{Ssearch} lefordítása angol nyelvre

DE Berichte scheinen leer zu sein oder Informationen scheinen zu fehlen, wenn sie von anderen Teammitgliedern angezeigt werden

• Berichte scheinen leer
• scheinen zu fehlen
• anderen Teammitgliedern angezeigt

DE Daher scheinen Berichte leer zu sein oder Informationen scheinen zu fehlen, wenn Mitarbeiter den Bericht anzeigen, ohne Zugriff auf die Quellblätter zu haben

• Daher scheinen Berichte
• scheinen zu fehlen
• Mitarbeiter den Bericht

DE Einige der Zifferblätter scheinen ohne Rücksicht auf das hohe Display des Bandes entworfen worden zu sein und scheinen zu verzerren

• Einige der Zifferblätter
• Display des Bandes
• scheinen zu verzerren

DE Einige der Zifferblätter scheinen ohne Rücksicht auf das hohe Display des Bandes entworfen worden zu sein und scheinen zu verzerren

• Einige der Zifferblätter
• Display des Bandes
• scheinen zu verzerren

DE Berichte scheinen leer zu sein oder Informationen scheinen zu fehlen, wenn sie von anderen Teammitgliedern angezeigt werden

• Berichte scheinen leer
• scheinen zu fehlen
• anderen Teammitgliedern angezeigt

DE Daher scheinen Berichte leer zu sein oder Informationen scheinen zu fehlen, wenn Mitarbeiter den Bericht anzeigen, ohne Zugriff auf die Quellblätter zu haben

• Daher scheinen Berichte
• scheinen zu fehlen
• Mitarbeiter den Bericht

DE SoundCloud hat die Möglichkeit, als kostenloser Podcast-Host verwendet werden, aber ihre Podcasting-Funktionen sind begrenzt und scheinen mehr wie ein nachträglicher Einfall.

• kostenloser Podcast-Host verwendet
• Podcasting-Funktionen sind begrenzt
• nachträglicher

DE Wir leisten Schwerstarbeit, damit Sie besser verstehen, wie Sie auf Nachrichten reagieren, die eine Antwort zu verlangen scheinen

• leisten Schwerstarbeit
• damit Sie besser
• Nachrichten reagieren
• Antwort zu verlangen

DE Da alles Sichtbare eine Form hat, kann die schiere Anzahl potenzieller Formen unendlich scheinen

• Da alles Sichtbare
• schiere Anzahl potenzieller
• unendlich scheinen

DE Überlege, welche Formen am auffälligsten zu sein scheinen oder am häufigsten vorkommen und warum.

• Überlege
• scheinen
• häufigsten vorkommen

DE Diese Nachrichten scheinen von einer offiziellen Institution zu kommen, aber in Wirklichkeit ist der Absender ein Krimineller

• Krimineller

DE Im Gegensatz zum Phishing zielt Spear-Phishing auf einzelne Opfer ab. Die Hacker geben vor, Sie zu kennen und die Nachrichten scheinen von jemandem zu stammen, den Sie kennen.

• Gegensatz zum Phishing
• Spear-Phishing auf einzelne
• kennen
• stammen

DE Sie scheinen allerdings auch VPNs aufzuspüren

• aufzuspüren

DE Die Daten im Menü Google Search Keywords stammen aus Google Search Console. Wenn Daten zu fehlen oder falsch zu sein scheinen, melden Sie sich bei Google Search Console an und vergleichen Sie sie mit dem Suchanfragenbericht von Google.

• Menü Google Search
• stammen aus Google
• Console
• fehlen
• Google Search Console

DE Update: Sie scheinen den Zoom iQ5 nicht mehr zu verkaufen. Ich würde mit dem iQ7 gehen.

• Update
• scheinen den Zoom
• verkaufen

DE Meine Backup-Jobs scheinen nicht wie geplant zu laufen.

• Meine Backup-Jobs scheinen

DE Auf einer einmaligen Basis, scheinen Remote-Desktop-Mechanismen einfach genug zum verwalten zu sein

• einmaligen Basis
• scheinen Remote-Desktop-Mechanismen einfach

DE Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

• scheinen einen AdBlocker

DE Sobald der Winter kommt, haben die Jobs ihre Blätter verloren und enthüllen ihre Skelette und scheinen sehr verletzlich zu sein.

• Sobald der Winter
• Jobs ihre Blätter
• enthüllen ihre Skelette
• scheinen sehr verletzlich

DE Neue Bilder der Apple Watch Series 7 scheinen das aktualisierte Design im hochauflösenden Leck zu zeigen, das wir bisher gesehen haben.

• Bilder der Apple
• Design im hochauflösenden
• zeigen
• bisher gesehen

DE Weil auch in der Schweiz nicht immer nur die Sonne scheinen kann, gibt es hier zahlreiche Aktivitäten, die auch bei schlechtem Wetter Spass machen

• Schweiz nicht immer
• zahlreiche Aktivitäten
• schlechtem Wetter Spass

DE Letztes Jahr feierte der von Christian Völkers gegründete Immobilienriese auch sein 40-jähriges Bestehen. Qualitätsprodukte, hochwertige Services und innovatives Denken scheinen nie aus der Mode zu kommen.

• Letztes Jahr feierte
• Christian Völkers gegründete
• Bestehen
• Qualitätsprodukte
• hochwertige Services
• innovatives Denken scheinen

DE Auch wenn wir die neuen Schutzverordnungen der Regierung außer Acht lassen, die zur Eindämmung des Coronavirus erlassen wurden, scheinen sich viele andere Regeln zu Benehmen und Höflichkeit über Nacht geändert zu haben.

• außer Acht lassen
• Eindämmung des Coronavirus
• wurden
• scheinen sich viele
• Regeln zu Benehmen
• Höflichkeit über Nacht

DE Es ist nicht einfach, mit Vorschriften und Datenschutzrichtlinien, die sich ständig zu ändern scheinen, Schritt zu halten

• einfach
• Vorschriften
• Datenschutzrichtlinien
• ständig zu ändern
• Schritt zu halten

DE CityPASS wird nicht auf Anfragen antworten, die nicht verifiziert werden können und betrügerisch zu sein scheinen.

• Anfragen antworten

DE Die NetBank und Mobile App scheinen jedoch recht gut zu funktionieren.

• NetBank
• Mobile App scheinen

DE Während die Bearbeitungskosten von der Zahlungsmethode abhängen, scheinen die Überweisungskosten für die meisten Ziele bei etwa 4,99 USD zu liegen

• Während die Bearbeitungskosten
• Zahlungsmethode abhängen
• scheinen die Überweisungskosten
• USD zu liegen

DE Wenn es um das beliebteste Währungspaar AUS zu PKR geht, scheinen die Kurse recht attraktiv zu sein, da sie nur etwa 1% über den üblichen Marktpreisen liegen.

• beliebteste Währungspaar AUS
• PKR geht
• scheinen die Kurse
• üblichen Marktpreisen

DE Es gibt sowohl negative als auch positive Bewertungen zu ANZ, jedoch scheinen mehr Benutzer Probleme mit der Bank zu haben, insbesondere mit ihren Diensten bzw

• insbesondere mit ihren
• bzw

DE Darüber hinaus scheinen Banken und etablierte Finanzinstitute in diesem Fall zuverlässiger im internationalen Umgang mit Ihrem Geld zu sein.

• Darüber hinaus scheinen
• Umgang mit Ihrem

DE Warum scheinen sie jetzt keine Kundenbetreuung zu haben?“ ~ SGS auf ProductReview

• SGS auf ProductReview

DE Die Leute scheinen gemischte Gefühle über die jüngsten Angebote von Barclay zu haben, und die meisten Beschwerden beziehen sich auf die schlechte Kundenbetreuung

• Leute scheinen gemischte
• meisten Beschwerden beziehen
• schlechte Kundenbetreuung

DE Die Fragen scheinen zwar recht persönlich zu sein, sie werden jedoch ausschließlich zur Verhinderung von Straftaten oder Geldwäsche-Versuchen gestellt.

• Fragen scheinen zwar
• Straftaten
• Geldwäsche-Versuchen

DE Die Entwickler scheinen sich wirklich was gedacht zu haben

DE Die Kundenserviceinteraktionen über Facebook Messenger sind 2020 wohl aufgrund der Pandemie besonders stark angewachsen, doch die Kunden scheinen auf den Geschmack gekommen zu sein. Deshalb sollten sich auch Unternehmen dafür begeistern.

• Kundenserviceinteraktionen über Facebook
• besonders stark angewachsen
• doch die Kunden
• Unternehmen dafür

DE Aber Sie können kein selbst gehostetes WordPress auf Yahoo Hosting hosten, oder? Die Spezifikationen scheinen sehr vernünftig und erschwinglich.

• kein selbst gehostetes
• Yahoo Hosting hosten
• Spezifikationen scheinen sehr

DE Und seine Kollegen scheinen ein offenes Ohr dafür zu haben

• seine Kollegen scheinen
• offenes Ohr dafür

DE Jeder Entwickler hat sie schon gesehen, selbst in gut strukturierten Golang-Programmen: Kommentare, die vorschlagen, dass man sich von Codezeilen fernhalten sollte, da diese auf magische Weise zu funktionieren scheinen

• schon gesehen
• selbst in gut
• Golang-Programmen
• Kommentare
• vorschlagen
• Codezeilen fernhalten sollte
• Weise zu funktionieren

DE So unwahrscheinlich das auch scheinen mag – es ist bereits passiert.

• mag
• bereits

DE Auf geheimnisvolle Weise scheinen sie aber durch ihre Beschaffenheit bereits Tendenzen in sich zu befördern: Sie selbst verändern mitunter unsere Werte, Normen und Handlungsweisen

• geheimnisvolle Weise scheinen
• Beschaffenheit bereits Tendenzen
• befördern
• selbst verändern mitunter
• Werte
• Normen
• Handlungsweisen

DE Gutes Zeichen – Anleger scheinen sich über Optionen abzusichern

• Gutes Zeichen
• Optionen abzusichern

DE Hier vergeht die Zeit langsamer, alltägliche Probleme scheinen irrelevant, und…

• vergeht die Zeit
• alltägliche Probleme scheinen

DE Ein selbstbestimmtes Handeln und eine gesamtgesellschaftliche digitale Resilienz scheinen noch nicht in Sicht zu sein.

• selbstbestimmtes Handeln
• gesamtgesellschaftliche digitale Resilienz

DE Bereits während der Embryonalentwicklung scheinen sie sich in ihrer Entwicklung gegenseitig zu beeinflussen

• ihrer Entwicklung gegenseitig
• beeinflussen

DE Unternehmen aus sämtlichen Branchen scheinen zunehmend die Bedeutung der Cloud zu erkennen. Dies erklärt Charles Bell, Regional VP of Sales Engineering bei Sitecore, so:

• Unternehmen aus sämtlichen
• Cloud zu erkennen
• Dies erklärt Charles
• Regional VP of
• Engineering bei Sitecore

DE Yamahas neue High-End-Over-Ear-Kopfhörer scheinen bereit zu sein, gegen die AirPods Max anzutreten

• Yamahas neue High-End-Over-Ear-Kopfhörer
• AirPods Max anzutreten

DE Barttrimmer und Elektrorasierer scheinen viele Gemeinsamkeiten zu haben, und in vielen Fällen haben sie es auch, aber ein spezieller Trimmer ist ein

• Barttrimmer
• Elektrorasierer scheinen viele

DE Nur noch wenige Tage bis zum jährlichen iPhone-Event von Apple scheinen durchgesickerte Details einige wichtige Änderungen zu bestätigen.

• scheinen durchgesickerte Details

DE Die meisten von uns Verrückten, die den größten Teil ihres Wachlebens damit verbringen, Fernseher zu testen, scheinen zuzustimmen, dass LCD-Bildschirm...

• größten Teil ihres
• damit verbringen
• Fernseher zu testen
• scheinen zuzustimmen

DE Apples gemunkelte Artikelverfolgungs-Tags scheinen so gut wie bestätigt zu sein, wenn man an dieses neueste Leck glaubt.

• Apples gemunkelte Artikelverfolgungs-Tags
• gut wie bestätigt
• dieses neueste Leck