutz | protect |
| und | and |
| mehr | more |
| mit | with |
| immer | is |
| diese | these |
DE Lösungen, die zusammenarbeiten. Lösungen, die aufeinander aufbauen. Personenzentrierte Lösungen, die Ihr Unternehmen schützen, Compliance-Vorschriften einhalten und das Wachstum sichern.
EN Solutions that work together. Solutions that build on each other. People-centric solutions to keep your business secure, in compliance, and thriving.
| német | angol |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| zusammenarbeiten | work together |
| aufeinander | on each other |
| ihr | your |
| unternehmen | business |
| compliance | compliance |
| aufbauen | to |
| und | and |
| sichern | secure |
| schützen | on |
DE Splashtop integriert Fernzugriff und drahtlose Bildschirmspiegelungstechnologie in ITSM, Ticketing-Systeme, RMM-Lösungen, Sicherheitssoftware und andere Lösungen, um Ihnen die besten Lösungen für Ihre Bedürfnisse zu bieten.
EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.
| német | angol |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| integriert | integrates |
| fernzugriff | remote access |
| drahtlose | wireless |
| itsm | itsm |
| sicherheitssoftware | security software |
| lösungen | solutions |
| bedürfnisse | needs |
| systeme | systems |
| bieten | provide |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
| andere | other |
| um | for |
| ihnen | the |
DE Von Lösungen für digitale Anzeigen für Werbung bis hin zu Lösungen im Gesundheitswesen gibt es noch viel mehr, als wir hier darstellen können. Entdecken Sie alle Lösungen im Jamf Marketplace.
EN From digital signage solutions to mobility partners and healthcare solutions, there are more than we can share here. See all the solutions for yourself on the Jamf Marketplace.
| német | angol |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| digitale | digital |
| gesundheitswesen | healthcare |
| jamf | jamf |
| marketplace | marketplace |
| wir | we |
| für | for |
| zu | to |
| mehr | more |
| hier | here |
| können | can |
| hin | from |
| alle | all |
DE Lösungen, die zusammenarbeiten. Lösungen, die aufeinander aufbauen. Personenzentrierte Lösungen, die Ihr Unternehmen schützen, Compliance-Vorschriften einhalten und das Wachstum sichern.
EN Solutions that work together. Solutions that build on each other. People-centric solutions to keep your business secure, in compliance, and thriving.
| német | angol |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| zusammenarbeiten | work together |
| aufeinander | on each other |
| ihr | your |
| unternehmen | business |
| compliance | compliance |
| aufbauen | to |
| und | and |
| sichern | secure |
| schützen | on |
DE Von Lösungen für digitale Anzeigen für Werbung bis hin zu Lösungen im Gesundheitswesen gibt es noch viel mehr, als wir hier darstellen können. Entdecken Sie alle Lösungen im Jamf Marketplace.
EN From digital signage solutions to mobility partners and healthcare solutions, there are more than we can share here. See all the solutions for yourself on the Jamf Marketplace.
| német | angol |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| digitale | digital |
| gesundheitswesen | healthcare |
| jamf | jamf |
| marketplace | marketplace |
| wir | we |
| für | for |
| zu | to |
| mehr | more |
| hier | here |
| können | can |
| hin | from |
| alle | all |
DE Mit diesen Standards beschreibt der PCI SSC, wie Anbieter von P2PE-Lösungen ihre Lösungen validieren und wie Händler durch den Einsatz dieser validierten Lösungen den Umfang ihrer PCI-DSS-Bewertungen reduzieren können.
EN Through these standards, the PCI SSC details how providers of P2PE solutions can validate their solutions, and how, by leveraging these validated solutions, merchants can reduce the scope of their PCI DSS assessments.
| német | angol |
|---|---|
| standards | standards |
| pci | pci |
| anbieter | providers |
| lösungen | solutions |
| validieren | validate |
| händler | merchants |
| einsatz | leveraging |
| umfang | scope |
| reduzieren | reduce |
| dss | dss |
| bewertungen | assessments |
| können | can |
| und | and |
| den | the |
DE Splashtop integriert Fernzugriff und drahtlose Bildschirmspiegelungstechnologie in ITSM, Ticketing-Systeme, RMM-Lösungen, Sicherheitssoftware und andere Lösungen, um Ihnen die besten Lösungen für Ihre Bedürfnisse zu bieten.
EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.
| német | angol |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| integriert | integrates |
| fernzugriff | remote access |
| drahtlose | wireless |
| itsm | itsm |
| sicherheitssoftware | security software |
| lösungen | solutions |
| bedürfnisse | needs |
| systeme | systems |
| bieten | provide |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
| andere | other |
| um | for |
| ihnen | the |
DE Ideal für Unternehmen mit Multi-Channel-Payments und hohem Transaktionsvolumen. Profitiere von individuellen Lösungen, Risikomanagement, In-store Lösungen, integrierten POS-Lösungen, Liquiditätsmanagement, Inkasso und vielem mehr.
EN Best for companies with multi-channel payments and high payment volumes. Benefit from individual solutions, risk management, instore solutions, integrated POS solutions, liquidity management, debt collections and much more.
| német | angol |
|---|---|
| hohem | high |
| profitiere | benefit |
| lösungen | solutions |
| integrierten | integrated |
| pos | pos |
| unternehmen | companies |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
| risikomanagement | risk management |
| vielem | more |
| in | individual |
DE Doch durch unser breites Portfolio, das aus unseren eigenen Lösungen, den Lösungen unserer Partner und den Lösungen anderer Anbieter der gesamten IT-Branche besteht, stehen Ihnen zahlreiche Möglichkeiten offen.
EN But our vast portfolio—including solutions from us, our partners, and others across the IT industry —means your options are open.
| német | angol |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| partner | partners |
| anderer | others |
| offen | open |
| lösungen | solutions |
| stehen | are |
| möglichkeiten | options |
| eigenen | your |
| doch | but |
| den | the |
DE Von regionalen Distributoren von Parasoft-Lösungen über Technologiepartner, die unsere Lösungen in ihre Software integrieren, bis hin zu Dienstleistern, die mit uns zusammenarbeiten, um umfassende Lösungen bereitzustellen.
EN From regional distributors of Parasoft solutions to technology partners who integrate our solutions into their software to service providers who work with us to deliver comprehensive solutions.
| német | angol |
|---|---|
| regionalen | regional |
| distributoren | distributors |
| lösungen | solutions |
| umfassende | comprehensive |
| parasoft | parasoft |
| software | software |
| integrieren | integrate |
| dienstleistern | service providers |
| uns | us |
| unsere | our |
| bereitzustellen | to |
| hin | from |
| von | of |
| mit | with |
DE Stocks on the Move: So schlagen Sie den Markt mit den Momentum-Strategien der Hedgefonds
EN Buy, Rehab, Rent, Refinance, Repeat: The BRRRR Rental Property Investment Strategy Made Simple
| német | angol |
|---|---|
| strategien | strategy |
| den | the |
DE backen, bäcker, koch, küche, bäckerei, schlagen, lochung, menschen, runzelte die stirn, haltung, lustige, witzige
EN bake, baking, baker, chef, cook, kitchen, bakery, punch, punching, people, frowned, attitude, funny, humor
| német | angol |
|---|---|
| bäcker | baker |
| bäckerei | bakery |
| menschen | people |
| haltung | attitude |
| lustige | funny |
| küche | kitchen |
| koch | chef |
| backen | bake |
DE So erkennen Sie direkt, ob Sie für ein Problem beim Team vom Netzwerk-Engineering Alarm schlagen müssen
EN If it’s a network issue, you’ll know the context before you make that wake-up call
| német | angol |
|---|---|
| netzwerk | network |
| ob | if |
| problem | issue |
DE Ich muss nur den Auslegerarm zu mir ziehen und auf Platte schlagen
EN All I have to do is pull the boom arm toward me and hit record
| német | angol |
|---|---|
| ziehen | pull |
| ich | i |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Bis zu 50 Prozent der ersten RPA-Projekte schlagen fehl
EN Up to half of initial RPA projects fail
| német | angol |
|---|---|
| ersten | initial |
| rpa | rpa |
| projekte | projects |
| zu | to |
| der | of |
DE Das empfehlen wir. Tatsächlich gibt es fünf Aspekte des Marketingbetriebs, die wir ansprechen, aber wir schlagen vor, dass Sie mit nur einem beginnen – nämlich mit dem, der für Sie zurzeit am wichtigsten ist.
EN You can use your own specific inputs where you have them.
| német | angol |
|---|---|
| die | specific |
| sie | your |
| wir | have |
DE Insuring Digital Health - Eine Brücke zwischen Startups und Krankenkassen schlagen
EN Insuring Digital Health - Building a bridge between startups and health insurers
| német | angol |
|---|---|
| health | health |
| brücke | bridge |
| startups | startups |
| und | and |
| zwischen | between |
| digital | digital |
DE Erstellen Sie mit dem WYSIWYG-Editor schnell eine neue Diskussion oder schlagen Sie ähnliche Beiträge vor, um doppelte Themen zu vermeiden.
EN Create a new discussion quickly using a WYSIWYG editor, or suggest similar posts to avoid duplicate threads.
| német | angol |
|---|---|
| schnell | quickly |
| neue | new |
| ähnliche | similar |
| beiträge | posts |
| doppelte | duplicate |
| wysiwyg | wysiwyg |
| editor | editor |
| diskussion | discussion |
| oder | or |
| erstellen | create |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
| eine | a |
| themen | threads |
DE Dabei tun sich Chancen auf: Schlagen Sie aus Ihrem Wissen Kapital, steigern Sie Ihre Produktivität – und letztlich auf die Kundenzufriedenheit.
EN But they also provide the opportunity to capitalize on knowledge-based assets, improve productivity and ultimately customer satisfaction.
| német | angol |
|---|---|
| chancen | opportunity |
| steigern | improve |
| produktivität | productivity |
| letztlich | ultimately |
| kundenzufriedenheit | customer |
| und | and |
| auf | on |
| die | to |
DE Mit Ning können Sie endlich aus Ihrem Website-Traffic auch tatsächlich Profit schlagen
EN With NING, traffic monetization is no longer a fantasy
| német | angol |
|---|---|
| traffic | traffic |
| mit | with |
| aus | a |
DE Nahaufnahme glücklicher junger Frauen, die ihre Hände klopfen, um ein Lied auf dem Lenkrad zu schlagen
EN Closeup Of Happy Young Woman Tapping Her Hands To Beat Of A Song On Stearing Wheel
| német | angol |
|---|---|
| nahaufnahme | closeup |
| junger | young |
| frauen | woman |
| hände | hands |
| lied | song |
| lenkrad | wheel |
| schlagen | beat |
| zu | to |
| ein | a |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
fällen diese lösungen damit diese lösungen schlagen wurzeln schlagen schlagen macht schlagen deshalb schlagen wir ihnen schlagen sie ähnliche kapital zu schlagen schlagen vielversprechende kandidaten wind zu schlagen schlagen von eiern heftiges schlagen schlagen mögliche upgrades erfahrung heraus schlagen leader noch schlagen gängigen labortests schlagen schlagen verschiedene attraktionen höher schlagen sadomasochismus fisting schlagen krankenkassen schlagen gespräche zu schlagen schlagen sich schlussendlich freude purzelbäume schlagen gleichzeitig zu schlagen kinderherzen höher schlagen schlagen mehrere packungen bereit ist schlagen schlagen sie einige effektiv das schlagen diesem jahr schlagen schlagen gilt gut schlagen schlagen wellness herzen axis müssen schlägen schotter schlagen sports schneller schlagen ihn zu schlagen fleischstangen schlagen wunderschöne schlagen daraus mögliche schlagen einen wechsel schlagen keinen schlägen wie möglich alarm schlagen biathlon zu schlagen schlagen die brücke darstellerinnen schlagen schnell schlagen wir häufig pro stunde schlagen profit schlagen
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami