{Ssearch} lefordítása angol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "projekte durchführen" kifejezésről német nyelvről angol nyelvre

{search} fordításai

A {search} német nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:

projekte a all and any app application at build business can code commerce companies company complete content control corporate create created data design develop development do documents enterprise experience features from icons ideas including information made make manage management marketing may of the on one organization organize out performance plan platform process processes product products professional project projects run service services set software support system systems tasks team teams technology templates that the the project this time to create to manage to plan together tools use using way what which work working
durchführen a able about access across action actions activities add additional after all already also an and and more any app application applications are as at at any time at the available based on be be able be able to been best business but by can can be carry out check code company complete conduct conducting content control could create customer customers data deliver deploy development do doing don during each entire even every execute files first following for for the from from the full get go has have have to help here how i if implement in in the information into is it it is its just keep learn like ll made make manage management many market marketing may more most must my need need to no not of of the offer on on the one only operations or other our out own perform performance performing person place plan platform please process processes product project projects provide quality re right run running same see server service services set should simple site so software solutions some step steps such support system systems take tasks team teams than that that you the the best their them then there there are these they this those through time to to be to create to do to make to run to see to the tools up us use user users using via want want to way we web what when where whether which who will will be with within without work would you you are you can you have you want your you’re

német fordítása angol nyelvre a projekte durchführen szóból

német
angol

DE Im Abschnitt Projekte wird die Liste aller Projekte angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Abhängig von den Benutzerzugriffsrechten kann er/sie Projekte ansehen, verwalten, neue Projekte erstellen oder vorhandene Projekte bearbeiten.

EN The Projects section displays the list of all the project accessible for the current user. Depending on the user access rights, he/she can view projects, manage them, create new projects, or edit existing ones.

német angol
abhängig depending
er he
verwalten manage
oder or
bearbeiten edit
projekte projects
aktuelle current
neue new
erstellen create
angezeigt displays
benutzer user
zugreifen access
abschnitt section
kann can
liste list
ansehen all
wird the

DE Viele Unternehmen, die keine „formellen“ Projekte durchführen, nutzen Projektmanagement-Tools für die Planung, Organisation, Verfolgung, Kontrolle und Ausführung ihrer Projekte.

EN Many companies that don’t run formal projects use software to plan, organize, track, monitor, and execute their work.

német angol
formellen formal
viele many
unternehmen companies
projekte projects
organisation organize
nutzen use
planung plan
tools software
und and
ausführung execute
die to

DE Sie entscheiden, welche Projekte Sie Ihren Kunden für den CO2-Ausgleich zur Auswahl anbieten. Wir haben über 100 ausgewählte Projekte im Portfolio verfügbar und können über unsere Partner weltweit auch viele weitere Projekte schnell beschaffen.

EN You decide which projects you want to offer your customers for carbon offsetting. We have around 100 selected projects permanently available in our portfolio and can also quickly procure many other projects worldwide through our partners.

német angol
projekte projects
kunden customers
portfolio portfolio
partner partners
schnell quickly
weltweit worldwide
entscheiden decide
ausgewählte selected
ihren your
verfügbar available
viele many
können can
und and
unsere our
wir we
weitere for
sie want
anbieten to offer

DE Unternehmensprojekte können viele unterschiedliche Namen haben, wie zum Beispiel interne Projekte, administrative Projekte oder funktionsspezifische Projekte

EN Business projects can be called many different names, such as internal projects, administrative projects, or functional projects

német angol
administrative administrative
namen names
interne internal
projekte projects
oder or
können can
viele many
unterschiedliche different

DE Kleine Projekte sind zwar besser als große Projekte, aber große Projekte sind immer noch besser als gar nichts

EN ​Small ​projectsare ​better ​than ​large ​projects, ​but ​large projectsare ​better ​than ​nothing

német angol
kleine small
projekte projects
große large
nichts nothing
besser better
sind are
als than
aber but

DE Wir investieren nicht in die folgenden Projekttypen: Große Utility Projekte, Projekte, die auf einer Einspeisevergütung basieren, Haushaltssysteme für Privatpersonen, Solarleuchten und kommunale Minigrid-Projekte.

EN We do not invest in the followig types of projects: utility scale projects, feed-in tariff based projects, household systems, solar lights and community minigrid projects.

német angol
investieren invest
utility utility
projekte projects
in in
wir we
nicht not
und and

DE Dies ermöglicht Anwendungsfälle aus Pathologieeinrichtungen im Gesundheitssystem, die Pharmakogenomik durchführen, bis hin zu Forschungslabors, die genomweite Assoziationsstudien durchführen

EN This helps enable use cases from health system pathology departments performing pharmacogenomics to research labs doing genome-wide association studies

német angol
ermöglicht enable
anwendungsfälle use cases
zu to
durchführen use
dies this

DE Dies ermöglicht Anwendungsfälle aus Pathologieeinrichtungen im Gesundheitssystem, die Pharmakogenomik durchführen, bis hin zu Forschungslabors, die genomweite Assoziationsstudien durchführen

EN This helps enable use cases from health system pathology departments performing pharmacogenomics to research labs doing genome-wide association studies

német angol
ermöglicht enable
anwendungsfälle use cases
zu to
durchführen use
dies this

DE Online-Prüfungen durchführen | Virtuelle Bewertungen durchführen | Talente einstellen und entwickeln

EN Conduct Online Exams | Conduct Virtual Assessments | Hire and Develop Talent

német angol
durchführen conduct
talente talent
einstellen hire
entwickeln develop
und and
online online
prüfungen exams
virtuelle virtual
bewertungen assessments

DE CCM19 ist ein updatefähiger Cookie Consent Manager. Das bedeutet, Sie müssen keine erneute Installation durchführen. Einmal installiert, reicht ein Klick auf "Update durchführen", um CCM19 auf die aktuellste Version zu bringen.

EN CCM19 is an updateable Cookie Consent Manager. This means you don't have to reinstall it. Once installed, one click on "Update" is enough to bring CCM19 to the latest version.

német angol
cookie cookie
consent consent
manager manager
klick click
installiert installed
update update
bedeutet to
aktuellste latest
version version
ist is
einmal the

DE Dies ermöglicht Anwendungsfälle aus Pathologieeinrichtungen im Gesundheitssystem, die Pharmakogenomik durchführen, bis hin zu Forschungslabors, die genomweite Assoziationsstudien durchführen

EN This helps enable use cases from health system pathology departments performing pharmacogenomics to research labs doing genome-wide association studies

német angol
ermöglicht enable
anwendungsfälle use cases
zu to
durchführen use
dies this

DE Dies ermöglicht Anwendungsfälle aus Pathologieeinrichtungen im Gesundheitssystem, die Pharmakogenomik durchführen, bis hin zu Forschungslabors, die genomweite Assoziationsstudien durchführen

EN This helps enable use cases from health system pathology departments performing pharmacogenomics to research labs doing genome-wide association studies

német angol
ermöglicht enable
anwendungsfälle use cases
zu to
durchführen use
dies this

DE Dies ermöglicht Anwendungsfälle aus Pathologieeinrichtungen im Gesundheitssystem, die Pharmakogenomik durchführen, bis hin zu Forschungslabors, die genomweite Assoziationsstudien durchführen

EN This helps enable use cases from health system pathology departments performing pharmacogenomics to research labs doing genome-wide association studies

német angol
ermöglicht enable
anwendungsfälle use cases
zu to
durchführen use
dies this

DE Dies ermöglicht Anwendungsfälle aus Pathologieeinrichtungen im Gesundheitssystem, die Pharmakogenomik durchführen, bis hin zu Forschungslabors, die genomweite Assoziationsstudien durchführen

EN This helps enable use cases from health system pathology departments performing pharmacogenomics to research labs doing genome-wide association studies

német angol
ermöglicht enable
anwendungsfälle use cases
zu to
durchführen use
dies this

DE Dies ermöglicht Anwendungsfälle aus Pathologieeinrichtungen im Gesundheitssystem, die Pharmakogenomik durchführen, bis hin zu Forschungslabors, die genomweite Assoziationsstudien durchführen

EN This helps enable use cases from health system pathology departments performing pharmacogenomics to research labs doing genome-wide association studies

német angol
ermöglicht enable
anwendungsfälle use cases
zu to
durchführen use
dies this

DE Dies ermöglicht Anwendungsfälle aus Pathologieeinrichtungen im Gesundheitssystem, die Pharmakogenomik durchführen, bis hin zu Forschungslabors, die genomweite Assoziationsstudien durchführen

EN This helps enable use cases from health system pathology departments performing pharmacogenomics to research labs doing genome-wide association studies

német angol
ermöglicht enable
anwendungsfälle use cases
zu to
durchführen use
dies this

DE Dies ermöglicht Anwendungsfälle aus Pathologieeinrichtungen im Gesundheitssystem, die Pharmakogenomik durchführen, bis hin zu Forschungslabors, die genomweite Assoziationsstudien durchführen

EN This helps enable use cases from health system pathology departments performing pharmacogenomics to research labs doing genome-wide association studies

német angol
ermöglicht enable
anwendungsfälle use cases
zu to
durchführen use
dies this

DE Unabhängig davon, ob Sie während der Entwicklung eine statische Codeanalyse durchführen oder vor der Freigabe für die Produktion Web-UI-Tests durchführen, machen Sie weiter

EN Whether performing static code analysis during development or web UI testing before releasing to production, keep going

német angol
statische static
web web
ui ui
tests testing
entwicklung development
oder or
ob whether
sie keep
produktion production
während during

DE Unabhängig davon, ob Sie während der Entwicklung eine statische Codeanalyse durchführen oder vor der Freigabe für die Produktion Web-UI-Tests durchführen, machen Sie weiter

EN Whether performing static code analysis during development or web UI testing before releasing to production, keep going

német angol
statische static
web web
ui ui
tests testing
entwicklung development
oder or
ob whether
sie keep
produktion production
während during

DE Unabhängig davon, ob Sie während der Entwicklung eine statische Codeanalyse durchführen oder vor der Freigabe für die Produktion Web-UI-Tests durchführen, machen Sie weiter

EN Whether performing static code analysis during development or web UI testing before releasing to production, keep going

német angol
statische static
web web
ui ui
tests testing
entwicklung development
oder or
ob whether
sie keep
produktion production
während during

DE Mit der zusätzlichen Zeit konnten sie tiefere Vergleiche durchführen und weitere Simulationen durchführen, um ihr Produkt vollständig zu optimieren

EN With the extra time, they could perform more in-depth comparisons and run further simulations to fully optimize their product

DE Qualitäts- und Sicherheitssicherungsmaßnahmen durchführen, die Gesundheit und Sicherheit unserer Mitarbeiter und anderer Personen schützen sowie Risiko- und Sicherheitskontrollen und -überwachung durchführen;

EN Undertake quality and safety assurance measures, protect the health and safety of our workforce and others, and conduct risk and security control and monitoring;

DE Manchmal geht es nicht um die Zielgruppe, für die den Du ein Retargeting durchführen möchtest, sondern um die Anzeigen-Art, mit der Du ein Retargeting durchführen kannst

EN Sometimes, it’s not about the audience youre retargeting but the kind of ad youre retargeting them with

DE Bitbucket ist mehr als nur ein Werkzeug zum Verwalten von Git-Code. Mit Bitbucket kann dein Team an einem einzigen Ort Projekte planen, an Code zusammenarbeiten sowie Tests und Deployments durchführen.

EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test, and deploy.

német angol
bitbucket bitbucket
team teams
zusammenarbeiten collaborate
git git
projekte projects
code code
nur just
tests test
planen plan
und and
mehr more
ort place
verwalten management
an on
ist is

DE Bitbucket ist mehr als nur ein Werkzeug zum Verwalten von Git-Code. Mit Bitbucket kann dein Team an einem einzigen Ort Projekte planen, an Code zusammenarbeiten sowie Tests und Deployments durchführen. Mehr erfahren

EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test and deployLearn more

német angol
bitbucket bitbucket
team teams
zusammenarbeiten collaborate
git git
projekte projects
code code
nur just
tests test
planen plan
mehr more
ort place
verwalten management
an on
ist is

DE Mit Sprout Campaigns können Sie Ihre Kampagnen und strategischen Projekte planen, durchführen und evaluieren.

EN Strategize, plan, execute and measure the effectiveness of your campaigns and strategic projects with Sprout Campaigns.

német angol
sprout sprout
durchführen execute
projekte projects
strategischen strategic
und and
planen plan
ihre your
kampagnen campaigns
sie the
mit with

DE Richte tägliche, wöchentliche oder monatliche Crawls für Deine Projekte ein – Site Audit wird diese automatisch durchführen und speichern.

EN Schedule daily, weekly or monthly crawls for your projectsSite Audit will run these automatically and save each crawl.

DE Bitbucket ist mehr als nur ein Werkzeug zum Verwalten von Git-Code. Mit Bitbucket kann dein Team an einem einzigen Ort Projekte planen, an Code zusammenarbeiten sowie Tests und Deployments durchführen.

EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test, and deploy.

német angol
bitbucket bitbucket
team teams
zusammenarbeiten collaborate
git git
projekte projects
code code
nur just
tests test
planen plan
und and
mehr more
ort place
verwalten management
an on
ist is

DE Agile Softwareentwicklung und unsere breite Erfahrung mit aktuellen Frameworks und Technologien stellen sicher, dass unsere Kunden die Projekte erfolgreich durchführen.

EN Agile software development and our broad experience with current frameworks and technologies ensure that our clients complete projects successfully.

német angol
agile agile
softwareentwicklung software development
breite broad
erfahrung experience
aktuellen current
frameworks frameworks
kunden clients
erfolgreich successfully
durchführen complete
technologien technologies
projekte projects
dass that
unsere our
und and
mit with

DE Nur wenn das gesamte Team Ideen einbringt und mit vereinten Kräften vorgeht, können Sie auch komplexe Projekte erfolgreich durchführen, smarte Innovationen ausklügeln und ein Angebot entwickeln, das der Konkurrenz überlegen ist.

EN It takes a team’s combined ideas and work to pull off a complex project, to innovate, and to come up with products that beat the competition.

német angol
komplexe complex
ideen ideas
projekte project
innovationen innovate
team teams
und and
mit combined
konkurrenz the competition
ein a

DE Verwalten Sie mehrere Projekte und bieten Sie Ihren Kunden die besten Lösungen, indem Sie Schlüsselaktionen durchführen und die Leistung ihrer Website verbessern.

EN Manage multiple projects and provide your clients with the best solutions by executing key actions and improving their website performance.

német angol
projekte projects
bieten provide
kunden clients
verwalten manage
lösungen solutions
leistung performance
website website
indem by
ihren your
verbessern improving
und and
mehrere multiple

DE Wenn Sie mehr Projekte hinzufügen und mehr URLs crawlen lassen möchten, können Sie jederzeit problemlos ein Upgrade durchführen.

EN If you need to add more projects and have more URLs crawled, you can easily upgrade at any time.

német angol
projekte projects
urls urls
problemlos easily
upgrade upgrade
jederzeit at any time
und and
mehr more
hinzufügen add
möchten any
können can

DE Mit Monitask können Sie vollwertige Projektaktivitäten durchführen ? Teams erstellen, neue Mitglieder einladen, neue Projekte erstellen und Aufgaben für einzelne Mitarbeiter hinzufügen

EN Monitask helps you to manage your team members’ projects

német angol
monitask monitask
mitglieder members
projekte projects
teams team
sie you

DE Bereits im Free Paket kannst du bis zu 10 Projekte erstellen und das SEO Audit für alle Seiten gleichzeitig durchführen.

EN In the Free package you can already create up to 10 projects and perform the SEO audit for all sites at the same time.

német angol
free free
paket package
projekte projects
seo seo
audit audit
im in the
zu to
kannst you can
für for
alle all
du you
erstellen create
und and

DE monday.com ist ein Cloud-Work-Betriebssystem, mit dem Teams ihre Projekte und tägliche Arbeit durchführen, egal ob sie im Büro, zu Hause oder unterwegs sind. Erfahre mehr über monday.com

EN monday.com is a cloud Work OS, where teams run their projects and everyday work, whether they are in the office, home or on-the-go. Learn more about monday.com

német angol
monday monday
büro office
cloud cloud
betriebssystem os
teams teams
projekte projects
im in the
ob whether
oder or
erfahre learn
mehr more
arbeit work
sind are
ist is
ein a

DE Komplexe Projekte mit OpenProject professionell planen und durchführen in Klinik, Krankenhaus, Pflege oder als Medizinproduktehersteller.

EN Professionally plan and implement complex projects with OpenProject in clinics, hospitals, nursing homes or as a medical products manufacturer.

német angol
komplexe complex
openproject openproject
professionell professionally
durchführen implement
oder or
projekte projects
planen plan
in in
und and
pflege nursing
mit with
krankenhaus medical
als as

DE Wir möchten Projekte durchführen, die nicht nur auf Papier gut aussehen, sondern auch messbar etwas verändern

EN We want to carry out projects that not only look good on paper but also effect a measurable change

német angol
projekte projects
papier paper
gut good
aussehen look
messbar measurable
ändern change
wir we
nicht not
durchführen carry
nur only
verändern that
möchten want to

DE Bevor Sie einzelne Projekte durchführen entscheiden Sie, welches Projekt wann eingeplant werden kann

EN Before conducting any individual projects, you decide which project can be scheduled when

német angol
bevor before
wann when
projekte projects
entscheiden decide
projekt project
kann can
sie you
werden be

DE Möglicherweise möchten Sie das Eigenheim nach der Besichtigung zu einem niedrigeren Preis im Ist-Zustand kaufen und dann später Projekte im Haus nach Ihrer eigenen Zeit- und Budgetplanung durchführen.

EN Based on the inspection, you may want to buy the home as-is for a lower cost, then tackle projects later on your own timeline and budget.

német angol
niedrigeren lower
projekte projects
möglicherweise may
eigenheim home
und and
zu to
später later
preis budget
kaufen buy
haus the
möchten want to
dann then
eigenen your
sie want

DE monday.com ist ein Cloud-Work-Betriebssystem, mit dem Teams ihre Projekte und tägliche Arbeit durchführen, egal ob sie im Büro, zu Hause oder unterwegs sind. Erfahre mehr über monday.com

EN monday.com is a cloud Work OS, where teams run their projects and everyday work, whether they are in the office, home or on-the-go. Learn more about monday.com

német angol
monday monday
büro office
cloud cloud
betriebssystem os
teams teams
projekte projects
im in the
ob whether
oder or
erfahre learn
mehr more
arbeit work
sind are
ist is
ein a

DE monday.com ist ein Cloud-Work-Betriebssystem, mit dem Teams ihre Projekte und tägliche Arbeit durchführen, egal ob sie im Büro, zu Hause oder unterwegs sind. Erfahre mehr über monday.com

EN monday.com is a cloud Work OS, where teams run their projects and everyday work, whether they are in the office, home or on-the-go. Learn more about monday.com

német angol
monday monday
büro office
cloud cloud
betriebssystem os
teams teams
projekte projects
im in the
ob whether
oder or
erfahre learn
mehr more
arbeit work
sind are
ist is
ein a

DE Nur wenn das gesamte Team Ideen einbringt und mit vereinten Kräften vorgeht, können Sie auch komplexe Projekte erfolgreich durchführen, smarte Innovationen ausklügeln und ein Angebot entwickeln, das der Konkurrenz überlegen ist.

EN It takes a team’s combined ideas and work to pull off a complex project, to innovate, and to come up with products that beat the competition.

német angol
komplexe complex
ideen ideas
projekte project
innovationen innovate
team teams
und and
mit combined
konkurrenz the competition
ein a

DE monday.com ist ein Cloud-Work-Betriebssystem, mit dem Teams ihre Projekte und tägliche Arbeit durchführen, egal ob sie im Büro, zu Hause oder unterwegs sind. Erfahre mehr über monday.com

EN monday.com is a cloud Work OS, where teams run their projects and everyday work, whether they are in the office, home or on-the-go. Learn more about monday.com

német angol
monday monday
büro office
cloud cloud
betriebssystem os
teams teams
projekte projects
im in the
ob whether
oder or
erfahre learn
mehr more
arbeit work
sind are
ist is
ein a

DE Bitbucket ist mehr als nur ein Werkzeug zum Verwalten von Git-Code. Mit Bitbucket kann dein Team an einem einzigen Ort Projekte planen, an Code zusammenarbeiten sowie Tests und Deployments durchführen.

EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test, and deploy.

német angol
bitbucket bitbucket
team teams
zusammenarbeiten collaborate
git git
projekte projects
code code
nur just
tests test
planen plan
und and
mehr more
ort place
verwalten management
an on
ist is

DE monday.com ist ein Cloud-Work-Betriebssystem, mit dem Teams ihre Projekte und tägliche Arbeit durchführen, egal ob sie im Büro, zu Hause oder unterwegs sind. Erfahre mehr über monday.com

EN monday.com is a cloud Work OS, where teams run their projects and everyday work, whether they are in the office, home or on-the-go. Learn more about monday.com

német angol
monday monday
büro office
cloud cloud
betriebssystem os
teams teams
projekte projects
im in the
ob whether
oder or
erfahre learn
mehr more
arbeit work
sind are
ist is
ein a

DE monday.com ist ein Cloud-Work-Betriebssystem, mit dem Teams ihre Projekte und tägliche Arbeit durchführen, egal ob sie im Büro, zu Hause oder unterwegs sind. Erfahre mehr über monday.com

EN monday.com is a cloud Work OS, where teams run their projects and everyday work, whether they are in the office, home or on-the-go. Learn more about monday.com

német angol
monday monday
büro office
cloud cloud
betriebssystem os
teams teams
projekte projects
im in the
ob whether
oder or
erfahre learn
mehr more
arbeit work
sind are
ist is
ein a

DE monday.com ist ein Cloud-Work-Betriebssystem, mit dem Teams ihre Projekte und tägliche Arbeit durchführen, egal ob sie im Büro, zu Hause oder unterwegs sind. Erfahre mehr über monday.com

EN monday.com is a cloud Work OS, where teams run their projects and everyday work, whether they are in the office, home or on-the-go. Learn more about monday.com

német angol
monday monday
büro office
cloud cloud
betriebssystem os
teams teams
projekte projects
im in the
ob whether
oder or
erfahre learn
mehr more
arbeit work
sind are
ist is
ein a

DE monday.com ist ein Cloud-Work-Betriebssystem, mit dem Teams ihre Projekte und tägliche Arbeit durchführen, egal ob sie im Büro, zu Hause oder unterwegs sind. Erfahre mehr über monday.com

EN monday.com is a cloud Work OS, where teams run their projects and everyday work, whether they are in the office, home or on-the-go. Learn more about monday.com

német angol
monday monday
büro office
cloud cloud
betriebssystem os
teams teams
projekte projects
im in the
ob whether
oder or
erfahre learn
mehr more
arbeit work
sind are
ist is
ein a

DE monday.com ist ein Cloud-Work-Betriebssystem, mit dem Teams ihre Projekte und tägliche Arbeit durchführen, egal ob sie im Büro, zu Hause oder unterwegs sind. Erfahre mehr über monday.com

EN monday.com is a cloud Work OS, where teams run their projects and everyday work, whether they are in the office, home or on-the-go. Learn more about monday.com

német angol
monday monday
büro office
cloud cloud
betriebssystem os
teams teams
projekte projects
im in the
ob whether
oder or
erfahre learn
mehr more
arbeit work
sind are
ist is
ein a

DE monday.com ist ein Cloud-Work-Betriebssystem, mit dem Teams ihre Projekte und tägliche Arbeit durchführen, egal ob sie im Büro, zu Hause oder unterwegs sind. Erfahre mehr über monday.com

EN monday.com is a cloud Work OS, where teams run their projects and everyday work, whether they are in the office, home or on-the-go. Learn more about monday.com

német angol
monday monday
büro office
cloud cloud
betriebssystem os
teams teams
projekte projects
im in the
ob whether
oder or
erfahre learn
mehr more
arbeit work
sind are
ist is
ein a

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése